Bilingualism and identity :: Spanish at the crossroads with other languages /
Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in thre...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub.,
©2008.
|
| Schriftenreihe: | Studies in bilingualism ;
v. 37. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 365 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789027290434 9027290431 1282105167 9781282105164 9786612105166 661210516X |
| ISSN: | 0928-1533 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn272307074 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 081117s2008 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d IDEBK |d CUS |d E7B |d EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d SNK |d UAB |d NLGGC |d OCLCO |d YDXCP |d DEBSZ |d OCLCQ |d YDX |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d AU@ |d OCLCO |d OCLCQ |d STF |d M8D |d UKAHL |d OCLCA |d OCLCQ |d VLY |d AJS |d DST |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 614150445 |a 646762087 |a 712979998 |a 815777204 |a 961931348 |a 1058058092 |a 1162217788 |a 1241767009 |a 1300486265 |a 1303383978 |a 1303397422 | ||
| 020 | |a 9789027290434 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027290431 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1282105167 | ||
| 020 | |a 9781282105164 | ||
| 020 | |a 9786612105166 | ||
| 020 | |a 661210516X | ||
| 020 | |z 9789027241481 | ||
| 020 | |z 9027241481 | ||
| 020 | |z 9789027241795 | ||
| 020 | |z 9027241791 | ||
| 035 | |a (OCoLC)272307074 |z (OCoLC)614150445 |z (OCoLC)646762087 |z (OCoLC)712979998 |z (OCoLC)815777204 |z (OCoLC)961931348 |z (OCoLC)1058058092 |z (OCoLC)1162217788 |z (OCoLC)1241767009 |z (OCoLC)1300486265 |z (OCoLC)1303383978 |z (OCoLC)1303397422 | ||
| 037 | |a 210516 |b MIL | ||
| 050 | 4 | |a P115 |b .B5429 2008eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFB |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 306.44/6 |2 22 | |
| 084 | |a IM 1715 |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2405 |2 rvk | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Bilingualism and identity : |b Spanish at the crossroads with other languages / |c edited by Mercedes Niño-Murcia, Jason Rothman. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub., |c ©2008. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vi, 365 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in bilingualism, |x 0928-1533 ; |v v. 37 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Spanish-contact bilingualism and identity / |r Mercedes Nin̋o-Murcia and Jason Rothman -- |t Bilingualism, identity, and citizenship and the Basque Country / |r Maria-Jose Azurmendi, Nekane Larran̋aga and Jokin Apalategi -- |t Conflicting values at a conflicting age / |r Verónica Loureiro-Rodriguez -- |t Language and identity in Catalonia / |r Emili Boix-Fuster and Cristina Sanz -- |t Literacy and the expression of social identity in a dominant language / |r Liliana Sánchez -- |t Maya ethnolinguistic identity / |r Brigittine M. French -- |t Enra kopiai, non kopiai / |r Virginia Zavala and Nino Bariola -- |t Kreyol incursions into Dominican Spanish / |r Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio -- |t I was raised talking like my mom / |r Kim Potowski -- |t Choosing Spanish / |r Elaine Shenk -- |t Whose Spanish? / |r Bonnie Urciuoli -- |t Constructing linguistic identity in Southern California / |r Isabel Bustamante-López -- |t Multilingualism and identity / |r Jason Rothman and Mercedes Nin̋o-Murcia. |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Bilingualism. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 | |
| 650 | 0 | |a Group identity. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057485 | |
| 650 | 0 | |a Ethnicity. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045187 | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Social aspects. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 | |
| 650 | 2 | |a Social Identification |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012933 | |
| 650 | 6 | |a Identité collective. | |
| 650 | 6 | |a Ethnicité. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Aspect social. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact. | |
| 650 | 7 | |a group identity. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a ethnicity. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Bilingualism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ethnicity |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Group identity |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Zweisprachigkeit |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4068227-4 | |
| 650 | 7 | |a Gruppenidentität |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4140349-6 | |
| 650 | 7 | |a Soziolinguistik |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4077623-2 | |
| 651 | 7 | |a Spanisch. |2 swd | |
| 700 | 1 | |a Niño-Murcia, Mercedes. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004033080 | |
| 700 | 1 | |a Rothman, Jason. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2007088566 | |
| 758 | |i has work: |a Bilingualism and identity (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFTXMpM7Pqg4DqFybcjbwK |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Bilingualism and identity. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., ©2008 |z 9789027241481 |z 9027241481 |w (DLC) 2007051082 |w (OCoLC)184906198 |
| 830 | 0 | |a Studies in bilingualism ; |v v. 37. |x 0928-1533 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n91012641 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243144 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557455 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL622277 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10250389 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 243144 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 210516 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2907077 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn272307074 |
