Writings by Western Icelandic women /:
"There are two Icelands. One is the island in the North Sea, settled since Viking times. The other is "Western Iceland," the communities throughout North America, settled by Icelanders in the nineteenth and twentieth centuries, and which still maintain strong ties to the "old cou...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Icelandic |
| Veröffentlicht: |
Winnipeg, Man. :
University of Manitoba Press,
©1996.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "There are two Icelands. One is the island in the North Sea, settled since Viking times. The other is "Western Iceland," the communities throughout North America, settled by Icelanders in the nineteenth and twentieth centuries, and which still maintain strong ties to the "old country."" "This collection of short stories and poems spans seventy-five years of writing by Western Icelandic women writers. It includes translated work by little-known early writers, such as Undina, who wrote before the turn of the century, as well as work written in English by prominent writers such as Laura Goodman Salverson, twice a winner of the Governor-General's Award. These short stories and poems reflect a range of experiences common to immigrant women from many cultures."--Jacket |
| Beschreibung: | "This collection of short stories and poems by Western Icelandic women writers spans almost a century of writing, from the emigration and settlement of Icelanders in the early 1870s to their assimilation into North American culture in the 1950s and 1960s, and includes works by both Icelandic-writing (in translation) and English-writing authors"--Introduction |
| Beschreibung: | 1 online resource (vii, 209 pages) : portraits |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 0887556418 9780887556418 9780887553981 0887553982 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn243614123 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 961106s1996 mbcc ob 000 1 eng d | ||
| 040 | |a SFB |b eng |e pn |c SFB |d LVB |d OCLCQ |d OCLCE |d OCLCQ |d CELBN |d E7B |d WAU |d OCLCQ |d N$T |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d CDN |d VT2 |d OTZ |d CNKUC |d OCLCF |d AGLDB |d CSAIL |d JG0 |d VTS |d CEF |d OCLCQ |d LHU |d UWO |d YOU |d CANPU |d STF |d BRX |d CNTRU |d REC |d OCLCQ |d AJS |d OCLCA |d OCLCO |d OCLCQ |d CNNOR |d SFB |d INARC |d CN5CF |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 606129625 |a 609404554 |a 613978280 |a 819588269 |a 899213093 |a 923067696 |a 973027904 |a 973172845 |a 1044371032 |a 1056436158 |a 1060818437 |a 1060927620 |a 1071856473 |a 1078859135 |a 1080090858 |a 1082159833 |a 1086140137 |a 1087378978 |a 1097262132 |a 1112202189 |a 1113902949 |a 1113912765 |a 1119018959 |a 1119968602 |a 1122610116 |a 1159092910 |a 1160086150 |a 1178940515 |a 1189795681 |a 1192330728 |a 1250002137 |a 1391906947 |a 1406790785 | ||
| 020 | |a 0887556418 | ||
| 020 | |a 9780887556418 | ||
| 020 | |a 9780887553981 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0887553982 |q (electronic bk.) | ||
| 028 | 6 | 0 | |a 413012 |b CaOOCEL |q (Books Online) |
| 035 | |a (OCoLC)243614123 |z (OCoLC)606129625 |z (OCoLC)609404554 |z (OCoLC)613978280 |z (OCoLC)819588269 |z (OCoLC)899213093 |z (OCoLC)923067696 |z (OCoLC)973027904 |z (OCoLC)973172845 |z (OCoLC)1044371032 |z (OCoLC)1056436158 |z (OCoLC)1060818437 |z (OCoLC)1060927620 |z (OCoLC)1071856473 |z (OCoLC)1078859135 |z (OCoLC)1080090858 |z (OCoLC)1082159833 |z (OCoLC)1086140137 |z (OCoLC)1087378978 |z (OCoLC)1097262132 |z (OCoLC)1112202189 |z (OCoLC)1113902949 |z (OCoLC)1113912765 |z (OCoLC)1119018959 |z (OCoLC)1119968602 |z (OCoLC)1122610116 |z (OCoLC)1159092910 |z (OCoLC)1160086150 |z (OCoLC)1178940515 |z (OCoLC)1189795681 |z (OCoLC)1192330728 |z (OCoLC)1250002137 |z (OCoLC)1391906947 |z (OCoLC)1406790785 | ||
| 037 | |a 20.500.12592/h7nn33 |b Coherent Digital | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ice | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a n-cn--- | ||
| 050 | 4 | |a PT7536 |b .W75 1996eb | |
| 055 | 0 | 2 | |a PS8235* |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004170 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 810.8/09287 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Writings by Western Icelandic women / |c edited and translated by Kirsten Wolf. |
| 260 | |a Winnipeg, Man. : |b University of Manitoba Press, |c ©1996. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vii, 209 pages) : |b portraits | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "This collection of short stories and poems by Western Icelandic women writers spans almost a century of writing, from the emigration and settlement of Icelanders in the early 1870s to their assimilation into North American culture in the 1950s and 1960s, and includes works by both Icelandic-writing (in translation) and English-writing authors"--Introduction | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Departure from Iceland ; Spring in the West ; My love for you ; Ode to the sun / Undina -- I remain ; Counsel for the heart ; To Iceland / Juliana Jonsdottir -- Two different marriages ; The hourglass -- The ABC and worldly wisdom / Torfhildur Porsteinsdottir Holm -- The wido -- They: a biography in a few words ; The messenger of peace / Margrjet J. Benedictsson -- Lost tracks ; Beyond the pale ; Not everything is as it seems / Gudrun H. Finnsdottir -- In old haunts ; Much do servants know ; Goody / Arnrun from Fell -- Havamal at Voo ; In the morning of life / Rannveig K.G. Sigbjornsson -- Dawn ; Candlelight ; I know of a bird ; Like seeds / Jakobina Johnson -- Cloth of gold ; The cabinet of curios ; Dream world / Helen Sveinbjornsson -- Hidden fire ; The greater gift ; When blind guides lead ; The Alabaster box / Laura Goodman Salverson. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 520 | 1 | |a "There are two Icelands. One is the island in the North Sea, settled since Viking times. The other is "Western Iceland," the communities throughout North America, settled by Icelanders in the nineteenth and twentieth centuries, and which still maintain strong ties to the "old country."" "This collection of short stories and poems spans seventy-five years of writing by Western Icelandic women writers. It includes translated work by little-known early writers, such as Undina, who wrote before the turn of the century, as well as work written in English by prominent writers such as Laura Goodman Salverson, twice a winner of the Governor-General's Award. These short stories and poems reflect a range of experiences common to immigrant women from many cultures."--Jacket | |
| 650 | 0 | |a Icelandic literature |z Canada |x Women authors |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Canadian literature |x Women authors. | |
| 650 | 0 | |a Canadian literature |x Icelandic authors. | |
| 650 | 0 | |a Icelandic literature |v Translations into English. | |
| 650 | 5 | |a Canadian literature (English) |x Women authors. | |
| 650 | 5 | |a Canadian literature (Icelandic) |x Women authors |v Translations into English. | |
| 650 | 5 | |a Canadian literature (English) |x Icelandic Canadian authors. | |
| 650 | 6 | |a Littérature islandaise |z Canada |x Écrivaines. | |
| 650 | 6 | |a Littérature canadienne |x Écrivaines. | |
| 650 | 6 | |a Littérature islandaise |v Traductions anglaises. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x German. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Canadian literature |x Women authors |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Icelandic literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Icelandic literature |x Women authors |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Canada |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Wolf, Kirsten, |d 1959- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrphThPVCJxfFPKmymgYX |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92050281 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Writings by Western Icelandic women. |d Winnipeg, Man. : University of Manitoba Press, ©1996 |w (DLC) 97225299 |w (OCoLC)36043502 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=497437 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 10215322 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3254235 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 497437 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n writingsbywester0000unse | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn243614123 |
|---|---|
| _version_ | 1816881671353401344 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Wolf, Kirsten, 1959- |
| author2_role | |
| author2_variant | k w kw |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n92050281 |
| author_facet | Wolf, Kirsten, 1959- |
| author_sort | Wolf, Kirsten, 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT7536 |
| callnumber-raw | PT7536 .W75 1996eb |
| callnumber-search | PT7536 .W75 1996eb |
| callnumber-sort | PT 47536 W75 41996EB |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Departure from Iceland ; Spring in the West ; My love for you ; Ode to the sun / Undina -- I remain ; Counsel for the heart ; To Iceland / Juliana Jonsdottir -- Two different marriages ; The hourglass -- The ABC and worldly wisdom / Torfhildur Porsteinsdottir Holm -- The wido -- They: a biography in a few words ; The messenger of peace / Margrjet J. Benedictsson -- Lost tracks ; Beyond the pale ; Not everything is as it seems / Gudrun H. Finnsdottir -- In old haunts ; Much do servants know ; Goody / Arnrun from Fell -- Havamal at Voo ; In the morning of life / Rannveig K.G. Sigbjornsson -- Dawn ; Candlelight ; I know of a bird ; Like seeds / Jakobina Johnson -- Cloth of gold ; The cabinet of curios ; Dream world / Helen Sveinbjornsson -- Hidden fire ; The greater gift ; When blind guides lead ; The Alabaster box / Laura Goodman Salverson. |
| ctrlnum | (OCoLC)243614123 |
| dewey-full | 810.8/09287 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 810 - American literature in English |
| dewey-raw | 810.8/09287 |
| dewey-search | 810.8/09287 |
| dewey-sort | 3810.8 49287 |
| dewey-tens | 810 - American literature in English |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06798cam a2200781 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn243614123</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">961106s1996 mbcc ob 000 1 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SFB</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">SFB</subfield><subfield code="d">LVB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CDN</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">CNKUC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">CSAIL</subfield><subfield code="d">JG0</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LHU</subfield><subfield code="d">UWO</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">CANPU</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">BRX</subfield><subfield