Proximity and distance :: medieval Hebrew and Arabic poetry /
The first steps in Hebrew secular poetry took place around the turn of the ninth century, under the impact of contemporary Arabic poetry. This impact was so great that some researchers, incorrectly, define the Hebrew poetry as a school which is distinct from the Arabic school only by virtue of its H...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2004.
|
| Schriftenreihe: | Études sur le judaïsme médiéval ;
t. 27. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The first steps in Hebrew secular poetry took place around the turn of the ninth century, under the impact of contemporary Arabic poetry. This impact was so great that some researchers, incorrectly, define the Hebrew poetry as a school which is distinct from the Arabic school only by virtue of its Hebrew language. However, the right way to the essence of medieval Hebrew poetry is not only by revealing and describing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from its Arabic contemporaries. This innovative critical approach is the central feature of this book. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xi, 407 pages) |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 375-395) and indexes. |
| ISBN: | 1429414812 9781429414814 |
| ISSN: | 0169-815X ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn191953399 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 040115r20042000ne ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a COO |b eng |e pn |c COO |d OCLCQ |d N$T |d YDXCP |d OCLCE |d OCLCQ |d E7B |d IDEBK |d OCLCQ |d DKDLA |d OCLCQ |d FVL |d OCLCQ |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCQ |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d OCLCF |d YDX |d STF |d WRM |d OCLCA |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d RDF |d OCLCO |d OCLCQ |d VT2 |d AU@ |d WYU |d TKN |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 066 | |c (2 | ||
| 019 | |a 76877711 |a 148751959 |a 475449299 |a 488279305 |a 605355952 |a 614962565 |a 647290620 |a 667057841 |a 722572266 |a 728038718 |a 961665772 |a 962579616 |a 974510050 |a 974576906 |a 982305341 |a 988417113 |a 992073004 |a 1018072939 |a 1037923372 |a 1038598682 |a 1041890484 |a 1047933895 |a 1055401672 | ||
| 020 | |a 1429414812 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781429414814 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 900413798X | ||
| 020 | |z 9789004137981 | ||
| 035 | |a (OCoLC)191953399 |z (OCoLC)76877711 |z (OCoLC)148751959 |z (OCoLC)475449299 |z (OCoLC)488279305 |z (OCoLC)605355952 |z (OCoLC)614962565 |z (OCoLC)647290620 |z (OCoLC)667057841 |z (OCoLC)722572266 |z (OCoLC)728038718 |z (OCoLC)961665772 |z (OCoLC)962579616 |z (OCoLC)974510050 |z (OCoLC)974576906 |z (OCoLC)982305341 |z (OCoLC)988417113 |z (OCoLC)992073004 |z (OCoLC)1018072939 |z (OCoLC)1037923372 |z (OCoLC)1038598682 |z (OCoLC)1041890484 |z (OCoLC)1047933895 |z (OCoLC)1055401672 | ||
| 041 | 1 | |a eng |h heb | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a e-sp--- |a aw----- | ||
| 050 | 4 | |a PJ5023 |b .T6313 2004eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004210 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.4/1209946 |2 22 | |
| 084 | |a 18.76 |2 bcl | ||
| 084 | |a 18.72 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Tobi, Joseph. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ḳeruv u-deḥiyah. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Proximity and distance : |b medieval Hebrew and Arabic poetry / |c by Yosef Tobi ; translated from the Hebrew by Murray Rosovsky. |
| 260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2004. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xi, 407 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Etudes sur le judaïsme médiéval, |x 0169-815X ; |v t. 27 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 375-395) and indexes. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a The first steps in Hebrew secular poetry took place around the turn of the ninth century, under the impact of contemporary Arabic poetry. This impact was so great that some researchers, incorrectly, define the Hebrew poetry as a school which is distinct from the Arabic school only by virtue of its Hebrew language. However, the right way to the essence of medieval Hebrew poetry is not only by revealing and describing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from its Arabic contemporaries. This innovative critical approach is the central feature of this book. | ||
| 505 | 0 | |a Preface -- INTRODUCTION -- Chapter One: Research on the Affinity of Hebrew Poetry to Arabic Poetry in the Middle Ages -- PART ONE: THE BEGINNING OF THE CONTACTS IN THE EAST -- Chapter Two: The Encounter of Hebrew and Arabic Poetry in the East in the Tenth-Twelfth Centuries -- Chapter Three: Sa'adia and Arabic Poetry: Philosophical Culture and Philosophical Poetry -- Chapter Four: Sa'adia's Poetics: Old Wine in a New Bottle -- PART TWO: HEBREW SECULAR POETRY IN SPAIN -- Chapter Five: Hebrew Poetry and Arabic Poetry in Spain: Similarity and Distinctiveness. | |