|---|---|
| _version_ | 1816881680168779777 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Niño-Murcia, Mercedes Rothman, Jason |
| author2_role | |
| author2_variant | m n m mnm j r jr |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004033080 http://id.loc.gov/authorities/names/n2007088566 |
| author_additional | Mercedes Nin̋o-Murcia and Jason Rothman -- Maria-Jose Azurmendi, Nekane Larran̋aga and Jokin Apalategi -- Verónica Loureiro-Rodriguez -- Emili Boix-Fuster and Cristina Sanz -- Liliana Sánchez -- Brigittine M. French -- Virginia Zavala and Nino Bariola -- Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio -- Kim Potowski -- Elaine Shenk -- Bonnie Urciuoli -- Isabel Bustamante-López -- Jason Rothman and Mercedes Nin̋o-Murcia. |
| author_facet | Niño-Murcia, Mercedes Rothman, Jason |
| author_sort | Niño-Murcia, Mercedes |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115 .B5429 2008eb |
| callnumber-search | P115 .B5429 2008eb |
| callnumber-sort | P 3115 B5429 42008EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | IM 1715 IM 2405 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Spanish-contact bilingualism and identity / Bilingualism, identity, and citizenship and the Basque Country / Conflicting values at a conflicting age / Language and identity in Catalonia / Literacy and the expression of social identity in a dominant language / Maya ethnolinguistic identity / Enra kopiai, non kopiai / Kreyol incursions into Dominican Spanish / I was raised talking like my mom / Choosing Spanish / Whose Spanish? / Constructing linguistic identity in Southern California / Multilingualism and identity / |
| ctrlnum | (OCoLC)272307074 |
| dewey-full | 306.44/6 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/6 |
| dewey-search | 306.44/6 |
| dewey-sort | 3306.44 16 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05940cam a2200925 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn272307074</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">081117s2008 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">DST</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">614150445</subfield><subfield code="a">646762087</subfield><subfield code="a">712979998</subfield><subfield code="a">815777204</subfield><subfield code="a">961931348</subfield><subfield code="a">1058058092</subfield><subfield code="a">1162217788</subfield><subfield code="a">1241767009</subfield><subfield code="a">1300486265</subfield><subfield code="a">1303383978</subfield><subfield code="a">1303397422</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027290434</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027290431</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282105167</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282105164</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612105166</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">661210516X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027241481</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027241481</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027241795</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027241791</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)272307074</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614150445</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646762087</subfield><subfield code="z">(OCoLC)712979998</subfield><subfield code="z">(OCoLC)815777204</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961931348</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058058092</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162217788</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241767009</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300486265</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303383978</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303397422</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">210516</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P115</subfield><subfield code="b">.B5429 2008eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFB</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/6</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1715</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2405</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism and identity :</subfield><subfield code="b">Spanish at the crossroads with other languages /</subfield><subfield code="c">edited by Mercedes Niño-Murcia, Jason Rothman.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub.,</subfield><subfield code="c">©2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 365 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in bilingualism,</subfield><subfield code="x">0928-1533 ;</subfield><subfield code="v">v. 37</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Spanish-contact bilingualism and identity /</subfield><subfield code="r">Mercedes Nin̋o-Murcia and Jason Rothman --</subfield><subfield code="t">Bilingualism, identity, and citizenship and the Basque Country /</subfield><subfield code="r">Maria-Jose Azurmendi, Nekane Larran̋aga and Jokin Apalategi --</subfield><subfield code="t">Conflicting values at a conflicting age /</subfield><subfield code="r">Verónica Loureiro-Rodriguez --</subfield><subfield code="t">Language and identity in Catalonia /</subfield><subfield code="r">Emili Boix-Fuster and Cristina Sanz --</subfield><subfield code="t">Literacy and the expression of social identity in a dominant