Verfügbarkeit: Basic concepts and models for interpreter and translator training /

Basic concepts and models for interpreter and translator training /:

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T & I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Gile, Daniel
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009.
Ausgabe:	Rev. ed.
Schriftenreihe:	Benjamins translation library ; v. 8. Benjamins translation library. EST subseries.
Schlagworte:	Translators > Training of. Translating and interpreting. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting. Translating and interpreting Translators > Training of Vertalen. Vertalers. Tolken (beroepsgroep) Scholing. Electronic book.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T & I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with the conceptual bases required to understand both the principles and recurrent issues and difficulties in professional translation and interpreting, guiding them along from an introduction to fundamental communication issues in translation to a discussion of the usefulness of research about Translation, t.
Beschreibung:	1 online resource (xv, 283 pages) : illustrations
Bibliographie:	Includes bibliographical references (pages 264-278) and indexes.
ISBN:	9789027288080 9027288089
ISSN:	0929-7316 ;

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 a 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn642205443
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	100617s2009 ne a ob 001 0 eng d
010			\|z 2009035932
040			\|a N$T \|b eng \|e pn \|c N$T \|d IDEBK \|d EBLCP \|d E7B \|d OCLCQ \|d MHW \|d YDXCP \|d OCLCQ \|d OCLCF \|d NLGGC \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d AZK \|d MOR \|d PIFAG \|d ZCU \|d MERUC \|d OCLCQ \|d JBG \|d OCLCQ \|d U3W \|d STF \|d LND \|d WRM \|d VTS \|d NRAMU \|d ICG \|d REC \|d VT2 \|d OCLCQ \|d WYU \|d YOU \|d DKC \|d AU@ \|d OCLCQ \|d M8D \|d UKAHL \|d HS0 \|d OCLCQ \|d K6U \|d INARC \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d SXB
015			\|a GBB0F0286 \|2 bnb
016	7		\|a 015512282 \|2 Uk
019			\|a 649903425 \|a 712989532 \|a 744550405 \|a 764537629 \|a 961486089 \|a 962648649 \|a 988429249 \|a 991949266 \|a 1037927529 \|a 1038609835 \|a 1045511217 \|a 1055359174 \|a 1058616850 \|a 1062862595 \|a 1081224357 \|a 1097141980 \|a 1137107447 \|a 1147719427
020			\|a 9789027288080 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9027288089 \|q (electronic bk.)
020			\|z 9789027224330 \|q (hb ; \|q alk. paper)
020			\|z 9027224331 \|q (hb ; \|q alk. paper)
020			\|z 9789027224323 \|q (pb ; \|q alk. paper)
020			\|z 9027224323 \|q (pb ; \|q alk. paper)
020			\|z 128255848X
020			\|z 9781282558489 \|q (electronic)
035			\|a (OCoLC)642205443 \|z (OCoLC)649903425 \|z (OCoLC)712989532 \|z (OCoLC)744550405 \|z (OCoLC)764537629 \|z (OCoLC)961486089 \|z (OCoLC)962648649 \|z (OCoLC)988429249 \|z (OCoLC)991949266 \|z (OCoLC)1037927529 \|z (OCoLC)1038609835 \|z (OCoLC)1045511217 \|z (OCoLC)1055359174 \|z (OCoLC)1058616850 \|z (OCoLC)1062862595 \|z (OCoLC)1081224357 \|z (OCoLC)1097141980 \|z (OCoLC)1137107447 \|z (OCoLC)1147719427
050		4	\|a P306.5 \|b .G55 2009eb
072		7	\|a LAN \|x 023000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 418/.02071 \|2 22
084			\|a 17.45 \|2 bcl
049			\|a MAIN
100	1		\|a Gile, Daniel.
245	1	0	\|a Basic concepts and models for interpreter and translator training / \|c Daniel Gile.
250			\|a Rev. ed.
260			\|a Amsterdam ; \|a Philadelphia : \|b John Benjamins Pub. Co., \|c ©2009.
