Verfügbarkeit: The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther /

The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther /:

Consists of an edition of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite ""Golden Age"", Yefet ben 'Eli ha-Levi. This work also assess Yefet's Arabic translation technique and includes a survey of all ext...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century
Weitere Verfasser:	Wechsler, Michael G.
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English Judeo-Arabic
Veröffentlicht:	Leiden ; Boston : Brill, 2008.
Schriftenreihe:	Études sur le judaïsme médiéval ; t. 36. Karaite texts and studies ; v. 1.
Schlagworte:	Yefet ben ʿEli > ha-Leṿi > ca. 10. Jh. Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi) Bible. > Esther > Commentaries > Early works to 1800. Bible. > Esther Bibel > Ester Karaites. Karaïtes. RELIGION > Biblical Studies > Old Testament. Karaites Übersetzung Commentaries Early works
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	Consists of an edition of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite ""Golden Age"", Yefet ben 'Eli ha-Levi. This work also assess Yefet's Arabic translation technique and includes a survey of all extant Karaite commentaries on Esther, both in Arabic as well as Hebrew
Beschreibung:	1 online resource (1 volume (various pagings))
Format:	Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Bibliographie:	Includes bibliographical references (pages 319-340) and indexes.
ISBN:	9789047432364 9047432363 1282397893 9781282397897
ISSN:	0169-815X ;

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 a 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn606926515
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	100413s2008 ne ob 001 0 eng d
040			\|a N$T \|b eng \|e pn \|c N$T \|d EBLCP \|d OCLCE \|d IDEBK \|d E7B \|d OCLCQ \|d SNK \|d COO \|d OCLCQ \|d CBT \|d OCLCQ \|d UIU \|d OCLCA \|d OCLCQ \|d AU@ \|d OCLCO \|d OCLCA \|d OCLCQ \|d OCLCF \|d DKDLA \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCA \|d OCLCQ \|d AZK \|d AGLDB \|d MOR \|d PIFAG \|d ZCU \|d OCLCQ \|d MERUC \|d OCLCQ \|d U3W \|d OCLCA \|d STF \|d WRM \|d OCLCQ \|d VTS \|d ICG \|d VT2 \|d OCLCQ \|d WYU \|d OCLCO \|d DKC \|d LEAUB \|d OCLCQ \|d CEF \|d UX1 \|d OCLCQ \|d OCLCA \|d OCLCQ \|d BOL \|d AJS \|d NRAMU \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCA \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCL \|d OCLCQ
066			\|c (2
015			\|a GBA869659 \|2 bnb
016	7		\|z 014622454 \|2 Uk
019			\|a 636964762 \|a 647872527 \|a 653331409 \|a 680479683 \|a 706270616 \|a 712987509 \|a 741347244 \|a 744555721 \|a 764531545 \|a 768691800 \|a 816351077 \|a 823123171 \|a 846149770 \|a 847509897 \|a 945915193 \|a 961546556 \|a 962643857 \|a 974575989 \|a 974617337 \|a 988486579 \|a 992111761 \|a 1000436667 \|a 1002339474 \|a 1004382024 \|a 1018032668 \|a 1037920141 \|a 1038612291 \|a 1041926539 \|a 1045532460 \|a 1055349083 \|a 1066401565 \|a 1081217652 \|a 1086437903 \|a 1100890129 \|a 1101727236 \|a 1114429971
020			\|a 9789047432364 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9047432363 \|q (electronic bk.)
020			\|a 1282397893
020			\|a 9781282397897
020			\|z 9789004163881 \|q (hardcover ; \|q alk. paper)
020			\|z 9004163883
024	7		\|a 10.1163/ej.9789004163881.i-456 \|2 doi
035			\|a (OCoLC)606926515 \|z (OCoLC)636964762 \|z (OCoLC)647872527 \|z (OCoLC)653331409 \|z (OCoLC)680479683 \|z (OCoLC)706270616 \|z (OCoLC)712987509 \|z (OCoLC)741347244 \|z (OCoLC)744555721 \|z (OCoLC)764531545 \|z (OCoLC)768691800 \|z (OCoLC)816351077 \|z (OCoLC)823123171 \|z (OCoLC)846149770 \|z (OCoLC)847509897 \|z (OCoLC)945915193 \|z (OCoLC)961546556 \|z (OCoLC)962643857 \|z (OCoLC)974575989 \|z (OCoLC)974617337 \|z (OCoLC)988486579 \|z (OCoLC)992111761 \|z (OCoLC)1000436667 \|z (OCoLC)1002339474 \|z (OCoLC)1004382024 \|z (OCoLC)1018032668 \|z (OCoLC)1037920141 \|z (OCoLC)1038612291 \|z (OCoLC)1041926539 \|z (OCoLC)1045532460 \|z (OCoLC)1055349083 \|z (OCoLC)1066401565 \|z (OCoLC)1081217652 \|z (OCoLC)1086437903 \|z (OCoLC)1100890129 \|z (OCoLC)1101727236 \|z (OCoLC)1114429971
041	1		\|a eng \|a jrb \|h jrb
042			\|a dlr
050		4	\|a BS1375.53 \|b .J36 2008eb
072		7	\|a REL \|x 006210 \|2 bisacsh
072		7	\|a HBXD \|2 bicssc
082	7		\|a 222/.9077 \|2 22
084			\|a BD 1295 \|2 rvk
049			\|a MAIN
100	0		\|a Japheth ben Ali, \|c ha-Levi, \|d active 10th century. \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf8vKmQjVrTfdYygFtxjC \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr94022950
240	1	0	\|a Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh. \|l English & Judeo-Arabic
245	1	4	\|a The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther / \|c edition, translation, and introduction, Michael G. Wechsler.
260			\|a Leiden ; \|a Boston : \|b Brill, \|c 2008.
300			\|a 1 online resource (1 volume (various pagings))
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
340			\|g polychrome. \|2 rdacc \|0 http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003
347			\|a data file
490	1		\|a Études sur le Judaïsme médiéval, \|x 0169-815X ; \|v t. 36
490	1		\|a Karaite texts and studies ; \|v v. 1
504			\|a Includes bibliographical references (pages 319-340) and indexes.
505	0		\|a Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Indexes -- Text.
546			\|a Text in English and Judeo-Arabic.
506			\|3 Use copy \|f Restrictions unspecified \|2 star \|5 MiAaHDL
533			\|a Electronic reproduction. \|b [Place of publication not identified] : \|c HathiTrust Digital Library, \|d 2010. \|5 MiAaHDL
538			\|a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. \|u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 \|5 MiAaHDL
583	1		\|a digitized \|c 2010 \|h HathiTrust Digital Library \|l committed to preserve \|2 pda \|5 MiAaHDL
588	0		\|a Print version record.
520			\|a Consists of an edition of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite ""Golden Age"", Yefet ben 'Eli ha-Levi. This work also assess Yefet's Arabic translation technique and includes a survey of all extant Karaite commentaries on Esther, both in Arabic as well as Hebrew
630	0	0	\|a Bible. \|p Esther \|v Commentaries \|v Early works to 1800.
630	0	4	\|a Bible. \|p Esther \|v Commentaries \|v Early works to 1800.
630	0	7	\|a Bible. \|p Esther \|2 fast
630	0	7	\|a Bibel \|p Ester \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/4070974-7
600	0	7	\|a Yefet ben ʿEli \|c ha-Leṿi \|d ca. 10. Jh. \|2 gnd \|0 http://d-nb.info/gnd/120687542
600	1	7	\|a Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi) \|2 swd
650		0	\|a Karaites. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071589
650		6	\|a Karaïtes.
650		7	\|a RELIGION \|x Biblical Studies \|x Old Testament. \|2 bisacsh
650		7	\|a Karaites \|2 fast
650		7	\|a Übersetzung \|2 gnd
655		7	\|a Commentaries \|2 fast
655		7	\|a Early works \|2 fast
700	1		\|6 880-01 \|a Wechsler, Michael G. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2006008458
776	0	8	\|i Print version: \|a Japheth ben Ali, ha-Levi, 10th cent. \|s Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh. English & Judeo-Arabic. \|t Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther. \|d Leiden ; Boston : Brill, 2008 \|z 9789004163881 \|w (DLC) 2008017534 \|w (OCoLC)227191479
830		0	\|a Études sur le judaïsme médiéval ; \|v t. 36.
830		0	\|a Karaite texts and studies ; \|v v. 1. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008098961
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=308409 \|3 Volltext
880	1		\|6 246-00/(2/r \|i כותר התחל: \|a שרח מגלת אחשורוש : \|b ל[ל]שיך אלפאצל אלמעלם אבו עלי ...
880	1		\|6 700-01/(2/r \|a יפת בן עלי, \|c הלוי.
880	0		\|6 730-00/(2/r \|a תנ"ך. \|p אסתר. \|g לידן.
880	0		\|6 730-00/(2/r \|a תנ"ך. \|p אסתר. \|l ערבית יהודית. \|g לידן.
938			\|a EBL - Ebook Library \|b EBLB \|n EBL468503
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10363837
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 308409
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n 239789
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn606926515
_version_	1816881714405834752
adam_text
any_adam_object
author	Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century
author2	Wechsler, Michael G.
author2_role
author2_variant	m g w mg mgw
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/nr94022950 http://id.loc.gov/authorities/names/nb2006008458
author_facet	Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century Wechsler, Michael G.
author_role
author_sort	Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century
author_variant	j b a jba
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-label	BS1375
callnumber-raw	BS1375.53 .J36 2008eb
callnumber-search	BS1375.53 .J36 2008eb
callnumber-sort	BS 41375.53 J36 42008EB
callnumber-subject	BS - The Bible
classification_rvk	BD 1295
collection	ZDB-4-EBA
contents	Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Indexes -- Text.
ctrlnum	(OCoLC)606926515
dewey-full	222/.9077
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-ones	222 - Historical books of Old Testament
dewey-raw	222/.9077
dewey-search	222/.9077
dewey-sort	3222 49077
dewey-tens	220 - Bible
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06616cam a2200925 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn606926515</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100413s2008 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CBT</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">BOL</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">(2</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA869659</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="z">014622454</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">636964762</subfield><subfield code="a">647872527</subfield><subfield code="a">653331409</subfield><subfield code="a">680479683</subfield><subfield code="a">706270616</subfield><subfield code="a">712987509</subfield><subfield code="a">741347244</subfield><subfield code="a">744555721</subfield><subfield code="a">764531545</subfield><subfield code="a">768691800</subfield><subfield code="a">816351077</subfield><subfield code="a">823123171</subfield><subfield code="a">846149770</subfield><subfield code="a">847509897</subfield><subfield code="a">945915193</subfield><subfield code="a">961546556</subfield><subfield code="a">962643857</subfield><subfield code="a">974575989</subfield><subfield code="a">974617337</subfield><subfield code="a">988486579</subfield><subfield code="a">992111761</subfield><subfield code="a">1000436667</subfield><subfield code="a">1002339474</subfield><subfield code="a">1004382024</subfield><subfield code="a">1018032668</subfield><subfield code="a">1037920141</subfield><subfield code="a">1038612291</subfield><subfield code="a">1041926539</subfield><subfield code="a">1045532460</subfield><subfield code="a">1055349083</subfield><subfield code="a">1066401565</subfield><subfield code="a">1081217652</subfield><subfield code="a">1086437903</subfield><subfield code="a">1100890129</subfield><subfield code="a">1101727236</subfield><subfield code="a">1114429971</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789047432364</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9047432363</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282397893</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282397897</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004163881</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004163883</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/ej.9789004163881.i-456</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)606926515</subfield><subfield code="z">(OCoLC)636964762</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647872527</subfield><subfield code="z">(OCoLC)653331409</subfield><subfield code="z">(OCoLC)680479683</subfield><subfield code="z">(OCoLC)706270616</subfield><subfield code="z">(OCoLC)712987509</subfield><subfield code="z">(OCoLC)741347244</subfield><subfield code="z">(OCoLC)744555721</subfield><subfield code="z">(OCoLC)764531545</subfield><subfield code="z">(OCoLC)768691800</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816351077</subfield><subfield code="z">(OCoLC)823123171</subfield><subfield code="z">(OCoLC)846149770</subfield><subfield code="z">(OCoLC)847509897</subfield><subfield code="z">(OCoLC)945915193</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961546556</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962643857</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974575989</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974617337</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988486579</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992111761</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1000436667</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1002339474</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1004382024</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018032668</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037920141</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038612291</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1041926539</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045532460</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055349083</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066401565</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081217652</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086437903</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1100890129</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1101727236</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1114429971</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">jrb</subfield><subfield code="h">jrb</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1375.53</subfield><subfield code="b">.J36 2008eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">006210</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HBXD</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">222/.9077</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 1295</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Japheth ben Ali,</subfield><subfield code="c">ha-Levi,</subfield><subfield code="d">active 10th century.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf8vKmQjVrTfdYygFtxjC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr94022950</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh.</subfield><subfield code="l">English & Judeo-Arabic</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther /</subfield><subfield code="c">edition, translation, and introduction, Michael G. Wechsler.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings))</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="340" ind1=" " ind2=" "><subfield code="g">polychrome.</subfield><subfield code="2">rdacc</subfield><subfield code="0">http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études sur le Judaïsme médiéval,</subfield><subfield code="x">0169-815X ;</subfield><subfield code="v">t. 36</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karaite texts and studies ;</subfield><subfield code="v">v. 1</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 319-340) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Indexes -- Text.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English and Judeo-Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Consists of an edition of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite ""Golden Age"", Yefet ben 'Eli ha-Levi. This work also assess Yefet's Arabic translation technique and includes a survey of all extant Karaite commentaries on Esther, both in Arabic as well as Hebrew</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Esther</subfield><subfield code="v">Commentaries</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Esther</subfield><subfield code="v">Commentaries</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Esther</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Ester</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4070974-7</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Yefet ben ʿEli</subfield><subfield code="c">ha-Leṿi</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/120687542</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi)</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Karaites.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071589</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Karaïtes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Biblical Studies</subfield><subfield code="x">Old Testament.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karaites</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Commentaries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Early works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Wechsler, Michael G.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nb2006008458</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Japheth ben Ali, ha-Levi, 10th cent.</subfield><subfield code="s">Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh. English & Judeo-Arabic.</subfield><subfield code="t">Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2008</subfield><subfield code="z">9789004163881</subfield><subfield code="w">(DLC) 2008017534</subfield><subfield code="w">(OCoLC)227191479</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études sur le judaïsme médiéval ;</subfield><subfield code="v">t. 36.</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Karaite texts and studies ;</subfield><subfield code="v">v. 1.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2008098961</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=308409</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">246-00/(2/r</subfield><subfield code="i">כותר התחל:</subfield><subfield code="a">שרח מגלת אחשורוש :</subfield><subfield code="b">ל[ל]שיך אלפאצל אלמעלם אבו עלי ...</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(2/r</subfield><subfield code="a">יפת בן עלי,</subfield><subfield code="c">הלוי.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">730-00/(2/r</subfield><subfield code="a">תנ"ך.</subfield><subfield code="p">אסתר.</subfield><subfield code="g">לידן.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">730-00/(2/r</subfield><subfield code="a">תנ"ך.</subfield><subfield code="p">אסתר.</subfield><subfield code="l">ערבית יהודית.</subfield><subfield code="g">לידן.</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL468503</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10363837</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">308409</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">239789</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Commentaries fast Early works fast
genre_facet	Commentaries Early works
id	ZDB-4-EBA-ocn606926515
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:17:06Z
institution	BVB
isbn	9789047432364 9047432363 1282397893 9781282397897
issn	0169-815X ;