language /</subfield><subfield code="r">Liliana Sánchez --</subfield><subfield code="t">Maya ethnolinguistic identity /</subfield><subfield code="r">Brigittine M. French --</subfield><subfield code="t">Enra kopiai, non kopiai /</subfield><subfield code="r">Virginia Zavala and Nino Bariola --</subfield><subfield code="t">Kreyol incursions into Dominican Spanish /</subfield><subfield code="r">Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio --</subfield><subfield code="t">I was raised talking like my mom /</subfield><subfield code="r">Kim Potowski --</subfield><subfield code="t">Choosing Spanish /</subfield><subfield code="r">Elaine Shenk --</subfield><subfield code="t">Whose Spanish? /</subfield><subfield code="r">Bonnie Urciuoli --</subfield><subfield code="t">Constructing linguistic identity in Southern California /</subfield><subfield code="r">Isabel Bustamante-López --</subfield><subfield code="t">Multilingualism and identity /</subfield><subfield code="r">Jason Rothman and Mercedes Nin̋o-Murcia.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Group identity.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057485</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045187</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Social aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Social Identification</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012933</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Identité collective.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ethnicité.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="x">Aspect social.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">group identity.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ethnicity.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Group identity</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4068227-4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gruppenidentität</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4140349-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4077623-2</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanisch.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niño-Murcia, Mercedes.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004033080</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rothman, Jason.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2007088566</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Bilingualism and identity (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFTXMpM7Pqg4DqFybcjbwK</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Bilingualism and identity.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., ©2008</subfield><subfield code="z">9789027241481</subfield><subfield code="z">9027241481</subfield><subfield code="w">(DLC) 2007051082</subfield><subfield code="w">(OCoLC)184906198</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in bilingualism ;</subfield><subfield code="v">v. 37.</subfield><subfield code="x">0928-1533</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n91012641</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243144</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557455</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622277</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10250389</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">243144</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">210516</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2907077</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Spanisch. swd |
| geographic_facet | Spanisch. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn272307074 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027290434 9027290431 1282105167 9781282105164 9786612105166 661210516X |
| issn | 0928-1533 ; |
| language | English |
| oclc_num | 272307074 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 365 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | J. Benjamins Pub., |
| record_format | marc |
| series | Studies in bilingualism ; |
| series2 | Studies in bilingualism, |
| spelling | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / edited by Mercedes Niño-Murcia, Jason Rothman. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., ©2008. 1 online resource (vi, 365 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in bilingualism, 0928-1533 ; v. 37 Includes bibliographical references and indexes. Spanish-contact bilingualism and identity / Mercedes Nin̋o-Murcia and Jason Rothman -- Bilingualism, identity, and citizenship and the Basque Country / Maria-Jose Azurmendi, Nekane Larran̋aga and Jokin Apalategi -- Conflicting values at a conflicting age / Verónica Loureiro-Rodriguez -- Language and identity in Catalonia / Emili Boix-Fuster and Cristina Sanz -- Literacy and the expression of social identity in a dominant language / Liliana Sánchez -- Maya ethnolinguistic identity / Brigittine M. French -- Enra kopiai, non kopiai / Virginia Zavala and Nino Bariola -- Kreyol incursions into Dominican Spanish / Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio -- I was raised talking like my mom / Kim Potowski -- Choosing Spanish / Elaine Shenk -- Whose Spanish? / Bonnie Urciuoli -- Constructing linguistic identity in Southern California / Isabel Bustamante-López -- Multilingualism and identity / Jason Rothman and Mercedes Nin̋o-Murcia. Print version record. Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction. English. Bilingualism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 Group identity. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057485 Ethnicity. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045187 Spanish language Social aspects. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Social Identification https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012933 Identité collective. Ethnicité. Espagnol (Langue) Aspect social. Langues en contact. group identity. aat ethnicity. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Bilingualism fast Ethnicity fast Group identity fast Languages in contact fast Spanish language Social aspects fast Spanisch gnd Zweisprachigkeit gnd http://d-nb.info/gnd/4068227-4 Gruppenidentität gnd http://d-nb.info/gnd/4140349-6 Soziolinguistik gnd http://d-nb.info/gnd/4077623-2 Spanisch. swd Niño-Murcia, Mercedes. http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004033080 Rothman, Jason. http://id.loc.gov/authorities/names/n2007088566 has work: Bilingualism and identity (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFTXMpM7Pqg4DqFybcjbwK https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Bilingualism and identity. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., ©2008 9789027241481 9027241481 (DLC) 2007051082 (OCoLC)184906198 Studies in bilingualism ; v. 37. 0928-1533 http://id.loc.gov/authorities/names/n91012641 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243144 Volltext |
| spellingShingle | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / Studies in bilingualism ; Spanish-contact bilingualism and identity / Bilingualism, identity, and citizenship and the Basque Country / Conflicting values at a conflicting age / Language and identity in Catalonia / Literacy and the expression of social identity in a dominant language / Maya ethnolinguistic identity / Enra kopiai, non kopiai / Kreyol incursions into Dominican Spanish / I was raised talking like my mom / Choosing Spanish / Whose Spanish? / Constructing linguistic identity in Southern California / Multilingualism and identity / Bilingualism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 Group identity. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057485 Ethnicity. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045187 Spanish language Social aspects. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Social Identification https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012933 Identité collective. Ethnicité. Espagnol (Langue) Aspect social. Langues en contact. group identity. aat ethnicity. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Bilingualism fast Ethnicity fast Group identity fast Languages in contact fast Spanish language Social aspects fast Spanisch gnd Zweisprachigkeit gnd http://d-nb.info/gnd/4068227-4 Gruppenidentität gnd http://d-nb.info/gnd/4140349-6 Soziolinguistik gnd http://d-nb.info/gnd/4077623-2 |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057485 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045187 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012933 http://d-nb.info/gnd/4068227-4 http://d-nb.info/gnd/4140349-6 http://d-nb.info/gnd/4077623-2 |
| title | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / |
| title_alt | Spanish-contact bilingualism and identity / Bilingualism, identity, and citizenship and the Basque Country / Conflicting values at a conflicting age / Language and identity in Catalonia / Literacy and the expression of social identity in a dominant language / Maya ethnolinguistic identity / Enra kopiai, non kopiai / Kreyol incursions into Dominican Spanish / I was raised talking like my mom / Choosing Spanish / Whose Spanish? / Constructing linguistic identity in Southern California / Multilingualism and identity / |
| title_auth | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / |
| title_exact_search | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / |
| title_full | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / edited by Mercedes Niño-Murcia, Jason Rothman. |
| title_fullStr | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / edited by Mercedes Niño-Murcia, Jason Rothman. |
| title_full_unstemmed | Bilingualism and identity : Spanish at the crossroads with other languages / edited by Mercedes Niño-Murcia, Jason Rothman. |
| title_short | Bilingualism and identity : |
| title_sort | bilingualism and identity spanish at the crossroads with other languages |
| title_sub | Spanish at the crossroads with other languages / |
| topic | Bilingualism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85014030 Group identity. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85057485 Ethnicity. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045187 Spanish language Social aspects. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Social Identification https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012933 Identité collective. Ethnicité. Espagnol (Langue) Aspect social. Langues en contact. group identity. aat ethnicity. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Bilingualism fast Ethnicity fast Group identity fast Languages in contact fast Spanish language Social aspects fast Spanisch gnd Zweisprachigkeit gnd http://d-nb.info/gnd/4068227-4 Gruppenidentität gnd http://d-nb.info/gnd/4140349-6 Soziolinguistik gnd http://d-nb.info/gnd/4077623-2 |
| topic_facet | Bilingualism. Group identity. Ethnicity. Spanish language Social aspects. Languages in contact. Social Identification Identité collective. Ethnicité. Espagnol (Langue) Aspect social. Langues en contact. group identity. ethnicity. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. Bilingualism Ethnicity Group identity Languages in contact Spanish language Social aspects Spanisch Zweisprachigkeit Gruppenidentität Soziolinguistik Spanisch. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243144 |
| work_keys_str_mv | AT ninomurciamercedes bilingualismandidentityspanishatthecrossroadswithotherlanguages AT rothmanjason bilingualismandidentityspanishatthecrossroadswithotherlanguages |