On apologising in negative and positive politeness cultures /:
This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations. It reveals culture-specific perceptions of what counts as an apology and what constitutes politeness. It offers a critical discussion of Brown and Levinson's theory and provides counterevidence to...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
©2009.
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond ;
new ser., v. 191. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations. It reveals culture-specific perceptions of what counts as an apology and what constitutes politeness. It offers a critical discussion of Brown and Levinson's theory and provides counterevidence to the correlation between indirectness and politeness underlying their theory. Their theory is applied to two languages that rely less heavily on indirectness in conveying politeness than does English, and to a speech act that does not become more polite through indirectness. An analysis of the face consi. |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 296 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027288899 9027288895 9789027254351 9027254354 |
| ISSN: | 0922-842X ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn527916414 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100224s2009 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d CDX |d IDEBK |d YDXCP |d EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d MHW |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCQ |d OCLCO |d DEBSZ |d OCLCA |d AU@ |d OCLCQ |d AGLDB |d ZCU |d OCLCQ |d U3W |d KIJ |d STF |d VNS |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d JBG |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCA |d UKAHL |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 612208065 |a 781312787 |a 1055390508 |a 1058081990 |a 1064927353 |a 1081204270 | ||
| 020 | |a 9789027288899 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027288895 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789027254351 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9027254354 |q (hb ; |q alk. paper) | ||
| 024 | 8 | |a 9786612395512 | |
| 035 | |a (OCoLC)527916414 |z (OCoLC)612208065 |z (OCoLC)781312787 |z (OCoLC)1055390508 |z (OCoLC)1058081990 |z (OCoLC)1064927353 |z (OCoLC)1081204270 | ||
| 037 | |a 239551 |b MIL | ||
| 050 | 4 | |a BF575.A75 |b O35 2009eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.44 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Ogiermann, Eva. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2009045307 | |
| 245 | 1 | 0 | |a On apologising in negative and positive politeness cultures / |c Eva Ogiermann. |
| 246 | 3 | |a On apologizing in negative and positive politeness cultures | |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c ©2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 296 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond, |x 0922-842X ; |v new ser., v. 191 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Cross-cultural pragmatics -- The culture-specificity of politeness -- The speech act of apologising -- Literature review -- Methodological considerations -- Data collection -- Illocutionary force indicating devices: IFIDs -- Accounts -- Positive politeness apology strategies -- On the culture-specificity of apologies -- Conclusion. | |
| 520 | |a This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations. It reveals culture-specific perceptions of what counts as an apology and what constitutes politeness. It offers a critical discussion of Brown and Levinson's theory and provides counterevidence to the correlation between indirectness and politeness underlying their theory. Their theory is applied to two languages that rely less heavily on indirectness in conveying politeness than does English, and to a speech act that does not become more polite through indirectness. An analysis of the face consi. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a Apologizing |v Cross-cultural studies. | |
| 650 | 6 | |a Excuses (Regret) |v Études transculturelles. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Apologizing |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Cross-cultural studies |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a On apologising in negative and positive politeness cultures (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFDtCtbg4gxP37yK7Cb9Qq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Ogiermann, Eva. |t On apologising in negative and positive politeness cultures. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009 |z 9789027254351 |w (DLC) 2009030324 |w (OCoLC)427704568 |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser., v. 191. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=298934 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557313 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 11551856 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL622927 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 298934 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 239551 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3178890 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn527916414 |
|---|---|
| _version_ | 1816881704352088064 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ogiermann, Eva |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2009045307 |
| author_facet | Ogiermann, Eva |
| author_role | |
| author_sort | Ogiermann, Eva |
| author_variant | e o eo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BF575 |
| callnumber-raw | BF575.A75 O35 2009eb |
| callnumber-search | BF575.A75 O35 2009eb |
| callnumber-sort | BF 3575 A75 O35 42009EB |
| callnumber-subject | BF - Psychology |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cross-cultural pragmatics -- The culture-specificity of politeness -- The speech act of apologising -- Literature review -- Methodological considerations -- Data collection -- Illocutionary force indicating devices: IFIDs -- Accounts -- Positive politeness apology strategies -- On the culture-specificity of apologies -- Conclusion. |
| ctrlnum | (OCoLC)527916414 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04009cam a2200601 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn527916414</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">100224s2009 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">KIJ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VNS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">612208065</subfield><subfield code="a">781312787</subfield><subfield code="a">1055390508</subfield><subfield code="a">1058081990</subfield><subfield code="a">1064927353</subfield><subfield code="a">1081204270</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027288899</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027288895</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027254351</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027254354</subfield><subfield code="q">(hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9786612395512</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)527916414</subfield><subfield code="z">(OCoLC)612208065</subfield><subfield code="z">(OCoLC)781312787</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055390508</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058081990</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1064927353</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081204270</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239551</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BF575.A75</subfield><subfield code="b">O35 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ogiermann, Eva.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2009045307</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">On apologising in negative and positive politeness cultures /</subfield><subfield code="c">Eva Ogiermann.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">On apologizing in negative and positive politeness cultures</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.,</subfield><subfield code="c">©2009.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 296 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond,</subfield><subfield code="x">0922-842X ;</subfield><subfield code="v">new ser., v. 191</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cross-cultural pragmatics -- The culture-specificity of politeness -- The speech act of apologising -- Literature review -- Methodological considerations -- Data collection -- Illocutionary force indicating devices: IFIDs -- Accounts -- Positive politeness apology strategies -- On the culture-specificity of apologies -- Conclusion.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations. It reveals culture-specific perceptions of what counts as an apology and what constitutes politeness. It offers a critical discussion of Brown and Levinson's theory and provides counterevidence to the correlation between indirectness and politeness underlying their theory. Their theory is applied to two languages that rely less heavily on indirectness in conveying politeness than does English, and to a speech act that does not become more polite through indirectness. An analysis of the face consi.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Apologizing</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Excuses (Regret)</subfield><subfield code="v">Études transculturelles.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Apologizing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cross-cultural studies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">On apologising in negative and positive politeness cultures (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFDtCtbg4gxP37yK7Cb9Qq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Ogiermann, Eva.</subfield><subfield code="t">On apologising in negative and positive politeness cultures.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009</subfield><subfield code="z">9789027254351</subfield><subfield code="w">(DLC) 2009030324</subfield><subfield code="w">(OCoLC)427704568</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">new ser., v. 191.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=298934</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557313</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">11551856</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622927</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">298934</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">239551</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3178890</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Cross-cultural studies fast |
| genre_facet | Cross-cultural studies |
| id | ZDB-4-EBA-ocn527916414 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027288899 9027288895 9789027254351 9027254354 |
| issn | 0922-842X ; |
| language | English |
| oclc_num | 527916414 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (x, 296 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co., |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond ; |
| series2 | Pragmatics & beyond, |
| spelling | Ogiermann, Eva. http://id.loc.gov/authorities/names/n2009045307 On apologising in negative and positive politeness cultures / Eva Ogiermann. On apologizing in negative and positive politeness cultures Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009. 1 online resource (x, 296 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Pragmatics & beyond, 0922-842X ; new ser., v. 191 Includes bibliographical references and index. Cross-cultural pragmatics -- The culture-specificity of politeness -- The speech act of apologising -- Literature review -- Methodological considerations -- Data collection -- Illocutionary force indicating devices: IFIDs -- Accounts -- Positive politeness apology strategies -- On the culture-specificity of apologies -- Conclusion. This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations. It reveals culture-specific perceptions of what counts as an apology and what constitutes politeness. It offers a critical discussion of Brown and Levinson's theory and provides counterevidence to the correlation between indirectness and politeness underlying their theory. Their theory is applied to two languages that rely less heavily on indirectness in conveying politeness than does English, and to a speech act that does not become more polite through indirectness. An analysis of the face consi. Print version record. Apologizing Cross-cultural studies. Excuses (Regret) Études transculturelles. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Apologizing fast Cross-cultural studies fast has work: On apologising in negative and positive politeness cultures (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFDtCtbg4gxP37yK7Cb9Qq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Ogiermann, Eva. On apologising in negative and positive politeness cultures. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009 9789027254351 (DLC) 2009030324 (OCoLC)427704568 Pragmatics & beyond ; new ser., v. 191. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=298934 Volltext |
| spellingShingle | Ogiermann, Eva On apologising in negative and positive politeness cultures / Pragmatics & beyond ; Cross-cultural pragmatics -- The culture-specificity of politeness -- The speech act of apologising -- Literature review -- Methodological considerations -- Data collection -- Illocutionary force indicating devices: IFIDs -- Accounts -- Positive politeness apology strategies -- On the culture-specificity of apologies -- Conclusion. Apologizing Cross-cultural studies. Excuses (Regret) Études transculturelles. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Apologizing fast |
| title | On apologising in negative and positive politeness cultures / |
| title_alt | On apologizing in negative and positive politeness cultures |
| title_auth | On apologising in negative and positive politeness cultures / |
| title_exact_search | On apologising in negative and positive politeness cultures / |
| title_full | On apologising in negative and positive politeness cultures / Eva Ogiermann. |
| title_fullStr | On apologising in negative and positive politeness cultures / Eva Ogiermann. |
| title_full_unstemmed | On apologising in negative and positive politeness cultures / Eva Ogiermann. |
| title_short | On apologising in negative and positive politeness cultures / |
| title_sort | on apologising in negative and positive politeness cultures |
| topic | Apologizing Cross-cultural studies. Excuses (Regret) Études transculturelles. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Apologizing fast |
| topic_facet | Apologizing Cross-cultural studies. Excuses (Regret) Études transculturelles. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. Apologizing Cross-cultural studies |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=298934 |
| work_keys_str_mv | AT ogiermanneva onapologisinginnegativeandpositivepolitenesscultures AT ogiermanneva onapologizinginnegativeandpositivepolitenesscultures |