Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques /:
This book presents a new edition of the poems in hexameters and elegiacs of John Geometres (10th century), a key figure in the history of Byzantine poetry. Providing text, critical apparatus, commentary and translation, it can be valuable for scholars of Byzantine literature, historians and art hist...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | French Ancient Greek |
Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2008.
|
Schriftenreihe: | Medieval Mediterranean ;
v. 75. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Zusammenfassung: | This book presents a new edition of the poems in hexameters and elegiacs of John Geometres (10th century), a key figure in the history of Byzantine poetry. Providing text, critical apparatus, commentary and translation, it can be valuable for scholars of Byzantine literature, historians and art historians of the Middle Byzantine period. |
Beschreibung: | 1 online resource (xv, 606 pages, 13 unnumbered pages of plates) : illustrations, map |
Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 559-571) and indexes. |
ISBN: | 9789047432586 9047432584 1282602268 9781282602267 9786612602269 6612602260 |
ISSN: | 0928-5520 ; |
Internformat
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ZDB-4-EBA-ocn606909909 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20241004212047.0 | ||
006 | m o d | ||
007 | cr cnu---unuuu | ||
008 | 100413s2008 ne abf ob 001 0 fre d | ||
040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCE |d IDEBK |d E7B |d OCLCQ |d UIU |d EBLCP |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d DEBSZ |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCF |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d REC |d STF |d OCLCQ |d LEAUB |d AU@ |d M8D |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d UIU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
019 | |a 647892454 |a 654844994 |a 706472724 |a 945915660 |a 1058932447 |a 1097126163 | ||
020 | |a 9789047432586 |q (electronic bk.) | ||
020 | |a 9047432584 |q (electronic bk.) | ||
020 | |z 9789004164444 |q (hardback ; |q alk. paper) | ||
020 | |z 9004164448 |q (hardback ; |q alk. paper) | ||
020 | |a 1282602268 | ||
020 | |a 9781282602267 | ||
020 | |a 9786612602269 | ||
020 | |a 6612602260 | ||
024 | 7 | |a 10.1163/ej.9789004164444.I-606 |2 doi | |
035 | |a (OCoLC)606909909 |z (OCoLC)647892454 |z (OCoLC)654844994 |z (OCoLC)706472724 |z (OCoLC)945915660 |z (OCoLC)1058932447 |z (OCoLC)1097126163 | ||
041 | 1 | |a fre |a grc |h grc | |
050 | 4 | |a PA5319.I6 |b A3 2008eb | |
072 | 7 | |a LIT |x 004190 |2 bisacsh | |
082 | 7 | |a 881/.02 |2 22 | |
049 | |a MAIN | ||
100 | 0 | |a Iōnnēs Geōmetrēs, |d active 10th century. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfBtGK9j6PRJtmpXGHC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009239 | |
240 | 1 | 0 | |a Poems. |k Selections. |l French |
245 | 1 | 0 | |a Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / |c Jean Géomètre ; edition, traduction, commentaire par Emilie Marlène van Opstall. |
260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2008. | ||
300 | |a 1 online resource (xv, 606 pages, 13 unnumbered pages of plates) : |b illustrations, map | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a The medieval Mediterranean, |x 0928-5520 ; |v v. 75 | |
546 | |a Parallel translation of poems in Ancient Greek and French. | ||
504 | |a Includes bibliographical references (pages 559-571) and indexes. | ||
588 | 0 | |a Print version record. | |
505 | 0 | 0 | |t Préliminaire du matériel / |r E.M. Van Opstall -- |t Chapitre I. Jean Géomètre: Le personnage historique / |r E.M. Van Opstall -- |t Chapitre II. La poésie au Xe siècle / |r E.M. Van Opstall -- |t Chapitre III. Langue littéraire / |r E.M. Van Opstall -- |t Chapitre IV. Prosodie et métrique / |r E.M. Van Opstall -- |t Chapitre V. Histoire de la réception / |r E.M. Van Opstall -- |t Chapitre VI. Description des principaux manuscrits / |r E.M. Van Opstall -- |t Chapitre VII. Principes de l'édition / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 14 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 15 -- Sur son Père / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 16 -- Sur son Père / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 17 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 18 -- Sur L'ascension du sauveur / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 22 -- Sur Saint Grégoire le théologien / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 23 -- Sur simplicius, interprète des dix catégories / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 24 -- Sur le même / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 26 -- Sur les philosophes / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 40 -- Sur les muses / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 41 -- [Sur le voyage] / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 53 -- Sur lui-même / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 54 -- Sur lui-même / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 55 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 56 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 57 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 58 -- Paroles prêtées à Saint Démétrios / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 61 -- Sur le Souverain Empereur Nicéphore / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 62 -- Sur Saint Démétrios / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 63 -- Sur le Même / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 65 -- Prière pour le voyage / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 67 -- Sur Saint Théodore / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 68 -- Sur Saint Théodore Tiron / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 72 -- Sur un eunuque débauché / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 73 -- Sur le Christ dormant dans le bateau / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 75 -- Élégie / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 76 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 80 -- Qu' est-ce que pourrait dire, parmi les saints,l'Empereur Souverain Nicéphore, maintenant que toutes ses images sont enlevées? / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 81 -- Sur lui-même / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 83 -- Sur la prostituée / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 86 -- Sur Un soldat tué par un tir à l'arc / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 87 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 90 -- Sur le désastre des romains dans le défilé bulgare / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 91 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 96 -- Vers héroïques sur le magistros Théodore Décapolite / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 142 -- Sur l'église de Cyrus / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 143 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 147 -- Sur l'Empereur Souverain Nicéphore / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 167 -- Sur la mère de Dieu / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 200 -- Sur Lui-même / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 206 -- Sur L'Été / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 207 -- Sur les soucis de la vie / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 211 / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 212 -- Impromptu sur une vigne montée sur un chêne / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 227 -- Sur l'amour Charnel / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 234 -- Sur quelqu'un décédé en Bulgarie / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 239 -- Devinette sur le sel / |r E.M. Van Opstall -- |t Numéro 255 -- Sur son professeur / |r E.M. Van Opstall. |
520 | |a This book presents a new edition of the poems in hexameters and elegiacs of John Geometres (10th century), a key figure in the history of Byzantine poetry. Providing text, critical apparatus, commentary and translation, it can be valuable for scholars of Byzantine literature, historians and art historians of the Middle Byzantine period. | ||
650 | 0 | |a Byzantine poetry |v Translations into French. | |
650 | 4 | |a Literature. | |
650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Ancient & Classical. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Byzantine poetry |2 fast | |
650 | 7 | |a Hexameter. |2 sao | |
650 | 7 | |a Bysantinsk grekiska |x poesi. |2 sao | |
650 | 7 | |a Bysantinsk poesi |x översättning till franska. |2 sao | |
655 | 0 | |a Byzantine poetry. | |
655 | 0 | |a Elegiac poetry, Byzantine. | |
655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
700 | 1 | |a Opstall, Emilie Marlène van. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009238 | |
758 | |i has work: |a Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCY3jx74gwvhpbM6WKHVK |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Iōnnēs Geōmetrēs, 10th cent. |s Poems. French. Selections. |t Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques. |d Leiden ; Boston : Brill, 2008 |z 9789004164444 |w (DLC) 2008005748 |w (OCoLC)192048133 |
830 | 0 | |a Medieval Mediterranean ; |v v. 75. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n93011899 | |
856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312619 |3 Volltext |
938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL489466 | ||
938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10372632 | ||
938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 312619 | ||
938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3201830 | ||
994 | |a 92 |b GEBAY | ||
912 | |a ZDB-4-EBA | ||
049 | |a DE-863 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn606909909 |
---|---|
_version_ | 1816881714333483008 |
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Iōnnēs Geōmetrēs, active 10th century |
author2 | Opstall, Emilie Marlène van |
author2_role | |
author2_variant | e m v o emv emvo |
author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009239 http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009238 |
author_additional | E.M. Van Opstall -- E.M. Van Opstall. |
author_facet | Iōnnēs Geōmetrēs, active 10th century Opstall, Emilie Marlène van |
author_role | |
author_sort | Iōnnēs Geōmetrēs, active 10th century |
author_variant | i g ig |
building | Verbundindex |
bvnumber | localFWS |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PA5319 |
callnumber-raw | PA5319.I6 A3 2008eb |
callnumber-search | PA5319.I6 A3 2008eb |
callnumber-sort | PA 45319 I6 A3 42008EB |
callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
collection | ZDB-4-EBA |
contents | Préliminaire du matériel / Chapitre I. Jean Géomètre: Le personnage historique / Chapitre II. La poésie au Xe siècle / Chapitre III. Langue littéraire / Chapitre IV. Prosodie et métrique / Chapitre V. Histoire de la réception / Chapitre VI. Description des principaux manuscrits / Chapitre VII. Principes de l'édition / Numéro 14 / Numéro 15 -- Sur son Père / Numéro 16 -- Sur son Père / Numéro 17 / Numéro 18 -- Sur L'ascension du sauveur / Numéro 22 -- Sur Saint Grégoire le théologien / Numéro 23 -- Sur simplicius, interprète des dix catégories / Numéro 24 -- Sur le même / Numéro 26 -- Sur les philosophes / Numéro 40 -- Sur les muses / Numéro 41 -- [Sur le voyage] / Numéro 53 -- Sur lui-même / Numéro 54 -- Sur lui-même / Numéro 55 / Numéro 56 / Numéro 57 / Numéro 58 -- Paroles prêtées à Saint Démétrios / Numéro 61 -- Sur le Souverain Empereur Nicéphore / Numéro 62 -- Sur Saint Démétrios / Numéro 63 -- Sur le Même / Numéro 65 -- Prière pour le voyage / Numéro 67 -- Sur Saint Théodore / Numéro 68 -- Sur Saint Théodore Tiron / Numéro 72 -- Sur un eunuque débauché / Numéro 73 -- Sur le Christ dormant dans le bateau / Numéro 75 -- Élégie / Numéro 76 / Numéro 80 -- Qu' est-ce que pourrait dire, parmi les saints,l'Empereur Souverain Nicéphore, maintenant que toutes ses images sont enlevées? / Numéro 81 -- Sur lui-même / Numéro 83 -- Sur la prostituée / Numéro 86 -- Sur Un soldat tué par un tir à l'arc / Numéro 87 / Numéro 90 -- Sur le désastre des romains dans le défilé bulgare / Numéro 91 / Numéro 96 -- Vers héroïques sur le magistros Théodore Décapolite / Numéro 142 -- Sur l'église de Cyrus / Numéro 143 / Numéro 147 -- Sur l'Empereur Souverain Nicéphore / Numéro 167 -- Sur la mère de Dieu / Numéro 200 -- Sur Lui-même / Numéro 206 -- Sur L'Été / Numéro 207 -- Sur les soucis de la vie / Numéro 211 / Numéro 212 -- Impromptu sur une vigne montée sur un chêne / Numéro 227 -- Sur l'amour Charnel / Numéro 234 -- Sur quelqu'un décédé en Bulgarie / Numéro 239 -- Devinette sur le sel / Numéro 255 -- Sur son professeur / |
ctrlnum | (OCoLC)606909909 |
dewey-full | 881/.02 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 881 - Classical Greek poetry |
dewey-raw | 881/.02 |
dewey-search | 881/.02 |
dewey-sort | 3881 12 |
dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07347cam a2200709 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn606909909</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100413s2008 ne abf ob 001 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647892454</subfield><subfield code="a">654844994</subfield><subfield code="a">706472724</subfield><subfield code="a">945915660</subfield><subfield code="a">1058932447</subfield><subfield code="a">1097126163</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789047432586</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9047432584</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004164444</subfield><subfield code="q">(hardback ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004164448</subfield><subfield code="q">(hardback ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282602268</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282602267</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612602269</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612602260</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/ej.9789004164444.I-606</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)606909909</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647892454</subfield><subfield code="z">(OCoLC)654844994</subfield><subfield code="z">(OCoLC)706472724</subfield><subfield code="z">(OCoLC)945915660</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058932447</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097126163</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PA5319.I6</subfield><subfield code="b">A3 2008eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004190</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">881/.02</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Iōnnēs Geōmetrēs,</subfield><subfield code="d">active 10th century.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfBtGK9j6PRJtmpXGHC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009239</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">French</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques /</subfield><subfield code="c">Jean Géomètre ; edition, traduction, commentaire par Emilie Marlène van Opstall.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 606 pages, 13 unnumbered pages of plates) :</subfield><subfield code="b">illustrations, map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The medieval Mediterranean,</subfield><subfield code="x">0928-5520 ;</subfield><subfield code="v">v. 75</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel translation of poems in Ancient Greek and French.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 559-571) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Préliminaire du matériel /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Chapitre I. Jean Géomètre: Le personnage historique /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Chapitre II. La poésie au Xe siècle /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Chapitre III. Langue littéraire /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Chapitre IV. Prosodie et métrique /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Chapitre V. Histoire de la réception /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Chapitre VI. Description des principaux manuscrits /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Chapitre VII. Principes de l'édition /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 14 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 15 -- Sur son Père /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 16 -- Sur son Père /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 17 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 18 -- Sur L'ascension du sauveur /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 22 -- Sur Saint Grégoire le théologien /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 23 -- Sur simplicius, interprète des dix catégories /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 24 -- Sur le même /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 26 -- Sur les philosophes /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 40 -- Sur les muses /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 41 -- [Sur le voyage] /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 53 -- Sur lui-même /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 54 -- Sur lui-même /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 55 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 56 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 57 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 58 -- Paroles prêtées à Saint Démétrios /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 61 -- Sur le Souverain Empereur Nicéphore /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 62 -- Sur Saint Démétrios /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 63 -- Sur le Même /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 65 -- Prière pour le voyage /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 67 -- Sur Saint Théodore /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 68 -- Sur Saint Théodore Tiron /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 72 -- Sur un eunuque débauché /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 73 -- Sur le Christ dormant dans le bateau /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 75 -- Élégie /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 76 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 80 -- Qu' est-ce que pourrait dire, parmi les saints,l'Empereur Souverain Nicéphore, maintenant que toutes ses images sont enlevées? /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 81 -- Sur lui-même /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 83 -- Sur la prostituée /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 86 -- Sur Un soldat tué par un tir à l'arc /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 87 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 90 -- Sur le désastre des romains dans le défilé bulgare /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 91 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 96 -- Vers héroïques sur le magistros Théodore Décapolite /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 142 -- Sur l'église de Cyrus /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 143 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 147 -- Sur l'Empereur Souverain Nicéphore /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 167 -- Sur la mère de Dieu /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 200 -- Sur Lui-même /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 206 -- Sur L'Été /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 207 -- Sur les soucis de la vie /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 211 /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 212 -- Impromptu sur une vigne montée sur un chêne /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 227 -- Sur l'amour Charnel /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 234 -- Sur quelqu'un décédé en Bulgarie /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 239 -- Devinette sur le sel /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall --</subfield><subfield code="t">Numéro 255 -- Sur son professeur /</subfield><subfield code="r">E.M. Van Opstall.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book presents a new edition of the poems in hexameters and elegiacs of John Geometres (10th century), a key figure in the history of Byzantine poetry. Providing text, critical apparatus, commentary and translation, it can be valuable for scholars of Byzantine literature, historians and art historians of the Middle Byzantine period.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Byzantine poetry</subfield><subfield code="v">Translations into French.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Ancient & Classical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantine poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hexameter.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bysantinsk grekiska</subfield><subfield code="x">poesi.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bysantinsk poesi</subfield><subfield code="x">översättning till franska.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Byzantine poetry.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Elegiac poetry, Byzantine.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opstall, Emilie Marlène van.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009238</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCY3jx74gwvhpbM6WKHVK</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Iōnnēs Geōmetrēs, 10th cent.</subfield><subfield code="s">Poems. French. Selections.</subfield><subfield code="t">Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2008</subfield><subfield code="z">9789004164444</subfield><subfield code="w">(DLC) 2008005748</subfield><subfield code="w">(OCoLC)192048133</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Medieval Mediterranean ;</subfield><subfield code="v">v. 75.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n93011899</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312619</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL489466</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10372632</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">312619</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3201830</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
genre | Byzantine poetry. Elegiac poetry, Byzantine. Translations fast |
genre_facet | Byzantine poetry. Elegiac poetry, Byzantine. Translations |
id | ZDB-4-EBA-ocn606909909 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-27T13:17:06Z |
institution | BVB |
isbn | 9789047432586 9047432584 1282602268 9781282602267 9786612602269 6612602260 |
issn | 0928-5520 ; |
language | French Ancient Greek |
oclc_num | 606909909 |
open_access_boolean | |
owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
physical | 1 online resource (xv, 606 pages, 13 unnumbered pages of plates) : illustrations, map |
psigel | ZDB-4-EBA |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Brill, |
record_format | marc |
series | Medieval Mediterranean ; |
series2 | The medieval Mediterranean, |
spelling | Iōnnēs Geōmetrēs, active 10th century. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfBtGK9j6PRJtmpXGHC http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009239 Poems. Selections. French Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / Jean Géomètre ; edition, traduction, commentaire par Emilie Marlène van Opstall. Leiden ; Boston : Brill, 2008. 1 online resource (xv, 606 pages, 13 unnumbered pages of plates) : illustrations, map text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier The medieval Mediterranean, 0928-5520 ; v. 75 Parallel translation of poems in Ancient Greek and French. Includes bibliographical references (pages 559-571) and indexes. Print version record. Préliminaire du matériel / E.M. Van Opstall -- Chapitre I. Jean Géomètre: Le personnage historique / E.M. Van Opstall -- Chapitre II. La poésie au Xe siècle / E.M. Van Opstall -- Chapitre III. Langue littéraire / E.M. Van Opstall -- Chapitre IV. Prosodie et métrique / E.M. Van Opstall -- Chapitre V. Histoire de la réception / E.M. Van Opstall -- Chapitre VI. Description des principaux manuscrits / E.M. Van Opstall -- Chapitre VII. Principes de l'édition / E.M. Van Opstall -- Numéro 14 / E.M. Van Opstall -- Numéro 15 -- Sur son Père / E.M. Van Opstall -- Numéro 16 -- Sur son Père / E.M. Van Opstall -- Numéro 17 / E.M. Van Opstall -- Numéro 18 -- Sur L'ascension du sauveur / E.M. Van Opstall -- Numéro 22 -- Sur Saint Grégoire le théologien / E.M. Van Opstall -- Numéro 23 -- Sur simplicius, interprète des dix catégories / E.M. Van Opstall -- Numéro 24 -- Sur le même / E.M. Van Opstall -- Numéro 26 -- Sur les philosophes / E.M. Van Opstall -- Numéro 40 -- Sur les muses / E.M. Van Opstall -- Numéro 41 -- [Sur le voyage] / E.M. Van Opstall -- Numéro 53 -- Sur lui-même / E.M. Van Opstall -- Numéro 54 -- Sur lui-même / E.M. Van Opstall -- Numéro 55 / E.M. Van Opstall -- Numéro 56 / E.M. Van Opstall -- Numéro 57 / E.M. Van Opstall -- Numéro 58 -- Paroles prêtées à Saint Démétrios / E.M. Van Opstall -- Numéro 61 -- Sur le Souverain Empereur Nicéphore / E.M. Van Opstall -- Numéro 62 -- Sur Saint Démétrios / E.M. Van Opstall -- Numéro 63 -- Sur le Même / E.M. Van Opstall -- Numéro 65 -- Prière pour le voyage / E.M. Van Opstall -- Numéro 67 -- Sur Saint Théodore / E.M. Van Opstall -- Numéro 68 -- Sur Saint Théodore Tiron / E.M. Van Opstall -- Numéro 72 -- Sur un eunuque débauché / E.M. Van Opstall -- Numéro 73 -- Sur le Christ dormant dans le bateau / E.M. Van Opstall -- Numéro 75 -- Élégie / E.M. Van Opstall -- Numéro 76 / E.M. Van Opstall -- Numéro 80 -- Qu' est-ce que pourrait dire, parmi les saints,l'Empereur Souverain Nicéphore, maintenant que toutes ses images sont enlevées? / E.M. Van Opstall -- Numéro 81 -- Sur lui-même / E.M. Van Opstall -- Numéro 83 -- Sur la prostituée / E.M. Van Opstall -- Numéro 86 -- Sur Un soldat tué par un tir à l'arc / E.M. Van Opstall -- Numéro 87 / E.M. Van Opstall -- Numéro 90 -- Sur le désastre des romains dans le défilé bulgare / E.M. Van Opstall -- Numéro 91 / E.M. Van Opstall -- Numéro 96 -- Vers héroïques sur le magistros Théodore Décapolite / E.M. Van Opstall -- Numéro 142 -- Sur l'église de Cyrus / E.M. Van Opstall -- Numéro 143 / E.M. Van Opstall -- Numéro 147 -- Sur l'Empereur Souverain Nicéphore / E.M. Van Opstall -- Numéro 167 -- Sur la mère de Dieu / E.M. Van Opstall -- Numéro 200 -- Sur Lui-même / E.M. Van Opstall -- Numéro 206 -- Sur L'Été / E.M. Van Opstall -- Numéro 207 -- Sur les soucis de la vie / E.M. Van Opstall -- Numéro 211 / E.M. Van Opstall -- Numéro 212 -- Impromptu sur une vigne montée sur un chêne / E.M. Van Opstall -- Numéro 227 -- Sur l'amour Charnel / E.M. Van Opstall -- Numéro 234 -- Sur quelqu'un décédé en Bulgarie / E.M. Van Opstall -- Numéro 239 -- Devinette sur le sel / E.M. Van Opstall -- Numéro 255 -- Sur son professeur / E.M. Van Opstall. This book presents a new edition of the poems in hexameters and elegiacs of John Geometres (10th century), a key figure in the history of Byzantine poetry. Providing text, critical apparatus, commentary and translation, it can be valuable for scholars of Byzantine literature, historians and art historians of the Middle Byzantine period. Byzantine poetry Translations into French. Literature. LITERARY CRITICISM Ancient & Classical. bisacsh Byzantine poetry fast Hexameter. sao Bysantinsk grekiska poesi. sao Bysantinsk poesi översättning till franska. sao Byzantine poetry. Elegiac poetry, Byzantine. Translations fast Opstall, Emilie Marlène van. http://id.loc.gov/authorities/names/n2008009238 has work: Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCY3jx74gwvhpbM6WKHVK https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Iōnnēs Geōmetrēs, 10th cent. Poems. French. Selections. Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques. Leiden ; Boston : Brill, 2008 9789004164444 (DLC) 2008005748 (OCoLC)192048133 Medieval Mediterranean ; v. 75. http://id.loc.gov/authorities/names/n93011899 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312619 Volltext |
spellingShingle | Iōnnēs Geōmetrēs, active 10th century Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / Medieval Mediterranean ; Préliminaire du matériel / Chapitre I. Jean Géomètre: Le personnage historique / Chapitre II. La poésie au Xe siècle / Chapitre III. Langue littéraire / Chapitre IV. Prosodie et métrique / Chapitre V. Histoire de la réception / Chapitre VI. Description des principaux manuscrits / Chapitre VII. Principes de l'édition / Numéro 14 / Numéro 15 -- Sur son Père / Numéro 16 -- Sur son Père / Numéro 17 / Numéro 18 -- Sur L'ascension du sauveur / Numéro 22 -- Sur Saint Grégoire le théologien / Numéro 23 -- Sur simplicius, interprète des dix catégories / Numéro 24 -- Sur le même / Numéro 26 -- Sur les philosophes / Numéro 40 -- Sur les muses / Numéro 41 -- [Sur le voyage] / Numéro 53 -- Sur lui-même / Numéro 54 -- Sur lui-même / Numéro 55 / Numéro 56 / Numéro 57 / Numéro 58 -- Paroles prêtées à Saint Démétrios / Numéro 61 -- Sur le Souverain Empereur Nicéphore / Numéro 62 -- Sur Saint Démétrios / Numéro 63 -- Sur le Même / Numéro 65 -- Prière