Shakespeare and the translation of identity in early modern England /:
Featuring contributions by established and upcoming scholars, Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England explores the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. Framed by the...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York :
Continuum International Pub. Group,
©2011.
|
| Schriftenreihe: | Continuum Shakespeare studies.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Featuring contributions by established and upcoming scholars, Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England explores the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. Framed by the editor's introduction and an Afterword by Ton Hoenselaars, the authors in this collection offer new perspectives on translation and the fashioning of religious, national and gendered identities in A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth, Coriolanus, and The Tempest. |
| Beschreibung: | 1 online resource (ix, 186 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781441179432 1441179437 9780826425393 0826425399 9781472555250 1472555252 1283068656 9781283068659 9786613068651 6613068659 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn713533201 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110420s2011 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d EBLCP |d YDXCP |d E7B |d MHW |d CDX |d OCLCQ |d CS1 |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d AGLDB |d CPO |d UEJ |d UAB |d U3W |d NLE |d OCLCQ |d VTS |d CUS |d OCLCQ |d REC |d OTZ |d STF |d U3G |d BLOOM |d YDX |d AU@ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d K6U |d VLY |d OCLCQ |d OCLCO |d SFB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 893335332 |a 1162444692 |a 1241878943 |a 1290092303 |a 1300703967 | ||
| 020 | |a 9781441179432 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1441179437 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780826425393 | ||
| 020 | |a 0826425399 | ||
| 020 | |a 9781472555250 | ||
| 020 | |a 1472555252 | ||
| 020 | |a 1283068656 | ||
| 020 | |a 9781283068659 | ||
| 020 | |a 9786613068651 | ||
| 020 | |a 6613068659 | ||
| 020 | |z 9780826441690 | ||
| 020 | |z 0826441696 | ||
| 024 | 7 | |a 10.5040/9781472555250 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)713533201 |z (OCoLC)893335332 |z (OCoLC)1162444692 |z (OCoLC)1241878943 |z (OCoLC)1290092303 |z (OCoLC)1300703967 | ||
| 037 | |a 9780826425393 |b CodeMantra | ||
| 043 | |a e-uk-en | ||
| 050 | 4 | |a PR2976 |b .S53 2011eb | |
| 070 | |a PR2971.E5 |b S53 2011eb | ||
| 072 | 7 | |a LIT |x 015000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a DRA |x 010000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 822.3/3 |2 22 | |
| 084 | |a 15.70 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Shakespeare and the translation of identity in early modern England / |c edited by Liz Oakley-Brown. |
| 260 | |a London ; |a New York : |b Continuum International Pub. Group, |c ©2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (ix, 186 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Continuum Shakespeare studies | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Cover; Contents; Acknowledgements; Notes on Contributors; Introduction; 1. Schooling Coriolanus: Shakespeare, Translation and Latinity; 2. A Midsummer Night's Symposium: Translating Platonic Love in A Midsummer Night's Dream; 3. 'Silence! Trouble Us Not!': Travail and Translated Identity in The Tempest; 4. Harming Macbeth: A British Translation; 5. 'Most Retrograde to Our Desire': Translating Recusant Identity in Hamlet; Afterword; Index. | |
| 520 | |a Featuring contributions by established and upcoming scholars, Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England explores the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. Framed by the editor's introduction and an Afterword by Ton Hoenselaars, the authors in this collection offer new perspectives on translation and the fashioning of religious, national and gendered identities in A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth, Coriolanus, and The Tempest. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |x Criticism and interpretation. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120926 |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxx96qPfyhwWrJChP9kXd |
| 650 | 7 | |a Shakespeare studies & criticism. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Literary studies: c 1500 to c 1800. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Shakespeare. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a DRAMA |x Shakespeare. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Oakley-Brown, Liz. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n00043525 | |
| 758 | |i has work: |a Shakespeare and the translation of identity in early modern England (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgxK3dmJRTpJkvWq6grpX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England. |d Continuum Intl Pub Group 2011 |z 9780826441690 |w (OCoLC)657602709 |
| 830 | 0 | |a Continuum Shakespeare studies. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2007106356 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363256 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25702672 | ||
| 938 | |a Bloomsbury Publishing |b BLOO |n EDZ0001375719 | ||
| 938 | |a Bloomsbury Publishing |b BLOO |n bpp09256896 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 17770048 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL683409 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10464721 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 363256 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 4486488 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn713533201 |
|---|---|
| _version_ | 1816881756668690432 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Oakley-Brown, Liz |
| author2_role | |
| author2_variant | l o b lob |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n00043525 |
| author_facet | Oakley-Brown, Liz |
| author_sort | Oakley-Brown, Liz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2976 |
| callnumber-raw | PR2976 .S53 2011eb |
| callnumber-search | PR2976 .S53 2011eb |
| callnumber-sort | PR 42976 S53 42011EB |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Contents; Acknowledgements; Notes on Contributors; Introduction; 1. Schooling Coriolanus: Shakespeare, Translation and Latinity; 2. A Midsummer Night's Symposium: Translating Platonic Love in A Midsummer Night's Dream; 3. 'Silence! Trouble Us Not!': Travail and Translated Identity in The Tempest; 4. Harming Macbeth: A British Translation; 5. 'Most Retrograde to Our Desire': Translating Recusant Identity in Hamlet; Afterword; Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)713533201 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04617cam a2200793 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn713533201</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">110420s2011 enk ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CS1</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">CPO</subfield><subfield code="d">UEJ</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">NLE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">U3G</subfield><subfield code="d">BLOOM</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">893335332</subfield><subfield code="a">1162444692</subfield><subfield code="a">1241878943</subfield><subfield code="a">1290092303</subfield><subfield code="a">1300703967</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441179432</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1441179437</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780826425393</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0826425399</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781472555250</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1472555252</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283068656</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283068659</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613068651</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613068659</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780826441690</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0826441696</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.5040/9781472555250</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)713533201</subfield><subfield code="z">(OCoLC)893335332</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162444692</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241878943</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1290092303</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300703967</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780826425393</subfield><subfield code="b">CodeMantra</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-uk-en</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR2976</subfield><subfield code="b">.S53 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="070" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PR2971.E5</subfield><subfield code="b">S53 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRA</subfield><subfield code="x">010000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.70</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare and the translation of identity in early modern England /</subfield><subfield code="c">edited by Liz Oakley-Brown.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Continuum International Pub. Group,</subfield><subfield code="c">©2011.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (ix, 186 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Continuum Shakespeare studies</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Contents; Acknowledgements; Notes on Contributors; Introduction; 1. Schooling Coriolanus: Shakespeare, Translation and Latinity; 2. A Midsummer Night's Symposium: Translating Platonic Love in A Midsummer Night's Dream; 3. 'Silence! Trouble Us Not!': Travail and Translated Identity in The Tempest; 4. Harming Macbeth: A British Translation; 5. 'Most Retrograde to Our Desire': Translating Recusant Identity in Hamlet; Afterword; Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Featuring contributions by established and upcoming scholars, Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England explores the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. Framed by the editor's introduction and an Afterword by Ton Hoenselaars, the authors in this collection offer new perspectives on translation and the fashioning of religious, national and gendered identities in A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth, Coriolanus, and The Tempest.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120926</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxx96qPfyhwWrJChP9kXd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare studies & criticism.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary studies: c 1500 to c 1800.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Shakespeare.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRAMA</subfield><subfield code="x">Shakespeare.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oakley-Brown, Liz.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n00043525</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Shakespeare and the translation of identity in early modern England (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgxK3dmJRTpJkvWq6grpX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England.</subfield><subfield code="d">Continuum Intl Pub Group 2011</subfield><subfield code="z">9780826441690</subfield><subfield code="w">(OCoLC)657602709</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Continuum Shakespeare studies.