code="d">CNTRU</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CNNOR</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">CN5CF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">606129625</subfield><subfield code="a">609404554</subfield><subfield code="a">613978280</subfield><subfield code="a">819588269</subfield><subfield code="a">899213093</subfield><subfield code="a">923067696</subfield><subfield code="a">973027904</subfield><subfield code="a">973172845</subfield><subfield code="a">1044371032</subfield><subfield code="a">1056436158</subfield><subfield code="a">1060818437</subfield><subfield code="a">1060927620</subfield><subfield code="a">1071856473</subfield><subfield code="a">1078859135</subfield><subfield code="a">1080090858</subfield><subfield code="a">1082159833</subfield><subfield code="a">1086140137</subfield><subfield code="a">1087378978</subfield><subfield code="a">1097262132</subfield><subfield code="a">1112202189</subfield><subfield code="a">1113902949</subfield><subfield code="a">1113912765</subfield><subfield code="a">1119018959</subfield><subfield code="a">1119968602</subfield><subfield code="a">1122610116</subfield><subfield code="a">1159092910</subfield><subfield code="a">1160086150</subfield><subfield code="a">1178940515</subfield><subfield code="a">1189795681</subfield><subfield code="a">1192330728</subfield><subfield code="a">1250002137</subfield><subfield code="a">1391906947</subfield><subfield code="a">1406790785</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0887556418</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780887556418</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780887553981</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0887553982</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">413012</subfield><subfield code="b">CaOOCEL</subfield><subfield code="q">(Books Online)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243614123</subfield><subfield code="z">(OCoLC)606129625</subfield><subfield code="z">(OCoLC)609404554</subfield><subfield code="z">(OCoLC)613978280</subfield><subfield code="z">(OCoLC)819588269</subfield><subfield code="z">(OCoLC)899213093</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923067696</subfield><subfield code="z">(OCoLC)973027904</subfield><subfield code="z">(OCoLC)973172845</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1044371032</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1056436158</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1060818437</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1060927620</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1071856473</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1078859135</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1080090858</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1082159833</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086140137</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1087378978</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097262132</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1112202189</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113902949</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113912765</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119018959</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119968602</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1122610116</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1159092910</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1160086150</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1178940515</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1189795681</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1192330728</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1250002137</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1391906947</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1406790785</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20.500.12592/h7nn33</subfield><subfield code="b">Coherent Digital</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ice</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT7536</subfield><subfield code="b">.W75 1996eb</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">PS8235*</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">810.8/09287</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Writings by Western Icelandic women /</subfield><subfield code="c">edited and translated by Kirsten Wolf.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Winnipeg, Man. :</subfield><subfield code="b">University of Manitoba Press,</subfield><subfield code="c">©1996.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 209 pages) :</subfield><subfield code="b">portraits</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This collection of short stories and poems by Western Icelandic women writers spans almost a century of writing, from the emigration and settlement of Icelanders in the early 1870s to their assimilation into North American culture in the 1950s and 1960s, and includes works by both Icelandic-writing (in translation) and English-writing authors"--Introduction</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Departure from Iceland ; Spring in the West ; My love for you ; Ode to the sun / Undina -- I remain ; Counsel for the heart ; To Iceland / Juliana Jonsdottir -- Two different marriages ; The hourglass -- The ABC and worldly wisdom / Torfhildur Porsteinsdottir Holm -- The wido -- They: a biography in a few words ; The messenger of peace / Margrjet J. Benedictsson -- Lost tracks ; Beyond the pale ; Not everything is as it seems / Gudrun H. Finnsdottir -- In old haunts ; Much do servants know ; Goody / Arnrun from Fell -- Havamal at Voo ; In the morning of life / Rannveig K.G. Sigbjornsson -- Dawn ; Candlelight ; I know of a bird ; Like seeds / Jakobina Johnson -- Cloth of gold ; The cabinet of curios ; Dream world / Helen Sveinbjornsson -- Hidden fire ; The greater gift ; When blind guides lead ; The Alabaster box / Laura Goodman Salverson.