Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities :: celebrating the work of Gillian Sankoff /
This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world's speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating s...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins,
©2008.
|
| Schriftenreihe: | Impact, studies in language and society ;
24. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world's speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, a. |
| Beschreibung: | 1 online resource (viii, 365 pages) : illustrations. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789027290755 902729075X 1282105574 9781282105577 9786612105579 6612105577 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn646762079 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 080528s2008 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2008023402 | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d OCLCQ |d N$T |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d YDXCP |d DEBSZ |d NLE |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d AU@ |d STF |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d VLY |d DST |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 273707940 |a 860251659 |a 1162251359 |a 1241760041 |a 1300539983 |a 1303289398 |a 1303433625 | ||
| 020 | |a 9789027290755 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 902729075X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789027218636 | ||
| 020 | |z 9027218633 | ||
| 020 | |a 1282105574 | ||
| 020 | |a 9781282105577 | ||
| 020 | |a 9786612105579 | ||
| 020 | |a 6612105577 | ||
| 035 | |a (OCoLC)646762079 |z (OCoLC)273707940 |z (OCoLC)860251659 |z (OCoLC)1162251359 |z (OCoLC)1241760041 |z (OCoLC)1300539983 |z (OCoLC)1303289398 |z (OCoLC)1303433625 | ||
| 050 | 4 | |a P40 |b .S5447 2008eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.44 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : |b celebrating the work of Gillian Sankoff / |c edited by Miriam Meyerhoff, Naomi Nagy. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins, |c ©2008. | ||
| 300 | |a 1 online resource (viii, 365 pages) : |b illustrations. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Impact, studies in language and society ; |v v. 24 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world's speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, a. | ||
| 505 | 0 | |a Social Lives in Language -Sociolinguistics and multilingual speech communities; Editorial page; Title page ; LCC data ; Dedication ; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; 1. Why sociolinguistics cares about multilingual speech communities; 2. The curious monolingual bias of sociolinguistics; 3. Questions asked and questions answered; 3.1 Historical linguistics and sociolinguistics; 3.2 The sociolinguistic variable and multilingual/contact linguistics; 3.3 Practical monolingualism; 4. The monolingual bias in quantitative perspective. | |
| 505 | 8 | |a 5.A highly social life in language: Gillian Sankoff's contribution to the sociolinguistics of multilingual speech communitiesReferences; Photos of Gillian; Biographies of contributorsand email addresses; Part I Language Ideology; Language, mobility and (in)security; 1. Introduction; 2. Language variation and norms of interaction; 3. Language insecurity and ideologies; 4. Language and mobility within Canada; 5. Conclusion; References; Language repertoires and the middle-class in urban Solomon Islands; 1. Multilingualism and linguistic repertoires in the Solomon Islands. | |
| 505 | 8 | |a 2. Of repertoires and shift in Honiara3. Language and the middle-class in Honiara; 4. Conclusion; References; Land, language and identity; 1. Introduction; 2. The structure of Gurindji Kriol; 3. The socio-political and linguistic history of the Gurindji people; 3.1 Pre-contact history and the language situation; 3.2 The European invasion and its effect on the language ecology; 3.3 The Gurindji people today; 4. Land, language and identity -- motivations for the formation of a mixed language; 5 . Conclusion: The future of Gurindji Kriol; References; List of abbreviations. | |
| 505 | 8 | |a "I've been speaking Tsotsitaal all my life without knowing it"1. Introduction; 2. Nomenclature and exemplification; 3. Characterisations of tsotsitaal; 4. A unified account of tsotsitaal; 5. An English tsotsitaal?; 6. Conclusion; References; Tok Bokis, Tok Piksa; 1. Bosavi background; 2. The written texts: The Good News Bible and the Nupela Testamen; 3. Mark 4, 1- 20, with some deletions; 4. Tok bokis, tok piksa: Parables in Tok Pisin; 5. Tok bokis, tok piksa in Bosavi; 6. Conclusion; Acknowledgments; References; Appendix A; Part II. Bridging Macro- and Micro-sociolinguistics. | |
| 505 | 8 | |a Chiac in context1. Introduction; 2. Acadian French: An overview; 3. Acadian French and contact with English: The early research; 4. Chiac as a contact variety: Later research; 5. Chiac as a contact variety: An evaluation; 5.1 Semantic and syntactic reanalysis of words of English origin; 5.2 Borrowed discourse markers and their effects; 5.3 Loanwords across word classes; 5.4 Borrowed verb + particle combinations and their effects; 6. Conclusion; References; How to predict the evolution of a bilingual community; 1. A short career as a demographer; 1.1 The data ; 1.2 The projections. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 | |
| 650 | 0 | |a Linguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 | |
| 650 | 0 | |a Sociology. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124200 | |
| 650 | 2 | |a Linguistics |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 | |
| 650 | 2 | |a Sociology |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012961 | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique. | |
| 650 | 6 | |a Sociologie. | |
| 650 | 7 | |a sociolinguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a sociology. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Linguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociology |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Sankoff, Gillian. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80000575 | |
| 700 | 1 | |a Meyerhoff, Miriam. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2001026559 | |
| 700 | 1 | |a Nagy, Naomi. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001023017 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, ©2008 |w (DLC) 2008023402 |
| 830 | 0 | |a Impact, studies in language and society ; |v 24. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243187 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557484 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL623116 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10250381 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 243187 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2907097 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn646762079 |
|---|---|
| _version_ | 1816881725023715328 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Sankoff, Gillian Meyerhoff, Miriam Nagy, Naomi |
| author2_role | |
| author2_variant | g s gs m m mm n n nn |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80000575 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2001026559 http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001023017 |
| author_facet | Sankoff, Gillian Meyerhoff, Miriam Nagy, Naomi |
| author_sort | Sankoff, Gillian |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40 .S5447 2008eb |
| callnumber-search | P40 .S5447 2008eb |
| callnumber-sort | P 240 S5447 42008EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Social Lives in Language -Sociolinguistics and multilingual speech communities; Editorial page; Title page ; LCC data ; Dedication ; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; 1. Why sociolinguistics cares about multilingual speech communities; 2. The curious monolingual bias of sociolinguistics; 3. Questions asked and questions answered; 3.1 Historical linguistics and sociolinguistics; 3.2 The sociolinguistic variable and multilingual/contact linguistics; 3.3 Practical monolingualism; 4. The monolingual bias in quantitative perspective. 5.A highly social life in language: Gillian Sankoff's contribution to the sociolinguistics of multilingual speech communitiesReferences; Photos of Gillian; Biographies of contributorsand email addresses; Part I Language Ideology; Language, mobility and (in)security; 1. Introduction; 2. Language variation and norms of interaction; 3. Language insecurity and ideologies; 4. Language and mobility within Canada; 5. Conclusion; References; Language repertoires and the middle-class in urban Solomon Islands; 1. Multilingualism and linguistic repertoires in the Solomon Islands. 2. Of repertoires and shift in Honiara3. Language and the middle-class in Honiara; 4. Conclusion; References; Land, language and identity; 1. Introduction; 2. The structure of Gurindji Kriol; 3. The socio-political and linguistic history of the Gurindji people; 3.1 Pre-contact history and the language situation; 3.2 The European invasion and its effect on the language ecology; 3.3 The Gurindji people today; 4. Land, language and identity -- motivations for the formation of a mixed language; 5 . Conclusion: The future of Gurindji Kriol; References; List of abbreviations. "I've been speaking Tsotsitaal all my life without knowing it"1. Introduction; 2. Nomenclature and exemplification; 3. Characterisations of tsotsitaal; 4. A unified account of tsotsitaal; 5. An English tsotsitaal?; 6. Conclusion; References; Tok Bokis, Tok Piksa; 1. Bosavi background; 2. The written texts: The Good News Bible and the Nupela Testamen; 3. Mark 4, 1- 20, with some deletions; 4. Tok bokis, tok piksa: Parables in Tok Pisin; 5. Tok bokis, tok piksa in Bosavi; 6. Conclusion; Acknowledgments; References; Appendix A; Part II. Bridging Macro- and Micro-sociolinguistics. Chiac in context1. Introduction; 2. Acadian French: An overview; 3. Acadian French and contact with English: The early research; 4. Chiac as a contact variety: Later research; 5. Chiac as a contact variety: An evaluation; 5.1 Semantic and syntactic reanalysis of words of English origin; 5.2 Borrowed discourse markers and their effects; 5.3 Loanwords across word classes; 5.4 Borrowed verb + particle combinations and their effects; 6. Conclusion; References; How to predict the evolution of a bilingual community; 1. A short career as a demographer; 1.1 The data ; 1.2 The projections. |
