Écrivains franco-russes /:
Plusieurs auteurs franco-russes sont déjà considérés par des chercheurs universitaires (Makine, Sarraute, Gary, Nabokov, Troyat). D'autres le sont moins ou pas encore (Gran, Bashkirtseff, Serge, Volkonskaïa). Écrivains franco-russes réunit ces écrivains dans leur spécificité commune e...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; New York, NY :
Rodopi,
2008.
|
| Schriftenreihe: | Faux titre ;
318. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Plusieurs auteurs franco-russes sont déjà considérés par des chercheurs universitaires (Makine, Sarraute, Gary, Nabokov, Troyat). D'autres le sont moins ou pas encore (Gran, Bashkirtseff, Serge, Volkonskaïa). Écrivains franco-russes réunit ces écrivains dans leur spécificité commune et permet ainsi, d'une part, un début de répertoire actualisé et, de l'autre, l'initiation de la recherche sur le sujet en ce sens. Intéressant pour les universitaires et les amateurs avertis, cet ouvrage présente une vingtaine d'auteurs d'origine russe qui ont choisi d'écrire en français. |
| Beschreibung: | 1 online resource (236 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781435658479 1435658477 9789401206075 9401206074 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn245008397 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 080904s2008 ne ob 000 0 fre d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d SNK |d EBLCP |d E7B |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d VTS |d STF |d M8D |d OCL |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 712988535 |a 714567271 |a 1259129771 | ||
| 020 | |a 9781435658479 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1435658477 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789401206075 | ||
| 020 | |a 9401206074 | ||
| 020 | |z 9042024267 | ||
| 020 | |z 9789042024267 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789401206075 |2 DOI | |
| 035 | |a (OCoLC)245008397 |z (OCoLC)712988535 |z (OCoLC)714567271 |z (OCoLC)1259129771 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 043 | |a e-fr--- |a e-ur--- | ||
| 050 | 4 | |a PQ3865 |b .E37 2008eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004150 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a JFC |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 840 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Écrivains franco-russes / |c textes réunis par Murielle Lucie Clément. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a New York, NY : |b Rodopi, |c 2008. | ||
| 300 | |a 1 online resource (236 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Faux titre ; |v 318 | |
| 546 | |a Includes one essay translated from English into French. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction; Zinaïda Aleksandrovna Volkonskaïa; La comtesse de Ségur, née Rostopchine; Pierre de Tchihatchef : un voyageur franco-russe dans Le Bosphore et Constantinople; Serge Charchoune dadaïste, ou le français sans complexe; Le son de l'Est de Michel Matveev; Elsa Triolet : au carrefour des Lettres françaises et russes; Joseph Kessel (1898-1979); Vladimir Nabokoff-Sirine et l'autre rivage de la France; Le plurilinguisme des ultima verba : un outil intratextuel sarrautien; Irène Némirovsky (1903-1942) : Une Russe française, une Française russe?; Le théâtre d'Arthur Adamov. | |
| 520 | |a Plusieurs auteurs franco-russes sont déjà considérés par des chercheurs universitaires (Makine, Sarraute, Gary, Nabokov, Troyat). D'autres le sont moins ou pas encore (Gran, Bashkirtseff, Serge, Volkonskaïa). Écrivains franco-russes réunit ces écrivains dans leur spécificité commune et permet ainsi, d'une part, un début de répertoire actualisé et, de l'autre, l'initiation de la recherche sur le sujet en ce sens. Intéressant pour les universitaires et les amateurs avertis, cet ouvrage présente une vingtaine d'auteurs d'origine russe qui ont choisi d'écrire en français. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a French literature |z Russia |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a French literature |z Soviet Union |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a French literature |x Foreign authors |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a French literature |y 19th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a French literature |y 20th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a French literature |y 21st century |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |z Russie |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |z URSS |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |x Auteurs étrangers |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |y 19e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |y 20e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |y 21e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French literature |x Foreign authors |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Soviet Union |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1800-2099 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Clément, Murielle Lucie. | |
| 758 | |i has work: |a Écrivains franco-russes (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXqPD43fGWf497gj3FBqw3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Écrivains franco-russes. |d Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2008 |z 9042024267 |z 9789042024267 |w (OCoLC)233026202 |
| 830 | 0 | |a Faux titre ; |v 318. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42036085 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=233550 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL556514 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10380186 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 233550 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 4149186 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2869887 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn245008397 |
|---|---|
| _version_ | 1816881673295364096 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Clément, Murielle Lucie |
| author2_role | |
| author2_variant | m l c ml mlc |
| author_facet | Clément, Murielle Lucie |
| author_sort | Clément, Murielle Lucie |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3865 |
| callnumber-raw | PQ3865 .E37 2008eb |
| callnumber-search | PQ3865 .E37 2008eb |
| callnumber-sort | PQ 43865 E37 42008EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction; Zinaïda Aleksandrovna Volkonskaïa; La comtesse de Ségur, née Rostopchine; Pierre de Tchihatchef : un voyageur franco-russe dans Le Bosphore et Constantinople; Serge Charchoune dadaïste, ou le français sans complexe; Le son de l'Est de Michel Matveev; Elsa Triolet : au carrefour des Lettres françaises et russes; Joseph Kessel (1898-1979); Vladimir Nabokoff-Sirine et l'autre rivage de la France; Le plurilinguisme des ultima verba : un outil intratextuel sarrautien; Irène Némirovsky (1903-1942) : Une Russe française, une Française russe?; Le théâtre d'Arthur Adamov. |
| ctrlnum | (OCoLC)245008397 |
| dewey-full | 840 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840 |
| dewey-search | 840 |
| dewey-sort | 3840 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | 1800-2099 fast |
| era_facet | 1800-2099 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04780cam a2200805 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn245008397</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">080904s2008 ne ob 000 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SNK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">712988535</subfield><subfield code="a">714567271</subfield><subfield code="a">1259129771</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781435658479</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1435658477</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789401206075</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9401206074</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9042024267</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789042024267</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789401206075</subfield><subfield code="2">DOI</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)245008397</subfield><subfield code="z">(OCoLC)712988535</subfield><subfield code="z">(OCoLC)714567271</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259129771</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-fr---</subfield><subfield code="a">e-ur---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3865</subfield><subfield code="b">.E37 2008eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">JFC</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Écrivains franco-russes /</subfield><subfield code="c">textes réunis par Murielle Lucie Clément.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">New York, NY :</subfield><subfield code="b">Rodopi,</subfield><subfield code="c">2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (236 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faux titre ;</subfield><subfield code="v">318</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes one essay translated from English into French.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction; Zinaïda Aleksandrovna Volkonskaïa; La comtesse de Ségur, née Rostopchine; Pierre de Tchihatchef : un voyageur franco-russe dans Le Bosphore et Constantinople; Serge Charchoune dadaïste, ou le français sans complexe; Le son de l'Est de Michel Matveev; Elsa Triolet : au carrefour des Lettres françaises et russes; Joseph Kessel (1898-1979); Vladimir Nabokoff-Sirine et l'autre rivage de la France; Le plurilinguisme des ultima verba : un outil intratextuel sarrautien; Irène Némirovsky (1903-1942) : Une Russe française, une Française russe?; Le théâtre d'Arthur Adamov.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Plusieurs auteurs franco-russes sont déjà considérés par des chercheurs universitaires (Makine, Sarraute, Gary, Nabokov, Troyat). D'autres le sont moins ou pas encore (Gran, Bashkirtseff, Serge, Volkonskaïa). Écrivains franco-russes réunit ces écrivains dans leur spécificité commune et permet ainsi, d'une part, un début de répertoire actualisé et, de l'autre, l'initiation de la recherche sur le sujet en ce sens. Intéressant pour les universitaires et les amateurs avertis, cet ouvrage présente une vingtaine d'auteurs d'origine russe qui ont choisi d'écrire en français.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="z">Russia</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="z">Soviet Union</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">Foreign authors</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">21st century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="z">Russie</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="z">URSS</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="x">Auteurs étrangers</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="y">19e siècle</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="y">20e siècle</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="y">21e siècle</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">Foreign authors</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Soviet Union</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800-2099</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clément, Murielle Lucie.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Écrivains franco-russes (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXqPD43fGWf497gj3FBqw3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Écrivains franco-russes.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2008</subfield><subfield code="z">9042024267</subfield><subfield code="z">9789042024267</subfield><subfield code="w">(OCoLC)233026202</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Faux titre ;</subfield><subfield code="v">318.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42036085</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=233550</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL556514</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10380186</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">233550</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">4149186</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2869887</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| geographic | Russia fast Soviet Union fast |
| geographic_facet | Russia Soviet Union |
| id | ZDB-4-EBA-ocn245008397 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781435658479 1435658477 9789401206075 9401206074 |
| language | French English |
| oclc_num | 245008397 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (236 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Rodopi, |
| record_format | marc |
| series | Faux titre ; |
| series2 | Faux titre ; |
| spelling | Écrivains franco-russes / textes réunis par Murielle Lucie Clément. Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2008. 1 online resource (236 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Faux titre ; 318 Includes one essay translated from English into French. Includes bibliographical references. Introduction; Zinaïda Aleksandrovna Volkonskaïa; La comtesse de Ségur, née Rostopchine; Pierre de Tchihatchef : un voyageur franco-russe dans Le Bosphore et Constantinople; Serge Charchoune dadaïste, ou le français sans complexe; Le son de l'Est de Michel Matveev; Elsa Triolet : au carrefour des Lettres françaises et russes; Joseph Kessel (1898-1979); Vladimir Nabokoff-Sirine et l'autre rivage de la France; Le plurilinguisme des ultima verba : un outil intratextuel sarrautien; Irène Némirovsky (1903-1942) : Une Russe française, une Française russe?; Le théâtre d'Arthur Adamov. Plusieurs auteurs franco-russes sont déjà considérés par des chercheurs universitaires (Makine, Sarraute, Gary, Nabokov, Troyat). D'autres le sont moins ou pas encore (Gran, Bashkirtseff, Serge, Volkonskaïa). Écrivains franco-russes réunit ces écrivains dans leur spécificité commune et permet ainsi, d'une part, un début de répertoire actualisé et, de l'autre, l'initiation de la recherche sur le sujet en ce sens. Intéressant pour les universitaires et les amateurs avertis, cet ouvrage présente une vingtaine d'auteurs d'origine russe qui ont choisi d'écrire en français. Print version record. French literature Russia History and criticism. French literature Soviet Union History and criticism. French literature Foreign authors History and criticism. French literature 19th century History and criticism. French literature 20th century History and criticism. French literature 21st century History and criticism. Littérature française Russie Histoire et critique. Littérature française URSS Histoire et critique. Littérature française Auteurs étrangers Histoire et critique. Littérature française 19e siècle Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. Littérature française 21e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature fast French literature Foreign authors fast Russia fast Soviet Union fast 1800-2099 fast Criticism, interpretation, etc. fast Clément, Murielle Lucie. has work: Écrivains franco-russes (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXqPD43fGWf497gj3FBqw3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Écrivains franco-russes. Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2008 9042024267 9789042024267 (OCoLC)233026202 Faux titre ; 318. http://id.loc.gov/authorities/names/n42036085 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=233550 Volltext |
| spellingShingle | Écrivains franco-russes / Faux titre ; Introduction; Zinaïda Aleksandrovna Volkonskaïa; La comtesse de Ségur, née Rostopchine; Pierre de Tchihatchef : un voyageur franco-russe dans Le Bosphore et Constantinople; Serge Charchoune dadaïste, ou le français sans complexe; Le son de l'Est de Michel Matveev; Elsa Triolet : au carrefour des Lettres françaises et russes; Joseph Kessel (1898-1979); Vladimir Nabokoff-Sirine et l'autre rivage de la France; Le plurilinguisme des ultima verba : un outil intratextuel sarrautien; Irène Némirovsky (1903-1942) : Une Russe française, une Française russe?; Le théâtre d'Arthur Adamov. French literature Russia History and criticism. French literature Soviet Union History and criticism. French literature Foreign authors History and criticism. French literature 19th century History and criticism. French literature 20th century History and criticism. French literature 21st century History and criticism. Littérature française Russie Histoire et critique. Littérature française URSS Histoire et critique. Littérature française Auteurs étrangers Histoire et critique. Littérature française 19e siècle Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. Littérature française 21e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature fast French literature Foreign authors fast |
| title | Écrivains franco-russes / |
| title_auth | Écrivains franco-russes / |
| title_exact_search | Écrivains franco-russes / |
| title_full | Écrivains franco-russes / textes réunis par Murielle Lucie Clément. |
| title_fullStr | Écrivains franco-russes / textes réunis par Murielle Lucie Clément. |
| title_full_unstemmed | Écrivains franco-russes / textes réunis par Murielle Lucie Clément. |
| title_short | Écrivains franco-russes / |
| title_sort | ecrivains franco russes |
| topic | French literature Russia History and criticism. French literature Soviet Union History and criticism. French literature Foreign authors History and criticism. French literature 19th century History and criticism. French literature 20th century History and criticism. French literature 21st century History and criticism. Littérature française Russie Histoire et critique. Littérature française URSS Histoire et critique. Littérature française Auteurs étrangers Histoire et critique. Littérature française 19e siècle Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. Littérature française 21e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. bisacsh French literature fast French literature Foreign authors fast |
| topic_facet | French literature Russia History and criticism. French literature Soviet Union History and criticism. French literature Foreign authors History and criticism. French literature 19th century History and criticism. French literature 20th century History and criticism. French literature 21st century History and criticism. Littérature française Russie Histoire et critique. Littérature française URSS Histoire et critique. Littérature française Auteurs étrangers Histoire et critique. Littérature française 19e siècle Histoire et critique. Littérature française 20e siècle Histoire et critique. Littérature française 21e siècle Histoire et critique. LITERARY CRITICISM European French. French literature French literature Foreign authors Russia Soviet Union Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=233550 |
| work_keys_str_mv | AT clementmuriellelucie ecrivainsfrancorusses |