The industry of marrying Europeans /:
"This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconvent...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Vietnamese |
| Published: |
Ithaca, N.Y. :
Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University,
2006.
|
| Series: | Southeast Asia Program series ;
no. 22. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | "This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature."--Amazon.com |
| Physical Description: | 1 online resource (66 pages) |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliography: | Includes bibliographical references (pages 63-66). |
| ISBN: | 9781501718854 1501718851 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn607767667 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr bn||||||abp | ||
| 007 | cr bn||||||ada | ||
| 008 | 100418s2006 nyu ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a OCLCE |b eng |e pn |c OCLCE |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCA |d YDX |d JSTOR |d N$T |d EBLCP |d IDB |d IGB |d TXC |d AUW |d BTN |d MHW |d INTCL |d SNK |d MERUC |d OCLCQ |d G3B |d LVT |d S8I |d S8J |d S9I |d D6H |d AU@ |d OCL |d OCLCQ |d P@U |d OCLCO |d OCLCA |d MM9 |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d AGLDB |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL |d OCLCO | ||
| 019 | |a 608953016 |a 1037946459 |a 1050154329 |a 1080551431 | ||
| 020 | |a 9781501718854 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1501718851 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780877271703 |q (hc) | ||
| 020 | |z 0877271704 |q (hc) | ||
| 020 | |z 9780877271406 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 0877271402 |q (pbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)607767667 |z (OCoLC)608953016 |z (OCoLC)1037946459 |z (OCoLC)1050154329 |z (OCoLC)1080551431 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1kqtj6 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h vie | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a a-vt--- | ||
| 050 | 4 | |a DS556.42 |b .V81513 2006 | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 048000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 026010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 004000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 959.702/07 |2 22 | |
| 084 | |a 71.22 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Vũ, Trọng Phụng, |d 1912-1939. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvMwDkjHrRc6xQrC3gYfq | |
| 240 | 1 | 0 | |a Kỹ nghệ lá̂y Tây. |l English |
| 245 | 1 | 4 | |a The industry of marrying Europeans / |c Vũ Trọng Phụng ; Thúy Tranviet, translator ; introduction by Thúy Tranviet. |
| 260 | |a Ithaca, N.Y. : |b Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, |c 2006. | ||
| 300 | |a 1 online resource (66 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Southeast Asia Program series ; |v no. 22 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 63-66). | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | 0 | |g Introduction: |t Vũ Trọng Phụng's The industry of marrying Europeans : a satirical narrative / |r Thúy Tranviet -- |t The industry of marrying Europeans: |t Head and ear ; |t The matrimonial war ; |t You don't consider me as your husband anymore? ; |t Wind [blows], leaf [rustles], bird on branch [flies off] ; |t To want or not to want : Suzanne's dilemma ; |t The love letters ; |t Who wants to become a lion? ; |t Sơn Tinh, the mountain god and Thuưy Tinh, the water god ; |t Monopoly ideology ; |g Conclusion / |r Vũ Trọng Phụng ; [translated by Thúy Tranviet] -- |g References. |
| 520 | |a "This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature."--Amazon.com | ||
| 651 | 0 | |a Vietnam |x Social life and customs |v Humor. | |
| 650 | 0 | |a Married women |z Vietnam |v Humor. | |
| 650 | 0 | |a Interracial marriage |z Vietnam |v Humor. | |
| 650 | 6 | |a Femmes mariées |z Viêt-nam |v Humour. | |
| 650 | 6 | |a Mariage interracial |z Viêt-nam |v Humour. | |
| 650 | 7 | |a HISTORY |z Asia |z Southeast Asia. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Interracial marriage |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Manners and customs |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Married women |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Vietnam |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjhFyhTBdYgGbRpV6YwYP | |
| 650 | 7 | |a Binationale Ehe |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4234345-8 | |
| 650 | 7 | |a Frankreich |x Fremdenlegion |g Motiv |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4253929-8 | |
| 650 | 7 | |a Kolonialismus |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Fremdenlegionär |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/7850750-9 | |
| 650 | 7 | |a Reportage |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4049528-0 | |
| 650 | 7 | |a Romantische Liebe |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Vietnamesin |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4394550-8 | |
| 650 | 7 | |a Europäer |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4134080-2 | |
| 651 | 7 | |a Vietnam |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4063514-4 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Gemengd huwelijk. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Rassenvermenging. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Franse koloniën. |2 gtt |
| 651 | 7 | |a Vietnam. |2 gtt | |
| 655 | 7 | |a Humor |2 fast | |
| 710 | 2 | |a Cornell University. |b Southeast Asia Program. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QQPVp83vhjbCHh4dM6QPMqF |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80073651 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939. |s Kỹ nghệ lá̂y Tây. English. |t Industry of marrying Europeans. |d Ithaca, N.Y. : Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, 2006 |w (DLC) 2006284651 |w (OCoLC)65223872 |
| 830 | 0 | |a Southeast Asia Program series ; |v no. 22. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91090137 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1815984 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1815984 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL5401339 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1815984 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse69288 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15445640 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH34643686 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn607767667 |
|---|---|
| _version_ | 1829094660905107456 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939 |
| author_additional | Thúy Tranviet -- Vũ Trọng Phụng ; [translated by Thúy Tranviet] -- |
| author_corporate | Cornell University. Southeast Asia Program |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939 Cornell University. Southeast Asia Program |
| author_role | |
| author_sort | Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939 |
| author_variant | t p v tp tpv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS556 |
| callnumber-raw | DS556.42 .V81513 2006 |
| callnumber-search | DS556.42 .V81513 2006 |
| callnumber-sort | DS 3556.42 V81513 42006 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Vũ Trọng Phụng's The industry of marrying Europeans : a satirical narrative / The industry of marrying Europeans: Head and ear ; The matrimonial war ; You don't consider me as your husband anymore? ; Wind [blows], leaf [rustles], bird on branch [flies off] ; To want or not to want : Suzanne's dilemma ; The love letters ; Who wants to become a lion? ; Sơn Tinh, the mountain god and Thuưy Tinh, the water god ; Monopoly ideology ; |
| ctrlnum | (OCoLC)607767667 |
| dewey-full | 959.702/07 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 959 - Southeast Asia |
| dewey-raw | 959.702/07 |
| dewey-search | 959.702/07 |
| dewey-sort | 3959.702 17 |
| dewey-tens | 950 - History of Asia |
| discipline | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06038cam a2200973 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn607767667</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr bn||||||abp</controlfield><controlfield tag="007">cr bn||||||ada</controlfield><controlfield tag="008">100418s2006 nyu ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OCLCE</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">IGB</subfield><subfield code="d">TXC</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">BTN</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">INTCL</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">S8I</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">608953016</subfield><subfield code="a">1037946459</subfield><subfield code="a">1050154329</subfield><subfield code="a">1080551431</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501718854</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1501718851</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780877271703</subfield><subfield code="q">(hc)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0877271704</subfield><subfield code="q">(hc)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780877271406</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0877271402</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)607767667</subfield><subfield code="z">(OCoLC)608953016</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037946459</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1050154329</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1080551431</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1kqtj6</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">vie</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-vt---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DS556.42</subfield><subfield code="b">.V81513 2006</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">048000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">026010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959.702/07</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">71.22</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vũ, Trọng Phụng,</subfield><subfield code="d">1912-1939.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvMwDkjHrRc6xQrC3gYfq</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kỹ nghệ lá̂y Tây.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The industry of marrying Europeans /</subfield><subfield code="c">Vũ Trọng Phụng ; Thúy Tranviet, translator ; introduction by Thúy Tranviet.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ithaca, N.Y. :</subfield><subfield code="b">Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University,</subfield><subfield code="c">2006.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (66 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Southeast Asia Program series ;</subfield><subfield code="v">no. 22</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 63-66).</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="g">Introduction:</subfield><subfield code="t">Vũ Trọng Phụng's The industry of marrying Europeans : a satirical narrative /</subfield><subfield code="r">Thúy Tranviet --</subfield><subfield code="t">The industry of marrying Europeans:</subfield><subfield code="t">Head and ear ;</subfield><subfield code="t">The matrimonial war ;</subfield><subfield code="t">You don't consider me as your husband anymore? ;</subfield><subfield code="t">Wind [blows], leaf [rustles], bird on branch [flies off] ;</subfield><subfield code="t">To want or not to want : Suzanne's dilemma ;</subfield><subfield code="t">The love letters ;</subfield><subfield code="t">Who wants to become a lion? ;</subfield><subfield code="t">Sơn Tinh, the mountain god and Thuưy Tinh, the water god ;</subfield><subfield code="t">Monopoly ideology ;</subfield><subfield code="g">Conclusion /</subfield><subfield code="r">Vũ Trọng Phụng ; [translated by Thúy Tranviet] --</subfield><subfield code="g">References.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature."--Amazon.com</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield><subfield code="v">Humor.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Married women</subfield><subfield code="z">Vietnam</subfield><subfield code="v">Humor.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interracial marriage</subfield><subfield code="z">Vietnam</subfield><subfield code="v">Humor.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Femmes mariées</subfield><subfield code="z">Viêt-nam</subfield><subfield code="v">Humour.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Mariage interracial</subfield><subfield code="z">Viêt-nam</subfield><subfield code="v">Humour.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="z">Asia</subfield><subfield code="z">Southeast Asia.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interracial marriage</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manners and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Married women</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjhFyhTBdYgGbRpV6YwYP</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Binationale Ehe</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4234345-8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="x">Fremdenlegion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4253929-8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fremdenlegionär</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/7850750-9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reportage</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4049528-0</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romantische Liebe</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnamesin</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4394550-8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europäer</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4134080-2</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4063514-4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gemengd huwelijk.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rassenvermenging.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Franse koloniën.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Cornell University.</subfield><subfield code="b">Southeast Asia Program.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QQPVp83vhjbCHh4dM6QPMqF</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80073651</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939.</subfield><subfield code="s">Kỹ nghệ lá̂y Tây. English.</subfield><subfield code="t">Industry of marrying Europeans.</subfield><subfield code="d">Ithaca, N.Y. : Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, 2006</subfield><subfield code="w">(DLC) 2006284651</subfield><subfield code="w">(OCoLC)65223872</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Southeast Asia Program series ;</subfield><subfield code="v">no. 22.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n91090137</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1815984</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1815984</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL5401339</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1815984</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse69288</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">15445640</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH34643686</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Humor fast |
| genre_facet | Humor |
| geographic | Vietnam Social life and customs Humor. Vietnam fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjhFyhTBdYgGbRpV6YwYP Vietnam gnd http://d-nb.info/gnd/4063514-4 Vietnam. gtt |
| geographic_facet | Vietnam Social life and customs Humor. Vietnam Vietnam. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn607767667 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:36:40Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80073651 |
| isbn | 9781501718854 1501718851 |
| language | English Vietnamese |
| oclc_num | 607767667 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (66 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, |
| record_format | marc |
| series | Southeast Asia Program series ; |
| series2 | Southeast Asia Program series ; |
| spelling | Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvMwDkjHrRc6xQrC3gYfq Kỹ nghệ lá̂y Tây. English The industry of marrying Europeans / Vũ Trọng Phụng ; Thúy Tranviet, translator ; introduction by Thúy Tranviet. Ithaca, N.Y. : Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, 2006. 1 online resource (66 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Southeast Asia Program series ; no. 22 Includes bibliographical references (pages 63-66). Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Print version record. Introduction: Vũ Trọng Phụng's The industry of marrying Europeans : a satirical narrative / Thúy Tranviet -- The industry of marrying Europeans: Head and ear ; The matrimonial war ; You don't consider me as your husband anymore? ; Wind [blows], leaf [rustles], bird on branch [flies off] ; To want or not to want : Suzanne's dilemma ; The love letters ; Who wants to become a lion? ; Sơn Tinh, the mountain god and Thuưy Tinh, the water god ; Monopoly ideology ; Conclusion / Vũ Trọng Phụng ; [translated by Thúy Tranviet] -- References. "This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature."--Amazon.com Vietnam Social life and customs Humor. Married women Vietnam Humor. Interracial marriage Vietnam Humor. Femmes mariées Viêt-nam Humour. Mariage interracial Viêt-nam Humour. HISTORY Asia Southeast Asia. bisacsh Interracial marriage fast Manners and customs fast Married women fast Vietnam fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjhFyhTBdYgGbRpV6YwYP Binationale Ehe gnd http://d-nb.info/gnd/4234345-8 Frankreich Fremdenlegion Motiv gnd http://d-nb.info/gnd/4253929-8 Kolonialismus gnd Fremdenlegionär gnd http://d-nb.info/gnd/7850750-9 Reportage gnd http://d-nb.info/gnd/4049528-0 Romantische Liebe gnd Vietnamesin gnd http://d-nb.info/gnd/4394550-8 Europäer gnd http://d-nb.info/gnd/4134080-2 Vietnam gnd http://d-nb.info/gnd/4063514-4 Gemengd huwelijk. gtt Rassenvermenging. gtt Franse koloniën. gtt Vietnam. gtt Humor fast Cornell University. Southeast Asia Program. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QQPVp83vhjbCHh4dM6QPMqF http://id.loc.gov/authorities/names/n80073651 Print version: Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939. Kỹ nghệ lá̂y Tây. English. Industry of marrying Europeans. Ithaca, N.Y. : Southeast Asia Program Publications, Southeast Asia Program, Cornell University, 2006 (DLC) 2006284651 (OCoLC)65223872 Southeast Asia Program series ; no. 22. http://id.loc.gov/authorities/names/n91090137 |
| spellingShingle | Vũ, Trọng Phụng, 1912-1939 The industry of marrying Europeans / Southeast Asia Program series ; Vũ Trọng Phụng's The industry of marrying Europeans : a satirical narrative / The industry of marrying Europeans: Head and ear ; The matrimonial war ; You don't consider me as your husband anymore? ; Wind [blows], leaf [rustles], bird on branch [flies off] ; To want or not to want : Suzanne's dilemma ; The love letters ; Who wants to become a lion? ; Sơn Tinh, the mountain god and Thuưy Tinh, the water god ; Monopoly ideology ; Married women Vietnam Humor. Interracial marriage Vietnam Humor. Femmes mariées Viêt-nam Humour. Mariage interracial Viêt-nam Humour. HISTORY Asia Southeast Asia. bisacsh Interracial marriage fast Manners and customs fast Married women fast Binationale Ehe gnd http://d-nb.info/gnd/4234345-8 Frankreich Fremdenlegion Motiv gnd http://d-nb.info/gnd/4253929-8 Kolonialismus gnd Fremdenlegionär gnd http://d-nb.info/gnd/7850750-9 Reportage gnd http://d-nb.info/gnd/4049528-0 Romantische Liebe gnd Vietnamesin gnd http://d-nb.info/gnd/4394550-8 Europäer gnd http://d-nb.info/gnd/4134080-2 Gemengd huwelijk. gtt Rassenvermenging. gtt Franse koloniën. gtt |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/4234345-8 http://d-nb.info/gnd/4253929-8 http://d-nb.info/gnd/7850750-9 http://d-nb.info/gnd/4049528-0 http://d-nb.info/gnd/4394550-8 http://d-nb.info/gnd/4134080-2 http://d-nb.info/gnd/4063514-4 |
| title | The industry of marrying Europeans / |
| title_alt | Kỹ nghệ lá̂y Tây. Vũ Trọng Phụng's The industry of marrying Europeans : a satirical narrative / The industry of marrying Europeans: Head and ear ; The matrimonial war ; You don't consider me as your husband anymore? ; Wind [blows], leaf [rustles], bird on branch [flies off] ; To want or not to want : Suzanne's dilemma ; The love letters ; Who wants to become a lion? ; Sơn Tinh, the mountain god and Thuưy Tinh, the water god ; Monopoly ideology ; |
| title_auth | The industry of marrying Europeans / |
| title_exact_search | The industry of marrying Europeans / |
| title_full | The industry of marrying Europeans / Vũ Trọng Phụng ; Thúy Tranviet, translator ; introduction by Thúy Tranviet. |
| title_fullStr | The industry of marrying Europeans / Vũ Trọng Phụng ; Thúy Tranviet, translator ; introduction by Thúy Tranviet. |
| title_full_unstemmed | The industry of marrying Europeans / Vũ Trọng Phụng ; Thúy Tranviet, translator ; introduction by Thúy Tranviet. |
| title_short | The industry of marrying Europeans / |
| title_sort | industry of marrying europeans |
| topic | Married women Vietnam Humor. Interracial marriage Vietnam Humor. Femmes mariées Viêt-nam Humour. Mariage interracial Viêt-nam Humour. HISTORY Asia Southeast Asia. bisacsh Interracial marriage fast Manners and customs fast Married women fast Binationale Ehe gnd http://d-nb.info/gnd/4234345-8 Frankreich Fremdenlegion Motiv gnd http://d-nb.info/gnd/4253929-8 Kolonialismus gnd Fremdenlegionär gnd http://d-nb.info/gnd/7850750-9 Reportage gnd http://d-nb.info/gnd/4049528-0 Romantische Liebe gnd Vietnamesin gnd http://d-nb.info/gnd/4394550-8 Europäer gnd http://d-nb.info/gnd/4134080-2 Gemengd huwelijk. gtt Rassenvermenging. gtt Franse koloniën. gtt |
| topic_facet | Vietnam Social life and customs Humor. Married women Vietnam Humor. Interracial marriage Vietnam Humor. Femmes mariées Viêt-nam Humour. Mariage interracial Viêt-nam Humour. HISTORY Asia Southeast Asia. Interracial marriage Manners and customs Married women Vietnam Binationale Ehe Frankreich Fremdenlegion Motiv Kolonialismus Fremdenlegionär Reportage Romantische Liebe Vietnamesin Europäer Gemengd huwelijk. Rassenvermenging. Franse koloniën. Vietnam. Humor |
| work_keys_str_mv | AT vutrongphung kynghelaytay AT cornelluniversitysoutheastasiaprogram kynghelaytay AT vutrongphung theindustryofmarryingeuropeans AT cornelluniversitysoutheastasiaprogram theindustryofmarryingeuropeans AT vutrongphung industryofmarryingeuropeans AT cornelluniversitysoutheastasiaprogram industryofmarryingeuropeans |