Interpreting in the 21st century :: challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 /
This book contains a selection of papers presented at the First Forlì Conference on Interpreting Studies, held on 9-11 November 2000, which saw the participation of leading researchers in the field. The volume offers a comprehensive overview of the current situation and future prospects in interpre...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins,
©2002.
|
| Schriftenreihe: | Benjamins translation library ;
v. 43. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book contains a selection of papers presented at the First Forlì Conference on Interpreting Studies, held on 9-11 November 2000, which saw the participation of leading researchers in the field. The volume offers a comprehensive overview of the current situation and future prospects in interpretation studies, and in the interpreting profession at the beginning of a new century. Topics addressed include not only theoretical and methodological issues, but also applications to training and quality. The range of subjects covered is thus broad and comprehensive. Particular attention is given to. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vii, 335 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 303-322) and indexes. |
| ISBN: | 9789027297037 9027297037 9027216495 9789027216496 1588112810 9781588112811 |
| ISSN: | 0929-7316 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn302173889 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 090208s2002 ne a ob 101 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d COO |d OCLCQ |d OCLCO |d BEDGE |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCA |d JBG |d ZCU |d OCLCQ |d U3W |d OCLCF |d VTS |d ICG |d REC |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d STF |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d UKCRE |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1055380228 |a 1058587150 |a 1064051396 |a 1081288889 |a 1153049139 | ||
| 020 | |a 9789027297037 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027297037 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027216495 |q (Eur.) | ||
| 020 | |a 9789027216496 |q (Eur.) | ||
| 020 | |a 1588112810 |q (U.S. ; |q Hb ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9781588112811 |q (U.S. ; |q Hb ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)302173889 |z (OCoLC)1055380228 |z (OCoLC)1058587150 |z (OCoLC)1064051396 |z (OCoLC)1081288889 |z (OCoLC)1153049139 | ||
| 050 | 4 | |a P306 |b .F64 2002eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 418/.02 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 111 | 2 | |a Forlì Conference on Interpreting Studies |n (1st : |d 2000) | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interpreting in the 21st century : |b challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / |c edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. |
| 246 | 3 | |a Interpreting in the twenty-first century | |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins, |c ©2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vii, 335 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library, |x 0929-7316 ; |v v. 43 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 303-322) and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Interpreting in the 21st Century; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Introduction; Focus on research; Interpreting research. Descriptive aspects and methodological proposals; A methodology for the analysis of interpretation corpora; Resurrecting the corp(us-se). Towards an encoding standard for interpreting data; Retrospection as a method of studying the process of simultaneous interpreting; Exploring hesitation in consecutive interpreting. An empirical study; Anthroponyms, acronyms and allocutives in interpreting from Russian. | |
| 520 | |a This book contains a selection of papers presented at the First Forlì Conference on Interpreting Studies, held on 9-11 November 2000, which saw the participation of leading researchers in the field. The volume offers a comprehensive overview of the current situation and future prospects in interpretation studies, and in the interpreting profession at the beginning of a new century. Topics addressed include not only theoretical and methodological issues, but also applications to training and quality. The range of subjects covered is thus broad and comprehensive. Particular attention is given to. | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Traducción. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001032336 |
| 630 | 0 | 0 | |a Serie Metodología. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42001666 |
| 630 | 0 | 0 | |a Coleção "Intérpretes." |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84749915 |
| 630 | 0 | 7 | |a Traducción |2 fast |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Interprétation (Traduction) |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Interprétation. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Interprètes. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Congrès. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Garzone, Giuliana, |d 1952- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n00041567 | |
| 700 | 1 | |a Viezzi, Maurizio. | |
| 758 | |i has work: |a Interpreting in the 21st century (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGhmyYY6KRK4VtJY39BJKq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Forlì Conference on Interpreting Studies (1st : 2000). |t Interpreting in the 21st century. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2002 |z 9027216495 |z 9789027216496 |w (DLC) 2002074684 |w (OCoLC)50271683 |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 43. |x 0929-7316 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253262 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28558077 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL622709 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 253262 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2954308 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn302173889 |
|---|---|
| _version_ | 1816881685645492224 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Garzone, Giuliana, 1952- Viezzi, Maurizio |
| author2_role | |
| author2_variant | g g gg m v mv |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n00041567 |
| author_corporate | Forlì Conference on Interpreting Studies |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Garzone, Giuliana, 1952- Viezzi, Maurizio Forlì Conference on Interpreting Studies |
| author_sort | Forlì Conference on Interpreting Studies |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P306 |
| callnumber-raw | P306 .F64 2002eb |
| callnumber-search | P306 .F64 2002eb |
| callnumber-sort | P 3306 F64 42002EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Interpreting in the 21st Century; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Introduction; Focus on research; Interpreting research. Descriptive aspects and methodological proposals; A methodology for the analysis of interpretation corpora; Resurrecting the corp(us-se). Towards an encoding standard for interpreting data; Retrospection as a method of studying the process of simultaneous interpreting; Exploring hesitation in consecutive interpreting. An empirical study; Anthroponyms, acronyms and allocutives in interpreting from Russian. |
| ctrlnum | (OCoLC)302173889 |
| dewey-full | 418/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02 |
| dewey-search | 418/.02 |
| dewey-sort | 3418 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic Conference Proceeding eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04850cam a2200697 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn302173889</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">090208s2002 ne a ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">BEDGE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1055380228</subfield><subfield code="a">1058587150</subfield><subfield code="a">1064051396</subfield><subfield code="a">1081288889</subfield><subfield code="a">1153049139</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027297037</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027297037</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027216495</subfield><subfield code="q">(Eur.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027216496</subfield><subfield code="q">(Eur.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588112810</subfield><subfield code="q">(U.S. ;</subfield><subfield code="q">Hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588112811</subfield><subfield code="q">(U.S. ;</subfield><subfield code="q">Hb ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)302173889</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055380228</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058587150</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1064051396</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081288889</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153049139</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P306</subfield><subfield code="b">.F64 2002eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">023000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Forlì Conference on Interpreting Studies</subfield><subfield code="n">(1st :</subfield><subfield code="d">2000)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interpreting in the 21st century :</subfield><subfield code="b">challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 /</subfield><subfield code="c">edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Interpreting in the twenty-first century</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins,</subfield><subfield code="c">©2002.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 335 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library,</subfield><subfield code="x">0929-7316 ;</subfield><subfield code="v">v. 43</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 303-322) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Interpreting in the 21st Century; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Introduction; Focus on research; Interpreting research. Descriptive aspects and methodological proposals; A methodology for the analysis of interpretation corpora; Resurrecting the corp(us-se). Towards an encoding standard for interpreting data; Retrospection as a method of studying the process of simultaneous interpreting; Exploring hesitation in consecutive interpreting. An empirical study; Anthroponyms, acronyms and allocutives in interpreting from Russian.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book contains a selection of papers presented at the First Forlì Conference on Interpreting Studies, held on 9-11 November 2000, which saw the participation of leading researchers in the field. The volume offers a comprehensive overview of the current situation and future prospects in interpretation studies, and in the interpreting profession at the beginning of a new century. Topics addressed include not only theoretical and methodological issues, but also applications to training and quality. The range of subjects covered is thus broad and comprehensive. Particular attention is given to.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Traducción.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2001032336</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serie Metodología.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42001666</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Coleção "Intérpretes."</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84749915</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Traducción</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Interprétation (Traduction)</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Translating & Interpreting.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interprétation.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interprètes.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Congrès.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vertalen.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garzone, Giuliana,</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n00041567</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Viezzi, Maurizio.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Interpreting in the 21st century (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGhmyYY6KRK4VtJY39BJKq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Forlì Conference on Interpreting Studies (1st : 2000).</subfield><subfield code="t">Interpreting in the 21st century.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2002</subfield><subfield code="z">9027216495</subfield><subfield code="z">9789027216496</subfield><subfield code="w">(DLC) 2002074684</subfield><subfield code="w">(OCoLC)50271683</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins translation library ;</subfield><subfield code="v">v. 43.</subfield><subfield code="x">0929-7316</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253262</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28558077</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622709</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">253262</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2954308</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Conference papers and proceedings fast |