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2007106356</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363256</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25702672</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bloomsbury Publishing</subfield><subfield code="b">BLOO</subfield><subfield code="n">EDZ0001375719</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bloomsbury Publishing</subfield><subfield code="b">BLOO</subfield><subfield code="n">bpp09256896</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">17770048</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL683409</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10464721</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">363256</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">4486488</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn713533201 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781441179432 1441179437 9780826425393 0826425399 9781472555250 1472555252 1283068656 9781283068659 9786613068651 6613068659 |
| language | English |
| oclc_num | 713533201 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (ix, 186 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Continuum International Pub. Group, |
| record_format | marc |
| series | Continuum Shakespeare studies. |
| series2 | Continuum Shakespeare studies |
| spelling | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / edited by Liz Oakley-Brown. London ; New York : Continuum International Pub. Group, ©2011. 1 online resource (ix, 186 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Continuum Shakespeare studies Includes bibliographical references and index. Cover; Contents; Acknowledgements; Notes on Contributors; Introduction; 1. Schooling Coriolanus: Shakespeare, Translation and Latinity; 2. A Midsummer Night's Symposium: Translating Platonic Love in A Midsummer Night's Dream; 3. 'Silence! Trouble Us Not!': Travail and Translated Identity in The Tempest; 4. Harming Macbeth: A British Translation; 5. 'Most Retrograde to Our Desire': Translating Recusant Identity in Hamlet; Afterword; Index. Featuring contributions by established and upcoming scholars, Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England explores the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. Framed by the editor's introduction and an Afterword by Ton Hoenselaars, the authors in this collection offer new perspectives on translation and the fashioning of religious, national and gendered identities in A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth, Coriolanus, and The Tempest. Print version record. English. Shakespeare, William, 1564-1616 Criticism and interpretation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120926 Shakespeare, William, 1564-1616 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxx96qPfyhwWrJChP9kXd Shakespeare studies & criticism. bicssc Literary studies: c 1500 to c 1800. bicssc LITERARY CRITICISM Shakespeare. bisacsh DRAMA Shakespeare. bisacsh Criticism, interpretation, etc. fast Oakley-Brown, Liz. http://id.loc.gov/authorities/names/n00043525 has work: Shakespeare and the translation of identity in early modern England (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgxK3dmJRTpJkvWq6grpX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England. Continuum Intl Pub Group 2011 9780826441690 (OCoLC)657602709 Continuum Shakespeare studies. http://id.loc.gov/authorities/names/no2007106356 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363256 Volltext |
| spellingShingle | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / Continuum Shakespeare studies. Cover; Contents; Acknowledgements; Notes on Contributors; Introduction; 1. Schooling Coriolanus: Shakespeare, Translation and Latinity; 2. A Midsummer Night's Symposium: Translating Platonic Love in A Midsummer Night's Dream; 3. 'Silence! Trouble Us Not!': Travail and Translated Identity in The Tempest; 4. Harming Macbeth: A British Translation; 5. 'Most Retrograde to Our Desire': Translating Recusant Identity in Hamlet; Afterword; Index. Shakespeare, William, 1564-1616 Criticism and interpretation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120926 Shakespeare, William, 1564-1616 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxx96qPfyhwWrJChP9kXd Shakespeare studies & criticism. bicssc Literary studies: c 1500 to c 1800. bicssc LITERARY CRITICISM Shakespeare. bisacsh DRAMA Shakespeare. bisacsh |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120926 |
| title | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / |
| title_auth | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / |
| title_exact_search | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / |
| title_full | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / edited by Liz Oakley-Brown. |
| title_fullStr | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / edited by Liz Oakley-Brown. |
| title_full_unstemmed | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / edited by Liz Oakley-Brown. |
| title_short | Shakespeare and the translation of identity in early modern England / |
| title_sort | shakespeare and the translation of identity in early modern england |
| topic | Shakespeare, William, 1564-1616 Criticism and interpretation. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85120926 Shakespeare, William, 1564-1616 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxx96qPfyhwWrJChP9kXd Shakespeare studies & criticism. bicssc Literary studies: c 1500 to c 1800. bicssc LITERARY CRITICISM Shakespeare. bisacsh DRAMA Shakespeare. bisacsh |
| topic_facet | Shakespeare, William, 1564-1616 Criticism and interpretation. Shakespeare, William, 1564-1616 Shakespeare studies & criticism. Literary studies: c 1500 to c 1800. LITERARY CRITICISM Shakespeare. DRAMA Shakespeare. Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363256 |
| work_keys_str_mv | AT oakleybrownliz shakespeareandthetranslationofidentityinearlymodernengland |