The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora :: text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' /
The Qesse-ye Sanjān is the sole surviving account of the emigration of Zoroastrians from Iran to India to form the Parsi ('Persian') community. Written in Persian couplets in India in 1599 by a Zoroastrian priest, it is a work many know of, but few have actually read, let alone studied in...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Persian |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2009.
|
| Schriftenreihe: | Studies in the history of religions ;
124. Studies in the history of religions. Texts and sources in the history of religions. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The Qesse-ye Sanjān is the sole surviving account of the emigration of Zoroastrians from Iran to India to form the Parsi ('Persian') community. Written in Persian couplets in India in 1599 by a Zoroastrian priest, it is a work many know of, but few have actually read, let alone studied in depth. This book provides a romanised transcription from the oldest manuscripts, an elegant metrical translation, detailed commentary and, most importantly, a radical new theory of how such a text should be "read", id est not as a historical chronical but as a charter of Zoroastrian identity, foundation myth and justification of the Parsi presence in India. The book fills a lacuna that has been acutely felt for a long time. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xii, 250 pages) : facsimiles |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 239-242) and indexes. |
| ISBN: | 9789047430421 9047430425 |
| ISSN: | 0169-8834 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn607555108 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100416s2009 ne h ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2009027840 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d EBLCP |d YDXCP |d IDEBK |d E7B |d CDX |d OCLCQ |d DKDLA |d OCLCQ |d UIU |d OCLCQ |d LOA |d OCLCO |d JBG |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d U3W |d OCLCA |d OCLCF |d WRM |d VTS |d ICG |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCO |d WYU |d YOU |d STF |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d UKCRE |d OCLCA |d HS0 |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 015 | |a GBA985362 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 015358129 |2 Uk | |
| 019 | |a 647892438 |a 704947524 |a 746577699 |a 764533906 |a 768692575 |a 770830090 |a 968296572 |a 988429372 |a 992076747 |a 1038582057 |a 1045524885 |a 1058708502 |a 1066446204 |a 1078056223 |a 1086443960 |a 1153511596 | ||
| 020 | |a 9789047430421 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9047430425 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789004176980 |q (hardback ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9004176985 |q (hardback ; |q alk. paper) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/ej.9789004176980.i-252 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)607555108 |z (OCoLC)647892438 |z (OCoLC)704947524 |z (OCoLC)746577699 |z (OCoLC)764533906 |z (OCoLC)768692575 |z (OCoLC)770830090 |z (OCoLC)968296572 |z (OCoLC)988429372 |z (OCoLC)992076747 |z (OCoLC)1038582057 |z (OCoLC)1045524885 |z (OCoLC)1058708502 |z (OCoLC)1066446204 |z (OCoLC)1078056223 |z (OCoLC)1086443960 |z (OCoLC)1153511596 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a per |h per | |
| 050 | 4 | |a BL1530 |b .W55 2009eb | |
| 072 | 7 | |a REL |x 069000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HRAX |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 295.0954 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Williams, Alan, |d 1953- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjw7rRthBmXWqTgdcgCjfm |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2007001517 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : |b text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / |c by Alan Williams. |
| 260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 250 pages) : |b facsimiles | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Numen book series. Studies in the history of religions, |x 0169-8834 ; |v v. 124. |a Texts and sources in the history of religions | |
| 546 | |a Text in English and Persian (romanized). | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 239-242) and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Introduction -- |t The narrative of journey : synopsis and structure -- |t Transcription and translation -- |t Commentary -- |t A mirror or a clock? : considering history and the myth-story -- |t Conclusion -- |t Appendix : the sixteen Sanskrit ślokas of Ākā Adhyāru. |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a The Qesse-ye Sanjān is the sole surviving account of the emigration of Zoroastrians from Iran to India to form the Parsi ('Persian') community. Written in Persian couplets in India in 1599 by a Zoroastrian priest, it is a work many know of, but few have actually read, let alone studied in depth. This book provides a romanised transcription from the oldest manuscripts, an elegant metrical translation, detailed commentary and, most importantly, a radical new theory of how such a text should be "read", id est not as a historical chronical but as a charter of Zoroastrian identity, foundation myth and justification of the Parsi presence in India. The book fills a lacuna that has been acutely felt for a long time. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Kayqubād, Bahman. |t Qiṣṣah-i Sanjan. |
| 600 | 1 | 7 | |a Kaikobad, Bahman. |t Kisseh-i Sanjan. |2 swd |
| 650 | 0 | |a Parsees |x History. | |
| 650 | 0 | |a Parsees |x Migrations. | |
| 650 | 6 | |a Parsis |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Parsis |x Migrations. | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Zoroastrianism. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Parsees |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Auswanderung |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4003920-1 | |
| 650 | 7 | |a Parsen |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Parsismus |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Indien |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Iran |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Diaspora |g Religion |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Zoroastrisme |x Migrations de peuples. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Parsis. |2 ram | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 swd | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | 2 | |a Kayqubād, Bahman. |t Qiṣṣah-i Sanjan. |l English. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Williams, Alan, 1953- |t Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora. |d Leiden ; Boston : Brill, 2009 |z 9789004176980 |w (DLC) 2009027840 |w (OCoLC)425960114 |
| 830 | 0 | |a Studies in the history of religions ; |v 124. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42024019 | |
| 830 | 0 | |a Studies in the history of religions. |p Texts and sources in the history of religions. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008183142 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312649 |3 Volltext |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 13613821 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL489400 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10372622 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 312649 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 260332 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3191033 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn607555108 |
|---|---|
| _version_ | 1816881716123402240 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Williams, Alan, 1953- |
| author2 | Kayqubād, Bahman |
| author2_role | |
| author2_variant | b k bk |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nb2007001517 |
| author_facet | Williams, Alan, 1953- Kayqubād, Bahman |
| author_role | |
| author_sort | Williams, Alan, 1953- |
| author_variant | a w aw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BL1530 |
| callnumber-raw | BL1530 .W55 2009eb |
| callnumber-search | BL1530 .W55 2009eb |
| callnumber-sort | BL 41530 W55 42009EB |
| callnumber-subject | BL - Religions, Mythology, Rationalism |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction -- The narrative of journey : synopsis and structure -- Transcription and translation -- Commentary -- A mirror or a clock? : considering history and the myth-story -- Conclusion -- Appendix : the sixteen Sanskrit ślokas of Ākā Adhyāru. |
| ctrlnum | (OCoLC)607555108 |
| dewey-full | 295.0954 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 295 - Zoroastrianism (Mazdaism, Parseeism) |
| dewey-raw | 295.0954 |
| dewey-search | 295.0954 |
| dewey-sort | 3295.0954 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte swd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05236cam a2200817 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn607555108</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100416s2009 ne h ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2009027840</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA985362</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">015358129</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647892438</subfield><subfield code="a">704947524</subfield><subfield code="a">746577699</subfield><subfield code="a">764533906</subfield><subfield code="a">768692575</subfield><subfield code="a">770830090</subfield><subfield code="a">968296572</subfield><subfield code="a">988429372</subfield><subfield code="a">992076747</subfield><subfield code="a">1038582057</subfield><subfield code="a">1045524885</subfield><subfield code="a">1058708502</subfield><subfield code="a">1066446204</subfield><subfield code="a">1078056223</subfield><subfield code="a">1086443960</subfield><subfield code="a">1153511596</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789047430421</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9047430425</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004176980</subfield><subfield code="q">(hardback ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004176985</subfield><subfield code="q">(hardback ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/ej.9789004176980.i-252</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)607555108</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647892438</subfield><subfield code="z">(OCoLC)704947524</subfield><subfield code="z">(OCoLC)746577699</subfield><subfield code="z">(OCoLC)764533906</subfield><subfield code="z">(OCoLC)768692575</subfield><subfield code="z">(OCoLC)770830090</subfield><subfield code="z">(OCoLC)968296572</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988429372</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992076747</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038582057</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045524885</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058708502</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066446204</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1078056223</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086443960</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153511596</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BL1530</subfield><subfield code="b">.W55 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">069000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HRAX</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">295.0954</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams, Alan,</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjw7rRthBmXWqTgdcgCjfm</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nb2007001517</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora :</subfield><subfield code="b">text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' /</subfield><subfield code="c">by Alan Williams.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2009.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 250 pages) :</subfield><subfield code="b">facsimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Numen book series. Studies in the history of religions,</subfield><subfield code="x">0169-8834 ;</subfield><subfield code="v">v. 124.</subfield><subfield code="a">Texts and sources in the history of religions</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English and Persian (romanized).</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 239-242) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Introduction --</subfield><subfield code="t">The narrative of journey : synopsis and structure --</subfield><subfield code="t">Transcription and translation --</subfield><subfield code="t">Commentary --</subfield><subfield code="t">A mirror or a clock? : considering history and the myth-story --</subfield><subfield code="t">Conclusion --</subfield><subfield code="t">Appendix : the sixteen Sanskrit ślokas of Ākā Adhyāru.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Qesse-ye Sanjān is the sole surviving account of the emigration of Zoroastrians from Iran to India to form the Parsi ('Persian') community. Written in Persian couplets in India in 1599 by a Zoroastrian priest, it is a work many know of, but few have actually read, let alone studied in depth. This book provides a romanised transcription from the oldest manuscripts, an elegant metrical translation, detailed commentary and, most importantly, a radical new theory of how such a text should be "read", id est not as a historical chronical but as a charter of Zoroastrian identity, foundation myth and justification of the Parsi presence in India. The book fills a lacuna that has been acutely felt for a long time.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kayqubād, Bahman.</subfield><subfield code="t">Qiṣṣah-i Sanjan.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kaikobad, Bahman.</subfield><subfield code="t">Kisseh-i Sanjan.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Parsees</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Parsees</subfield><subfield code="x">Migrations.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Parsis</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Parsis</subfield><subfield code="x">Migrations.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Zoroastrianism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Parsees</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4003920-1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Parsen</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Parsismus</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Diaspora</subfield><subfield code="g">Religion</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zoroastrisme</subfield><subfield code="x">Migrations de peuples.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Parsis.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kayqubād, Bahman.</subfield><subfield code="t">Qiṣṣah-i Sanjan.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Williams, Alan, 1953-</subfield><subfield code="t">Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2009</subfield><subfield code="z">9789004176980</subfield><subfield code="w">(DLC) 2009027840</subfield><subfield code="w">(OCoLC)425960114</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in the history of religions ;</subfield><subfield code="v">124.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42024019</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in the history of religions.</subfield><subfield code="p">Texts and sources in the history of religions.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2008183142</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312649</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">13613821</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL489400</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10372622</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">312649</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">260332</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3191033</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | Indien gnd Iran gnd |
| geographic_facet | Indien Iran |
| id | ZDB-4-EBA-ocn607555108 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789047430421 9047430425 |
| issn | 0169-8834 ; |
| language | English Persian |
| oclc_num | 607555108 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xii, 250 pages) : facsimiles |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | Studies in the history of religions ; Studies in the history of religions. Texts and sources in the history of religions. |
| series2 | Numen book series. Studies in the history of religions, Texts and sources in the history of religions |
| spelling | Williams, Alan, 1953- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjw7rRthBmXWqTgdcgCjfm http://id.loc.gov/authorities/names/nb2007001517 The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / by Alan Williams. Leiden ; Boston : Brill, 2009. 1 online resource (xii, 250 pages) : facsimiles text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Numen book series. Studies in the history of religions, 0169-8834 ; v. 124. Texts and sources in the history of religions Text in English and Persian (romanized). Includes bibliographical references (pages 239-242) and indexes. Introduction -- The narrative of journey : synopsis and structure -- Transcription and translation -- Commentary -- A mirror or a clock? : considering history and the myth-story -- Conclusion -- Appendix : the sixteen Sanskrit ślokas of Ākā Adhyāru. Print version record. The Qesse-ye Sanjān is the sole surviving account of the emigration of Zoroastrians from Iran to India to form the Parsi ('Persian') community. Written in Persian couplets in India in 1599 by a Zoroastrian priest, it is a work many know of, but few have actually read, let alone studied in depth. This book provides a romanised transcription from the oldest manuscripts, an elegant metrical translation, detailed commentary and, most importantly, a radical new theory of how such a text should be "read", id est not as a historical chronical but as a charter of Zoroastrian identity, foundation myth and justification of the Parsi presence in India. The book fills a lacuna that has been acutely felt for a long time. Kayqubād, Bahman. Qiṣṣah-i Sanjan. Kaikobad, Bahman. Kisseh-i Sanjan. swd Parsees History. Parsees Migrations. Parsis Histoire. Parsis Migrations. RELIGION Zoroastrianism. bisacsh Parsees fast Auswanderung gnd http://d-nb.info/gnd/4003920-1 Parsen gnd Parsismus gnd Indien gnd Iran gnd Diaspora Religion gnd Zoroastrisme Migrations de peuples. ram Parsis. ram Geschichte swd History fast Kayqubād, Bahman. Qiṣṣah-i Sanjan. English. Print version: Williams, Alan, 1953- Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora. Leiden ; Boston : Brill, 2009 9789004176980 (DLC) 2009027840 (OCoLC)425960114 Studies in the history of religions ; 124. http://id.loc.gov/authorities/names/n42024019 Studies in the history of religions. Texts and sources in the history of religions. http://id.loc.gov/authorities/names/no2008183142 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312649 Volltext |
| spellingShingle | Williams, Alan, 1953- The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / Studies in the history of religions ; Studies in the history of religions. Texts and sources in the history of religions. Introduction -- The narrative of journey : synopsis and structure -- Transcription and translation -- Commentary -- A mirror or a clock? : considering history and the myth-story -- Conclusion -- Appendix : the sixteen Sanskrit ślokas of Ākā Adhyāru. Kayqubād, Bahman. Qiṣṣah-i Sanjan. Kaikobad, Bahman. Kisseh-i Sanjan. swd Parsees History. Parsees Migrations. Parsis Histoire. Parsis Migrations. RELIGION Zoroastrianism. bisacsh Parsees fast Auswanderung gnd http://d-nb.info/gnd/4003920-1 Parsen gnd Parsismus gnd Diaspora Religion gnd Zoroastrisme Migrations de peuples. ram Parsis. ram |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/4003920-1 |
| title | The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / |
| title_alt | Introduction -- The narrative of journey : synopsis and structure -- Transcription and translation -- Commentary -- A mirror or a clock? : considering history and the myth-story -- Conclusion -- Appendix : the sixteen Sanskrit ślokas of Ākā Adhyāru. Qiṣṣah-i Sanjan. |
| title_auth | The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / |
| title_exact_search | The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / |
| title_full | The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / by Alan Williams. |
| title_fullStr | The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / by Alan Williams. |
| title_full_unstemmed | The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / by Alan Williams. |
| title_short | The Zoroastrian myth of migration from Iran and settlement in the Indian diaspora : |
| title_sort | zoroastrian myth of migration from iran and settlement in the indian diaspora text translation and analysis of the 16th century qesse ye sanjan the story of sanjan |
| title_sub | text, translation and analysis of the 16th century Qeṣṣe-ye Sanjān 'The story of Sanjan' / |
| topic | Kayqubād, Bahman. Qiṣṣah-i Sanjan. Kaikobad, Bahman. Kisseh-i Sanjan. swd Parsees History. Parsees Migrations. Parsis Histoire. Parsis Migrations. RELIGION Zoroastrianism. bisacsh Parsees fast Auswanderung gnd http://d-nb.info/gnd/4003920-1 Parsen gnd Parsismus gnd Diaspora Religion gnd Zoroastrisme Migrations de peuples. ram Parsis. ram |
| topic_facet | Kayqubād, Bahman. Qiṣṣah-i Sanjan. Kaikobad, Bahman. Kisseh-i Sanjan. Parsees History. Parsees Migrations. Parsis Histoire. Parsis Migrations. RELIGION Zoroastrianism. Parsees Auswanderung Parsen Parsismus Indien Iran Diaspora Religion Zoroastrisme Migrations de peuples. Parsis. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312649 |
| work_keys_str_mv | AT williamsalan thezoroastrianmythofmigrationfromiranandsettlementintheindiandiasporatexttranslationandanalysisofthe16thcenturyqesseyesanjanthestoryofsanjan AT kayqubadbahman thezoroastrianmythofmigrationfromiranandsettlementintheindiandiasporatexttranslationandanalysisofthe16thcenturyqesseyesanjanthestoryofsanjan AT williamsalan zoroastrianmythofmigrationfromiranandsettlementintheindiandiasporatexttranslationandanalysisofthe16thcenturyqesseyesanjanthestoryofsanjan AT kayqubadbahman zoroastrianmythofmigrationfromiranandsettlementintheindiandiasporatexttranslationandanalysisofthe16thcenturyqesseyesanjanthestoryofsanjan |