Verfügbarkeit: Multilingual FrameNets in computational lexicography :

Multilingual FrameNets in computational lexicography :: methods and applications /

This book demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. The stimulating collection of articles brings together insights from lexical semantics, corpus linguistics, computat...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Boas, Hans Christian, 1971-
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	New York : M. de Gruyter, ©2009.
Schriftenreihe:	Trends in linguistics. Studies and monographs ; 200.
Schlagworte:	Lexicography > Data processing. Semantics, Comparative. Lexicographie > Informatique. Sémantique comparée. FOREIGN LANGUAGE STUDY. REFERENCE. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Vocabulary. Lexicography > Data processing Semantics, Comparative Computational Linguistics. Corpus Linguistics. Lexicography. Semantics. Electronic book.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	This book demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. The stimulating collection of articles brings together insights from lexical semantics, corpus linguistics, computational lexicography, machine learning, and psychology to address three main questions: 1. To what degree is it possible to apply semantic frames derived from the English lexicon to the description and analysis of other languages? 2. What types of resources are necessary for the creation of FrameNets f.
Beschreibung:	1 online resource (x, 350) : illustrations
Bibliographie:	Includes bibliographical references and indexes.
ISBN:	9783110212976 3110212978 1282296507 9781282296503 311021296X 9783110212969
ISSN:	1861-4302 ;

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 a 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn500808546
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	090518s2009 nyua ob 001 0 eng d
040			\|a CDX \|b eng \|e pn \|c CDX \|d N$T \|d OCLCQ \|d EBLCP \|d IDEBK \|d E7B \|d OCLCQ \|d MHW \|d OCLCQ \|d FVL \|d OCLCQ \|d YDXCP \|d OCLCQ \|d OCLCF \|d COO \|d OCLCQ \|d NLGGC \|d OCLCQ \|d DEBBG \|d OCLCQ \|d DEBSZ \|d AU@ \|d LOA \|d AGLDB \|d MOR \|d PIFAG \|d ZCU \|d OTZ \|d OCLCQ \|d MERUC \|d OCLCQ \|d U3W \|d OCLCA \|d STF \|d WRM \|d OCLCQ \|d VTS \|d NRAMU \|d ICG \|d INT \|d REC \|d VT2 \|d OCLCQ \|d WYU \|d OCLCQ \|d TKN \|d DKC \|d OCLCQ \|d UKAHL \|d OCLCQ \|d K6U \|d OCLCQ \|d AJS \|d UWK \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL \|d NUI \|d SXB
019			\|a 646828979 \|a 748590803 \|a 816326575 \|a 956648043 \|a 966149551 \|a 988514939 \|a 991983753 \|a 994982940 \|a 1037912392 \|a 1038606156 \|a 1045500639 \|a 1058066185 \|a 1058086251 \|a 1058490131 \|a 1063817837 \|a 1137122533
020			\|a 9783110212976 \|q (electronic bk.)
020			\|a 3110212978 \|q (electronic bk.)
020			\|a 1282296507
020			\|a 9781282296503
020			\|a 311021296X \|q (hardcover ; \|q alk. paper)
020			\|a 9783110212969 \|q (hardcover ; \|q alk. paper)
020			\|z 9783110212969 \|q (hardcover ; \|q alk. paper)
024	7		\|a 10.1515/9783110212976 \|2 doi
035			\|a (OCoLC)500808546 \|z (OCoLC)646828979 \|z (OCoLC)748590803 \|z (OCoLC)816326575 \|z (OCoLC)956648043 \|z (OCoLC)966149551 \|z (OCoLC)988514939 \|z (OCoLC)991983753 \|z (OCoLC)994982940 \|z (OCoLC)1037912392 \|z (OCoLC)1038606156 \|z (OCoLC)1045500639 \|z (OCoLC)1058066185 \|z (OCoLC)1058086251 \|z (OCoLC)1058490131 \|z (OCoLC)1063817837 \|z (OCoLC)1137122533
050		4	\|a P327.5.D37 \|b M856 2009eb
072		7	\|a FOR \|x 005000 \|2 bisacsh
072		7	\|a REF \|x 008000 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN \|x 021000 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN009000 \|2 bicssc
082	7		\|a 413/.0285 \|2 22
084			\|a ES 965 \|2 rvk
049			\|a MAIN
245	0	0	\|a Multilingual FrameNets in computational lexicography : \|b methods and applications / \|c edited by Hans C. Boas.
