Collocations in a learner corpus /:
Collocations are both pervasive in language and difficult for language learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the building mat...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub. Co.,
©2005.
|
| Series: | Studies in corpus linguistics ;
v. 14. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | Collocations are both pervasive in language and difficult for language learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the building material of learner collocations examined, and the factors that contribute to the difficulty of certain groups of collocations identified. An extensive discussion of the implications of the results for the foreign language classroom is also presented, and the contentious issue of the relation of corpus. |
| Item Description: | Based on the author's thesis (doctoral)--University of Basel, 2003 under title: Collocations in the English of advanced learners : a study based on a learner corpus. |
| Physical Description: | 1 online resource (xii, 331 pages) : illustrations |
| Bibliography: | Includes bibliographical references (pages 307-320) and index. |
| ISBN: | 9789027294739 9027294739 1282157000 9781282157002 9786612157004 6612157003 |
| ISSN: | 1388-0373 ; |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn237391262 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 080803s2005 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d ZCU |d MERUC |d OCLCF |d JBG |d ERL |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d STF |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d HS0 |d OCLCQ |d K6U |d SNU |d VLY |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 732803895 |a 815780765 |a 1162043446 | ||
| 020 | |a 9789027294739 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027294739 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1282157000 | ||
| 020 | |a 9781282157002 | ||
| 020 | |a 9786612157004 | ||
| 020 | |a 6612157003 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237391262 |z (OCoLC)732803895 |z (OCoLC)815780765 |z (OCoLC)1162043446 | ||
| 050 | 4 | |a P53.6123 |b .N47 2005eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 418/.0071 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Nesselhauf, Nadja. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Collocations in a learner corpus / |c Nadja Nesselhauf. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub. Co., |c ©2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 331 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in corpus linguistics, |x 1388-0373 ; |v v. 14 | |
| 500 | |a Based on the author's thesis (doctoral)--University of Basel, 2003 under title: Collocations in the English of advanced learners : a study based on a learner corpus. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 307-320) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Collocations in native and non-native speaker language -- Investigating collocations in a learner corpus -- The use of collocations by advanced learners -- Building material of non-native-like collocations -- Factors correlating with learners' difficulties with collocations -- Implications of the findings. | |
| 520 | |a Collocations are both pervasive in language and difficult for language learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the building material of learner collocations examined, and the factors that contribute to the difficulty of certain groups of collocations identified. An extensive discussion of the implications of the results for the foreign language classroom is also presented, and the contentious issue of the relation of corpus. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Study and teaching. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074536 | |
| 650 | 0 | |a Phraseology |x Study and teaching. | |
| 650 | 6 | |a Langage et langues |x Étude et enseignement. | |
| 650 | 6 | |a Phraséologie |x Étude et enseignement. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Corpuslinguïstiek. |2 gtt |
| 650 | 7 | |a Languages. |2 ukslc | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Nesselhauf, Nadja. |t Collocations in a learner corpus. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005 |z 9027222851 |z 9789027222855 |w (DLC) 2004058483 |w (OCoLC)56559348 |
| 830 | 0 | |a Studies in corpus linguistics ; |v v. 14. |x 1388-0373 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98023070 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229695 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229695 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557862 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL622326 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 229695 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 215700 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2855336 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn237391262 |
|---|---|
| _version_ | 1829094625665613824 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Nesselhauf, Nadja |
| author_facet | Nesselhauf, Nadja |
| author_role | |
| author_sort | Nesselhauf, Nadja |
| author_variant | n n nn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53.6123 .N47 2005eb |
| callnumber-search | P53.6123 .N47 2005eb |
| callnumber-sort | P 253.6123 N47 42005EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Collocations in native and non-native speaker language -- Investigating collocations in a learner corpus -- The use of collocations by advanced learners -- Building material of non-native-like collocations -- Factors correlating with learners' difficulties with collocations -- Implications of the findings. |
| ctrlnum | (OCoLC)237391262 |
| dewey-full | 418/.0071 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.0071 |
| dewey-search | 418/.0071 |
| dewey-sort | 3418 271 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03909cam a2200637 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn237391262</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">080803s2005 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">ERL</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">SNU</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">732803895</subfield><subfield code="a">815780765</subfield><subfield code="a">1162043446</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027294739</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027294739</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282157000</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282157002</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612157004</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612157003</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237391262</subfield><subfield code="z">(OCoLC)732803895</subfield><subfield code="z">(OCoLC)815780765</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162043446</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P53.6123</subfield><subfield code="b">.N47 2005eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418/.0071</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nesselhauf, Nadja.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Collocations in a learner corpus /</subfield><subfield code="c">Nadja Nesselhauf.