Beyond misunderstanding :: linguistic analyses of intercultural communication /
This book challenges two tacit presumptions in the field of intercultural communication research. Firstly, misunderstandings can frequently be found in intercultural communication, although, one could not claim that intercultural communication is constituted by misunderstandings alone. This volume s...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins,
2006.
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond ;
new ser., 144. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book challenges two tacit presumptions in the field of intercultural communication research. Firstly, misunderstandings can frequently be found in intercultural communication, although, one could not claim that intercultural communication is constituted by misunderstandings alone. This volume shows how new perspectives on linguistic analyses of intercultural communication go beyond the analysis of misunderstanding. Secondly, intercultural communication is not solely constituted by the fact that individuals from different cultural groups interact. Each contribution of this volume analyses. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 339 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027293664 902729366X 9789027253873 9027253870 1282155962 9781282155961 9786612155963 6612155965 |
| ISSN: | 0922-842X ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn191933805 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 051206s2006 ne ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a COO |b eng |e pn |c COO |d OCLCQ |d N$T |d YDXCP |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d DKDLA |d OCLCQ |d ADU |d E7B |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d DEBSZ |d OCLCA |d OCLCQ |d AZK |d CNNLC |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d JBG |d OCLCQ |d U3W |d BRL |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d CRU |d ICG |d OCLCQ |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d G3B |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCA |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d QGK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 016 | 7 | |a B0607570 |2 bccb | |
| 019 | |a 237389429 |a 466463496 |a 473842017 |a 614897460 |a 647493346 |a 722461739 |a 888696212 |a 961642043 |a 962606588 |a 1037516218 |a 1055357745 |a 1058058033 |a 1058719535 |a 1064763087 |a 1081228909 |a 1096236548 |a 1228589207 |a 1259079193 | ||
| 020 | |a 9789027293664 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 902729366X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789027253873 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 9027253870 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 1282155962 | ||
| 020 | |a 9781282155961 | ||
| 020 | |a 9786612155963 | ||
| 020 | |a 6612155965 | ||
| 020 | |z 9027253870 |q (alk. paper) | ||
| 024 | 3 | |a 9789027253873 | |
| 035 | |a (OCoLC)191933805 |z (OCoLC)237389429 |z (OCoLC)466463496 |z (OCoLC)473842017 |z (OCoLC)614897460 |z (OCoLC)647493346 |z (OCoLC)722461739 |z (OCoLC)888696212 |z (OCoLC)961642043 |z (OCoLC)962606588 |z (OCoLC)1037516218 |z (OCoLC)1055357745 |z (OCoLC)1058058033 |z (OCoLC)1058719535 |z (OCoLC)1064763087 |z (OCoLC)1081228909 |z (OCoLC)1096236548 |z (OCoLC)1228589207 |z (OCoLC)1259079193 | ||
| 050 | 4 | |a P94.6 |b .B49 2006eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 004000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 302.2 |2 22 | |
| 084 | |a 17.61 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Beyond misunderstanding : |b linguistic analyses of intercultural communication / |c edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins, |c 2006. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vi, 339 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond, |x 0922-842X ; |v new ser., v. 144 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Multilingual repertoires and the consequences for linguistic theory / Georges Lüdi -- The cultural apparatus : thoughts on the relationship between language, culture, and society / Jochen Rehbein -- Notions of perspective and perspectivising in intercultural communication research / Jan D. ten Thije -- Perspectives in conflict : an alaysis of German-German conversations / Grit Liebscher -- Beyond 'misunderstandings' and 'cultural stereotypes' : analysing intercultural communication / Jennifer Hartog -- Intercultural communication in institutional counselling sessions / Martina Rost-Roth -- Ethnic and social groups and their linguistic categorization / Dennis Day -- "How are you?" "I'm hot" : an interactive analysis of small talk sequences in British-German telephone sales / Claudia Bubel -- Where do 'we' fit in? : linguistic inclusion and exclusion in a virtual community / Lise Fontaine -- Communicating affect in intercultural lamentations in Caucasian Georgia / Helga Kotthoff -- Beyond competence : a multiculturist approach to intercultural communication / Shi-xu. | |
| 520 | |a This book challenges two tacit presumptions in the field of intercultural communication research. Firstly, misunderstandings can frequently be found in intercultural communication, although, one could not claim that intercultural communication is constituted by misunderstandings alone. This volume shows how new perspectives on linguistic analyses of intercultural communication go beyond the analysis of misunderstanding. Secondly, intercultural communication is not solely constituted by the fact that individuals from different cultural groups interact. Each contribution of this volume analyses. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Intercultural communication. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 | |