| genre_facet | Conference papers and proceedings |
| id | ZDB-4-EBA-ocn302173889 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027297037 9027297037 9027216495 9789027216496 1588112810 9781588112811 |
| issn | 0929-7316 ; |
| language | English |
| oclc_num | 302173889 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vii, 335 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | J. Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Benjamins translation library ; |
| series2 | Benjamins translation library, |
| spelling | Forlì Conference on Interpreting Studies (1st : 2000) Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. Interpreting in the twenty-first century Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2002. 1 online resource (vii, 335 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Benjamins translation library, 0929-7316 ; v. 43 Includes bibliographical references (pages 303-322) and indexes. Print version record. Interpreting in the 21st Century; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Introduction; Focus on research; Interpreting research. Descriptive aspects and methodological proposals; A methodology for the analysis of interpretation corpora; Resurrecting the corp(us-se). Towards an encoding standard for interpreting data; Retrospection as a method of studying the process of simultaneous interpreting; Exploring hesitation in consecutive interpreting. An empirical study; Anthroponyms, acronyms and allocutives in interpreting from Russian. This book contains a selection of papers presented at the First Forlì Conference on Interpreting Studies, held on 9-11 November 2000, which saw the participation of leading researchers in the field. The volume offers a comprehensive overview of the current situation and future prospects in interpretation studies, and in the interpreting profession at the beginning of a new century. Topics addressed include not only theoretical and methodological issues, but also applications to training and quality. The range of subjects covered is thus broad and comprehensive. Particular attention is given to. Traducción. http://id.loc.gov/authorities/names/n2001032336 Serie Metodología. http://id.loc.gov/authorities/names/n42001666 Coleção "Intérpretes." http://id.loc.gov/authorities/names/n84749915 Traducción fast Translating and interpreting Congresses. Interprétation (Traduction) Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Interprétation. eclas Interprètes. eclas Congrès. eclas Translating and interpreting fast Vertalen. gtt Conference papers and proceedings fast Garzone, Giuliana, 1952- http://id.loc.gov/authorities/names/n00041567 Viezzi, Maurizio. has work: Interpreting in the 21st century (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGhmyYY6KRK4VtJY39BJKq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Forlì Conference on Interpreting Studies (1st : 2000). Interpreting in the 21st century. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2002 9027216495 9789027216496 (DLC) 2002074684 (OCoLC)50271683 Benjamins translation library ; v. 43. 0929-7316 http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253262 Volltext |
| spellingShingle | Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / Benjamins translation library ; Interpreting in the 21st Century; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Foreword; Introduction; Focus on research; Interpreting research. Descriptive aspects and methodological proposals; A methodology for the analysis of interpretation corpora; Resurrecting the corp(us-se). Towards an encoding standard for interpreting data; Retrospection as a method of studying the process of simultaneous interpreting; Exploring hesitation in consecutive interpreting. An empirical study; Anthroponyms, acronyms and allocutives in interpreting from Russian. Traducción. http://id.loc.gov/authorities/names/n2001032336 Serie Metodología. http://id.loc.gov/authorities/names/n42001666 Coleção "Intérpretes." http://id.loc.gov/authorities/names/n84749915 Traducción fast Translating and interpreting Congresses. Interprétation (Traduction) Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Interprétation. eclas Interprètes. eclas Congrès. eclas Translating and interpreting fast Vertalen. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2001032336 http://id.loc.gov/authorities/names/n42001666 http://id.loc.gov/authorities/names/n84749915 |
| title | Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / |
| title_alt | Interpreting in the twenty-first century |
| title_auth | Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / |
| title_exact_search | Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / |
| title_full | Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. |
| title_fullStr | Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. |
| title_full_unstemmed | Interpreting in the 21st century : challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. |
| title_short | Interpreting in the 21st century : |
| title_sort | interpreting in the 21st century challenges and opportunities selected papers from the 1st forli conference on interpreting studies 9 11 november 2000 |
| title_sub | challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / |
| topic | Traducción. http://id.loc.gov/authorities/names/n2001032336 Serie Metodología. http://id.loc.gov/authorities/names/n42001666 Coleção "Intérpretes." http://id.loc.gov/authorities/names/n84749915 Traducción fast Translating and interpreting Congresses. Interprétation (Traduction) Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. bisacsh Interprétation. eclas Interprètes. eclas Congrès. eclas Translating and interpreting fast Vertalen. gtt |
| topic_facet | Traducción. Serie Metodología. Coleção "Intérpretes." Traducción Translating and interpreting Congresses. Interprétation (Traduction) Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting. Interprétation. Interprètes. Congrès. Translating and interpreting Vertalen. Conference papers and proceedings |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253262 |
| work_keys_str_mv | AT forliconferenceoninterpretingstudies interpretinginthe21stcenturychallengesandopportunitiesselectedpapersfromthe1stforliconferenceoninterpretingstudies911november2000 AT garzonegiuliana interpretinginthe21stcenturychallengesandopportunitiesselectedpapersfromthe1stforliconferenceoninterpretingstudies911november2000 AT viezzimaurizio interpretinginthe21stcenturychallengesandopportunitiesselectedpapersfromthe1stforliconferenceoninterpretingstudies911november2000 AT forliconferenceoninterpretingstudies interpretinginthetwentyfirstcentury AT garzonegiuliana interpretinginthetwentyfirstcentury AT viezzimaurizio interpretinginthetwentyfirstcentury |