pour le voyage / Numéro 67 -- Sur Saint Théodore / Numéro 68 -- Sur Saint Théodore Tiron / Numéro 72 -- Sur un eunuque débauché / Numéro 73 -- Sur le Christ dormant dans le bateau / Numéro 75 -- Élégie / Numéro 76 / Numéro 80 -- Qu' est-ce que pourrait dire, parmi les saints,l'Empereur Souverain Nicéphore, maintenant que toutes ses images sont enlevées? / Numéro 81 -- Sur lui-même / Numéro 83 -- Sur la prostituée / Numéro 86 -- Sur Un soldat tué par un tir à l'arc / Numéro 87 / Numéro 90 -- Sur le désastre des romains dans le défilé bulgare / Numéro 91 / Numéro 96 -- Vers héroïques sur le magistros Théodore Décapolite / Numéro 142 -- Sur l'église de Cyrus / Numéro 143 / Numéro 147 -- Sur l'Empereur Souverain Nicéphore / Numéro 167 -- Sur la mère de Dieu / Numéro 200 -- Sur Lui-même / Numéro 206 -- Sur L'Été / Numéro 207 -- Sur les soucis de la vie / Numéro 211 / Numéro 212 -- Impromptu sur une vigne montée sur un chêne / Numéro 227 -- Sur l'amour Charnel / Numéro 234 -- Sur quelqu'un décédé en Bulgarie / Numéro 239 -- Devinette sur le sel / Numéro 255 -- Sur son professeur / Byzantine poetry Translations into French. Literature. LITERARY CRITICISM Ancient & Classical. bisacsh Byzantine poetry fast Hexameter. sao Bysantinsk grekiska poesi. sao Bysantinsk poesi översättning till franska. sao |
title | Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / |
title_alt | Poems. Préliminaire du matériel / Chapitre I. Jean Géomètre: Le personnage historique / Chapitre II. La poésie au Xe siècle / Chapitre III. Langue littéraire / Chapitre IV. Prosodie et métrique / Chapitre V. Histoire de la réception / Chapitre VI. Description des principaux manuscrits / Chapitre VII. Principes de l'édition / Numéro 14 / Numéro 15 -- Sur son Père / Numéro 16 -- Sur son Père / Numéro 17 / Numéro 18 -- Sur L'ascension du sauveur / Numéro 22 -- Sur Saint Grégoire le théologien / Numéro 23 -- Sur simplicius, interprète des dix catégories / Numéro 24 -- Sur le même / Numéro 26 -- Sur les philosophes / Numéro 40 -- Sur les muses / Numéro 41 -- [Sur le voyage] / Numéro 53 -- Sur lui-même / Numéro 54 -- Sur lui-même / Numéro 55 / Numéro 56 / Numéro 57 / Numéro 58 -- Paroles prêtées à Saint Démétrios / Numéro 61 -- Sur le Souverain Empereur Nicéphore / Numéro 62 -- Sur Saint Démétrios / Numéro 63 -- Sur le Même / Numéro 65 -- Prière pour le voyage / Numéro 67 -- Sur Saint Théodore / Numéro 68 -- Sur Saint Théodore Tiron / Numéro 72 -- Sur un eunuque débauché / Numéro 73 -- Sur le Christ dormant dans le bateau / Numéro 75 -- Élégie / Numéro 76 / Numéro 80 -- Qu' est-ce que pourrait dire, parmi les saints,l'Empereur Souverain Nicéphore, maintenant que toutes ses images sont enlevées? / Numéro 81 -- Sur lui-même / Numéro 83 -- Sur la prostituée / Numéro 86 -- Sur Un soldat tué par un tir à l'arc / Numéro 87 / Numéro 90 -- Sur le désastre des romains dans le défilé bulgare / Numéro 91 / Numéro 96 -- Vers héroïques sur le magistros Théodore Décapolite / Numéro 142 -- Sur l'église de Cyrus / Numéro 143 / Numéro 147 -- Sur l'Empereur Souverain Nicéphore / Numéro 167 -- Sur la mère de Dieu / Numéro 200 -- Sur Lui-même / Numéro 206 -- Sur L'Été / Numéro 207 -- Sur les soucis de la vie / Numéro 211 / Numéro 212 -- Impromptu sur une vigne montée sur un chêne / Numéro 227 -- Sur l'amour Charnel / Numéro 234 -- Sur quelqu'un décédé en Bulgarie / Numéro 239 -- Devinette sur le sel / Numéro 255 -- Sur son professeur / |
title_auth | Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / |
title_exact_search | Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / |
title_full | Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / Jean Géomètre ; edition, traduction, commentaire par Emilie Marlène van Opstall. |
title_fullStr | Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / Jean Géomètre ; edition, traduction, commentaire par Emilie Marlène van Opstall. |
title_full_unstemmed | Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / Jean Géomètre ; edition, traduction, commentaire par Emilie Marlène van Opstall. |
title_short | Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques / |
title_sort | poemes en hexametres et en distiques elegiaques |
topic | Byzantine poetry Translations into French. Literature. LITERARY CRITICISM Ancient & Classical. bisacsh Byzantine poetry fast Hexameter. sao Bysantinsk grekiska poesi. sao Bysantinsk poesi översättning till franska. sao |
topic_facet | Byzantine poetry Translations into French. Literature. LITERARY CRITICISM Ancient & Classical. Byzantine poetry Hexameter. Bysantinsk grekiska poesi. Bysantinsk poesi översättning till franska. Byzantine poetry. Elegiac poetry, Byzantine. Translations |
url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312619 |
work_keys_str_mv | AT ionnesgeometres poems AT opstallemiliemarlenevan poems AT ionnesgeometres poemesenhexametresetendistiqueselegiaques AT opstallemiliemarlenevan poemesenhexametresetendistiqueselegiaques |