| ctrlnum | (OCoLC)646762079 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06981cam a2200805Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn646762079</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">080528s2008 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2008023402</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">NLE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">DST</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273707940</subfield><subfield code="a">860251659</subfield><subfield code="a">1162251359</subfield><subfield code="a">1241760041</subfield><subfield code="a">1300539983</subfield><subfield code="a">1303289398</subfield><subfield code="a">1303433625</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027290755</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902729075X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027218636</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027218633</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282105574</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282105577</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612105579</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612105577</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646762079</subfield><subfield code="z">(OCoLC)273707940</subfield><subfield code="z">(OCoLC)860251659</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162251359</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241760041</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300539983</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303289398</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303433625</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40</subfield><subfield code="b">.S5447 2008eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities :</subfield><subfield code="b">celebrating the work of Gillian Sankoff /</subfield><subfield code="c">edited by Miriam Meyerhoff, Naomi Nagy.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins,</subfield><subfield code="c">©2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (viii, 365 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Impact, studies in language and society ;</subfield><subfield code="v">v. 24</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world's speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, a.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Social Lives in Language -Sociolinguistics and multilingual speech communities; Editorial page; Title page ; LCC data ; Dedication ; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; 1. Why sociolinguistics cares about multilingual speech communities; 2. The curious monolingual bias of sociolinguistics; 3. Questions asked and questions answered; 3.1 Historical linguistics and sociolinguistics; 3.2 The sociolinguistic variable and multilingual/contact linguistics; 3.3 Practical monolingualism; 4. The monolingual bias in quantitative perspective.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.A highly social life in language: Gillian Sankoff's contribution to the sociolinguistics of multilingual speech communitiesReferences; Photos of Gillian; Biographies of contributorsand email addresses; Part I Language Ideology; Language, mobility and (in)security; 1. Introduction; 2. Language variation and norms of interaction; 3. Language insecurity and ideologies; 4. Language and mobility within Canada; 5. Conclusion; References; Language repertoires and the middle-class in urban Solomon Islands; 1. Multilingualism and linguistic repertoires in the Solomon Islands.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Of repertoires and shift in Honiara3. Language and the middle-class in Honiara; 4. Conclusion; References; Land, language and identity; 1. Introduction; 2. The structure of Gurindji Kriol; 3. The socio-political and linguistic history of the Gurindji people; 3.1 Pre-contact history and the language situation; 3.2 The European invasion and its effect on the language ecology; 3.3 The Gurindji people today; 4. Land, language and identity -- motivations for the formation of a mixed language; 5 . Conclusion: The future of Gurindji Kriol; References; List of abbreviations.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"I've been speaking Tsotsitaal all my life without knowing it"1. Introduction; 2. Nomenclature and exemplification; 3. Characterisations of tsotsitaal; 4. A unified account of tsotsitaal; 5. An English tsotsitaal?; 6. Conclusion; References; Tok Bokis, Tok Piksa; 1. Bosavi background; 2. The written texts: The Good News Bible and the Nupela Testamen; 3. Mark 4, 1- 20, with some deletions; 4. Tok bokis, tok piksa: Parables in Tok Pisin; 5. Tok bokis, tok piksa in Bosavi; 6. Conclusion; Acknowledgments; References; Appendix A; Part II. Bridging Macro- and Micro-sociolinguistics.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chiac in context1. Introduction; 2. Acadian French: An overview; 3. Acadian French and contact with English: The early research; 4. Chiac as a contact variety: Later research; 5. Chiac as a contact variety: An evaluation; 5.1 Semantic and syntactic reanalysis of words of English origin; 5.2 Borrowed discourse markers and their effects; 5.3 Loanwords across word classes; 5.4 Borrowed verb + particle combinations and their effects; 6. Conclusion; References; How to predict the evolution of a bilingual community; 1. A short career as a demographer; 1.1 The data ; 1.2 The projections.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociology.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124200</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Sociology</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012961</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociologie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">linguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">sociology.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sankoff, Gillian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80000575</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyerhoff, Miriam.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nb2001026559</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nagy, Naomi.