300			\|a 1 online resource (xv, 283 pages) : \|b illustrations
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
347			\|a data file \|2 rda
490	1		\|a Benjamins translation library, \|x 0929-7316 ; \|v v. 8. \|a EST suberies
504			\|a Includes bibliographical references (pages 264-278) and indexes.
505	0		\|a Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.
520			\|a Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T & I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with the conceptual bases required to understand both the principles and recurrent issues and difficulties in professional translation and interpreting, guiding them along from an introduction to fundamental communication issues in translation to a discussion of the usefulness of research about Translation, t.
588	0		\|a Print version record.
650		0	\|a Translators \|x Training of.
650		0	\|a Translating and interpreting. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Translating & Interpreting. \|2 bisacsh
650		7	\|a Translating and interpreting \|2 fast
650		7	\|a Translators \|x Training of \|2 fast
650	1	7	\|a Vertalen. \|2 gtt
650	1	7	\|a Vertalers. \|2 gtt
650	1	7	\|a Tolken (beroepsgroep) \|2 gtt
650	1	7	\|a Scholing. \|2 gtt
655		4	\|a Electronic book.
776	0	8	\|i Print version: \|a Gile, Daniel. \|t Basic concepts and models for interpreter and translator training. \|b Rev. ed. \|d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009 \|z 9789027224330 \|w (DLC) 2009035932 \|w (OCoLC)434613491
830		0	\|a Benjamins translation library ; \|v v. 8. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568
830		0	\|a Benjamins translation library. \|p EST subseries. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004079253
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=318601 \|3 Volltext
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH28557236
938			\|a ProQuest Ebook Central \|b EBLB \|n EBL622263
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10383971
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 318601
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 3340346
938			\|a Internet Archive \|b INAR \|n basicconceptsmod0000gile
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn642205443
_version_	1816881722380255232
adam_text
any_adam_object
author	Gile, Daniel
author_facet	Gile, Daniel
author_role
author_sort	Gile, Daniel
author_variant	d g dg
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P306
callnumber-raw	P306.5 .G55 2009eb
callnumber-search	P306.5 .G55 2009eb
callnumber-sort	P 3306.5 G55 42009EB
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
collection	ZDB-4-EBA
contents	Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.
ctrlnum	(OCoLC)642205443
dewey-full	418/.02071
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418/.02071
dewey-search	418/.02071
dewey-sort	3418 42071
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft
edition	Rev. ed.
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05074cam a2200745 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn642205443</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100617s2009 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2009035932</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">LND</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB0F0286</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">015512282</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">649903425</subfield><subfield code="a">712989532</subfield><subfield code="a">744550405</subfield><subfield code="a">764537629</subfield><subfield code="a">961486089</subfield><subfield code="a">962648649</subfield><subfield code="a">988429249</subfield><subfield code="a">991949266</subfield><subfield code="a">1037927529</subfield><subfield code="a">1038609835</subfield><subfield code="a">1045511217</subfield><subfield code="a">1055359174</subfield><subfield code="a">1058616850</subfield><subfield code="a">1062862595</subfield><subfield code="a">1081224357</subfield><subfield code="a">1097141980</subfield><subfield code="a">1137107447</subfield><subfield code="a">1147719427</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027288080</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027288089</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027224330</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027224331</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027224323</subfield><subfield code="q">(pb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027224323</subfield><subfield code="q">(pb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">128255848X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781282558489</subfield><subfield code="q">(electronic)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)642205443</subfield><subfield code="z">(OCoLC)649903425</subfield><subfield code="z">(OCoLC)712989532</subfield><subfield code="z">(OCoLC)744550405</subfield><subfield code="z">(OCoLC)764537629</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961486089</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962648649</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988429249</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991949266</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037927529</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038609835</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045511217</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055359174</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058616850</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1062862595</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081224357</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097141980</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137107447</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1147719427</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P306.5</subfield><subfield code="b">.G55 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">023000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418/.02071</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.45</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gile, Daniel.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Basic concepts and models for interpreter and translator training /</subfield><subfield code="c">Daniel Gile.