Topics in signed language interpreting :: theory and practice /
Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works wi...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub. Co.,
©2005.
|
| Schriftenreihe: | Benjamins translation library ;
v. 63. Benjamins translation library. EST subseries. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langu. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xii, 362 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789027294159 9027294151 9789027216694 902721669X |
| ISSN: | 0929-7316 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn233697334 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 080711s2005 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d OCLCF |d COO |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCO |d BEDGE |d YDXCP |d DEBSZ |d OCLCQ |d MERUC |d U3W |d STF |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d INARC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCA | ||
| 019 | |a 905646468 |a 1058094021 |a 1288481994 | ||
| 020 | |a 9789027294159 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027294151 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789027216694 | ||
| 020 | |a 902721669X |q (Trade Cloth) | ||
| 020 | |z 9027216835 | ||
| 020 | |z 9789027216830 | ||
| 035 | |a (OCoLC)233697334 |z (OCoLC)905646468 |z (OCoLC)1058094021 |z (OCoLC)1288481994 | ||
| 043 | |a n-cn--- | ||
| 050 | 4 | |a HV2402 |b .T67 2005eb | |
| 055 | 1 | 1 | |a HV2402 |
| 055 | 1 | 0 | |a HV2402 |b T67 2005 |
| 072 | 7 | |a LAN |x 017000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 419 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Topics in signed language interpreting : |b theory and practice / |c edited by Terry Janzen. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub. Co., |c ©2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 362 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library, |x 0929-7316 ; |v v. 63. |a EST subseries | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | |a Topics in Signed Language Interpreting; Editorial page; Title pagr; LCC data; dedication; Table of contents; Contributors; Acknowledgements; Part I. Introduction; 1. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting; Part II. Aspects of interpreting theory; 2. Towards a cognitive model of interpreting; 3. Making the effort in simultaneous interpreting; 4. Interpretation and language use; 5. Contact sign, transliteration and interpretation in Canada; 6. Consecutive and simultaneous interpreting; 7. Ethics and professionalism in interpreting. | |
| 520 | |a Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langu. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a Interpreters for deaf people. | |
| 650 | 0 | |a Interpreters for deaf people |z Canada. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 | |
| 650 | 6 | |a Interprètes gestuels. | |
| 650 | 6 | |a Interprètes gestuels |z Canada. | |
| 650 | 6 | |a Interprétation (Traduction) | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Sign Language. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Interprétation. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Interprètes. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Surdité. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Communication visuelle. |2 eclas | |
| 651 | 7 | |a Canada. |2 eclas | |
| 650 | 7 | |a Interpreters for the deaf |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Canada |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Janzen, Terry. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005040307 | |
| 758 | |i has work: |a Topics in signed language interpreting (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHwtbWtcgQBjBpqjkWygq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Topics in signed language interpreting. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005 |z 902721669X |z 9789027216694 |w (DLC) 2005050067 |w (OCoLC)60742155 |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 63. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568 | |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library. |p EST subseries. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004079253 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229984 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL623229 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 229984 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n topicsinsignedla0000unse | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2863094 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn233697334 |
|---|---|
| _version_ | 1816881668781244416 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Janzen, Terry |
| author2_role | |
| author2_variant | t j tj |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2005040307 |
| author_facet | Janzen, Terry |
| author_sort | Janzen, Terry |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HV2402 |
| callnumber-raw | HV2402 .T67 2005eb |
| callnumber-search | HV2402 .T67 2005eb |
| callnumber-sort | HV 42402 T67 42005EB |
| callnumber-subject | HV - Social Pathology, Criminology |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Topics in Signed Language Interpreting; Editorial page; Title pagr; LCC data; dedication; Table of contents; Contributors; Acknowledgements; Part I. Introduction; 1. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting; Part II. Aspects of interpreting theory; 2. Towards a cognitive model of interpreting; 3. Making the effort in simultaneous interpreting; 4. Interpretation and language use; 5. Contact sign, transliteration and interpretation in Canada; 6. Consecutive and simultaneous interpreting; 7. Ethics and professionalism in interpreting. |
| ctrlnum | (OCoLC)233697334 |
| dewey-full | 419 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 419 - Sign languages |
| dewey-raw | 419 |
| dewey-search | 419 |
| dewey-sort | 3419 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04599cam a2200745 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn233697334</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">080711s2005 ne a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">BEDGE</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">905646468</subfield><subfield code="a">1058094021</subfield><subfield code="a">1288481994</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027294159</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027294151</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027216694</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902721669X</subfield><subfield code="q">(Trade Cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027216835</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027216830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)233697334</subfield><subfield code="z">(OCoLC)905646468</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058094021</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1288481994</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HV2402</subfield><subfield code="b">.T67 2005eb</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">HV2402</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">HV2402</subfield><subfield code="b">T67 2005</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">017000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">419</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Topics in signed language interpreting :</subfield><subfield code="b">theory and practice /</subfield><subfield code="c">edited by Terry Janzen.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub. Co.,</subfield><subfield code="c">©2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 362 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library,</subfield><subfield code="x">0929-7316 ;</subfield><subfield code="v">v. 63.</subfield><subfield code="a">EST subseries</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Topics in Signed Language Interpreting; Editorial page; Title pagr; LCC data; dedication; Table of contents; Contributors; Acknowledgements; Part I. Introduction; 1. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting; Part II. Aspects of interpreting theory; 2. Towards a cognitive model of interpreting; 3. Making the effort in simultaneous interpreting; 4. Interpretation and language use; 5. Contact sign, transliteration and interpretation in Canada; 6. Consecutive and simultaneous interpreting; 7. Ethics and professionalism in interpreting.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langu.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpreters for deaf people.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpreters for deaf people</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Interprètes gestuels.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Interprètes gestuels</subfield><subfield code="z">Canada.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Interprétation (Traduction)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Sign Language.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interprétation.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interprètes.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Surdité.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Communication visuelle.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canada.</subfield><subfield code="2">eclas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interpreters for the deaf</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janzen, Terry.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2005040307</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Topics in signed language interpreting (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHwtbWtcgQBjBpqjkWygq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Topics in signed language interpreting.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005</subfield><subfield code="z">902721669X</subfield><subfield code="z">9789027216694</subfield><subfield code="w">(DLC) 2005050067</subfield><subfield code="w">(OCoLC)60742155</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins translation library ;</subfield><subfield code="v">v. 63.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Benjamins translation library.</subfield><subfield code="p">EST subseries.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004079253</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229984</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL623229</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">229984</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">topicsinsignedla0000unse</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2863094</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Canada. eclas Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 |
| geographic_facet | Canada. Canada |
| id | ZDB-4-EBA-ocn233697334 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027294159 9027294151 9789027216694 902721669X |
| issn | 0929-7316 ; |
| language | English |
| oclc_num | 233697334 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xii, 362 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | J. Benjamins Pub. Co., |
| record_format | marc |
| series | Benjamins translation library ; Benjamins translation library. EST subseries. |
| series2 | Benjamins translation library, EST subseries |
| spelling | Topics in signed language interpreting : theory and practice / edited by Terry Janzen. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005. 1 online resource (xii, 362 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Benjamins translation library, 0929-7316 ; v. 63. EST subseries Includes bibliographical references and indexes. Topics in Signed Language Interpreting; Editorial page; Title pagr; LCC data; dedication; Table of contents; Contributors; Acknowledgements; Part I. Introduction; 1. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting; Part II. Aspects of interpreting theory; 2. Towards a cognitive model of interpreting; 3. Making the effort in simultaneous interpreting; 4. Interpretation and language use; 5. Contact sign, transliteration and interpretation in Canada; 6. Consecutive and simultaneous interpreting; 7. Ethics and professionalism in interpreting. Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langu. Print version record. Interpreters for deaf people. Interpreters for deaf people Canada. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Interprètes gestuels. Interprètes gestuels Canada. Interprétation (Traduction) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh Interprétation. eclas Interprètes. eclas Surdité. eclas Communication visuelle. eclas Canada. eclas Interpreters for the deaf fast Translating and interpreting fast Canada fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkMHVW4rfVXPrhVP4VwG3 Electronic book. Janzen, Terry. http://id.loc.gov/authorities/names/n2005040307 has work: Topics in signed language interpreting (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHwtbWtcgQBjBpqjkWygq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Topics in signed language interpreting. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005 902721669X 9789027216694 (DLC) 2005050067 (OCoLC)60742155 Benjamins translation library ; v. 63. http://id.loc.gov/authorities/names/n94010568 Benjamins translation library. EST subseries. http://id.loc.gov/authorities/names/no2004079253 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229984 Volltext |
| spellingShingle | Topics in signed language interpreting : theory and practice / Benjamins translation library ; Benjamins translation library. EST subseries. Topics in Signed Language Interpreting; Editorial page; Title pagr; LCC data; dedication; Table of contents; Contributors; Acknowledgements; Part I. Introduction; 1. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting; Part II. Aspects of interpreting theory; 2. Towards a cognitive model of interpreting; 3. Making the effort in simultaneous interpreting; 4. Interpretation and language use; 5. Contact sign, transliteration and interpretation in Canada; 6. Consecutive and simultaneous interpreting; 7. Ethics and professionalism in interpreting. Interpreters for deaf people. Interpreters for deaf people Canada. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Interprètes gestuels. Interprètes gestuels Canada. Interprétation (Traduction) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh Interprétation. eclas Interprètes. eclas Surdité. eclas Communication visuelle. eclas Interpreters for the deaf fast Translating and interpreting fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 |
| title | Topics in signed language interpreting : theory and practice / |
| title_auth | Topics in signed language interpreting : theory and practice / |
| title_exact_search | Topics in signed language interpreting : theory and practice / |
| title_full | Topics in signed language interpreting : theory and practice / edited by Terry Janzen. |
| title_fullStr | Topics in signed language interpreting : theory and practice / edited by Terry Janzen. |
| title_full_unstemmed | Topics in signed language interpreting : theory and practice / edited by Terry Janzen. |
| title_short | Topics in signed language interpreting : |
| title_sort | topics in signed language interpreting theory and practice |
| title_sub | theory and practice / |
| topic | Interpreters for deaf people. Interpreters for deaf people Canada. Translating and interpreting. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 Interprètes gestuels. Interprètes gestuels Canada. Interprétation (Traduction) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. bisacsh Interprétation. eclas Interprètes. eclas Surdité. eclas Communication visuelle. eclas Interpreters for the deaf fast Translating and interpreting fast |
| topic_facet | Interpreters for deaf people. Interpreters for deaf people Canada. Translating and interpreting. Interprètes gestuels. Interprètes gestuels Canada. Interprétation (Traduction) LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Sign Language. Interprétation. Interprètes. Surdité. Communication visuelle. Canada. Interpreters for the deaf Translating and interpreting Canada Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229984 |
| work_keys_str_mv | AT janzenterry topicsinsignedlanguageinterpretingtheoryandpractice |