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001023017</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, ©2008</subfield><subfield code="w">(DLC) 2008023402</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Impact, studies in language and society ;</subfield><subfield code="v">24.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243187</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557484</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL623116</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10250381</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">243187</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2907097</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn646762079 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027290755 902729075X 1282105574 9781282105577 9786612105579 6612105577 |
| language | English |
| oclc_num | 646762079 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (viii, 365 pages) : illustrations. |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | John Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Impact, studies in language and society ; |
| series2 | Impact, studies in language and society ; |
| spelling | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / edited by Miriam Meyerhoff, Naomi Nagy. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, ©2008. 1 online resource (viii, 365 pages) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Impact, studies in language and society ; v. 24 Includes bibliographical references and indexes. Print version record. This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world's speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, a. Social Lives in Language -Sociolinguistics and multilingual speech communities; Editorial page; Title page ; LCC data ; Dedication ; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; 1. Why sociolinguistics cares about multilingual speech communities; 2. The curious monolingual bias of sociolinguistics; 3. Questions asked and questions answered; 3.1 Historical linguistics and sociolinguistics; 3.2 The sociolinguistic variable and multilingual/contact linguistics; 3.3 Practical monolingualism; 4. The monolingual bias in quantitative perspective. 5.A highly social life in language: Gillian Sankoff's contribution to the sociolinguistics of multilingual speech communitiesReferences; Photos of Gillian; Biographies of contributorsand email addresses; Part I Language Ideology; Language, mobility and (in)security; 1. Introduction; 2. Language variation and norms of interaction; 3. Language insecurity and ideologies; 4. Language and mobility within Canada; 5. Conclusion; References; Language repertoires and the middle-class in urban Solomon Islands; 1. Multilingualism and linguistic repertoires in the Solomon Islands. 2. Of repertoires and shift in Honiara3. Language and the middle-class in Honiara; 4. Conclusion; References; Land, language and identity; 1. Introduction; 2. The structure of Gurindji Kriol; 3. The socio-political and linguistic history of the Gurindji people; 3.1 Pre-contact history and the language situation; 3.2 The European invasion and its effect on the language ecology; 3.3 The Gurindji people today; 4. Land, language and identity -- motivations for the formation of a mixed language; 5 . Conclusion: The future of Gurindji Kriol; References; List of abbreviations. "I've been speaking Tsotsitaal all my life without knowing it"1. Introduction; 2. Nomenclature and exemplification; 3. Characterisations of tsotsitaal; 4. A unified account of tsotsitaal; 5. An English tsotsitaal?; 6. Conclusion; References; Tok Bokis, Tok Piksa; 1. Bosavi background; 2. The written texts: The Good News Bible and the Nupela Testamen; 3. Mark 4, 1- 20, with some deletions; 4. Tok bokis, tok piksa: Parables in Tok Pisin; 5. Tok bokis, tok piksa in Bosavi; 6. Conclusion; Acknowledgments; References; Appendix A; Part II. Bridging Macro- and Micro-sociolinguistics. Chiac in context1. Introduction; 2. Acadian French: An overview; 3. Acadian French and contact with English: The early research; 4. Chiac as a contact variety: Later research; 5. Chiac as a contact variety: An evaluation; 5.1 Semantic and syntactic reanalysis of words of English origin; 5.2 Borrowed discourse markers and their effects; 5.3 Loanwords across word classes; 5.4 Borrowed verb + particle combinations and their effects; 6. Conclusion; References; How to predict the evolution of a bilingual community; 1. A short career as a demographer; 1.1 The data ; 1.2 The projections. English. Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Sociology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124200 Linguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 Sociology https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012961 Sociolinguistique. Linguistique. Sociologie. sociolinguistics. aat linguistics. aat sociology. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Linguistics fast Sociolinguistics fast Sociology fast Sankoff, Gillian. http://id.loc.gov/authorities/names/n80000575 Meyerhoff, Miriam. http://id.loc.gov/authorities/names/nb2001026559 Nagy, Naomi. http://id.loc.gov/authorities/names/nr2001023017 Print version: Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, ©2008 (DLC) 2008023402 Impact, studies in language and society ; 24. http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243187 Volltext |
