Repetition in Arabic discourse :: paradigms, syntagms, and the ecology of language /
In this examination of expository prose in contemporary Arabic, structural and semantic repetition is found to be responsible both for linguistic cohesion and for rhetorical force. Johnstone identifies and discusses repetitive features on every level of analysis. Writers in Arabic use lexical couple...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub.,
1991.
|
Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond ;
new ser. 18. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
Zusammenfassung: | In this examination of expository prose in contemporary Arabic, structural and semantic repetition is found to be responsible both for linguistic cohesion and for rhetorical force. Johnstone identifies and discusses repetitive features on every level of analysis. Writers in Arabic use lexical couplets consisting of conjoined synonyms, which create new semantic paradigms as they evoke old ones. Morphological roots and patterns are repeated at close range, and this creates phonological rhyme as well. Regular patterns of paraphrase punctuate texts, and patterns of parallelism mark the internal st. |
Beschreibung: | 1 online resource (130 pages) |
Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 123-130). |
ISBN: | 9789027282941 9027282943 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ZDB-4-EBA-ocn297319278 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20240705115654.0 | ||
006 | m o d | ||
007 | cr unu---uuaua | ||
008 | 090107s1991 ne ob 000 0 eng d | ||
040 | |a OCLCE |b eng |e pn |c OCLCE |d OCLCQ |d EBLCP |d N$T |d MHW |d E7B |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d YDXCP |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d IDEBK |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d OCLCO |d JBG |d OCLCA |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d U3W |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d REC |d TKN |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d UKCRE |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d SXB | ||
019 | |a 624386381 |a 746200766 |a 816857250 |a 844711981 |a 961639261 |a 962669927 |a 966226456 |a 974576950 |a 974618630 |a 987449667 |a 987672943 |a 988433468 |a 991988452 |a 1002412516 |a 1018031250 |a 1037708714 |a 1038042352 |a 1038552626 |a 1041555349 |a 1045470894 |a 1047910307 |a 1055388962 |a 1076675825 |a 1114904681 |a 1119025429 |a 1137124475 |a 1153536428 |a 1228590816 | ||
020 | |a 9789027282941 |q (electronic bk.) | ||
020 | |a 9027282943 |q (electronic bk.) | ||
020 | |z 1556192843 | ||
020 | |z 9781556192845 | ||
020 | |z 9027250286 | ||
020 | |z 9789027250285 | ||
035 | |a (OCoLC)297319278 |z (OCoLC)624386381 |z (OCoLC)746200766 |z (OCoLC)816857250 |z (OCoLC)844711981 |z (OCoLC)961639261 |z (OCoLC)962669927 |z (OCoLC)966226456 |z (OCoLC)974576950 |z (OCoLC)974618630 |z (OCoLC)987449667 |z (OCoLC)987672943 |z (OCoLC)988433468 |z (OCoLC)991988452 |z (OCoLC)1002412516 |z (OCoLC)1018031250 |z (OCoLC)1037708714 |z (OCoLC)1038042352 |z (OCoLC)1038552626 |z (OCoLC)1041555349 |z (OCoLC)1045470894 |z (OCoLC)1047910307 |z (OCoLC)1055388962 |z (OCoLC)1076675825 |z (OCoLC)1114904681 |z (OCoLC)1119025429 |z (OCoLC)1137124475 |z (OCoLC)1153536428 |z (OCoLC)1228590816 | ||
042 | |a dlr | ||
050 | 4 | |a PJ6161 |b .J64 1990 | |
072 | 7 | |a FOR |x 002000 |2 bisacsh | |
082 | 7 | |a 492/.7/0141 |2 20 | |
084 | |a 18.73 |2 bcl | ||
084 | |a 6,23 |2 ssgn | ||
049 | |a MAIN | ||
100 | 1 | |a Johnstone, Barbara. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n89129361 | |
245 | 1 | 0 | |a Repetition in Arabic discourse : |b paradigms, syntagms, and the ecology of language / |c Barbara Johnstone. |
260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub., |c 1991. | ||
300 | |a 1 online resource (130 pages) | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser. 18 | |
504 | |a Includes bibliographical references (pages 123-130). | ||
520 | |a In this examination of expository prose in contemporary Arabic, structural and semantic repetition is found to be responsible both for linguistic cohesion and for rhetorical force. Johnstone identifies and discusses repetitive features on every level of analysis. Writers in Arabic use lexical couplets consisting of conjoined synonyms, which create new semantic paradigms as they evoke old ones. Morphological roots and patterns are repeated at close range, and this creates phonological rhyme as well. Regular patterns of paraphrase punctuate texts, and patterns of parallelism mark the internal st. | ||