| 650 | 0 | |a Linguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 | |
| 650 | 2 | |a Linguistics |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 | |
| 650 | 6 | |a Communication interculturelle. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique. | |
| 650 | 7 | |a linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Communication Studies. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Intercultural communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistics |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Interculturele communicatie. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Discourse analysis. |2 gtt |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Bührig, Kristin. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n97039753 | |
| 700 | 1 | |a Thije, Jan D. ten. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no95034654 | |
| 758 | |i has work: |a Beyond misunderstanding (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJkQXjJ7q6Xmpx6JyCBWC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Beyond misunderstanding. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2006 |w (DLC) 2005057190 |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser., 144. | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229677 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229677 |3 Volltext | |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557763 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL622271 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10126069 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 229677 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2855303 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn191933805 |
|---|---|
| _version_ | 1813903311919644672 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Bührig, Kristin Thije, Jan D. ten |
| author2_role | |
| author2_variant | k b kb j d t t jdt jdtt |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n97039753 http://id.loc.gov/authorities/names/no95034654 |
| author_facet | Bührig, Kristin Thije, Jan D. ten |
| author_sort | Bührig, Kristin |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P94 |
| callnumber-raw | P94.6 .B49 2006eb |
| callnumber-search | P94.6 .B49 2006eb |
| callnumber-sort | P 294.6 B49 42006EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Multilingual repertoires and the consequences for linguistic theory / Georges Lüdi -- The cultural apparatus : thoughts on the relationship between language, culture, and society / Jochen Rehbein -- Notions of perspective and perspectivising in intercultural communication research / Jan D. ten Thije -- Perspectives in conflict : an alaysis of German-German conversations / Grit Liebscher -- Beyond 'misunderstandings' and 'cultural stereotypes' : analysing intercultural communication / Jennifer Hartog -- Intercultural communication in institutional counselling sessions / Martina Rost-Roth -- Ethnic and social groups and their linguistic categorization / Dennis Day -- "How are you?" "I'm hot" : an interactive analysis of small talk sequences in British-German telephone sales / Claudia Bubel -- Where do 'we' fit in? : linguistic inclusion and exclusion in a virtual community / Lise Fontaine -- Communicating affect in intercultural lamentations in Caucasian Georgia / Helga Kotthoff -- Beyond competence : a multiculturist approach to intercultural communication / Shi-xu. |
| ctrlnum | (OCoLC)191933805 |
| dewey-full | 302.2 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 302 - Social interaction |
| dewey-raw | 302.2 |
| dewey-search | 302.2 |
| dewey-sort | 3302.2 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05593cam a2200781 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn191933805</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">051206s2006 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">COO</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">CNNLC</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">BRL</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">CRU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">B0607570</subfield><subfield code="2">bccb</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237389429</subfield><subfield code="a">466463496</subfield><subfield code="a">473842017</subfield><subfield code="a">614897460</subfield><subfield code="a">647493346</subfield><subfield code="a">722461739</subfield><subfield code="a">888696212</subfield><subfield code="a">961642043</subfield><subfield code="a">962606588</subfield><subfield code="a">1037516218</subfield><subfield code="a">1055357745</subfield><subfield code="a">1058058033</subfield><subfield code="a">1058719535</subfield><subfield code="a">1064763087</subfield><subfield code="a">1081228909</subfield><subfield code="a">1096236548</subfield><subfield code="a">1228589207</subfield><subfield code="a">1259079193</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027293664</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902729366X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027253873</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027253870</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282155962</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282155961</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612155963</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612155965</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027253870</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9789027253873</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)191933805</subfield><subfield code="z">(OCoLC)237389429</subfield><subfield code="z">(OCoLC)466463496</subfield><subfield code="z">(OCoLC)473842017</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614897460</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647493346</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722461739</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888696212</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961642043</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962606588</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037516218</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055357745</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058058033</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058719535</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1064763087</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081228909</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1096236548</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228589207</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259079193</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P94.6</subfield><subfield code="b">.B49 2006eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">302.2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.61</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Beyond misunderstanding :</subfield><subfield code="b">linguistic analyses of intercultural communication /</subfield><subfield code="c">edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins,</subfield><subfield code="c">2006.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 339 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond,</subfield><subfield code="x">0922-842X ;</subfield><subfield code="v">new ser., v. 144</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual repertoires and the consequences for linguistic theory / Georges Lüdi -- The cultural apparatus : thoughts on the relationship between language, culture, and society / Jochen Rehbein -- Notions of perspective and perspectivising in intercultural communication research / Jan D. ten Thije -- Perspectives in conflict : an alaysis of German-German conversations / Grit Liebscher -- Beyond 'misunderstandings' and 'cultural stereotypes' : analysing intercultural communication / Jennifer Hartog -- Intercultural communication in institutional counselling sessions / Martina Rost-Roth -- Ethnic and social groups and their linguistic categorization / Dennis Day -- "How are you?" "I'm hot" : an interactive analysis of small talk sequences in British-German telephone sales / Claudia Bubel -- Where do 'we' fit in? : linguistic inclusion and exclusion in a virtual community / Lise Fontaine -- Communicating affect in intercultural lamentations in Caucasian Georgia / Helga Kotthoff -- Beyond competence : a multiculturist approach to intercultural communication / Shi-xu.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book challenges two tacit presumptions in the field of intercultural communication research. Firstly, misunderstandings can frequently be found in intercultural communication, although, one could not claim that intercultural communication is constituted by misunderstandings alone. This volume shows how new perspectives on linguistic analyses of intercultural communication go beyond the analysis of misunderstanding. Secondly, intercultural communication is not solely constituted by the fact that individuals from different cultural groups interact. Each contribution of this volume analyses.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Communication interculturelle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">linguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Communication Studies.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Interculturele communicatie.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Discourse analysis.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bührig, Kristin.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n97039753</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thije, Jan D. ten.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no95034654</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Beyond misunderstanding (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJkQXjJ7q6Xmpx6JyCBWC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Beyond misunderstanding.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2006</subfield><subfield code="w">(DLC) 2005057190</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">new ser., 144.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229677</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229677</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557763</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622271</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10126069</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">229677</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2855303</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn191933805 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:16:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027293664 902729366X 9789027253873 9027253870 1282155962 9781282155961 9786612155963 6612155965 |
| issn | 0922-842X ; |
| language | English |
| oclc_num | 191933805 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (vi, 339 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | J. Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond ; |
| series2 | Pragmatics & beyond, |
| spelling | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2006. 1 online resource (vi, 339 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Pragmatics & beyond, 0922-842X ; new ser., v. 144 Includes bibliographical references and index. Print version record. Multilingual repertoires and the consequences for linguistic theory / Georges Lüdi -- The cultural apparatus : thoughts on the relationship between language, culture, and society / Jochen Rehbein -- Notions of perspective and perspectivising in intercultural communication research / Jan D. ten Thije -- Perspectives in conflict : an alaysis of German-German conversations / Grit Liebscher -- Beyond 'misunderstandings' and 'cultural stereotypes' : analysing intercultural communication / Jennifer Hartog -- Intercultural communication in institutional counselling sessions / Martina Rost-Roth -- Ethnic and social groups and their linguistic categorization / Dennis Day -- "How are you?" "I'm hot" : an interactive analysis of small talk sequences in British-German telephone sales / Claudia Bubel -- Where do 'we' fit in? : linguistic inclusion and exclusion in a virtual community / Lise Fontaine -- Communicating affect in intercultural lamentations in Caucasian Georgia / Helga Kotthoff -- Beyond competence : a multiculturist approach to intercultural communication / Shi-xu. This book challenges two tacit presumptions in the field of intercultural communication research. Firstly, misunderstandings can frequently be found in intercultural communication, although, one could not claim that intercultural communication is constituted by misunderstandings alone. This volume shows how new perspectives on linguistic analyses of intercultural communication go beyond the analysis of misunderstanding. Secondly, intercultural communication is not solely constituted by the fact that individuals from different cultural groups interact. Each contribution of this volume analyses. English. Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Linguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 Communication interculturelle. Linguistique. linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Communication Studies. bisacsh Intercultural communication fast Linguistics fast Interculturele communicatie. gtt Discourse analysis. gtt Electronic book. Bührig, Kristin. http://id.loc.gov/authorities/names/n97039753 Thije, Jan D. ten. http://id.loc.gov/authorities/names/no95034654 has work: Beyond misunderstanding (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFJkQXjJ7q6Xmpx6JyCBWC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Beyond misunderstanding. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2006 (DLC) 2005057190 Pragmatics & beyond ; new ser., 144. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229677 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229677 Volltext |
| spellingShingle | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / Pragmatics & beyond ; Multilingual repertoires and the consequences for linguistic theory / Georges Lüdi -- The cultural apparatus : thoughts on the relationship between language, culture, and society / Jochen Rehbein -- Notions of perspective and perspectivising in intercultural communication research / Jan D. ten Thije -- Perspectives in conflict : an alaysis of German-German conversations / Grit Liebscher -- Beyond 'misunderstandings' and 'cultural stereotypes' : analysing intercultural communication / Jennifer Hartog -- Intercultural communication in institutional counselling sessions / Martina Rost-Roth -- Ethnic and social groups and their linguistic categorization / Dennis Day -- "How are you?" "I'm hot" : an interactive analysis of small talk sequences in British-German telephone sales / Claudia Bubel -- Where do 'we' fit in? : linguistic inclusion and exclusion in a virtual community / Lise Fontaine -- Communicating affect in intercultural lamentations in Caucasian Georgia / Helga Kotthoff -- Beyond competence : a multiculturist approach to intercultural communication / Shi-xu. Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Linguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 Communication interculturelle. Linguistique. linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Communication Studies. bisacsh Intercultural communication fast Linguistics fast Interculturele communicatie. gtt Discourse analysis. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 |
| title | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / |
| title_auth | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / |
| title_exact_search | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / |
| title_full | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije. |
| title_fullStr | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije. |
| title_full_unstemmed | Beyond misunderstanding : linguistic analyses of intercultural communication / edited by Kristin Bührig, Jan D. ten Thije. |
| title_short | Beyond misunderstanding : |
| title_sort | beyond misunderstanding linguistic analyses of intercultural communication |
| title_sub | linguistic analyses of intercultural communication / |
| topic | Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Linguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077222 Linguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D008037 Communication interculturelle. Linguistique. linguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Communication Studies. bisacsh Intercultural communication fast Linguistics fast Interculturele communicatie. gtt Discourse analysis. gtt |
| topic_facet | Intercultural communication. Linguistics. Linguistics Communication interculturelle. Linguistique. linguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Communication Studies. Intercultural communication Interculturele communicatie. Discourse analysis. Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229677 |
| work_keys_str_mv | AT buhrigkristin beyondmisunderstandinglinguisticanalysesofinterculturalcommunication AT thijejandten beyondmisunderstandinglinguisticanalysesofinterculturalcommunication |