Newfoundland and Labrador English /:
This book is the first full-length volume to offer a comprehensive introduction to the English spoken in Britain's oldest overseas colony, and, since 1949, Canada's youngest province. Within North America, Newfoundland and Labrador English is a highly distinctive speech variety. It is know...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Edinburgh :
Edinburgh University Press,
©2010.
|
| Schriftenreihe: | Dialects of English.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book is the first full-length volume to offer a comprehensive introduction to the English spoken in Britain's oldest overseas colony, and, since 1949, Canada's youngest province. Within North America, Newfoundland and Labrador English is a highly distinctive speech variety. It is known for its generally conservative nature, having retained close ties with its primary linguistic roots, the traditional speech of southwestern England and southern Ireland. It is also characterised by a high degree of regional and social variation. Over the past half century, the region has experienced substantial social, economic and cultural change. This is reflected linguistically, as younger generations of Newfoundlanders and Labradorians increasingly align themselves with 'mainland' North American norms. The volume includes An accessible description of the phonological, grammatical, lexical and discourse features of this variety Treatment of regional speech variation within the province, and its historical sources Discussion of the social underpinnings of ongoing language change Language samples from both traditional and contemporary speakers A survey of published work on Newfoundland and Labrador English from earlier centuries to the present day. |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 212 pages) : illustrations, maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 191-203) and index. |
| ISBN: | 9780748631414 0748631410 9780748671519 074867151X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn650495152 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100728s2010 stkab ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2010411215 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d IDEBK |d OCLCQ |d E7B |d OCLCQ |d OTZ |d JSTOR |d OCLCF |d CAMBR |d OCLCQ |d NLGGC |d EBLCP |d MERUC |d MHW |d CN3GA |d OCLCQ |d AZK |d STBDS |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d OCLCO |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d IOG |d U3W |d OCLCA |d EZ9 |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d UKMGB |d WYU |d LVT |d YOU |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d W2U |d HS0 |d OCLCQ |d SNU |d UKCRE |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 015 | |a GBA9A4134 |2 bnb | ||
| 015 | |a GBB673937 |2 bnb | ||
| 015 | |a GBB8K7956 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 015402585 |2 Uk | |
| 016 | 7 | |a 017719788 |2 Uk | |
| 016 | 7 | |a 019112471 |2 Uk | |
| 019 | |a 637490612 |a 638860082 |a 649907888 |a 961692812 |a 962727399 |a 988475042 |a 992108096 |a 1037907530 |a 1038693048 |a 1045518389 |a 1055397367 |a 1058151420 |a 1065710800 |a 1081259447 |a 1086940817 |a 1137142017 |a 1148162577 |a 1228595715 | ||
| 020 | |a 9780748631414 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0748631410 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780748671519 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 074867151X | ||
| 020 | |z 0748626166 |q (hbk.) | ||
| 020 | |z 9780748626168 |q (hbk.) | ||
| 020 | |z 0748626174 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9780748626175 |q (pbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)650495152 |z (OCoLC)637490612 |z (OCoLC)638860082 |z (OCoLC)649907888 |z (OCoLC)961692812 |z (OCoLC)962727399 |z (OCoLC)988475042 |z (OCoLC)992108096 |z (OCoLC)1037907530 |z (OCoLC)1038693048 |z (OCoLC)1045518389 |z (OCoLC)1055397367 |z (OCoLC)1058151420 |z (OCoLC)1065710800 |z (OCoLC)1081259447 |z (OCoLC)1086940817 |z (OCoLC)1137142017 |z (OCoLC)1148162577 |z (OCoLC)1228595715 | ||
| 037 | |a 22573/cttk0hv6 |b JSTOR | ||
| 043 | |a n-cn-nf | ||
| 050 | 4 | |a PE3245.N45 |b C53 2010eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN006000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 427.9718 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Clarke, Sandra. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83220130 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Newfoundland and Labrador English / |c Sandra Clarke. |
| 260 | |a Edinburgh : |b Edinburgh University Press, |c ©2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 212 pages) : |b illustrations, maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dialects of English | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 191-203) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction : history, geography and demography. Newfoundland and Labrador English as a distinct speech variety ; From European discovery to the present : an historical overview ; Settlement history and regional differences ; A note on the terminology used in this volume -- Phonetics and phonology. Phonetics and phonology : some basic terminology ; Vowel patterns ; Consonant features ; Sound segments in contact : deletion, insertion, assimilation ; Prosodic features ; A final note -- Morphosyntax. Introduction ; The verb ; Nouns, pronouns and determiners ; Other lexical categories ; Non-standard syntactic features ; Concluding remarks -- Vocabulary and discourse features. The conservative nature of NLE lexicon ; The southwest English contribution ; The Irish contribution ; Fishery and maritime-related vocabulary ; New words and meanings in NLE ; Regional variation ; Discourse features; Recent lexical change and lexical loss -- Language attitudes and language change. Outsiders' views of Newfoundaland and Labrador ; Attitudes to Newfoundland dialects ; Academic and educational perspectives ; Recent phonological and grammatical change ; Change at the levels of lexicon and discourse ; Concluding remarks -- Survey of previous work. Observations on NLE prior to 1950 ; Post-1950 : linguistic approaches to NLE ; Ongoing and future research -- Sample texts. Conservative NBE ; Conservative NIE ; Conservative NBE r-deleting : speaker 5 ; Conservative NBE Labrador speakers ; Contemporary younger speakers. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This book is the first full-length volume to offer a comprehensive introduction to the English spoken in Britain's oldest overseas colony, and, since 1949, Canada's youngest province. Within North America, Newfoundland and Labrador English is a highly distinctive speech variety. It is known for its generally conservative nature, having retained close ties with its primary linguistic roots, the traditional speech of southwestern England and southern Ireland. It is also characterised by a high degree of regional and social variation. Over the past half century, the region has experienced substantial social, economic and cultural change. This is reflected linguistically, as younger generations of Newfoundlanders and Labradorians increasingly align themselves with 'mainland' North American norms. The volume includes An accessible description of the phonological, grammatical, lexical and discourse features of this variety Treatment of regional speech variation within the province, and its historical sources Discussion of the social underpinnings of ongoing language change Language samples from both traditional and contemporary speakers A survey of published work on Newfoundland and Labrador English from earlier centuries to the present day. | ||
| 650 | 0 | |a English language |x Dialects |z Newfoundland and Labrador. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Dialectes |z Terre-Neuve-et-Labrador. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English language |x Dialects |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Newfoundland and Labrador |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRj6FK7FhT3gvdW8GRyM | |
| 651 | 7 | |a Newfoundland |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/16001182-6 | |
| 650 | 7 | |a English. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Languages & Literatures. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a English Language. |2 hilcc | |
| 651 | 7 | |a Englisch. |2 swd | |
| 758 | |i has work: |a Newfoundland and Labrador English (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPhgxqwcFdHkQvyp7FfHK |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Clarke, Sandra. |t Newfoundland and Labrador English. |d Edinburgh : Edinburgh University Press, ©2010 |z 9780748626168 |w (DLC) 2010411215 |w (OCoLC)461271753 |
| 830 | 0 | |a Dialects of English. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2007046236 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=324961 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL536989 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10391771 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 324961 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 262011 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0000092797 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 8829593 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3318839 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn650495152 |
|---|---|
| _version_ | 1816881732262035456 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Clarke, Sandra |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n83220130 |
| author_facet | Clarke, Sandra |
| author_role | |
| author_sort | Clarke, Sandra |
| author_variant | s c sc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3245 |
| callnumber-raw | PE3245.N45 C53 2010eb |
| callnumber-search | PE3245.N45 C53 2010eb |
| callnumber-sort | PE 43245 N45 C53 42010EB |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction : history, geography and demography. Newfoundland and Labrador English as a distinct speech variety ; From European discovery to the present : an historical overview ; Settlement history and regional differences ; A note on the terminology used in this volume -- Phonetics and phonology. Phonetics and phonology : some basic terminology ; Vowel patterns ; Consonant features ; Sound segments in contact : deletion, insertion, assimilation ; Prosodic features ; A final note -- Morphosyntax. Introduction ; The verb ; Nouns, pronouns and determiners ; Other lexical categories ; Non-standard syntactic features ; Concluding remarks -- Vocabulary and discourse features. The conservative nature of NLE lexicon ; The southwest English contribution ; The Irish contribution ; Fishery and maritime-related vocabulary ; New words and meanings in NLE ; Regional variation ; Discourse features; Recent lexical change and lexical loss -- Language attitudes and language change. Outsiders' views of Newfoundaland and Labrador ; Attitudes to Newfoundland dialects ; Academic and educational perspectives ; Recent phonological and grammatical change ; Change at the levels of lexicon and discourse ; Concluding remarks -- Survey of previous work. Observations on NLE prior to 1950 ; Post-1950 : linguistic approaches to NLE ; Ongoing and future research -- Sample texts. Conservative NBE ; Conservative NIE ; Conservative NBE r-deleting : speaker 5 ; Conservative NBE Labrador speakers ; Contemporary younger speakers. |