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"There are two Icelands. One is the island in the North Sea, settled since Viking times. The other is "Western Iceland," the communities throughout North America, settled by Icelanders in the nineteenth and twentieth centuries, and which still maintain strong ties to the "old country."" "This collection of short stories and poems spans seventy-five years of writing by Western Icelandic women writers. It includes translated work by little-known early writers, such as Undina, who wrote before the turn of the century, as well as work written in English by prominent writers such as Laura Goodman Salverson, twice a winner of the Governor-General's Award. These short stories and poems reflect a range of experiences common to immigrant women from many cultures."--Jacket</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Icelandic literature</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canadian literature</subfield><subfield code="x">Women authors.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canadian literature</subfield><subfield code="x">Icelandic authors.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Icelandic literature</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="5"><subfield code="a">Canadian literature (English)</subfield><subfield code="x">Women authors.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="5"><subfield code="a">Canadian literature (Icelandic)</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="5"><subfield code="a">Canadian literature (English)</subfield><subfield code="x">Icelandic Canadian authors.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature islandaise</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="x">Écrivaines.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature canadienne</subfield><subfield code="x">Écrivaines.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature islandaise</subfield><subfield code="v">Traductions anglaises.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canadian literature</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Icelandic literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Icelandic literature</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf, Kirsten,</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrphThPVCJxfFPKmymgYX</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92050281</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Writings by Western Icelandic women.</subfield><subfield code="d">Winnipeg, Man. : University of Manitoba Press, ©1996</subfield><subfield code="w">(DLC) 97225299</subfield><subfield code="w">(OCoLC)36043502</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=497437</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">10215322</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3254235</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">497437</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">writingsbywester0000unse</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| geographic | Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 |
| geographic_facet | Canada |
| id | ZDB-4-EBA-ocn243614123 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0887556418 9780887556418 9780887553981 0887553982 |
| language | English Icelandic |
| oclc_num | 243614123 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vii, 209 pages) : portraits |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | University of Manitoba Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Writings by Western Icelandic women / edited and translated by Kirsten Wolf. Winnipeg, Man. : University of Manitoba Press, ©1996. 1 online resource (vii, 209 pages) : portraits text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier "This collection of short stories and poems by Western Icelandic women writers spans almost a century of writing, from the emigration and settlement of Icelanders in the early 1870s to their assimilation into North American culture in the 1950s and 1960s, and includes works by both Icelandic-writing (in translation) and English-writing authors"--Introduction Includes bibliographical references. Departure from Iceland ; Spring in the West ; My love for you ; Ode to the sun / Undina -- I remain ; Counsel for the heart ; To Iceland / Juliana Jonsdottir -- Two different marriages ; The hourglass -- The ABC and worldly wisdom / Torfhildur Porsteinsdottir Holm -- The wido -- They: a biography in a few words ; The messenger of peace / Margrjet J. Benedictsson -- Lost tracks ; Beyond the pale ; Not everything is as it seems / Gudrun H. Finnsdottir -- In old haunts ; Much do servants know ; Goody / Arnrun from Fell -- Havamal at Voo ; In the morning of life / Rannveig K.G. Sigbjornsson -- Dawn ; Candlelight ; I know of a bird ; Like seeds / Jakobina Johnson -- Cloth of gold ; The cabinet of curios ; Dream world / Helen Sveinbjornsson -- Hidden fire ; The greater gift ; When blind guides lead ; The Alabaster box / Laura Goodman Salverson. Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL "There are two Icelands. One is the island in the North Sea, settled since Viking times. The other is "Western Iceland," the communities throughout North America, settled by Icelanders in the nineteenth and twentieth centuries, and which still maintain strong ties to the "old country."" "This collection of short stories and poems spans seventy-five years of writing by Western Icelandic women writers. It includes translated work by little-known early writers, such as Undina, who wrote before the turn of the century, as well as work written in English by prominent writers such as Laura Goodman Salverson, twice a winner of the Governor-General's Award. These short stories and poems reflect a range of experiences common to immigrant women from many cultures."--Jacket Icelandic literature Canada Women authors Translations into English. Canadian literature Women authors. Canadian literature Icelandic authors. Icelandic literature Translations into English. Canadian literature (English) Women authors. Canadian literature (Icelandic) Women authors Translations into English. Canadian literature (English) Icelandic Canadian authors. Littérature islandaise Canada Écrivaines. Littérature canadienne Écrivaines. Littérature islandaise Traductions anglaises. LITERARY CRITICISM European German. bisacsh Canadian literature Women authors fast Icelandic literature fast Icelandic literature Women authors fast Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 Translations fast Wolf, Kirsten, 1959- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrphThPVCJxfFPKmymgYX http://id.loc.gov/authorities/names/n92050281 Print version: Writings by Western Icelandic women. Winnipeg, Man. : University of Manitoba Press, ©1996 (DLC) 97225299 (OCoLC)36043502 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=497437 Volltext |
| spellingShingle | Writings by Western Icelandic women / Departure from Iceland ; Spring in the West ; My love for you ; Ode to the sun / Undina -- I remain ; Counsel for the heart ; To Iceland / Juliana Jonsdottir -- Two different marriages ; The hourglass -- The ABC and worldly wisdom / Torfhildur Porsteinsdottir Holm -- The wido -- They: a biography in a few words ; The messenger of peace / Margrjet J. Benedictsson -- Lost tracks ; Beyond the pale ; Not everything is as it seems / Gudrun H. Finnsdottir -- In old haunts ; Much do servants know ; Goody / Arnrun from Fell -- Havamal at Voo ; In the morning of life / Rannveig K.G. Sigbjornsson -- Dawn ; Candlelight ; I know of a bird ; Like seeds / Jakobina Johnson -- Cloth of gold ; The cabinet of curios ; Dream world / Helen Sveinbjornsson -- Hidden fire ; The greater gift ; When blind guides lead ; The Alabaster box / Laura Goodman Salverson. Icelandic literature Canada Women authors Translations into English. Canadian literature Women authors. Canadian literature Icelandic authors. Icelandic literature Translations into English. Canadian literature (English) Women authors. Canadian literature (Icelandic) Women authors Translations into English. Canadian literature (English) Icelandic Canadian authors. Littérature islandaise Canada Écrivaines. Littérature canadienne Écrivaines. Littérature islandaise Traductions anglaises. LITERARY CRITICISM European German. bisacsh Canadian literature Women authors fast Icelandic literature fast Icelandic literature Women authors fast |
| title | Writings by Western Icelandic women / |
| title_auth | Writings by Western Icelandic women / |
| title_exact_search | Writings by Western Icelandic women / |
| title_full | Writings by Western Icelandic women / edited and translated by Kirsten Wolf. |
| title_fullStr | Writings by Western Icelandic women / edited and translated by Kirsten Wolf. |
| title_full_unstemmed | Writings by Western Icelandic women / edited and translated by Kirsten Wolf. |
| title_short | Writings by Western Icelandic women / |
| title_sort | writings by western icelandic women |
| topic | Icelandic literature Canada Women authors Translations into English. Canadian literature Women authors. Canadian literature Icelandic authors. Icelandic literature Translations into English. Canadian literature (English) Women authors. Canadian literature (Icelandic) Women authors Translations into English. Canadian literature (English) Icelandic Canadian authors. Littérature islandaise Canada Écrivaines. Littérature canadienne Écrivaines. Littérature islandaise Traductions anglaises. LITERARY CRITICISM European German. bisacsh Canadian literature Women authors fast Icelandic literature fast Icelandic literature Women authors fast |
| topic_facet | Icelandic literature Canada Women authors Translations into English. Canadian literature Women authors. Canadian literature Icelandic authors. Icelandic literature Translations into English. Canadian literature (English) Women authors. Canadian literature (Icelandic) Women authors Translations into English. Canadian literature (English) Icelandic Canadian authors. Littérature islandaise Canada Écrivaines. Littérature canadienne Écrivaines. Littérature islandaise Traductions anglaises. LITERARY CRITICISM European German. Canadian literature Women authors Icelandic literature Icelandic literature Women authors Canada Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=497437 |
| work_keys_str_mv | AT wolfkirsten writingsbywesternicelandicwomen |