| spellingShingle | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / Impact, studies in language and society ; Social Lives in Language -Sociolinguistics and multilingual speech communities; Editorial page; Title page ; LCC data ; Dedication ; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; 1. Why sociolinguistics cares about multilingual speech communities; 2. The curious monolingual bias of sociolinguistics; 3. Questions asked and questions answered; 3.1 Historical linguistics and sociolinguistics; 3.2 The sociolinguistic variable and multilingual/contact linguistics; 3.3 Practical monolingualism; 4. The monolingual bias in quantitative perspective. 5.A highly social life in language: Gillian Sankoff's contribution to the sociolinguistics of multilingual speech communitiesReferences; Photos of Gillian; Biographies of contributorsand email addresses; Part I Language Ideology; Language, mobility and (in)security; 1. Introduction; 2. Language variation and norms of interaction; 3. Language insecurity and ideologies; 4. Language and mobility within Canada; 5. Conclusion; References; Language repertoires and the middle-class in urban Solomon Islands; 1. Multilingualism and linguistic repertoires in the Solomon Islands. 2. Of repertoires and shift in Honiara3. Language and the middle-class in Honiara; 4. Conclusion; References; Land, language and identity; 1. Introduction; 2. The structure of Gurindji Kriol; 3. The socio-political and linguistic history of the Gurindji people; 3.1 Pre-contact history and the language situation; 3.2 The European invasion and its effect on the language ecology; 3.3 The Gurindji people today; 4. Land, language and identity -- motivations for the formation of a mixed language; 5 . Conclusion: The future of Gurindji Kriol; References; List of abbreviations. "I've been speaking Tsotsitaal all my life without knowing it"1. Introduction; 2. Nomenclature and exemplification; 3. Characterisations of tsotsitaal; 4. A unified account of tsotsitaal; 5. An English tsotsitaal?; 6. Conclusion; References; Tok Bokis, Tok Piksa; 1. Bosavi background; 2. The written texts: The Good News Bible and the Nupela Testamen; 3. Mark 4, 1- 20, with some deletions; 4. Tok bokis, tok piksa: Parables in Tok Pisin; 5. Tok bokis, tok piksa in Bosavi; 6. Conclusion; Acknowledgments; References; Appendix A; Part II. Bridging Macro- and Micro-sociolinguistics. Chiac in context1. Introduction; 2. Acadian French: An overview; 3. Acadian French and contact with English: The early research; 4. Chiac as a contact variety: Later research; 5. Chiac as a contact variety: An evaluation; 5.1 Semantic and syntactic reanalysis of words of English origin; 5.2 Borrowed discourse markers and their effects; 5.3 Loanwords across word classes; 5.4 Borrowed verb + particle combinations and their effects; 6. Conclusion; References; How to predict the evolution of a bilingual community; 1. A short career as a demographer; 1.1 The data ; 1.2 The projections. Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Sociology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124200 Linguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 Sociology https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012961 Sociolinguistique. Linguistique. Sociologie. sociolinguistics. aat linguistics. aat sociology. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Linguistics fast Sociolinguistics fast Sociology fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124200 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012961 |
| title | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / |
| title_auth | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / |
| title_exact_search | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / |
| title_full | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / edited by Miriam Meyerhoff, Naomi Nagy. |
| title_fullStr | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / edited by Miriam Meyerhoff, Naomi Nagy. |
| title_full_unstemmed | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : celebrating the work of Gillian Sankoff / edited by Miriam Meyerhoff, Naomi Nagy. |
| title_short | Social lives in language--sociolinguistics and multilingual speech communities : |
| title_sort | social lives in language sociolinguistics and multilingual speech communities celebrating the work of gillian sankoff |
| title_sub | celebrating the work of Gillian Sankoff / |
| topic | Sociolinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124195 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Sociology. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85124200 Linguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 Sociology https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012961 Sociolinguistique. Linguistique. Sociologie. sociolinguistics. aat linguistics. aat sociology. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Linguistics fast Sociolinguistics fast Sociology fast |
| topic_facet | Sociolinguistics. Linguistics. Sociology. Linguistics Sociology Sociolinguistique. Linguistique. Sociologie. sociolinguistics. linguistics. sociology. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. Sociolinguistics |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243187 |
| work_keys_str_mv | AT sankoffgillian sociallivesinlanguagesociolinguisticsandmultilingualspeechcommunitiescelebratingtheworkofgilliansankoff AT meyerhoffmiriam sociallivesinlanguagesociolinguisticsandmultilingualspeechcommunitiescelebratingtheworkofgilliansankoff AT nagynaomi sociallivesinlanguagesociolinguisticsandmultilingualspeechcommunitiescelebratingtheworkofgilliansankoff |