588 | 0 | |a Print version record. | |
505 | 0 | |a REPETITION IN ARABIC DISCOURSE PARADIGMS, SYNTAGMS, AND THE ECOLOGY OF LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Acknowledgements; NOTE ON TRANSLITERATION; Table of contents; CHAPTER 1: INTRODUCTION; CHAPTER 2: PARADIGMATIC STRUCTURE AND PARALLELISTIC DISCOURSE; CHAPTER 3: LEXICAL COUPLETS AND SEMANTIC PARADIGMS; CHAPTER 4: MORPHOLOGICAL REPETITION; CHAPTER 5: PARAPHRASE AND RHETORICAL PRESENTATION; CHAPTER 6: PARALLELISM AND PARATAXIS; CHAPTER 7: REASONS FOR REPETITION: SOURCES OF CONSTRAINT ON ARABIC DISCOURSE; REFERENCES. | |
506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
650 | 0 | |a Arabic language |x Style. | |
650 | 0 | |a Repetition (Rhetoric) |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112916 | |
650 | 0 | |a Repetition in literature. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112917 | |
650 | 6 | |a Arabe (Langue) |x Style. | |
650 | 6 | |a Répétition (Rhétorique) | |
650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Arabic. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a Repetition in literature |2 fast | |
650 | 7 | |a Arabic language |x Style |2 fast | |
650 | 7 | |a Repetition (Rhetoric) |2 fast | |
650 | 7 | |a Diskursanalyse |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4194747-2 | |
650 | 7 | |a Wiederholung |2 gnd | |
650 | 1 | 7 | |a Herhalingen. |2 gtt |
650 | 1 | 7 | |a Stijlen. |2 gtt |
650 | 1 | 7 | |a Arabisch. |2 gtt |
650 | 7 | |a Arabe (langue) |x Stylistique. |2 ram | |
650 | 7 | |a Arabe (langue) |2 ram | |
650 | 7 | |a Répétition (rhétorique) |2 ram | |
651 | 7 | |a Arabisch. |2 swd | |
653 | 0 | |a Arabic language |a Style | |
653 | 0 | |a Repetition (Rhetoric) | |
655 | 4 | |a Electronic book. | |
776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Johnstone, Barbara. |t Repetition in Arabic discourse. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 1991 |z 1556192843 |z 9781556192845 |w (DLC) 90023248 |w (OCoLC)22733826 |
830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser. 18. | |
966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380504 |3 Volltext |
966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380504 |3 Volltext |
938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556805 | ||
938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL740285 | ||
938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 380504 | ||
938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 6987328 | ||
994 | |a 92 |b GEBAY | ||
912 | |a ZDB-4-EBA | ||
049 | |a DE-862 | ||
049 | |a DE-863 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn297319278 |
---|---|
_version_ | 1826941598760435712 |
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Johnstone, Barbara |
author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n89129361 |
author_facet | Johnstone, Barbara |
author_role | |
author_sort | Johnstone, Barbara |
author_variant | b j bj |
building | Verbundindex |
bvnumber | localFWS |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PJ6161 |
callnumber-raw | PJ6161 .J64 1990 |
callnumber-search | PJ6161 .J64 1990 |
callnumber-sort | PJ 46161 J64 41990 |
callnumber-subject | PJ - Oriental |
collection | ZDB-4-EBA |
contents | REPETITION IN ARABIC DISCOURSE PARADIGMS, SYNTAGMS, AND THE ECOLOGY OF LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Acknowledgements; NOTE ON TRANSLITERATION; Table of contents; CHAPTER 1: INTRODUCTION; CHAPTER 2: PARADIGMATIC STRUCTURE AND PARALLELISTIC DISCOURSE; CHAPTER 3: LEXICAL COUPLETS AND SEMANTIC PARADIGMS; CHAPTER 4: MORPHOLOGICAL REPETITION; CHAPTER 5: PARAPHRASE AND RHETORICAL PRESENTATION; CHAPTER 6: PARALLELISM AND PARATAXIS; CHAPTER 7: REASONS FOR REPETITION: SOURCES OF CONSTRAINT ON ARABIC DISCOURSE; REFERENCES. |
ctrlnum | (OCoLC)297319278 |
dewey-full | 492/.7/0141 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
dewey-raw | 492/.7/0141 |
dewey-search | 492/.7/0141 |
dewey-sort | 3492 17 3141 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05794cam a2200829 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn297319278</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr unu---uuaua</controlfield><controlfield tag="008">090107s1991 ne ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OCLCE</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">624386381</subfield><subfield code="a">746200766</subfield><subfield code="a">816857250</subfield><subfield code="a">844711981</subfield><subfield code="a">961639261</subfield><subfield code="a">962669927</subfield><subfield code="a">966226456</subfield><subfield code="a">974576950</subfield><subfield code="a">974618630</subfield><subfield code="a">987449667</subfield><subfield code="a">987672943</subfield><subfield code="a">988433468</subfield><subfield code="a">991988452</subfield><subfield code="a">1002412516</subfield><subfield code="a">1018031250</subfield><subfield code="a">1037708714</subfield><subfield code="a">1038042352</subfield><subfield code="a">1038552626</subfield><subfield code="a">1041555349</subfield><subfield code="a">1045470894</subfield><subfield code="a">1047910307</subfield><subfield code="a">1055388962</subfield><subfield code="a">1076675825</subfield><subfield code="a">1114904681</subfield><subfield code="a">1119025429</subfield><subfield code="a">1137124475</subfield><subfield code="a">1153536428</subfield><subfield code="a">1228590816</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027282941</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027282943</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1556192843</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781556192845</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027250286</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027250285</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)297319278</subfield><subfield code="z">(OCoLC)624386381</subfield><subfield code="z">(OCoLC)746200766</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816857250</subfield><subfield code="z">(OCoLC)844711981</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961639261</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962669927</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966226456</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974576950</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974618630</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987449667</subfield><subfield code="z">(OCoLC)987672943</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988433468</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991988452</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1002412516</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018031250</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037708714</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038042352</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038552626</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1041555349</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045470894</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1047910307</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055388962</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1076675825</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1114904681</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119025429</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137124475</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153536428</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228590816</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ6161</subfield><subfield code="b">.J64 1990</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">492/.7/0141</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.73</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,23</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johnstone, Barbara.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n89129361</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Repetition in Arabic discourse :</subfield><subfield code="b">paradigms, syntagms, and the ecology of language /</subfield><subfield code="c">Barbara Johnstone.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub.,</subfield><subfield code="c">1991.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (130 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">new ser. 18</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 123-130).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In this examination of expository prose in contemporary Arabic, structural and semantic repetition is found to be responsible both for linguistic cohesion and for rhetorical force. Johnstone identifies and discusses repetitive features on every level of analysis. Writers in Arabic use lexical couplets consisting of conjoined synonyms, which create new semantic paradigms as they evoke old ones. Morphological roots and patterns are repeated at close range, and this creates phonological rhyme as well. Regular patterns of paraphrase punctuate texts, and patterns of parallelism mark the internal st.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">REPETITION IN ARABIC DISCOURSE PARADIGMS, SYNTAGMS, AND THE ECOLOGY OF LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Acknowledgements; NOTE ON TRANSLITERATION; Table of contents; CHAPTER 1: INTRODUCTION; CHAPTER 2: PARADIGMATIC STRUCTURE AND PARALLELISTIC DISCOURSE; CHAPTER 3: LEXICAL COUPLETS AND SEMANTIC PARADIGMS; CHAPTER 4: MORPHOLOGICAL REPETITION; CHAPTER 5: PARAPHRASE AND RHETORICAL PRESENTATION; CHAPTER 6: PARALLELISM AND PARATAXIS; CHAPTER 7: REASONS FOR REPETITION: SOURCES OF CONSTRAINT ON ARABIC DISCOURSE; REFERENCES.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Style.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Repetition (Rhetoric)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112916</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Repetition in literature.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112917</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Arabe (Langue)</subfield><subfield code="x">Style.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Répétition (Rhétorique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Arabic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Repetition in literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Style</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Repetition (Rhetoric)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4194747-2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wiederholung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Herhalingen.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Stijlen.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabe (langue)</subfield><subfield code="x">Stylistique.</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabe (langue)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Répétition (rhétorique)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabisch.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="a">Style</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Repetition (Rhetoric)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Johnstone, Barbara.</subfield><subfield code="t">Repetition in Arabic discourse.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 1991</subfield><subfield code="z">1556192843</subfield><subfield code="z">9781556192845</subfield><subfield code="w">(DLC) 90023248</subfield><subfield code="w">(OCoLC)22733826</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">new ser. 18.</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380504</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=380504</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28556805</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL740285</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">380504</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">6987328</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
genre | Electronic book. |
genre_facet | Electronic book. |
geographic | Arabisch. swd |
geographic_facet | Arabisch. |
id | ZDB-4-EBA-ocn297319278 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-03-18T14:14:40Z |
institution | BVB |
isbn | 9789027282941 9027282943 |
language | English |
oclc_num | 297319278 |
open_access_boolean | |
owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
physical | 1 online resource (130 pages) |
psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
publishDate | 1991 |
publishDateSearch | 1991 |
publishDateSort | 1991 |
publisher | J. Benjamins Pub., |
record_format | marc |
series | Pragmatics & beyond ; |
series2 | Pragmatics & beyond ; |
spelling | Johnstone, Barbara. http://id.loc.gov/authorities/names/n89129361 Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / Barbara Johnstone. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 1991. 1 online resource (130 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Pragmatics & beyond ; new ser. 18 Includes bibliographical references (pages 123-130). In this examination of expository prose in contemporary Arabic, structural and semantic repetition is found to be responsible both for linguistic cohesion and for rhetorical force. Johnstone identifies and discusses repetitive features on every level of analysis. Writers in Arabic use lexical couplets consisting of conjoined synonyms, which create new semantic paradigms as they evoke old ones. Morphological roots and patterns are repeated at close range, and this creates phonological rhyme as well. Regular patterns of paraphrase punctuate texts, and patterns of parallelism mark the internal st. Print version record. REPETITION IN ARABIC DISCOURSE PARADIGMS, SYNTAGMS, AND THE ECOLOGY OF LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Acknowledgements; NOTE ON TRANSLITERATION; Table of contents; CHAPTER 1: INTRODUCTION; CHAPTER 2: PARADIGMATIC STRUCTURE AND PARALLELISTIC DISCOURSE; CHAPTER 3: LEXICAL COUPLETS AND SEMANTIC PARADIGMS; CHAPTER 4: MORPHOLOGICAL REPETITION; CHAPTER 5: PARAPHRASE AND RHETORICAL PRESENTATION; CHAPTER 6: PARALLELISM AND PARATAXIS; CHAPTER 7: REASONS FOR REPETITION: SOURCES OF CONSTRAINT ON ARABIC DISCOURSE; REFERENCES. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Arabic language Style. Repetition (Rhetoric) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112916 Repetition in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112917 Arabe (Langue) Style. Répétition (Rhétorique) FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Repetition in literature fast Arabic language Style fast Repetition (Rhetoric) fast Diskursanalyse gnd http://d-nb.info/gnd/4194747-2 Wiederholung gnd Herhalingen. gtt Stijlen. gtt Arabisch. gtt Arabe (langue) Stylistique. ram Arabe (langue) ram Répétition (rhétorique) ram Arabisch. swd Arabic language Style Repetition (Rhetoric) Electronic book. Print version: Johnstone, Barbara. Repetition in Arabic discourse. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 1991 1556192843 9781556192845 (DLC) 90023248 (OCoLC)22733826 Pragmatics & beyond ; new ser. 18. |
spellingShingle | Johnstone, Barbara Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / Pragmatics & beyond ; REPETITION IN ARABIC DISCOURSE PARADIGMS, SYNTAGMS, AND THE ECOLOGY OF LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Acknowledgements; NOTE ON TRANSLITERATION; Table of contents; CHAPTER 1: INTRODUCTION; CHAPTER 2: PARADIGMATIC STRUCTURE AND PARALLELISTIC DISCOURSE; CHAPTER 3: LEXICAL COUPLETS AND SEMANTIC PARADIGMS; CHAPTER 4: MORPHOLOGICAL REPETITION; CHAPTER 5: PARAPHRASE AND RHETORICAL PRESENTATION; CHAPTER 6: PARALLELISM AND PARATAXIS; CHAPTER 7: REASONS FOR REPETITION: SOURCES OF CONSTRAINT ON ARABIC DISCOURSE; REFERENCES. Arabic language Style. Repetition (Rhetoric) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112916 Repetition in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112917 Arabe (Langue) Style. Répétition (Rhétorique) FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Repetition in literature fast Arabic language Style fast Repetition (Rhetoric) fast Diskursanalyse gnd http://d-nb.info/gnd/4194747-2 Wiederholung gnd Herhalingen. gtt Stijlen. gtt Arabisch. gtt Arabe (langue) Stylistique. ram Arabe (langue) ram Répétition (rhétorique) ram |
subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112916 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112917 http://d-nb.info/gnd/4194747-2 |
title | Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / |
title_auth | Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / |
title_exact_search | Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / |
title_full | Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / Barbara Johnstone. |
title_fullStr | Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / Barbara Johnstone. |
title_full_unstemmed | Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / Barbara Johnstone. |
title_short | Repetition in Arabic discourse : |
title_sort | repetition in arabic discourse paradigms syntagms and the ecology of language |
title_sub | paradigms, syntagms, and the ecology of language / |
topic | Arabic language Style. Repetition (Rhetoric) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112916 Repetition in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85112917 Arabe (Langue) Style. Répétition (Rhétorique) FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. bisacsh Repetition in literature fast Arabic language Style fast Repetition (Rhetoric) fast Diskursanalyse gnd http://d-nb.info/gnd/4194747-2 Wiederholung gnd Herhalingen. gtt Stijlen. gtt Arabisch. gtt Arabe (langue) Stylistique. ram Arabe (langue) ram Répétition (rhétorique) ram |
topic_facet | Arabic language Style. Repetition (Rhetoric) Repetition in literature. Arabe (Langue) Style. Répétition (Rhétorique) FOREIGN LANGUAGE STUDY Arabic. Repetition in literature Arabic language Style Diskursanalyse Wiederholung Herhalingen. Stijlen. Arabisch. Arabe (langue) Stylistique. Arabe (langue) Répétition (rhétorique) Electronic book. |
work_keys_str_mv | AT johnstonebarbara repetitioninarabicdiscourseparadigmssyntagmsandtheecologyoflanguage |