Eugene Onegin :: a novel in verse /
Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in imperial Russia during the 1820s, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin hi...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Russian |
| Veröffentlicht: |
Oxford ; New York :
Oxford University Press,
1995.
|
| Schriftenreihe: | World's classics.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext |
| Zusammenfassung: | Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in imperial Russia during the 1820s, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from romantic poet into realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and the text is richly annotated. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxxv, 240 pages) |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 229-240). |
| ISBN: | 9780191587375 0191587370 178308460X 9781783084609 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn714896056 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110426s1995 enk ob 000 f eng d | ||
| 010 | |a 94045634 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d E7B |d ORC |d OCLCQ |d WAU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCE |d YDXCP |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d AZK |d COCUF |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCA |d U3W |d INARC |d STF |d WRM |d OCL |d CUY |d VTS |d OCLCQ |d ORU |d REC |d AUW |d OCL |d AJS |d YDX |d OCLCO |d OCLCQ |d TOH |d OCLCO |d UKMGB |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 066 | |c (N | ||
| 015 | |a GBC275475 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 020558648 |2 Uk | |
| 019 | |a 317789855 |a 872658800 |a 951781874 |a 961612878 |a 962615196 |a 974572631 |a 974617211 |a 988497466 |a 992078596 |a 1012847345 |a 1015958570 |a 1018040850 |a 1018126471 |a 1023549905 |a 1028084071 |a 1029890938 |a 1031927403 |a 1034668969 |a 1037910242 |a 1038594219 |a 1063894272 |a 1104688791 | ||
| 020 | |a 9780191587375 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0191587370 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0192824910 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9780192824912 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 0192838997 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9780192838995 |q (pbk.) | ||
| 020 | |a 178308460X | ||
| 020 | |a 9781783084609 | ||
| 020 | |z 0486404234 | ||
| 020 | |z 1598583409 | ||
| 020 | |z 1420934244 | ||
| 020 | |z 0486158004 | ||
| 020 | |z 1306367999 | ||
| 020 | |z 1783084596 | ||
| 020 | |z 0141889993 | ||
| 020 | |z 1783084588 | ||
| 020 | |z 9781783084586 |q paperback | ||
| 035 | |a (OCoLC)714896056 |z (OCoLC)317789855 |z (OCoLC)872658800 |z (OCoLC)951781874 |z (OCoLC)961612878 |z (OCoLC)962615196 |z (OCoLC)974572631 |z (OCoLC)974617211 |z (OCoLC)988497466 |z (OCoLC)992078596 |z (OCoLC)1012847345 |z (OCoLC)1015958570 |z (OCoLC)1018040850 |z (OCoLC)1018126471 |z (OCoLC)1023549905 |z (OCoLC)1028084071 |z (OCoLC)1029890938 |z (OCoLC)1031927403 |z (OCoLC)1034668969 |z (OCoLC)1037910242 |z (OCoLC)1038594219 |z (OCoLC)1063894272 |z (OCoLC)1104688791 | ||
| 037 | |a 1050309 |b MIL | ||
| 041 | 1 | |a eng |h rus | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a e-ur--- | ||
| 050 | 4 | |a PG3347.E8 |b F35 1995eb | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 891.73/3 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d 1799-1837, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJymCq8DtXvkcMVjRMGrbd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80036579 | |
| 240 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Evgeniĭ Onegin. |l English. |s (Falen) |
| 245 | 1 | 0 | |a Eugene Onegin : |b a novel in verse / |c Alexander Pushkin ; translated with an introduction and notes by James E. Falen. |
| 260 | |a Oxford ; |a New York : |b Oxford University Press, |c 1995. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxxv, 240 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 380 | |a Novels in verse |2 lcgft | ||
| 490 | 1 | |a The world's classics | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 229-240). | ||
| 520 | |a Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in imperial Russia during the 1820s, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. | ||
| 520 | 8 | |a Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from romantic poet into realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and the text is richly annotated. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2011. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2011 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 600 | 1 | 0 | |a Onegin, Evgeniĭ |c (Fictitious character) |v Fiction. |
| 600 | 1 | 7 | |a Onegin, Evgeniĭ |c (Fictitious character) |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyh7FTTXxG3YHj9XyjDMP |
| 650 | 0 | |a Dandies |z Russia |v Fiction. | |
| 651 | 0 | |a Russia |x Social life and customs |y 19th century |v Fiction. | |
| 650 | 6 | |a Dandys |z Russie |v Romans, nouvelles, etc. | |
| 650 | 7 | |a FICTION |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Dandies |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Manners and customs |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia |x Social life and customs |v Fiction. |2 sears | |
| 648 | 7 | |a 1800-1899 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Fiction |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Novels in verse |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Historical fiction. |2 gsafd | |
| 655 | 7 | |a Novels in verse. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026457 | |
| 655 | 7 | |a Romans en vers. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Falen, James E., |d 1935- |e translator, |e writer of introduction. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvmPRTbcjjWG9fjxYGrbd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n88261195 | |
| 700 | 1 | |i Translation of: |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |d 1799-1837. |t Evgeniĭ Onegin. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n96026348 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837. |s Evgeniĭ Onegin. English (Falen). |t Eugene Onegin. |d Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995 |z 0192824910 |w (DLC) 94045634 |w (OCoLC)31737366 |
| 830 | 0 | |a World's classics. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42026887 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1152618 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1559305 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2602780 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2646124 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363626 |3 Volltext |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Пушкин, Александр Сергеевич, |d 1799-1837, |e author. | |
| 880 | 1 | 0 | |6 240-02/(N |a Евгений Онегин. |l English. |s (Falen) |
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10464211 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 363626 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 4196770 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis31007094 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n eugeneoneginnove00push | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn714896056 |
|---|---|
| _version_ | 1816881757178298368 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 |
| author2 | Falen, James E., 1935- Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j e f je jef a s p as asp |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80036579 http://id.loc.gov/authorities/names/n88261195 http://id.loc.gov/authorities/names/n96026348 |
| author_facet | Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 Falen, James E., 1935- Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 |
| author_role | aut |
| author_sort | Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 |
| author_variant | a s p as asp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG3347 |
| callnumber-raw | PG3347.E8 F35 1995eb |
| callnumber-search | PG3347.E8 F35 1995eb |
| callnumber-sort | PG 43347 E8 F35 41995EB |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)714896056 |
| dewey-full | 891.73/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.73/3 |
| dewey-search | 891.73/3 |
| dewey-sort | 3891.73 13 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| era | 1800-1899 fast |
| era_facet | 1800-1899 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06976cam a2201093 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn714896056</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">110426s1995 enk ob 000 f eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"> 94045634 </subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">ORC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ORU</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TOH</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">(N</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBC275475</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">020558648</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317789855</subfield><subfield code="a">872658800</subfield><subfield code="a">951781874</subfield><subfield code="a">961612878</subfield><subfield code="a">962615196</subfield><subfield code="a">974572631</subfield><subfield code="a">974617211</subfield><subfield code="a">988497466</subfield><subfield code="a">992078596</subfield><subfield code="a">1012847345</subfield><subfield code="a">1015958570</subfield><subfield code="a">1018040850</subfield><subfield code="a">1018126471</subfield><subfield code="a">1023549905</subfield><subfield code="a">1028084071</subfield><subfield code="a">1029890938</subfield><subfield code="a">1031927403</subfield><subfield code="a">1034668969</subfield><subfield code="a">1037910242</subfield><subfield code="a">1038594219</subfield><subfield code="a">1063894272</subfield><subfield code="a">1104688791</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780191587375</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0191587370</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0192824910</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780192824912</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0192838997</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780192838995</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178308460X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783084609</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0486404234</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1598583409</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1420934244</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0486158004</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1306367999</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1783084596</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0141889993</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1783084588</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781783084586</subfield><subfield code="q">paperback</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)714896056</subfield><subfield code="z">(OCoLC)317789855</subfield><subfield code="z">(OCoLC)872658800</subfield><subfield code="z">(OCoLC)951781874</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961612878</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962615196</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974572631</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974617211</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988497466</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992078596</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1012847345</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1015958570</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018040850</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018126471</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1023549905</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1028084071</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1029890938</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1031927403</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1034668969</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037910242</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038594219</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1063894272</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1104688791</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1050309</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-ur---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PG3347.E8</subfield><subfield code="b">F35 1995eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">891.73/3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich,</subfield><subfield code="d">1799-1837,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJymCq8DtXvkcMVjRMGrbd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80036579</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Evgeniĭ Onegin.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="s">(Falen)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eugene Onegin :</subfield><subfield code="b">a novel in verse /</subfield><subfield code="c">Alexander Pushkin ; translated with an introduction and notes by James E. Falen.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Oxford University Press,</subfield><subfield code="c">1995.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxxv, 240 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="380" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Novels in verse</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The world's classics</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 229-240).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in imperial Russia during the 1820s, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from romantic poet into realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and the text is richly annotated.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2011.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2011</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Onegin, Evgeniĭ</subfield><subfield code="c">(Fictitious character)</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Onegin, Evgeniĭ</subfield><subfield code="c">(Fictitious character)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyh7FTTXxG3YHj9XyjDMP</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dandies</subfield><subfield code="z">Russia</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Dandys</subfield><subfield code="z">Russie</subfield><subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dandies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manners and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield><subfield code="2">sears</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800-1899</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Novels in verse</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historical fiction.</subfield><subfield code="2">gsafd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Novels in verse.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026457</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romans en vers.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Falen, James E.,</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of introduction.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvmPRTbcjjWG9fjxYGrbd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n88261195</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="i">Translation of:</subfield><subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich,</subfield><subfield code="d">1799-1837.</subfield><subfield code="t">Evgeniĭ Onegin.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n96026348</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837.</subfield><subfield code="s">Evgeniĭ Onegin. English (Falen).</subfield><subfield code="t">Eugene Onegin.</subfield><subfield code="d">Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995</subfield><subfield code="z">0192824910</subfield><subfield code="w">(DLC) 94045634</subfield><subfield code="w">(OCoLC)31737366</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World's classics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42026887</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1152618</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1559305</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2602780</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2646124</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363626</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Пушкин, Александр Сергеевич,</subfield><subfield code="d">1799-1837,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">240-02/(N</subfield><subfield code="a">Евгений Онегин.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="s">(Falen)</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10464211</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">363626</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">4196770</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis31007094</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">eugeneoneginnove00push</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Fiction fast Novels in verse fast Historical fiction. gsafd Novels in verse. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026457 Romans en vers. rvmgf |
| genre_facet | Fiction Novels in verse Historical fiction. Novels in verse. Romans en vers. |
| geographic | Russia Social life and customs 19th century Fiction. Russia fast Russia Social life and customs Fiction. sears |
| geographic_facet | Russia Social life and customs 19th century Fiction. Russia Russia Social life and customs Fiction. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn714896056 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780191587375 0191587370 178308460X 9781783084609 |
| language | English Russian |
| lccn | 94045634 |
| oclc_num | 714896056 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxxv, 240 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Oxford University Press, |
| record_format | marc |
| series | World's classics. |
| series2 | The world's classics |
| spelling | 880-01 Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJymCq8DtXvkcMVjRMGrbd http://id.loc.gov/authorities/names/n80036579 880-02 Evgeniĭ Onegin. English. (Falen) Eugene Onegin : a novel in verse / Alexander Pushkin ; translated with an introduction and notes by James E. Falen. Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995. 1 online resource (xxxv, 240 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Novels in verse lcgft The world's classics Includes bibliographical references (pages 229-240). Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in imperial Russia during the 1820s, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from romantic poet into realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and the text is richly annotated. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2011. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2011 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Print version record. Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) Fiction. Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyh7FTTXxG3YHj9XyjDMP Dandies Russia Fiction. Russia Social life and customs 19th century Fiction. Dandys Russie Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Dandies fast Manners and customs fast Russia fast Russia Social life and customs Fiction. sears 1800-1899 fast Fiction fast Novels in verse fast Historical fiction. gsafd Novels in verse. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026457 Romans en vers. rvmgf Falen, James E., 1935- translator, writer of introduction. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvmPRTbcjjWG9fjxYGrbd http://id.loc.gov/authorities/names/n88261195 Translation of: Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837. Evgeniĭ Onegin. http://id.loc.gov/authorities/names/n96026348 Print version: Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837. Evgeniĭ Onegin. English (Falen). Eugene Onegin. Oxford ; New York : Oxford University Press, 1995 0192824910 (DLC) 94045634 (OCoLC)31737366 World's classics. http://id.loc.gov/authorities/names/n42026887 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1152618 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1559305 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2602780 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2646124 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363626 Volltext 100-01/(N Пушкин, Александр Сергеевич, 1799-1837, author. 240-02/(N Евгений Онегин. English. (Falen) |
| spellingShingle | Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837 Eugene Onegin : a novel in verse / World's classics. Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) Fiction. Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyh7FTTXxG3YHj9XyjDMP Dandies Russia Fiction. Dandys Russie Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Dandies fast Manners and customs fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026457 |
| title | Eugene Onegin : a novel in verse / |
| title_alt | Evgeniĭ Onegin. |
| title_auth | Eugene Onegin : a novel in verse / |
| title_exact_search | Eugene Onegin : a novel in verse / |
| title_full | Eugene Onegin : a novel in verse / Alexander Pushkin ; translated with an introduction and notes by James E. Falen. |
| title_fullStr | Eugene Onegin : a novel in verse / Alexander Pushkin ; translated with an introduction and notes by James E. Falen. |
| title_full_unstemmed | Eugene Onegin : a novel in verse / Alexander Pushkin ; translated with an introduction and notes by James E. Falen. |
| title_short | Eugene Onegin : |
| title_sort | eugene onegin a novel in verse |
| title_sub | a novel in verse / |
| topic | Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) Fiction. Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyh7FTTXxG3YHj9XyjDMP Dandies Russia Fiction. Dandys Russie Romans, nouvelles, etc. FICTION General. bisacsh Dandies fast Manners and customs fast |
| topic_facet | Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) Fiction. Onegin, Evgeniĭ (Fictitious character) Dandies Russia Fiction. Russia Social life and customs 19th century Fiction. Dandys Russie Romans, nouvelles, etc. FICTION General. Dandies Manners and customs Russia Russia Social life and customs Fiction. Fiction Novels in verse Historical fiction. Novels in verse. Romans en vers. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1152618 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1559305 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2602780 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2646124 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363626 |
| work_keys_str_mv | AT pushkinaleksandrsergeevich evgeniionegin AT falenjamese evgeniionegin AT pushkinaleksandrsergeevich eugeneoneginanovelinverse AT falenjamese eugeneoneginanovelinverse |