| ctrlnum | (OCoLC)650495152 |
| dewey-full | 427.9718 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427.9718 |
| dewey-search | 427.9718 |
| dewey-sort | 3427.9718 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06915cam a2200817 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn650495152</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100728s2010 stkab ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2010411215</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">CN3GA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">STBDS</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKMGB</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">W2U</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SNU</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA9A4134</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB673937</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB8K7956</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">015402585</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">017719788</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">019112471</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">637490612</subfield><subfield code="a">638860082</subfield><subfield code="a">649907888</subfield><subfield code="a">961692812</subfield><subfield code="a">962727399</subfield><subfield code="a">988475042</subfield><subfield code="a">992108096</subfield><subfield code="a">1037907530</subfield><subfield code="a">1038693048</subfield><subfield code="a">1045518389</subfield><subfield code="a">1055397367</subfield><subfield code="a">1058151420</subfield><subfield code="a">1065710800</subfield><subfield code="a">1081259447</subfield><subfield code="a">1086940817</subfield><subfield code="a">1137142017</subfield><subfield code="a">1148162577</subfield><subfield code="a">1228595715</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748631414</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0748631410</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748671519</subfield><subfield code="q">(ebook)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">074867151X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0748626166</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780748626168</subfield><subfield code="q">(hbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0748626174</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780748626175</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)650495152</subfield><subfield code="z">(OCoLC)637490612</subfield><subfield code="z">(OCoLC)638860082</subfield><subfield code="z">(OCoLC)649907888</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961692812</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962727399</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988475042</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992108096</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037907530</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038693048</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045518389</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055397367</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058151420</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1065710800</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081259447</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086940817</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137142017</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1148162577</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228595715</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/cttk0hv6</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn-nf</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE3245.N45</subfield><subfield code="b">C53 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">427.9718</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clarke, Sandra.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83220130</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Newfoundland and Labrador English /</subfield><subfield code="c">Sandra Clarke.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edinburgh :</subfield><subfield code="b">Edinburgh University Press,</subfield><subfield code="c">©2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 212 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dialects of English</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 191-203) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction : history, geography and demography. Newfoundland and Labrador English as a distinct speech variety ; From European discovery to the present : an historical overview ; Settlement history and regional differences ; A note on the terminology used in this volume -- Phonetics and phonology. Phonetics and phonology : some basic terminology ; Vowel patterns ; Consonant features ; Sound segments in contact : deletion, insertion, assimilation ; Prosodic features ; A final note -- Morphosyntax. Introduction ; The verb ; Nouns, pronouns and determiners ; Other lexical categories ; Non-standard syntactic features ; Concluding remarks -- Vocabulary and discourse features. The conservative nature of NLE lexicon ; The southwest English contribution ; The Irish contribution ; Fishery and maritime-related vocabulary ; New words and meanings in NLE ; Regional variation ; Discourse features; Recent lexical change and lexical loss -- Language attitudes and language change. Outsiders' views of Newfoundaland and Labrador ; Attitudes to Newfoundland dialects ; Academic and educational perspectives ; Recent phonological and grammatical change ; Change at the levels of lexicon and discourse ; Concluding remarks -- Survey of previous work. Observations on NLE prior to 1950 ; Post-1950 : linguistic approaches to NLE ; Ongoing and future research -- Sample texts. Conservative NBE ; Conservative NIE ; Conservative NBE r-deleting : speaker 5 ; Conservative NBE Labrador speakers ; Contemporary younger speakers.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is the first full-length volume to offer a comprehensive introduction to the English spoken in Britain's oldest overseas colony, and, since 1949, Canada's youngest province. Within North America, Newfoundland and Labrador English is a highly distinctive speech variety. It is known for its generally conservative nature, having retained close ties with its primary linguistic roots, the traditional speech of southwestern England and southern Ireland. It is also characterised by a high degree of regional and social variation. Over the past half century, the region has experienced substantial social, economic and cultural change. This is reflected linguistically, as younger generations of Newfoundlanders and Labradorians increasingly align themselves with 'mainland' North American norms. The volume includes An accessible description of the phonological, grammatical, lexical and discourse features of this variety Treatment of regional speech variation within the province, and its historical sources Discussion of the social underpinnings of ongoing language change Language samples from both traditional and contemporary speakers A survey of published work on Newfoundland and Labrador English from earlier centuries to the present day.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Newfoundland and Labrador.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Dialectes</subfield><subfield code="z">Terre-Neuve-et-Labrador.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Newfoundland and Labrador</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRj6FK7FhT3gvdW8GRyM</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Newfoundland</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/16001182-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages & Literatures.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English Language.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Englisch.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Newfoundland and Labrador English (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPhgxqwcFdHkQvyp7FfHK</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Clarke, Sandra.</subfield><subfield code="t">Newfoundland and Labrador English.</subfield><subfield code="d">Edinburgh : Edinburgh University Press, ©2010</subfield><subfield code="z">9780748626168</subfield><subfield code="w">(DLC) 2010411215</subfield><subfield code="w">(OCoLC)461271753</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialects of English.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2007046236</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=324961</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL536989</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10391771</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">324961</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">262011</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford University Press USA</subfield><subfield code="b">OUPR</subfield><subfield code="n">EDZ0000092797</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">8829593</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3318839</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Newfoundland and Labrador fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRj6FK7FhT3gvdW8GRyM Newfoundland gnd http://d-nb.info/gnd/16001182-6 Englisch. swd |
| geographic_facet | Newfoundland and Labrador Newfoundland Englisch. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn650495152 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780748631414 0748631410 9780748671519 074867151X |
| language | English |
| oclc_num | 650495152 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (x, 212 pages) : illustrations, maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Edinburgh University Press, |
| record_format | marc |
| series | Dialects of English. |
| series2 | Dialects of English |
| spelling | Clarke, Sandra. http://id.loc.gov/authorities/names/n83220130 Newfoundland and Labrador English / Sandra Clarke. Edinburgh : Edinburgh University Press, ©2010. 1 online resource (x, 212 pages) : illustrations, maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Dialects of English Includes bibliographical references (pages 191-203) and index. Introduction : history, geography and demography. Newfoundland and Labrador English as a distinct speech variety ; From European discovery to the present : an historical overview ; Settlement history and regional differences ; A note on the terminology used in this volume -- Phonetics and phonology. Phonetics and phonology : some basic terminology ; Vowel patterns ; Consonant features ; Sound segments in contact : deletion, insertion, assimilation ; Prosodic features ; A final note -- Morphosyntax. Introduction ; The verb ; Nouns, pronouns and determiners ; Other lexical categories ; Non-standard syntactic features ; Concluding remarks -- Vocabulary and discourse features. The conservative nature of NLE lexicon ; The southwest English contribution ; The Irish contribution ; Fishery and maritime-related vocabulary ; New words and meanings in NLE ; Regional variation ; Discourse features; Recent lexical change and lexical loss -- Language attitudes and language change. Outsiders' views of Newfoundaland and Labrador ; Attitudes to Newfoundland dialects ; Academic and educational perspectives ; Recent phonological and grammatical change ; Change at the levels of lexicon and discourse ; Concluding remarks -- Survey of previous work. Observations on NLE prior to 1950 ; Post-1950 : linguistic approaches to NLE ; Ongoing and future research -- Sample texts. Conservative NBE ; Conservative NIE ; Conservative NBE r-deleting : speaker 5 ; Conservative NBE Labrador speakers ; Contemporary younger speakers. Print version record. This book is the first full-length volume to offer a comprehensive introduction to the English spoken in Britain's oldest overseas colony, and, since 1949, Canada's youngest province. Within North America, Newfoundland and Labrador English is a highly distinctive speech variety. It is known for its generally conservative nature, having retained close ties with its primary linguistic roots, the traditional speech of southwestern England and southern Ireland. It is also characterised by a high degree of regional and social variation. Over the past half century, the region has experienced substantial social, economic and cultural change. This is reflected linguistically, as younger generations of Newfoundlanders and Labradorians increasingly align themselves with 'mainland' North American norms. The volume includes An accessible description of the phonological, grammatical, lexical and discourse features of this variety Treatment of regional speech variation within the province, and its historical sources Discussion of the social underpinnings of ongoing language change Language samples from both traditional and contemporary speakers A survey of published work on Newfoundland and Labrador English from earlier centuries to the present day. English language Dialects Newfoundland and Labrador. Anglais (Langue) Dialectes Terre-Neuve-et-Labrador. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh English language Dialects fast Newfoundland and Labrador fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRj6FK7FhT3gvdW8GRyM Newfoundland gnd http://d-nb.info/gnd/16001182-6 English. hilcc Languages & Literatures. hilcc English Language. hilcc Englisch. swd has work: Newfoundland and Labrador English (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPhgxqwcFdHkQvyp7FfHK https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Clarke, Sandra. Newfoundland and Labrador English. Edinburgh : Edinburgh University Press, ©2010 9780748626168 (DLC) 2010411215 (OCoLC)461271753 Dialects of English. http://id.loc.gov/authorities/names/no2007046236 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=324961 Volltext |
| spellingShingle | Clarke, Sandra Newfoundland and Labrador English / Dialects of English. Introduction : history, geography and demography. Newfoundland and Labrador English as a distinct speech variety ; From European discovery to the present : an historical overview ; Settlement history and regional differences ; A note on the terminology used in this volume -- Phonetics and phonology. Phonetics and phonology : some basic terminology ; Vowel patterns ; Consonant features ; Sound segments in contact : deletion, insertion, assimilation ; Prosodic features ; A final note -- Morphosyntax. Introduction ; The verb ; Nouns, pronouns and determiners ; Other lexical categories ; Non-standard syntactic features ; Concluding remarks -- Vocabulary and discourse features. The conservative nature of NLE lexicon ; The southwest English contribution ; The Irish contribution ; Fishery and maritime-related vocabulary ; New words and meanings in NLE ; Regional variation ; Discourse features; Recent lexical change and lexical loss -- Language attitudes and language change. Outsiders' views of Newfoundaland and Labrador ; Attitudes to Newfoundland dialects ; Academic and educational perspectives ; Recent phonological and grammatical change ; Change at the levels of lexicon and discourse ; Concluding remarks -- Survey of previous work. Observations on NLE prior to 1950 ; Post-1950 : linguistic approaches to NLE ; Ongoing and future research -- Sample texts. Conservative NBE ; Conservative NIE ; Conservative NBE r-deleting : speaker 5 ; Conservative NBE Labrador speakers ; Contemporary younger speakers. English language Dialects Newfoundland and Labrador. Anglais (Langue) Dialectes Terre-Neuve-et-Labrador. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh English language Dialects fast English. hilcc Languages & Literatures. hilcc English Language. hilcc |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/16001182-6 |
| title | Newfoundland and Labrador English / |
| title_auth | Newfoundland and Labrador English / |
| title_exact_search | Newfoundland and Labrador English / |
| title_full | Newfoundland and Labrador English / Sandra Clarke. |
| title_fullStr | Newfoundland and Labrador English / Sandra Clarke. |
| title_full_unstemmed | Newfoundland and Labrador English / Sandra Clarke. |
| title_short | Newfoundland and Labrador English / |
| title_sort | newfoundland and labrador english |
| topic | English language Dialects Newfoundland and Labrador. Anglais (Langue) Dialectes Terre-Neuve-et-Labrador. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh English language Dialects fast English. hilcc Languages & Literatures. hilcc English Language. hilcc |
| topic_facet | English language Dialects Newfoundland and Labrador. Anglais (Langue) Dialectes Terre-Neuve-et-Labrador. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. English language Dialects Newfoundland and Labrador Newfoundland English. Languages & Literatures. English Language. Englisch. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=324961 |
| work_keys_str_mv | AT clarkesandra newfoundlandandlabradorenglish |