language	English Judeo-Arabic
oclc_num	606926515
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (1 volume (various pagings))
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Brill,
record_format	marc
series	Études sur le judaïsme médiéval ; Karaite texts and studies ;
series2	Études sur le Judaïsme médiéval, Karaite texts and studies ;
spelling	Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJf8vKmQjVrTfdYygFtxjC http://id.loc.gov/authorities/names/nr94022950 Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh. English & Judeo-Arabic The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther / edition, translation, and introduction, Michael G. Wechsler. Leiden ; Boston : Brill, 2008. 1 online resource (1 volume (various pagings)) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier polychrome. rdacc http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003 data file Études sur le Judaïsme médiéval, 0169-815X ; t. 36 Karaite texts and studies ; v. 1 Includes bibliographical references (pages 319-340) and indexes. Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Indexes -- Text. Text in English and Judeo-Arabic. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Print version record. Consists of an edition of the Arabic translation and commentary on the book of Esther by one of the preeminent litterateurs of the Karaite ""Golden Age"", Yefet ben 'Eli ha-Levi. This work also assess Yefet's Arabic translation technique and includes a survey of all extant Karaite commentaries on Esther, both in Arabic as well as Hebrew Bible. Esther Commentaries Early works to 1800. Bible. Esther fast Bibel Ester gnd http://d-nb.info/gnd/4070974-7 Yefet ben ʿEli ha-Leṿi ca. 10. Jh. gnd http://d-nb.info/gnd/120687542 Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi) swd Karaites. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071589 Karaïtes. RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh Karaites fast Übersetzung gnd Commentaries fast Early works fast 880-01 Wechsler, Michael G. http://id.loc.gov/authorities/names/nb2006008458 Print version: Japheth ben Ali, ha-Levi, 10th cent. Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh. English & Judeo-Arabic. Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther. Leiden ; Boston : Brill, 2008 9789004163881 (DLC) 2008017534 (OCoLC)227191479 Études sur le judaïsme médiéval ; t. 36. Karaite texts and studies ; v. 1. http://id.loc.gov/authorities/names/no2008098961 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=308409 Volltext 246-00/(2/r כותר התחל: שרח מגלת אחשורוש : ל[ל]שיך אלפאצל אלמעלם אבו עלי ... 700-01/(2/r יפת בן עלי, הלוי. 730-00/(2/r תנ"ך. אסתר. לידן. 730-00/(2/r תנ"ך. אסתר. ערבית יהודית. לידן.
spellingShingle	Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther / Études sur le judaïsme médiéval ; Karaite texts and studies ; Yefet's life and works -- Yefet's exegesis of Esther -- Yefet's translation of Esther -- Other Karaite commentaries on Esther -- Manuscripts employed for the present edition -- Some methodological remarks on the annotated English translation -- Signs, sigla, and abbreviations employed in the edited translation -- Translation -- Bibliography -- Indexes -- Text. Bible. Esther Commentaries Early works to 1800. Bible. Esther fast Bibel Ester gnd http://d-nb.info/gnd/4070974-7 Yefet ben ʿEli ha-Leṿi ca. 10. Jh. gnd http://d-nb.info/gnd/120687542 Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi) swd Karaites. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071589 Karaïtes. RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh Karaites fast Übersetzung gnd
subject_GND	http://d-nb.info/gnd/4070974-7 http://d-nb.info/gnd/120687542 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071589
title	The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther /
title_alt	Sharḥ Megilat Aḥashṿerosh.
title_auth	The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther /
title_exact_search	The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther /
title_full	The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther / edition, translation, and introduction, Michael G. Wechsler.
title_fullStr	The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther / edition, translation, and introduction, Michael G. Wechsler.
title_full_unstemmed	The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther / edition, translation, and introduction, Michael G. Wechsler.
title_short	The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the book of Esther /
title_sort	arabic translation and commentary of yefet ben ʻeli the karaite on the book of esther
topic	Bible. Esther Commentaries Early works to 1800. Bible. Esther fast Bibel Ester gnd http://d-nb.info/gnd/4070974-7 Yefet ben ʿEli ha-Leṿi ca. 10. Jh. gnd http://d-nb.info/gnd/120687542 Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi) swd Karaites. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071589 Karaïtes. RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh Karaites fast Übersetzung gnd
topic_facet	Bible. Esther Commentaries Early works to 1800. Bible. Esther Bibel Ester Yefet ben ʿEli ha-Leṿi ca. 10. Jh. Yefet ben ʻAli (ha-Leṿi) Karaites. Karaïtes. RELIGION Biblical Studies Old Testament. Karaites Übersetzung Commentaries Early works
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=308409
work_keys_str_mv	AT japhethbenali sharhmegilatahashverosh AT wechslermichaelg sharhmegilatahashverosh AT japhethbenali thearabictranslationandcommentaryofyefetbenʻelithekaraiteonthebookofesther AT wechslermichaelg thearabictranslationandcommentaryofyefetbenʻelithekaraiteonthebookofesther AT japhethbenali arabictranslationandcommentaryofyefetbenʻelithekaraiteonthebookofesther AT wechslermichaelg arabictranslationandcommentaryofyefetbenʻelithekaraiteonthebookofesther

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge