Verfügbarkeit: The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /

The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /:

This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day A+ukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary o...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Fassberg, Steven E., 1956- (VerfasserIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English Aramaic
Veröffentlicht:	Leiden ; Boston : Brill, 2010.
Schriftenreihe:	Studies in Semitic languages and linguistics ; 54.
Schlagworte:	Aramaic language > Dialects > Turkey > Çukurca > Grammar. Jews > Turkey > Çukurca > Languages. FOREIGN LANGUAGE STUDY > Arabic. Jews > Languages Language and languages Mundart Çukurca (Turkey) > Languages. Turkey > Çukurca Türkei Aramäisch. Juden. Electronic book.
Online-Zugang:	DE-862 DE-863
Zusammenfassung:	This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day A+ukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect.
Beschreibung:	1 online resource (xvii, 314 pages)
Bibliographie:	Includes bibliographical references (pages 307-314).
ISBN:	9789047430261 9047430263 1282602276 9781282602274
ISSN:	0081-8461 ;

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn593295876
003	OCoLC
005	20240705115654.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	100402s2010 ne ob 000 0 eng d
040			\|a N$T \|b eng \|e rda \|e pn \|c N$T \|d EBLCP \|d IDEBK \|d E7B \|d CDX \|d OCLCQ \|d MHW \|d OCLCQ \|d UIU \|d OCLCQ \|d YDXCP \|d OCLCQ \|d AZK \|d AGLDB \|d UBY \|d OCLCA \|d MOR \|d JBG \|d PIFAG \|d VGM \|d GZM \|d OCLCO \|d ZCU \|d OCLCQ \|d MERUC \|d OCLCQ \|d U3W \|d OCLCF \|d STF \|d WRM \|d VTS \|d CEF \|d NRAMU \|d CRU \|d ICG \|d OCLCQ \|d VT2 \|d AU@ \|d OCLCQ \|d WYU \|d TKN \|d LEAUB \|d DKC \|d OCLCQ \|d M8D \|d OCLCQ \|d OCLCA \|d K6U \|d OCLCQ \|d AJS \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL \|d OCLCQ \|d OCLCL \|d SXB
019			\|a 647892431 \|a 705374315 \|a 748354662 \|a 764533905 \|a 768692173 \|a 816387826 \|a 961521526 \|a 962564526
020			\|a 9789047430261 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9047430263 \|q (electronic bk.)
020			\|a 1282602276
020			\|a 9781282602274
020			\|z 9789004176829 \|q (hardback ; \|q alk. paper)
020			\|z 9004176829 \|q (hardback ; \|q alk. paper)
024	7		\|a 10.1163/ej.9789004176829.i-318 \|2 doi
035			\|a (OCoLC)593295876 \|z (OCoLC)647892431 \|z (OCoLC)705374315 \|z (OCoLC)748354662 \|z (OCoLC)764533905 \|z (OCoLC)768692173 \|z (OCoLC)816387826 \|z (OCoLC)961521526 \|z (OCoLC)962564526
041	1		\|a eng \|a arc \|h arc
043			\|a a-tu---
050		4	\|a PJ5282 \|b .F37 2010eb
072		7	\|a FOR \|x 002000 \|2 bisacsh
072		7	\|a CJB \|2 bicssc
082	7		\|a 492/.2 \|2 22
049			\|a MAIN
100	1		\|a Fassberg, Steven E., \|d 1956- \|e author. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n86861356
245	1	4	\|a The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa / \|c by Steven E. Fassberg.
264		1	\|a Leiden ; \|a Boston : \|b Brill, \|c 2010.
300			\|a 1 online resource (xvii, 314 pages)
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studies in Semitic languages and linguistics, \|x 0081-8461 ; \|v volume 54
504			\|a Includes bibliographical references (pages 307-314).
546			\|a Contains parallel text in Aramaic and English.
505	0		\|a Preface; Abbreviations and Sigla; I. Introduction; II. Jewish Challa and the Other Lishana Deni Dialects; III. Phonology; IV. Morphology and Morphosyntax; 4.5. Prepositions; 4.6. Conjunctions; 4.7. Adverbs; 4.8. Particles of Existence and Ability; 4.9. Fillers; 4.10. Exclamations and Expressions; V. Texts and Translation; 5.1. The History of Jews in Challa; 5.2. The Agha TakesWhat HeWants; 5.3. Sufi Abraham, the Prayer Rug, and the Hajj; 5.4. The Death of Mighty Qoto; 5.5. TheMurder of a Peddler; 5.6. The Beating and Killing of Jews; 5.7. Abraham Gets Drunk.
588	0		\|a Print version record.
520			\|a This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day A+ukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect.
650		0	\|a Aramaic language \|x Dialects \|z Turkey \|z Çukurca \|x Grammar.
650		0	\|a Jews \|z Turkey \|z Çukurca \|x Languages.
651		0	\|a Çukurca (Turkey) \|x Languages.