| 505 | 8 | |a Chapter Six: Philosophy in Medieval Hebrew and Arabic Poetry in Spain -- Chapter Seven: Medieval Hebrew Secular Poetry: Pagan Ideas Versus the Tenets of Judaism -- Chapter Eight: The Poetry of Sh muel Ha-Nagid against the Background of Arabic Poetry of Self-Praise -- PART THREE: THE POETICS OF HEBREW POETRY IN SPAIN -- Chapter Nine: Metaphor in Hebrew Medieval Poetry -- Chapter Ten: Modifications of Language and of Metre in Hebrew Medieval Poetry Compared with darūrat al-shi'r, zihāfāt, and 'ilal in Medieval Arabic Poetry. | |
| 505 | 8 | |a Chapter Eleven: The Source of Alharīzī's t na'e ha-shi'r (Conditions of Poetry) in 'amūd al-shi'r of Arabic Poetry -- Chapter Twelve: Aristotle's Poetics in Medieval Jewish Literature -- APPENDICES -- Appendix One: The Proverb Writer Sa'īd B. Bābshād: A Tenth-Century Eastern Hebrew Poet -- Appendix Two: Sh lomo b. Gabirol and Bahye b. Paqūda: Philosophical Ideas in Spanish Liturgical Poetry -- Appendix Three: A Poem by the Jewish Apostate to Islam Abraham B. Sahl? -- Bibliography -- Indices -- A. Subjects -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R. | |
| 505 | 8 | |a S -- T -- U -- W -- Y -- Z -- B. Persons and Places -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z -- C. Books -- A -- B -- C -- D -- E -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- Y. | |
| 650 | 0 | |a Hebrew poetry, Medieval |z Spain |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Hebrew poetry, Medieval |z Middle East |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Hebrew poetry, Medieval |x Arab influences. | |
| 650 | 0 | |a Arabic poetry |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Poésie hébraïque médiévale |z Espagne |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Poésie hébraïque médiévale |x Influence arabe. | |
| 650 | 6 | |a Poésie arabe |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Jewish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Hebrew poetry, Medieval |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Middle East |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Spain |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq | |
| 650 | 1 | 7 | |a Dichtkunst. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Arabisch. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Hebreeuws. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Receptie. |2 gtt |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Proximity and distance (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH4wgJkmXRq7QD8BMB6CXq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Tobi, Joseph. |s Ḳeruv u-deḥiyah. English. |t Proximity and distance. |d Leiden ; Boston : Brill, 2004 |w (DLC) 2004040777 |
| 830 | 0 | |a Études sur le judaïsme médiéval ; |v t. 27. |x 0169-815X |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83745102 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=167230 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=167230 |3 Volltext | |
| 880 | |6 500-00/(2/r |a תרגום של: קרוב ודחייה. | ||
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15359919 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3003984 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 167230 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2495702 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn191953399 |
|---|---|
| _version_ | 1813903313441128448 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Tobi, Joseph |
| author_facet | Tobi, Joseph |
| author_role | |
| author_sort | Tobi, Joseph |
| author_variant | j t jt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5023 |
| callnumber-raw | PJ5023 .T6313 2004eb |
| callnumber-search | PJ5023 .T6313 2004eb |
| callnumber-sort | PJ 45023 T6313 42004EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Preface -- INTRODUCTION -- Chapter One: Research on the Affinity of Hebrew Poetry to Arabic Poetry in the Middle Ages -- PART ONE: THE BEGINNING OF THE CONTACTS IN THE EAST -- Chapter Two: The Encounter of Hebrew and Arabic Poetry in the East in the Tenth-Twelfth Centuries -- Chapter Three: Sa'adia and Arabic Poetry: Philosophical Culture and Philosophical Poetry -- Chapter Four: Sa'adia's Poetics: Old Wine in a New Bottle -- PART TWO: HEBREW SECULAR POETRY IN SPAIN -- Chapter Five: Hebrew Poetry and Arabic Poetry in Spain: Similarity and Distinctiveness. Chapter Six: Philosophy in Medieval Hebrew and Arabic Poetry in Spain -- Chapter Seven: Medieval Hebrew Secular Poetry: Pagan Ideas Versus the Tenets of Judaism -- Chapter Eight: The Poetry of Sh muel Ha-Nagid against the Background of Arabic Poetry of Self-Praise -- PART THREE: THE POETICS OF HEBREW POETRY IN SPAIN -- Chapter Nine: Metaphor in Hebrew Medieval Poetry -- Chapter Ten: Modifications of Language and of Metre in Hebrew Medieval Poetry Compared with darūrat al-shi'r, zihāfāt, and 'ilal in Medieval Arabic Poetry. Chapter Eleven: The Source of Alharīzī's t na'e ha-shi'r (Conditions of Poetry) in 'amūd al-shi'r of Arabic Poetry -- Chapter Twelve: Aristotle's Poetics in Medieval Jewish Literature -- APPENDICES -- Appendix One: The Proverb Writer Sa'īd B. Bābshād: A Tenth-Century Eastern Hebrew Poet -- Appendix Two: Sh lomo b. Gabirol and Bahye b. Paqūda: Philosophical Ideas in Spanish Liturgical Poetry -- Appendix Three: A Poem by the Jewish Apostate to Islam Abraham B. Sahl? -- Bibliography -- Indices -- A. Subjects -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R. S -- T -- U -- W -- Y -- Z -- B. Persons and Places -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z -- C. Books -- A -- B -- C -- D -- E -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- Y. |
| ctrlnum | (OCoLC)191953399 |
| dewey-full | 892.4/1209946 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.4/1209946 |
| dewey-search | 892.4/1209946 |
| dewey-sort | 3892.4 71209946 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07377cam a2200889 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn191953399</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">040115r20042000ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">COO</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">RDF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">(2</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">76877711</subfield><subfield code="a">148751959</subfield><subfield code="a">475449299</subfield><subfield code="a">488279305</subfield><subfield code="a">605355952</subfield><subfield code="a">614962565</subfield><subfield code="a">647290620</subfield><subfield code="a">667057841</subfield><subfield code="a">722572266</subfield><subfield code="a">728038718</subfield><subfield code="a">961665772</subfield><subfield code="a">962579616</subfield><subfield code="a">974510050</subfield><subfield code="a">974576906</subfield><subfield code="a">982305341</subfield><subfield code="a">988417113</subfield><subfield code="a">992073004</subfield><subfield code="a">1018072939</subfield><subfield code="a">1037923372</subfield><subfield code="a">1038598682</subfield><subfield code="a">1041890484</subfield><subfield code="a">1047933895</subfield><subfield code="a">1055401672</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1429414812</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781429414814</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">900413798X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004137981</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)191953399</subfield><subfield code="z">(OCoLC)76877711</subfield><subfield code="z">(OCoLC)148751959</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475449299</subfield><subfield code="z">(OCoLC)488279305</subfield><subfield code="z">(OCoLC)605355952</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614962565</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647290620</subfield><subfield code="z">(OCoLC)667057841</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722572266</subfield><subfield code="z">(OCoLC)728038718</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961665772</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962579616</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974510050</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974576906</subfield><subfield code="z">(OCoLC)982305341</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988417113</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992073004</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018072939</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037923372</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038598682</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1041890484</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1047933895</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055401672</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">heb</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-sp---</subfield><subfield code="a">aw-----</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5023</subfield><subfield code="b">.T6313 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004210</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.4/1209946</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.76</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.72</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tobi, Joseph.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ḳeruv u-deḥiyah.