260			\|a New York : \|b M. de Gruyter, \|c ©2009.
300			\|a 1 online resource (x, 350) : \|b illustrations
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Trends in linguistics. Studies and monographs, \|x 1861-4302 ; \|v 200
504			\|a Includes bibliographical references and indexes.
505	0		\|a Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary -- A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum.
520			\|a This book demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. The stimulating collection of articles brings together insights from lexical semantics, corpus linguistics, computational lexicography, machine learning, and psychology to address three main questions: 1. To what degree is it possible to apply semantic frames derived from the English lexicon to the description and analysis of other languages? 2. What types of resources are necessary for the creation of FrameNets f.
588	0		\|a Print version record.
546			\|a In English.
650		0	\|a Lexicography \|x Data processing. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076358
650		0	\|a Semantics, Comparative. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119874
650		6	\|a Lexicographie \|x Informatique.
650		6	\|a Sémantique comparée.
650		7	\|a FOREIGN LANGUAGE STUDY. \|2 bisacsh
650		7	\|a REFERENCE. \|2 bisacsh
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Vocabulary. \|2 bisacsh
650		7	\|a Lexicography \|x Data processing \|2 fast
650		7	\|a Semantics, Comparative \|2 fast
653			\|a Computational Linguistics.
653			\|a Corpus Linguistics.
653			\|a Lexicography.
653			\|a Semantics.
655		4	\|a Electronic book.
700	1		\|a Boas, Hans Christian, \|d 1971- \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvhqQC6Hywxv6WptftBT3
776	0	8	\|i Print version: \|t Multilingual FrameNets in computational lexicography. \|d New York : M. de Gruyter, 2009 \|z 9783110212969
830		0	\|a Trends in linguistics. \|p Studies and monographs ; \|v 200. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42025149
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=293688 \|3 Volltext
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH25308594
938			\|a Coutts Information Services \|b COUT \|n 10901447
938			\|a EBL - Ebook Library \|b EBLB \|n EBL453811
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 293688
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 3102257
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn500808546
_version_	1816881702579994625
adam_text
any_adam_object
author2	Boas, Hans Christian, 1971-
author2_role
author2_variant	h c b hc hcb
author_facet	Boas, Hans Christian, 1971-
author_sort	Boas, Hans Christian, 1971-
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P327
callnumber-raw	P327.5.D37 M856 2009eb
callnumber-search	P327.5.D37 M856 2009eb
callnumber-sort	P 3327.5 D37 M856 42009EB
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	ES 965
collection	ZDB-4-EBA
contents	Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary -- A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum.
ctrlnum	(OCoLC)500808546
dewey-full	413/.0285
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	413 - Dictionaries
dewey-raw	413/.0285
dewey-search	413/.0285
dewey-sort	3413 3285
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06013cam a2200757 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn500808546</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">090518s2009 nyua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">CDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">NUI</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">646828979</subfield><subfield code="a">748590803</subfield><subfield code="a">816326575</subfield><subfield code="a">956648043</subfield><subfield code="a">966149551</subfield><subfield code="a">988514939</subfield><subfield code="a">991983753</subfield><subfield code="a">994982940</subfield><subfield code="a">1037912392</subfield><subfield code="a">1038606156</subfield><subfield code="a">1045500639</subfield><subfield code="a">1058066185</subfield><subfield code="a">1058086251</subfield><subfield code="a">1058490131</subfield><subfield code="a">1063817837</subfield><subfield code="a">1137122533</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110212976</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110212978</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282296507</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282296503</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311021296X</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110212969</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110212969</subfield><subfield code="q">(hardcover ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110212976</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)500808546</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646828979</subfield><subfield code="z">(OCoLC)748590803</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816326575</subfield><subfield code="z">(OCoLC)956648043</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966149551</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988514939</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991983753</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994982940</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037912392</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038606156</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045500639</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058066185</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058086251</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058490131</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1063817837</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137122533</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P327.5.D37</subfield><subfield code="b">M856 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">005000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REF</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">021000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">413/.0285</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 965</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Multilingual FrameNets in computational lexicography :</subfield><subfield code="b">methods and applications /</subfield><subfield code="c">edited by Hans C. Boas.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">M. de Gruyter,</subfield><subfield code="c">©2009.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 350) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trends in linguistics. Studies and monographs,</subfield><subfield code="x">1861-4302 ;</subfield><subfield code="v">200</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary -- A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. The stimulating collection of articles brings together insights from lexical semantics, corpus linguistics, computational lexicography, machine learning, and psychology to address three main questions: 1. To what degree is it possible to apply semantic frames derived from the English lexicon to the description and analysis of other languages? 2. What types of resources are necessary for the creation of FrameNets f.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="x">Data processing.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076358</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Semantics, Comparative.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119874</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lexicographie</subfield><subfield code="x">Informatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sémantique comparée.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REFERENCE.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Vocabulary.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="x">Data processing</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Semantics, Comparative</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computational Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Corpus Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lexicography.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Semantics.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boas, Hans Christian,</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvhqQC6Hywxv6WptftBT3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Multilingual FrameNets in computational lexicography.</subfield><subfield code="d">New York : M. de Gruyter, 2009</subfield><subfield code="z">9783110212969</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Trends in linguistics.</subfield><subfield code="p">Studies and monographs ;</subfield><subfield code="v">200.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42025149</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=293688</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH25308594</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">10901447</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL453811</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">293688</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3102257</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
id	ZDB-4-EBA-ocn500808546
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:16:55Z
institution	BVB
isbn	9783110212976 3110212978 1282296507 9781282296503 311021296X 9783110212969
issn	1861-4302 ;
language	English
oclc_num	500808546
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (x, 350) : illustrations
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	M. de Gruyter,
record_format	marc
series	Trends in linguistics. Studies and monographs ;
series2	Trends in linguistics. Studies and monographs,
spelling	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications / edited by Hans C. Boas. New York : M. de Gruyter, ©2009. 1 online resource (x, 350) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Trends in linguistics. Studies and monographs, 1861-4302 ; 200 Includes bibliographical references and indexes. Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary -- A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum. This book demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. The stimulating collection of articles brings together insights from lexical semantics, corpus linguistics, computational lexicography, machine learning, and psychology to address three main questions: 1. To what degree is it possible to apply semantic frames derived from the English lexicon to the description and analysis of other languages? 2. What types of resources are necessary for the creation of FrameNets f. Print version record. In English. Lexicography Data processing. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076358 Semantics, Comparative. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119874 Lexicographie Informatique. Sémantique comparée. FOREIGN LANGUAGE STUDY. bisacsh REFERENCE. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Vocabulary. bisacsh Lexicography Data processing fast Semantics, Comparative fast Computational Linguistics. Corpus Linguistics. Lexicography. Semantics. Electronic book. Boas, Hans Christian, 1971- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvhqQC6Hywxv6WptftBT3 Print version: Multilingual FrameNets in computational lexicography. New York : M. de Gruyter, 2009 9783110212969 Trends in linguistics. Studies and monographs ; 200. http://id.loc.gov/authorities/names/n42025149 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=293688 Volltext
spellingShingle	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications / Trends in linguistics. Studies and monographs ; Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary -- A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum. Lexicography Data processing. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076358 Semantics, Comparative. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119874 Lexicographie Informatique. Sémantique comparée. FOREIGN LANGUAGE STUDY. bisacsh REFERENCE. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Vocabulary. bisacsh Lexicography Data processing fast Semantics, Comparative fast
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076358 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119874
title	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications /
title_auth	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications /
title_exact_search	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications /
title_full	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications / edited by Hans C. Boas.
title_fullStr	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications / edited by Hans C. Boas.
title_full_unstemmed	Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications / edited by Hans C. Boas.
title_short	Multilingual FrameNets in computational lexicography :
title_sort	multilingual framenets in computational lexicography methods and applications
title_sub	methods and applications /
topic	Lexicography Data processing. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85076358 Semantics, Comparative. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119874 Lexicographie Informatique. Sémantique comparée. FOREIGN LANGUAGE STUDY. bisacsh REFERENCE. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Vocabulary. bisacsh Lexicography Data processing fast Semantics, Comparative fast
topic_facet	Lexicography Data processing. Semantics, Comparative. Lexicographie Informatique. Sémantique comparée. FOREIGN LANGUAGE STUDY. REFERENCE. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Vocabulary. Lexicography Data processing Semantics, Comparative Electronic book.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=293688
work_keys_str_mv	AT boashanschristian multilingualframenetsincomputationallexicographymethodsandapplications

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge