Japanese English :: language and culture contact /
This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Hong Kong :
Hong Kong University Press,
©2004.
|
| Schriftenreihe: | Asian Englishes today.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xi, 375 pages) : illustrations |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 323-355) and index. |
| ISBN: | 9789882201897 988220189X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn650586978 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100728s2004 cc a ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCE |d GGVRL |d OCLCQ |d EBLCP |d E7B |d OCLCQ |d JSTOR |d OCLCF |d P@U |d OCLCO |d OCLCQ |d YDXCP |d DEBSZ |d OCLCQ |d MERUC |d IOG |d OCLCQ |d CUY |d OCLCQ |d ICG |d ZCU |d VTS |d EZ9 |d CUS |d OCLCQ |d HUA |d OTZ |d LOA |d K6U |d STF |d WRM |d VT2 |d LVT |d S9I |d DKC |d OCLCQ |d U3W |d UKCRE |d AJS |d OCLCO |d INARC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 607197982 |a 609343446 |a 665554534 |a 1058771224 |a 1065098339 |a 1076781003 |a 1081232151 |a 1086954189 |a 1137142084 |a 1152978022 |a 1153512658 |a 1228620440 | ||
| 020 | |a 9789882201897 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 988220189X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9622095712 | ||
| 020 | |z 9789622095717 | ||
| 020 | |z 9622095720 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9789622095724 |q (pbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)650586978 |z (OCoLC)607197982 |z (OCoLC)609343446 |z (OCoLC)665554534 |z (OCoLC)1058771224 |z (OCoLC)1065098339 |z (OCoLC)1076781003 |z (OCoLC)1081232151 |z (OCoLC)1086954189 |z (OCoLC)1137142084 |z (OCoLC)1152978022 |z (OCoLC)1153512658 |z (OCoLC)1228620440 | ||
| 037 | |a 22573/ctt2bqb0k |b JSTOR | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a a-ja--- | ||
| 050 | 4 | |a PE3502.J3 |b S73 2004eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.440952 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Stanlaw, James, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFDGqgjWCRvKGqFTMtjhb |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004044748 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Japanese English : |b language and culture contact / |c James Stanlaw. |
| 260 | |a Hong Kong : |b Hong Kong University Press, |c ©2004. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xi, 375 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a Asian Englishes today | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 323-355) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 650 | 0 | |a Language and culture |z Japan. | |
| 650 | 0 | |a English language |z Japan. | |
| 650 | 6 | |a Langage et culture |z Japon. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Japon. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and culture |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Japan |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkT7GyCmyjxytDfqk6Yfq | |
| 651 | 7 | |a Japan |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4028495-5 | |
| 651 | 7 | |a Englisch. |2 swd | |
| 758 | |i has work: |a Japanese English (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGWg8TJMvCyX4tgt4K398P |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 773 | 0 | |t HKU Press digital editions. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Stanlaw, James. |t Japanese English. |d Hong Kong : Hong Kong University Press, ©2004 |z 9789622095717 |w (OCoLC)55042655 |
| 830 | 0 | |a Asian Englishes today. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2003050591 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=321884 |3 Volltext |
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n japaneseenglishl0000stan | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL677541 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10388152 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 321884 | ||
| 938 | |a Cengage Learning |b GVRL |n gal9789882201897 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse7256 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3298419 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn650586978 |
|---|---|
| _version_ | 1816881732552491008 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Stanlaw, James |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2004044748 |
| author_facet | Stanlaw, James |
| author_role | aut |
| author_sort | Stanlaw, James |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3502 |
| callnumber-raw | PE3502.J3 S73 2004eb |
| callnumber-search | PE3502.J3 S73 2004eb |
| callnumber-sort | PE 43502 J3 S73 42004EB |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system. |
| ctrlnum | (OCoLC)650586978 |
| dewey-full | 306.440952 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.440952 |
| dewey-search | 306.440952 |
| dewey-sort | 3306.440952 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05352cam a2200793 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn650586978</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100728s2004 cc a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">GGVRL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HUA</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">607197982</subfield><subfield code="a">609343446</subfield><subfield code="a">665554534</subfield><subfield code="a">1058771224</subfield><subfield code="a">1065098339</subfield><subfield code="a">1076781003</subfield><subfield code="a">1081232151</subfield><subfield code="a">1086954189</subfield><subfield code="a">1137142084</subfield><subfield code="a">1152978022</subfield><subfield code="a">1153512658</subfield><subfield code="a">1228620440</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789882201897</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">988220189X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9622095712</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789622095717</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9622095720</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789622095724</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)650586978</subfield><subfield code="z">(OCoLC)607197982</subfield><subfield code="z">(OCoLC)609343446</subfield><subfield code="z">(OCoLC)665554534</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058771224</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1065098339</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1076781003</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081232151</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086954189</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137142084</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1152978022</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153512658</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228620440</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt2bqb0k</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-ja---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE3502.J3</subfield><subfield code="b">S73 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.440952</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stanlaw, James,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFDGqgjWCRvKGqFTMtjhb</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004044748</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanese English :</subfield><subfield code="b">language and culture contact /</subfield><subfield code="c">James Stanlaw.