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Proximity and distance :</subfield><subfield code="b">medieval Hebrew and Arabic poetry /</subfield><subfield code="c">by Yosef Tobi ; translated from the Hebrew by Murray Rosovsky.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2004.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xi, 407 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Etudes sur le judaïsme médiéval,</subfield><subfield code="x">0169-815X ;</subfield><subfield code="v">t. 27</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 375-395) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The first steps in Hebrew secular poetry took place around the turn of the ninth century, under the impact of contemporary Arabic poetry. This impact was so great that some researchers, incorrectly, define the Hebrew poetry as a school which is distinct from the Arabic school only by virtue of its Hebrew language. However, the right way to the essence of medieval Hebrew poetry is not only by revealing and describing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from its Arabic contemporaries. This innovative critical approach is the central feature of this book.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Preface -- INTRODUCTION -- Chapter One: Research on the Affinity of Hebrew Poetry to Arabic Poetry in the Middle Ages -- PART ONE: THE BEGINNING OF THE CONTACTS IN THE EAST -- Chapter Two: The Encounter of Hebrew and Arabic Poetry in the East in the Tenth-Twelfth Centuries -- Chapter Three: Sa'adia and Arabic Poetry: Philosophical Culture and Philosophical Poetry -- Chapter Four: Sa'adia's Poetics: Old Wine in a New Bottle -- PART TWO: HEBREW SECULAR POETRY IN SPAIN -- Chapter Five: Hebrew Poetry and Arabic Poetry in Spain: Similarity and Distinctiveness.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chapter Six: Philosophy in Medieval Hebrew and Arabic Poetry in Spain -- Chapter Seven: Medieval Hebrew Secular Poetry: Pagan Ideas Versus the Tenets of Judaism -- Chapter Eight: The Poetry of Sh muel Ha-Nagid against the Background of Arabic Poetry of Self-Praise -- PART THREE: THE POETICS OF HEBREW POETRY IN SPAIN -- Chapter Nine: Metaphor in Hebrew Medieval Poetry -- Chapter Ten: Modifications of Language and of Metre in Hebrew Medieval Poetry Compared with darūrat al-shi'r, zihāfāt, and 'ilal in Medieval Arabic Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chapter Eleven: The Source of Alharīzī's t na'e ha-shi'r (Conditions of Poetry) in 'amūd al-shi'r of Arabic Poetry -- Chapter Twelve: Aristotle's Poetics in Medieval Jewish Literature -- APPENDICES -- Appendix One: The Proverb Writer Sa'īd B. Bābshād: A Tenth-Century Eastern Hebrew Poet -- Appendix Two: Sh lomo b. Gabirol and Bahye b. Paqūda: Philosophical Ideas in Spanish Liturgical Poetry -- Appendix Three: A Poem by the Jewish Apostate to Islam Abraham B. Sahl? -- Bibliography -- Indices -- A. Subjects -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">S -- T -- U -- W -- Y -- Z -- B. Persons and Places -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z -- C. Books -- A -- B -- C -- D -- E -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- Y.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew poetry, Medieval</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew poetry, Medieval</subfield><subfield code="z">Middle East</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew poetry, Medieval</subfield><subfield code="x">Arab influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie hébraïque médiévale</subfield><subfield code="z">Espagne</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie hébraïque médiévale</subfield><subfield code="x">Influence arabe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie arabe</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Jewish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hebrew poetry, Medieval</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Middle East</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dichtkunst.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hebreeuws.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Receptie.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Proximity and distance (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH4wgJkmXRq7QD8BMB6CXq</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Tobi, Joseph.</subfield><subfield code="s">Ḳeruv u-deḥiyah. English.</subfield><subfield code="t">Proximity and distance.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2004</subfield><subfield code="w">(DLC) 2004040777</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études sur le judaïsme médiéval ;</subfield><subfield code="v">t. 27.</subfield><subfield code="x">0169-815X</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83745102</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=167230</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=167230</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-00/(2/r</subfield><subfield code="a">תרגום של: קרוב ודחייה.</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">15359919</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3003984</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">167230</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2495702</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| geographic | Middle East fast Spain fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq |
| geographic_facet | Middle East Spain |
| id | ZDB-4-EBA-ocn191953399 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:16:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1429414812 9781429414814 |
| issn | 0169-815X ; |
| language | English Hebrew |
| oclc_num | 191953399 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (xi, 407 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2000 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | Études sur le judaïsme médiéval ; |
| series2 | Etudes sur le judaïsme médiéval, |
| spelling | Tobi, Joseph. Ḳeruv u-deḥiyah. English Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / by Yosef Tobi ; translated from the Hebrew by Murray Rosovsky. Leiden ; Boston : Brill, 2004. 1 online resource (xi, 407 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Etudes sur le judaïsme médiéval, 0169-815X ; t. 27 Includes bibliographical references (pages 375-395) and indexes. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Print version record. The first steps in Hebrew secular poetry took place around the turn of the ninth century, under the impact of contemporary Arabic poetry. This impact was so great that some researchers, incorrectly, define the Hebrew poetry as a school which is distinct from the Arabic school only by virtue of its Hebrew language. However, the right way to the essence of medieval Hebrew poetry is not only by revealing and describing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from its Arabic contemporaries. This innovative critical approach is the central feature of this book. Preface -- INTRODUCTION -- Chapter One: Research on the Affinity of Hebrew Poetry to Arabic Poetry in the Middle Ages -- PART ONE: THE BEGINNING OF THE CONTACTS IN THE EAST -- Chapter Two: The Encounter of Hebrew and Arabic Poetry in the East in the Tenth-Twelfth Centuries -- Chapter Three: Sa'adia and Arabic Poetry: Philosophical Culture and Philosophical Poetry -- Chapter Four: Sa'adia's Poetics: Old Wine in a New Bottle -- PART TWO: HEBREW SECULAR POETRY IN SPAIN -- Chapter Five: Hebrew Poetry and Arabic Poetry in Spain: Similarity and Distinctiveness. Chapter Six: Philosophy in Medieval Hebrew and Arabic Poetry in Spain -- Chapter Seven: Medieval Hebrew Secular Poetry: Pagan Ideas Versus the Tenets of Judaism -- Chapter Eight: The Poetry of Sh muel Ha-Nagid against the Background of Arabic Poetry of Self-Praise -- PART THREE: THE POETICS OF HEBREW POETRY IN SPAIN -- Chapter Nine: Metaphor in Hebrew Medieval Poetry -- Chapter Ten: Modifications of Language and of Metre in Hebrew Medieval Poetry Compared with darūrat al-shi'r, zihāfāt, and 'ilal in Medieval Arabic Poetry. Chapter Eleven: The Source of Alharīzī's t na'e ha-shi'r (Conditions of Poetry) in 'amūd al-shi'r of Arabic Poetry -- Chapter Twelve: Aristotle's Poetics in Medieval Jewish Literature -- APPENDICES -- Appendix One: The Proverb Writer Sa'īd B. Bābshād: A Tenth-Century Eastern Hebrew Poet -- Appendix Two: Sh lomo b. Gabirol and Bahye b. Paqūda: Philosophical Ideas in Spanish Liturgical Poetry -- Appendix Three: A Poem by the Jewish Apostate to Islam Abraham B. Sahl? -- Bibliography -- Indices -- A. Subjects -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R. S -- T -- U -- W -- Y -- Z -- B. Persons and Places -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z -- C. Books -- A -- B -- C -- D -- E -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- Y. Hebrew poetry, Medieval Spain History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Middle East History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Arab influences. Arabic poetry History and criticism. Poésie hébraïque médiévale Espagne Histoire et critique. Poésie hébraïque médiévale Influence arabe. Poésie arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM Jewish. bisacsh Arabic poetry fast Hebrew poetry, Medieval fast Middle East fast Spain fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq Dichtkunst. gtt Arabisch. gtt Hebreeuws. gtt Receptie. gtt Criticism, interpretation, etc. fast has work: Proximity and distance (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH4wgJkmXRq7QD8BMB6CXq https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Tobi, Joseph. Ḳeruv u-deḥiyah. English. Proximity and distance. Leiden ; Boston : Brill, 2004 (DLC) 2004040777 Études sur le judaïsme médiéval ; t. 27. 0169-815X http://id.loc.gov/authorities/names/n83745102 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=167230 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=167230 Volltext 500-00/(2/r תרגום של: קרוב ודחייה. |
