Translation reconsidered :: culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal /
The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature a...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newcastle :
Cambridge Scholars,
2010.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that "translation" does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the ... |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 222 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781443818407 1443818402 9781443817127 1443817120 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn667080382 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100929s2010 enka ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2010362928 | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e pn |c IDEBK |d OCLCQ |d YDXCP |d E7B |d N$T |d MHW |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d LVT |d AGLDB |d U3W |d OCLCF |d OCLCQ |d VTS |d OCLCA |d AU@ |d UKMGB |d STF |d M8D |d UKAHL |d OCL |d OCLCQ |d K6U |d UKCRE |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 015 | |a GBB6F5757 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 017814048 |2 Uk | |
| 019 | |a 823386108 |a 972012186 |a 1153461494 | ||
| 020 | |a 9781443818407 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1443818402 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781443817127 | ||
| 020 | |a 1443817120 | ||
| 035 | |a (OCoLC)667080382 |z (OCoLC)823386108 |z (OCoLC)972012186 |z (OCoLC)1153461494 | ||
| 037 | |a 9781443818407 |b Cambridge Scholars Publishing | ||
| 043 | |a a-ii--- | ||
| 050 | 4 | |a PK5409 |b .C42 2010 | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008020 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 891.409004 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Chatterjee, Chandrani. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation reconsidered : |b culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / |c Chandrani Chatterjee. |
| 260 | |a Newcastle : |b Cambridge Scholars, |c 2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 222 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that "translation" does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the ... | ||
| 505 | 0 | |a TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; APPENDIX A; APPENDIX B; APPENDIX C; APPENDIX D; SELECT BIBLIOGRAPHY; INDEX. | |
| 650 | 0 | |a Indic literature |x Translations |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Indic literature |y 19th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z India |x History |y 19th century. | |
| 650 | 6 | |a Littérature de l'Inde |x Traductions |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature de l'Inde |y 19e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a Interdisciplinary studies. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Asian |x Indic. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Indic literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a India |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmdx47cDXrRhBXHtbvPwC | |
| 648 | 7 | |a 1800-1899 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Translation reconsidered (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFxKHtWmxx793bx44rd8Fq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Chatterjee, Chandrani. |t Translation reconsidered. |d Newcastle : Cambridge Scholars, 2010 |z 9781443817127 |w (DLC) 2010362928 |w (OCoLC)473479755 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=524459 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH24682288 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1080522 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10633061 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 524459 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9944987 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn667080382 |
|---|---|
| _version_ | 1816881741222117376 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Chatterjee, Chandrani |
| author_facet | Chatterjee, Chandrani |
| author_role | |
| author_sort | Chatterjee, Chandrani |
| author_variant | c c cc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK5409 |
| callnumber-raw | PK5409 .C42 2010 |
| callnumber-search | PK5409 .C42 2010 |
| callnumber-sort | PK 45409 C42 42010 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; APPENDIX A; APPENDIX B; APPENDIX C; APPENDIX D; SELECT BIBLIOGRAPHY; INDEX. |
| ctrlnum | (OCoLC)667080382 |
| dewey-full | 891.409004 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.409004 |
| dewey-search | 891.409004 |
| dewey-sort | 3891.409004 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik |
| era | 1800-1899 fast |
| era_facet | 1800-1899 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03776cam a2200685 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn667080382</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100929s2010 enka ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2010362928</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IDEBK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB6F5757</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">017814048</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">823386108</subfield><subfield code="a">972012186</subfield><subfield code="a">1153461494</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443818407</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443818402</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443817127</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443817120</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)667080382</subfield><subfield code="z">(OCoLC)823386108</subfield><subfield code="z">(OCoLC)972012186</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153461494</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443818407</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-ii---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PK5409</subfield><subfield code="b">.C42 2010</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008020</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">891.409004</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chatterjee, Chandrani.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation reconsidered :</subfield><subfield code="b">culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal /</subfield><subfield code="c">Chandrani Chatterjee.