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hong Kong :</subfield><subfield code="b">Hong Kong University Press,</subfield><subfield code="c">©2004.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xi, 375 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asian Englishes today</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 323-355) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Japan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Japan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage et culture</subfield><subfield code="z">Japon.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Japon.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkT7GyCmyjxytDfqk6Yfq</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4028495-5</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Englisch.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Japanese English (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGWg8TJMvCyX4tgt4K398P</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2=" "><subfield code="t">HKU Press digital editions.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Stanlaw, James.</subfield><subfield code="t">Japanese English.</subfield><subfield code="d">Hong Kong : Hong Kong University Press, ©2004</subfield><subfield code="z">9789622095717</subfield><subfield code="w">(OCoLC)55042655</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asian Englishes today.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2003050591</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=321884</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">japaneseenglishl0000stan</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL677541</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10388152</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">321884</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cengage Learning</subfield><subfield code="b">GVRL</subfield><subfield code="n">gal9789882201897</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse7256</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3298419</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkT7GyCmyjxytDfqk6Yfq Japan gnd http://d-nb.info/gnd/4028495-5 Englisch. swd |
| geographic_facet | Japan Englisch. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn650586978 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789882201897 988220189X |
| language | English |
| oclc_num | 650586978 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xi, 375 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Hong Kong University Press, |
| record_format | marc |
| series | Asian Englishes today. |
| series2 | Asian Englishes today |
| spelling | Stanlaw, James, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFDGqgjWCRvKGqFTMtjhb http://id.loc.gov/authorities/names/no2004044748 Japanese English : language and culture contact / James Stanlaw. Hong Kong : Hong Kong University Press, ©2004. 1 online resource (xi, 375 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file rda Asian Englishes today Includes bibliographical references (pages 323-355) and index. Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system. Print version record. This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Language and culture Japan. English language Japan. Langage et culture Japon. Anglais (Langue) Japon. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh English language fast Language and culture fast Japan fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkT7GyCmyjxytDfqk6Yfq Japan gnd http://d-nb.info/gnd/4028495-5 Englisch. swd has work: Japanese English (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGWg8TJMvCyX4tgt4K398P https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork HKU Press digital editions. Print version: Stanlaw, James. Japanese English. Hong Kong : Hong Kong University Press, ©2004 9789622095717 (OCoLC)55042655 Asian Englishes today. http://id.loc.gov/authorities/names/no2003050591 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=321884 Volltext |
| spellingShingle | Stanlaw, James Japanese English : language and culture contact / Asian Englishes today. Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system. Language and culture Japan. English language Japan. Langage et culture Japon. Anglais (Langue) Japon. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh English language fast Language and culture fast |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/4028495-5 |
| title | Japanese English : language and culture contact / |
| title_auth | Japanese English : language and culture contact / |
| title_exact_search | Japanese English : language and culture contact / |
| title_full | Japanese English : language and culture contact / James Stanlaw. |
| title_fullStr | Japanese English : language and culture contact / James Stanlaw. |
| title_full_unstemmed | Japanese English : language and culture contact / James Stanlaw. |
| title_short | Japanese English : |
| title_sort | japanese english language and culture contact |
| title_sub | language and culture contact / |
| topic | Language and culture Japan. English language Japan. Langage et culture Japon. Anglais (Langue) Japon. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh English language fast Language and culture fast |
| topic_facet | Language and culture Japan. English language Japan. Langage et culture Japon. Anglais (Langue) Japon. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. English language Language and culture Japan Englisch. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=321884 |
| work_keys_str_mv | AT stanlawjames japaneseenglishlanguageandculturecontact |