| spellingShingle | Tobi, Joseph Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / Études sur le judaïsme médiéval ; Preface -- INTRODUCTION -- Chapter One: Research on the Affinity of Hebrew Poetry to Arabic Poetry in the Middle Ages -- PART ONE: THE BEGINNING OF THE CONTACTS IN THE EAST -- Chapter Two: The Encounter of Hebrew and Arabic Poetry in the East in the Tenth-Twelfth Centuries -- Chapter Three: Sa'adia and Arabic Poetry: Philosophical Culture and Philosophical Poetry -- Chapter Four: Sa'adia's Poetics: Old Wine in a New Bottle -- PART TWO: HEBREW SECULAR POETRY IN SPAIN -- Chapter Five: Hebrew Poetry and Arabic Poetry in Spain: Similarity and Distinctiveness. Chapter Six: Philosophy in Medieval Hebrew and Arabic Poetry in Spain -- Chapter Seven: Medieval Hebrew Secular Poetry: Pagan Ideas Versus the Tenets of Judaism -- Chapter Eight: The Poetry of Sh muel Ha-Nagid against the Background of Arabic Poetry of Self-Praise -- PART THREE: THE POETICS OF HEBREW POETRY IN SPAIN -- Chapter Nine: Metaphor in Hebrew Medieval Poetry -- Chapter Ten: Modifications of Language and of Metre in Hebrew Medieval Poetry Compared with darūrat al-shi'r, zihāfāt, and 'ilal in Medieval Arabic Poetry. Chapter Eleven: The Source of Alharīzī's t na'e ha-shi'r (Conditions of Poetry) in 'amūd al-shi'r of Arabic Poetry -- Chapter Twelve: Aristotle's Poetics in Medieval Jewish Literature -- APPENDICES -- Appendix One: The Proverb Writer Sa'īd B. Bābshād: A Tenth-Century Eastern Hebrew Poet -- Appendix Two: Sh lomo b. Gabirol and Bahye b. Paqūda: Philosophical Ideas in Spanish Liturgical Poetry -- Appendix Three: A Poem by the Jewish Apostate to Islam Abraham B. Sahl? -- Bibliography -- Indices -- A. Subjects -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R. S -- T -- U -- W -- Y -- Z -- B. Persons and Places -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z -- C. Books -- A -- B -- C -- D -- E -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- Y. Hebrew poetry, Medieval Spain History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Middle East History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Arab influences. Arabic poetry History and criticism. Poésie hébraïque médiévale Espagne Histoire et critique. Poésie hébraïque médiévale Influence arabe. Poésie arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM Jewish. bisacsh Arabic poetry fast Hebrew poetry, Medieval fast Dichtkunst. gtt Arabisch. gtt Hebreeuws. gtt Receptie. gtt |
| title | Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / |
| title_alt | Ḳeruv u-deḥiyah. |
| title_auth | Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / |
| title_exact_search | Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / |
| title_full | Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / by Yosef Tobi ; translated from the Hebrew by Murray Rosovsky. |
| title_fullStr | Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / by Yosef Tobi ; translated from the Hebrew by Murray Rosovsky. |
| title_full_unstemmed | Proximity and distance : medieval Hebrew and Arabic poetry / by Yosef Tobi ; translated from the Hebrew by Murray Rosovsky. |
| title_short | Proximity and distance : |
| title_sort | proximity and distance medieval hebrew and arabic poetry |
| title_sub | medieval Hebrew and Arabic poetry / |
| topic | Hebrew poetry, Medieval Spain History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Middle East History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Arab influences. Arabic poetry History and criticism. Poésie hébraïque médiévale Espagne Histoire et critique. Poésie hébraïque médiévale Influence arabe. Poésie arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM Jewish. bisacsh Arabic poetry fast Hebrew poetry, Medieval fast Dichtkunst. gtt Arabisch. gtt Hebreeuws. gtt Receptie. gtt |
| topic_facet | Hebrew poetry, Medieval Spain History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Middle East History and criticism. Hebrew poetry, Medieval Arab influences. Arabic poetry History and criticism. Poésie hébraïque médiévale Espagne Histoire et critique. Poésie hébraïque médiévale Influence arabe. Poésie arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM Jewish. Arabic poetry Hebrew poetry, Medieval Middle East Spain Dichtkunst. Arabisch. Hebreeuws. Receptie. Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=167230 |
| work_keys_str_mv | AT tobijoseph keruvudehiyah AT tobijoseph proximityanddistancemedievalhebrewandarabicpoetry |