650		7	\|a FOREIGN LANGUAGE STUDY \|x Arabic. \|2 bisacsh
650		7	\|a Jews \|x Languages \|2 fast
650		7	\|a Language and languages \|2 fast
651		7	\|a Turkey \|z Çukurca \|2 fast \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRmGRhQfWwkkvcXCC3XM
650		7	\|a Mundart \|2 gnd
651		7	\|a Türkei \|2 gnd
651		7	\|a Aramäisch. \|2 swd
651		7	\|a Juden. \|2 swd
655		4	\|a Electronic book.
758			\|i has work: \|a The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (Text) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG9BgQQqkrPcGhcdV66Frq \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|a Fassberg, Steven Ellis. \|t Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa. \|d Leiden ; Boston : Brill, 2010 \|z 9789004176829 \|w (DLC) 2009046087 \|w (OCoLC)401163483
830		0	\|a Studies in Semitic languages and linguistics ; \|v 54. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42023990
966	4	0	\|l DE-862 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312677 \|3 Volltext
966	4	0	\|l DE-863 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312677 \|3 Volltext
938			\|a Coutts Information Services \|b COUT \|n 13613715 \|c 179.00 USD
938			\|a EBL - Ebook Library \|b EBLB \|n EBL489427
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10372615
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 312677
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n 260227
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 3191028
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-862
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn593295876
_version_	1826941619733004288
adam_text
any_adam_object
author	Fassberg, Steven E., 1956-
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/n86861356
author_facet	Fassberg, Steven E., 1956-
author_role	aut
author_sort	Fassberg, Steven E., 1956-
author_variant	s e f se sef
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PJ5282
callnumber-raw	PJ5282 .F37 2010eb
callnumber-search	PJ5282 .F37 2010eb
callnumber-sort	PJ 45282 F37 42010EB
callnumber-subject	PJ - Oriental
collection	ZDB-4-EBA
contents	Preface; Abbreviations and Sigla; I. Introduction; II. Jewish Challa and the Other Lishana Deni Dialects; III. Phonology; IV. Morphology and Morphosyntax; 4.5. Prepositions; 4.6. Conjunctions; 4.7. Adverbs; 4.8. Particles of Existence and Ability; 4.9. Fillers; 4.10. Exclamations and Expressions; V. Texts and Translation; 5.1. The History of Jews in Challa; 5.2. The Agha TakesWhat HeWants; 5.3. Sufi Abraham, the Prayer Rug, and the Hajj; 5.4. The Death of Mighty Qoto; 5.5. TheMurder of a Peddler; 5.6. The Beating and Killing of Jews; 5.7. Abraham Gets Drunk.
ctrlnum	(OCoLC)593295876
dewey-full	492/.2
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	492 - Afro-Asiatic languages
dewey-raw	492/.2
dewey-search	492/.2
dewey-sort	3492 12
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04470cam a2200733 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn593295876</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100402s2010 ne ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">UBY</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">VGM</subfield><subfield code="d">GZM</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">CRU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">647892431</subfield><subfield code="a">705374315</subfield><subfield code="a">748354662</subfield><subfield code="a">764533905</subfield><subfield code="a">768692173</subfield><subfield code="a">816387826</subfield><subfield code="a">961521526</subfield><subfield code="a">962564526</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789047430261</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9047430263</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282602276</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282602274</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004176829</subfield><subfield code="q">(hardback ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004176829</subfield><subfield code="q">(hardback ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/ej.9789004176829.i-318</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)593295876</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647892431</subfield><subfield code="z">(OCoLC)705374315</subfield><subfield code="z">(OCoLC)748354662</subfield><subfield code="z">(OCoLC)764533905</subfield><subfield code="z">(OCoLC)768692173</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816387826</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961521526</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962564526</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">arc</subfield><subfield code="h">arc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-tu---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5282</subfield><subfield code="b">.F37 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CJB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">492/.2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fassberg, Steven E.,</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n86861356</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /</subfield><subfield code="c">by Steven E. Fassberg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvii, 314 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics,</subfield><subfield code="x">0081-8461 ;</subfield><subfield code="v">volume 54</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 307-314).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contains parallel text in Aramaic and English.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Preface; Abbreviations and Sigla; I. Introduction; II. Jewish Challa and the Other Lishana Deni Dialects; III. Phonology; IV. Morphology and Morphosyntax; 4.5. Prepositions; 4.6. Conjunctions; 4.7. Adverbs; 4.8. Particles of Existence and Ability; 4.9. Fillers; 4.10. Exclamations and Expressions; V. Texts and Translation; 5.1. The History of Jews in Challa; 5.2. The Agha TakesWhat HeWants; 5.3. Sufi Abraham, the Prayer Rug, and the Hajj; 5.4. The Death of Mighty Qoto; 5.5. TheMurder of a Peddler; 5.6. The Beating and Killing of Jews; 5.7. Abraham Gets Drunk.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day A+ukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Turkey</subfield><subfield code="z">Çukurca</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Turkey</subfield><subfield code="z">Çukurca</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Çukurca (Turkey)</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turkey</subfield><subfield code="z">Çukurca</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRmGRhQfWwkkvcXCC3XM</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Juden.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG9BgQQqkrPcGhcdV66Frq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Fassberg, Steven Ellis.</subfield><subfield code="t">Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2010</subfield><subfield code="z">9789004176829</subfield><subfield code="w">(DLC) 2009046087</subfield><subfield code="w">(OCoLC)401163483</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics ;</subfield><subfield code="v">54.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42023990</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312677</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312677</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">13613715</subfield><subfield code="c">179.00 USD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL489427</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10372615</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">312677</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">260227</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3191028</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
geographic	Çukurca (Turkey) Languages. Turkey Çukurca fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRmGRhQfWwkkvcXCC3XM Türkei gnd Aramäisch. swd Juden. swd
geographic_facet	Çukurca (Turkey) Languages. Turkey Çukurca Türkei Aramäisch. Juden.
id	ZDB-4-EBA-ocn593295876
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-03-18T14:15:00Z
institution	BVB
isbn	9789047430261 9047430263 1282602276 9781282602274
issn	0081-8461 ;
language	English Aramaic
oclc_num	593295876
open_access_boolean
owner	MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (xvii, 314 pages)
psigel	ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Brill,
record_format	marc
series	Studies in Semitic languages and linguistics ;
series2	Studies in Semitic languages and linguistics,
spelling	Fassberg, Steven E., 1956- author. http://id.loc.gov/authorities/names/n86861356 The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa / by Steven E. Fassberg. Leiden ; Boston : Brill, 2010. 1 online resource (xvii, 314 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in Semitic languages and linguistics, 0081-8461 ; volume 54 Includes bibliographical references (pages 307-314). Contains parallel text in Aramaic and English. Preface; Abbreviations and Sigla; I. Introduction; II. Jewish Challa and the Other Lishana Deni Dialects; III. Phonology; IV. Morphology and Morphosyntax; 4.5. Prepositions; 4.6. Conjunctions; 4.7. Adverbs; 4.8. Particles of Existence and Ability; 4.9. Fillers; 4.10. Exclamations and Expressions; V. Texts and Translation; 5.1. The History of Jews in Challa; 5.2. The Agha TakesWhat HeWants; 5.3. Sufi Abraham, the Prayer Rug, and the Hajj; 5.4. The Death of Mighty Qoto; 5.5. TheMurder of a Peddler; 5.6. The Beating and Killing of Jews; 5.7. Abraham Gets Drunk. Print version record. This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day A+ukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect. Aramaic language Dialects Turkey Çukurca Grammar. Jews Turkey Çukurca Languages. Çukurca (Turkey) Languages. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Jews Languages fast Language and languages fast Turkey Çukurca fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRmGRhQfWwkkvcXCC3XM Mundart gnd Türkei gnd Aramäisch. swd Juden. swd Electronic book. has work: The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG9BgQQqkrPcGhcdV66Frq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Fassberg, Steven Ellis. Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa. Leiden ; Boston : Brill, 2010 9789004176829 (DLC) 2009046087 (OCoLC)401163483 Studies in Semitic languages and linguistics ; 54. http://id.loc.gov/authorities/names/n42023990
spellingShingle	Fassberg, Steven E., 1956- The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa / Studies in Semitic languages and linguistics ; Preface; Abbreviations and Sigla; I. Introduction; II. Jewish Challa and the Other Lishana Deni Dialects; III. Phonology; IV. Morphology and Morphosyntax; 4.5. Prepositions; 4.6. Conjunctions; 4.7. Adverbs; 4.8. Particles of Existence and Ability; 4.9. Fillers; 4.10. Exclamations and Expressions; V. Texts and Translation; 5.1. The History of Jews in Challa; 5.2. The Agha TakesWhat HeWants; 5.3. Sufi Abraham, the Prayer Rug, and the Hajj; 5.4. The Death of Mighty Qoto; 5.5. TheMurder of a Peddler; 5.6. The Beating and Killing of Jews; 5.7. Abraham Gets Drunk. Aramaic language Dialects Turkey Çukurca Grammar. Jews Turkey Çukurca Languages. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Jews Languages fast Language and languages fast Mundart gnd
title	The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /
title_auth	The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /
title_exact_search	The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /
title_full	The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa / by Steven E. Fassberg.
title_fullStr	The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa / by Steven E. Fassberg.
title_full_unstemmed	The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa / by Steven E. Fassberg.
title_short	The Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa /
title_sort	jewish neo aramaic dialect of challa
topic	Aramaic language Dialects Turkey Çukurca Grammar. Jews Turkey Çukurca Languages. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Jews Languages fast Language and languages fast Mundart gnd
topic_facet	Aramaic language Dialects Turkey Çukurca Grammar. Jews Turkey Çukurca Languages. Çukurca (Turkey) Languages. FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. Jews Languages Language and languages Turkey Çukurca Mundart Türkei Aramäisch. Juden. Electronic book.
work_keys_str_mv	AT fassbergstevene thejewishneoaramaicdialectofchalla AT fassbergstevene jewishneoaramaicdialectofchalla

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge