Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze :: un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) /
The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation. In addition, the volume provides a linguistic examination of the style and strategies us...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Tübingen :
Walter de Gruyter,
2009.
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;
348. Heft. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation. In addition, the volume provides a linguistic examination of the style and strategies used to translate hagiographic texts and their specific iconography into the vernacular. A comprehensive glossary is appended. |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 781 pages.) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9783484970649 3484970642 1282715437 9781282715431 9786612715433 661271543X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn654396466 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100810s2009 gw ob 000 0cita d | ||
| 010 | |z 2010359848 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d E7B |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d AGLDB |d OCLCF |d D6H |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d VTS |d STF |d M8D |d OCL |d VLY |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 019 | |a 647896806 |a 904397650 |a 1162198468 | ||
| 020 | |a 9783484970649 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3484970642 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783484523487 | ||
| 020 | |z 3484523484 | ||
| 020 | |a 1282715437 | ||
| 020 | |a 9781282715431 | ||
| 020 | |a 9786612715433 | ||
| 020 | |a 661271543X | ||
| 035 | |a (OCoLC)654396466 |z (OCoLC)647896806 |z (OCoLC)904397650 |z (OCoLC)1162198468 | ||
| 050 | 4 | |a BX4655.3 |b .V584 2009eb | |
| 072 | 7 | |a REL |x 010000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a BIO |x 018000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 282.092/2 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 3 | |a Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : |b un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / |c Zeno Verlato. |
| 260 | |a Tübingen : |b Walter de Gruyter, |c 2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 781 pages.) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; |v Bd. 348 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Frontmatter; Sommario; PRELIMINARI IL MS. ASHBURNHAMIANO 395 DELLA BIBLIOTECA MEDICEA LAURENZIANA DI FIRENZE; 1. Descrizione del manoscritto; 2. Nota critica; 3. Nota stilistica; 4. Nota linguistica; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; LE VITE DI SANTI DEL CODICE MAGLIABECHIANO XXXVIII.110 DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE; 1. Introduzione; 2. Studio linguistico; 3. Descrizione del manoscritto; 4. Studio delle fonti; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; Backmatter | |
| 520 | |a The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation. In addition, the volume provides a linguistic examination of the style and strategies used to translate hagiographic texts and their specific iconography into the vernacular. A comprehensive glossary is appended. | ||
| 546 | |a Italian. | ||
| 610 | 2 | 0 | |a Biblioteca nazionale centrale di Firenze. |k Manuscript. |n Magliabechiano XXXVIII.110. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014525 |
| 610 | 2 | 0 | |a Biblioteca medicea laurenziana. |k Manuscript. |n Ashb. 395. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014527 |
| 630 | 0 | 7 | |a Libro d'ore Visconti |2 fast |
| 650 | 0 | |a Christian saints |v Biography. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025179 | |
| 650 | 0 | |a Hagiography. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058266 | |
| 650 | 6 | |a Hagiographie. | |
| 650 | 7 | |a hagiographies (works) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Christianity |x Catholic. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY |x Religious. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Christian saints |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Hagiography |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Biographies |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Verlato, Zeno. | |
| 758 | |i has work: |a Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHy6mqtYJpP6g3mJqkjvd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze. |d Tübingen : Walter de Gruyter, 2009 |z 9783484523487 |w (OCoLC)500820699 |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; |v 348. Heft. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42003823 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=317801 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=317801 |3 Volltext |
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10373580 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 317801 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3201733 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn654396466 |
|---|---|
| _version_ | 1826941636191453184 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Verlato, Zeno |
| author2_role | |
| author2_variant | z v zv |
| author_facet | Verlato, Zeno |
| author_sort | Verlato, Zeno |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX4655 |
| callnumber-raw | BX4655.3 .V584 2009eb |
| callnumber-search | BX4655.3 .V584 2009eb |
| callnumber-sort | BX 44655.3 V584 42009EB |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Frontmatter; Sommario; PRELIMINARI IL MS. ASHBURNHAMIANO 395 DELLA BIBLIOTECA MEDICEA LAURENZIANA DI FIRENZE; 1. Descrizione del manoscritto; 2. Nota critica; 3. Nota stilistica; 4. Nota linguistica; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; LE VITE DI SANTI DEL CODICE MAGLIABECHIANO XXXVIII.110 DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE; 1. Introduzione; 2. Studio linguistico; 3. Descrizione del manoscritto; 4. Studio delle fonti; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; Backmatter |
| ctrlnum | (OCoLC)654396466 |
| dewey-full | 282.092/2 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 282 - Roman Catholic Church |
| dewey-raw | 282.092/2 |
| dewey-search | 282.092/2 |
| dewey-sort | 3282.092 12 |
| dewey-tens | 280 - Denominations & sects of Christian church |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04460cam a2200697 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn654396466</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100810s2009 gw ob 000 0cita d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2010359848</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647896806</subfield><subfield code="a">904397650</subfield><subfield code="a">1162198468</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484970649</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484970642</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783484523487</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3484523484</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282715437</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282715431</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612715433</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">661271543X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)654396466</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647896806</subfield><subfield code="z">(OCoLC)904397650</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162198468</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BX4655.3</subfield><subfield code="b">.V584 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">010000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIO</subfield><subfield code="x">018000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">282.092/2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze :</subfield><subfield code="b">un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) /</subfield><subfield code="c">Zeno Verlato.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tübingen :</subfield><subfield code="b">Walter de Gruyter,</subfield><subfield code="c">2009.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 781 pages.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;</subfield><subfield code="v">Bd. 348</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter; Sommario; PRELIMINARI IL MS. ASHBURNHAMIANO 395 DELLA BIBLIOTECA MEDICEA LAURENZIANA DI FIRENZE; 1. Descrizione del manoscritto; 2. Nota critica; 3. Nota stilistica; 4. Nota linguistica; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; LE VITE DI SANTI DEL CODICE MAGLIABECHIANO XXXVIII.110 DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE; 1. Introduzione; 2. Studio linguistico; 3. Descrizione del manoscritto; 4. Studio delle fonti; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation. In addition, the volume provides a linguistic examination of the style and strategies used to translate hagiographic texts and their specific iconography into the vernacular. A comprehensive glossary is appended.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Italian.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca nazionale centrale di Firenze.</subfield><subfield code="k">Manuscript.</subfield><subfield code="n">Magliabechiano XXXVIII.110.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014525</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca medicea laurenziana.</subfield><subfield code="k">Manuscript.</subfield><subfield code="n">Ashb. 395.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014527</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Libro d'ore Visconti</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian saints</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025179</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hagiography.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058266</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Hagiographie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">hagiographies (works)</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Christianity</subfield><subfield code="x">Catholic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY</subfield><subfield code="x">Religious.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christian saints</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hagiography</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verlato, Zeno.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHy6mqtYJpP6g3mJqkjvd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze.</subfield><subfield code="d">Tübingen : Walter de Gruyter, 2009</subfield><subfield code="z">9783484523487</subfield><subfield code="w">(OCoLC)500820699</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;</subfield><subfield code="v">348. Heft.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42003823</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=317801</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=317801</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10373580</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">317801</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3201733</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Biographies fast |
| genre_facet | Biographies |
| id | ZDB-4-EBA-ocn654396466 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-18T14:15:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484970649 3484970642 1282715437 9781282715431 9786612715433 661271543X |
| language | Italian |
| oclc_num | 654396466 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (x, 781 pages.) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Walter de Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; |
| spelling | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / Zeno Verlato. Tübingen : Walter de Gruyter, 2009. 1 online resource (x, 781 pages.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Bd. 348 Includes bibliographical references. Print version record. Frontmatter; Sommario; PRELIMINARI IL MS. ASHBURNHAMIANO 395 DELLA BIBLIOTECA MEDICEA LAURENZIANA DI FIRENZE; 1. Descrizione del manoscritto; 2. Nota critica; 3. Nota stilistica; 4. Nota linguistica; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; LE VITE DI SANTI DEL CODICE MAGLIABECHIANO XXXVIII.110 DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE; 1. Introduzione; 2. Studio linguistico; 3. Descrizione del manoscritto; 4. Studio delle fonti; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; Backmatter The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation. In addition, the volume provides a linguistic examination of the style and strategies used to translate hagiographic texts and their specific iconography into the vernacular. A comprehensive glossary is appended. Italian. Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Manuscript. Magliabechiano XXXVIII.110. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014525 Biblioteca medicea laurenziana. Manuscript. Ashb. 395. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014527 Libro d'ore Visconti fast Christian saints Biography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025179 Hagiography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058266 Hagiographie. hagiographies (works) aat RELIGION Christianity Catholic. bisacsh BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Religious. bisacsh Christian saints fast Hagiography fast Biographies fast Verlato, Zeno. has work: Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHy6mqtYJpP6g3mJqkjvd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Tübingen : Walter de Gruyter, 2009 9783484523487 (OCoLC)500820699 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 348. Heft. http://id.loc.gov/authorities/names/n42003823 |
| spellingShingle | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Frontmatter; Sommario; PRELIMINARI IL MS. ASHBURNHAMIANO 395 DELLA BIBLIOTECA MEDICEA LAURENZIANA DI FIRENZE; 1. Descrizione del manoscritto; 2. Nota critica; 3. Nota stilistica; 4. Nota linguistica; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; LE VITE DI SANTI DEL CODICE MAGLIABECHIANO XXXVIII.110 DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE DI FIRENZE; 1. Introduzione; 2. Studio linguistico; 3. Descrizione del manoscritto; 4. Studio delle fonti; 5. Criteri di edizione; 6. Edizione del testo; 7. Note al testo; Backmatter Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Manuscript. Magliabechiano XXXVIII.110. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014525 Biblioteca medicea laurenziana. Manuscript. Ashb. 395. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014527 Libro d'ore Visconti fast Christian saints Biography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025179 Hagiography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058266 Hagiographie. hagiographies (works) aat RELIGION Christianity Catholic. bisacsh BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Religious. bisacsh Christian saints fast Hagiography fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014525 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014527 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025179 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058266 |
| title | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / |
| title_auth | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / |
| title_exact_search | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / |
| title_full | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / Zeno Verlato. |
| title_fullStr | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / Zeno Verlato. |
| title_full_unstemmed | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / Zeno Verlato. |
| title_short | Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII. 110 della Biblioteca nazionale centrale di Firenze : |
| title_sort | vite di santi del codice magliabechiano xxxviii 110 della biblioteca nazionale centrale di firenze un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale preceduto dall edizione con nota critica stilistica e linguistica del codice ashburnhamiano 395 della biblioteca medicea laurenziana di firenze xiv sec |
| title_sub | un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale : preceduto dall'edizione, con nota critica, stilistica e linguistica, del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.) / |
| topic | Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Manuscript. Magliabechiano XXXVIII.110. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014525 Biblioteca medicea laurenziana. Manuscript. Ashb. 395. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014527 Libro d'ore Visconti fast Christian saints Biography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025179 Hagiography. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058266 Hagiographie. hagiographies (works) aat RELIGION Christianity Catholic. bisacsh BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Religious. bisacsh Christian saints fast Hagiography fast |
| topic_facet | Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Manuscript. Magliabechiano XXXVIII.110. Biblioteca medicea laurenziana. Manuscript. Ashb. 395. Libro d'ore Visconti Christian saints Biography. Hagiography. Hagiographie. hagiographies (works) RELIGION Christianity Catholic. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Religious. Christian saints Hagiography Biographies |
| work_keys_str_mv | AT verlatozeno levitedisantidelcodicemagliabechianoxxxviii110dellabibliotecanazionalecentraledifirenzeunleggendariovolgaretrecentescoitalianosettentrionaleprecedutodalledizioneconnotacriticastilisticaelinguisticadelcodiceashburnhamiano395dellabibliotecamedicealaurenzian AT verlatozeno vitedisantidelcodicemagliabechianoxxxviii110dellabibliotecanazionalecentraledifirenzeunleggendariovolgaretrecentescoitalianosettentrionaleprecedutodalledizioneconnotacriticastilisticaelinguisticadelcodiceashburnhamiano395dellabibliotecamedicealaurenzianad |