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Newcastle :</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars,</subfield><subfield code="c">2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 222 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that "translation" does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the ...</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; APPENDIX A; APPENDIX B; APPENDIX C; APPENDIX D; SELECT BIBLIOGRAPHY; INDEX.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indic literature</subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indic literature</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">India</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature de l'Inde</subfield><subfield code="x">Traductions</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature de l'Inde</subfield><subfield code="y">19e siècle</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interdisciplinary studies.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">Indic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indic literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">India</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmdx47cDXrRhBXHtbvPwC</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800-1899</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Translation reconsidered (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFxKHtWmxx793bx44rd8Fq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Chatterjee, Chandrani.</subfield><subfield code="t">Translation reconsidered.</subfield><subfield code="d">Newcastle : Cambridge Scholars, 2010</subfield><subfield code="z">9781443817127</subfield><subfield code="w">(DLC) 2010362928</subfield><subfield code="w">(OCoLC)473479755</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=524459</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH24682288</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1080522</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10633061</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">524459</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9944987</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast History fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. History |
| geographic | India fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmdx47cDXrRhBXHtbvPwC |
| geographic_facet | India |
| id | ZDB-4-EBA-ocn667080382 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781443818407 1443818402 9781443817127 1443817120 |
| language | English |
| oclc_num | 667080382 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (x, 222 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Cambridge Scholars, |
| record_format | marc |
| spelling | Chatterjee, Chandrani. Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / Chandrani Chatterjee. Newcastle : Cambridge Scholars, 2010. 1 online resource (x, 222 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and index. Print version record. The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that "translation" does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the ... TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; APPENDIX A; APPENDIX B; APPENDIX C; APPENDIX D; SELECT BIBLIOGRAPHY; INDEX. Indic literature Translations History and criticism. Indic literature 19th century History and criticism. Translating and interpreting India History 19th century. Littérature de l'Inde Traductions Histoire et critique. Littérature de l'Inde 19e siècle Histoire et critique. Interdisciplinary studies. bicssc LITERARY CRITICISM Asian Indic. bisacsh Indic literature fast Translating and interpreting fast India fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmdx47cDXrRhBXHtbvPwC 1800-1899 fast Criticism, interpretation, etc. fast History fast has work: Translation reconsidered (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFxKHtWmxx793bx44rd8Fq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Chatterjee, Chandrani. Translation reconsidered. Newcastle : Cambridge Scholars, 2010 9781443817127 (DLC) 2010362928 (OCoLC)473479755 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=524459 Volltext |
| spellingShingle | Chatterjee, Chandrani Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; APPENDIX A; APPENDIX B; APPENDIX C; APPENDIX D; SELECT BIBLIOGRAPHY; INDEX. Indic literature Translations History and criticism. Indic literature 19th century History and criticism. Translating and interpreting India History 19th century. Littérature de l'Inde Traductions Histoire et critique. Littérature de l'Inde 19e siècle Histoire et critique. Interdisciplinary studies. bicssc LITERARY CRITICISM Asian Indic. bisacsh Indic literature fast Translating and interpreting fast |
| title | Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / |
| title_auth | Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / |
| title_exact_search | Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / |
| title_full | Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / Chandrani Chatterjee. |
| title_fullStr | Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / Chandrani Chatterjee. |
| title_full_unstemmed | Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / Chandrani Chatterjee. |
| title_short | Translation reconsidered : |
| title_sort | translation reconsidered culture genre and the colonial encounter in nineteenth century bengal |
| title_sub | culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / |
| topic | Indic literature Translations History and criticism. Indic literature 19th century History and criticism. Translating and interpreting India History 19th century. Littérature de l'Inde Traductions Histoire et critique. Littérature de l'Inde 19e siècle Histoire et critique. Interdisciplinary studies. bicssc LITERARY CRITICISM Asian Indic. bisacsh Indic literature fast Translating and interpreting fast |
| topic_facet | Indic literature Translations History and criticism. Indic literature 19th century History and criticism. Translating and interpreting India History 19th century. Littérature de l'Inde Traductions Histoire et critique. Littérature de l'Inde 19e siècle Histoire et critique. Interdisciplinary studies. LITERARY CRITICISM Asian Indic. Indic literature Translating and interpreting India Criticism, interpretation, etc. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=524459 |
| work_keys_str_mv | AT chatterjeechandrani translationreconsideredculturegenreandthecolonialencounterinnineteenthcenturybengal |