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub. Co.,</subfield><subfield code="c">©2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 331 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in corpus linguistics,</subfield><subfield code="x">1388-0373 ;</subfield><subfield code="v">v. 14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Based on the author's thesis (doctoral)--University of Basel, 2003 under title: Collocations in the English of advanced learners : a study based on a learner corpus.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 307-320) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collocations in native and non-native speaker language -- Investigating collocations in a learner corpus -- The use of collocations by advanced learners -- Building material of non-native-like collocations -- Factors correlating with learners' difficulties with collocations -- Implications of the findings.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collocations are both pervasive in language and difficult for language learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the building material of learner collocations examined, and the factors that contribute to the difficulty of certain groups of collocations identified. An extensive discussion of the implications of the results for the foreign language classroom is also presented, and the contentious issue of the relation of corpus.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074536</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Phraseology</subfield><subfield code="x">Study and teaching.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage et langues</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Phraséologie</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Corpuslinguïstiek.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages.</subfield><subfield code="2">ukslc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Nesselhauf, Nadja.</subfield><subfield code="t">Collocations in a learner corpus.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005</subfield><subfield code="z">9027222851</subfield><subfield code="z">9789027222855</subfield><subfield code="w">(DLC) 2004058483</subfield><subfield code="w">(OCoLC)56559348</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in corpus linguistics ;</subfield><subfield code="v">v. 14.</subfield><subfield code="x">1388-0373</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98023070</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229695</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229695</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557862</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622326</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">229695</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">215700</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2855336</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn237391262 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:36:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027294739 9027294739 1282157000 9781282157002 9786612157004 6612157003 |
| issn | 1388-0373 ; |
| language | English |
| oclc_num | 237391262 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xii, 331 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | J. Benjamins Pub. Co., |
| record_format | marc |
| series | Studies in corpus linguistics ; |
| series2 | Studies in corpus linguistics, |
| spelling | Nesselhauf, Nadja. Collocations in a learner corpus / Nadja Nesselhauf. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005. 1 online resource (xii, 331 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in corpus linguistics, 1388-0373 ; v. 14 Based on the author's thesis (doctoral)--University of Basel, 2003 under title: Collocations in the English of advanced learners : a study based on a learner corpus. Includes bibliographical references (pages 307-320) and index. Collocations in native and non-native speaker language -- Investigating collocations in a learner corpus -- The use of collocations by advanced learners -- Building material of non-native-like collocations -- Factors correlating with learners' difficulties with collocations -- Implications of the findings. Collocations are both pervasive in language and difficult for language learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the building material of learner collocations examined, and the factors that contribute to the difficulty of certain groups of collocations identified. An extensive discussion of the implications of the results for the foreign language classroom is also presented, and the contentious issue of the relation of corpus. Print version record. English. Language and languages Study and teaching. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074536 Phraseology Study and teaching. Langage et langues Étude et enseignement. Phraséologie Étude et enseignement. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. bisacsh Language and languages Study and teaching fast Corpuslinguïstiek. gtt Languages. ukslc Electronic book. Print version: Nesselhauf, Nadja. Collocations in a learner corpus. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005 9027222851 9789027222855 (DLC) 2004058483 (OCoLC)56559348 Studies in corpus linguistics ; v. 14. 1388-0373 http://id.loc.gov/authorities/names/n98023070 |
| spellingShingle | Nesselhauf, Nadja Collocations in a learner corpus / Studies in corpus linguistics ; Collocations in native and non-native speaker language -- Investigating collocations in a learner corpus -- The use of collocations by advanced learners -- Building material of non-native-like collocations -- Factors correlating with learners' difficulties with collocations -- Implications of the findings. Language and languages Study and teaching. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074536 Phraseology Study and teaching. Langage et langues Étude et enseignement. Phraséologie Étude et enseignement. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. bisacsh Language and languages Study and teaching fast Corpuslinguïstiek. gtt Languages. ukslc |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074536 |
| title | Collocations in a learner corpus / |
| title_auth | Collocations in a learner corpus / |
| title_exact_search | Collocations in a learner corpus / |
| title_full | Collocations in a learner corpus / Nadja Nesselhauf. |
| title_fullStr | Collocations in a learner corpus / Nadja Nesselhauf. |
| title_full_unstemmed | Collocations in a learner corpus / Nadja Nesselhauf. |
| title_short | Collocations in a learner corpus / |
| title_sort | collocations in a learner corpus |
| topic | Language and languages Study and teaching. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074536 Phraseology Study and teaching. Langage et langues Étude et enseignement. Phraséologie Étude et enseignement. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. bisacsh Language and languages Study and teaching fast Corpuslinguïstiek. gtt Languages. ukslc |
| topic_facet | Language and languages Study and teaching. Phraseology Study and teaching. Langage et langues Étude et enseignement. Phraséologie Étude et enseignement. FOREIGN LANGUAGE STUDY General. Language and languages Study and teaching Corpuslinguïstiek. Languages. Electronic book. |
| work_keys_str_mv | AT nesselhaufnadja collocationsinalearnercorpus |