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rev. ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.,</subfield><subfield code="c">©2009.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 283 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library,</subfield><subfield code="x">0929-7316 ;</subfield><subfield code="v">v. 8.</subfield><subfield code="a">EST suberies</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 264-278) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T & I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with the conceptual bases required to understand both the principles and recurrent issues and difficulties in professional translation and interpreting, guiding them along from an introduction to fundamental communication issues in translation to a discussion of the usefulness of research about Translation, t.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="x">Training of.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Translating & Interpreting.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="x">Training of</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vertalen.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vertalers.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tolken (beroepsgroep)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Scholing.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Gile, Daniel.</subfield><subfield code="t">Basic concepts and models for interpreter and translator training.</subfield><subfield code="b">Rev. ed.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009</subfield><subfield code="z">9789027224330</subfield><subfield code="w">(DLC) 2009035932</subfield><subfield code="w">(OCoLC)434613491</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins translation library ;</subfield><subfield code="v">v. 8.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins translation library.</subfield><subfield code="p">EST subseries.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004079253</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=318601</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557236</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622263</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10383971</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">318601</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3340346</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">basicconceptsmod0000gile</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
id	ZDB-4-EBA-ocn642205443
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:17:14Z
institution	BVB
isbn	9789027288080 9027288089
issn	0929-7316 ;
language	English
oclc_num	642205443
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (xv, 283 pages) : illustrations
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	John Benjamins Pub. Co.,
record_format	marc
series	Benjamins translation library ; Benjamins translation library. EST subseries.
series2	Benjamins translation library, EST suberies
spelling	Gile, Daniel. Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile. Rev. ed. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009. 1 online resource (xv, 283 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file rda Benjamins translation library, 0929-7316 ; v. 8. EST suberies Includes bibliographical references (pages 264-278) and indexes. Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T & I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with the conceptual bases required to understand both the principles and recurrent issues and difficulties in professional translation and interpreting, guiding them along from an introduction to fundamental communication issues in translation to a discussion of the usefulness of research about Translation, t. Print version record. Translators Training of. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Translating and interpreting fast Translators Training of fast Vertalen. gtt Vertalers. gtt Tolken (beroepsgroep) gtt Scholing. gtt Electronic book. Print version: Gile, Daniel. Basic concepts and models for interpreter and translator training. Rev. ed. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009 9789027224330 (DLC) 2009035932 (OCoLC)434613491 Benjamins translation library ; v. 8. http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568 Benjamins translation library. EST subseries. http://id.loc.gov/authorities/names/no2004079253 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=318601 Volltext
spellingShingle	Gile, Daniel Basic concepts and models for interpreter and translator training / Benjamins translation library ; Benjamins translation library. EST subseries. Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index. Translators Training of. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Translating and interpreting fast Translators Training of fast Vertalen. gtt Vertalers. gtt Tolken (beroepsgroep) gtt Scholing. gtt
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958
title	Basic concepts and models for interpreter and translator training /
title_auth	Basic concepts and models for interpreter and translator training /
title_exact_search	Basic concepts and models for interpreter and translator training /
title_full	Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile.
title_fullStr	Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile.
title_full_unstemmed	Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile.
title_short	Basic concepts and models for interpreter and translator training /
title_sort	basic concepts and models for interpreter and translator training
topic	Translators Training of. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Translating and interpreting fast Translators Training of fast Vertalen. gtt Vertalers. gtt Tolken (beroepsgroep) gtt Scholing. gtt
topic_facet	Translators Training of. Translating and interpreting. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. Translating and interpreting Translators Training of Vertalen. Vertalers. Tolken (beroepsgroep) Scholing. Electronic book.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=318601
work_keys_str_mv	AT giledaniel basicconceptsandmodelsforinterpreterandtranslatortraining

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge