The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ;: and, Motl, the cantor's son /
New translations of two comic novels by the pre-eminent Yiddish writer Sholem Aleichem. 'The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl' portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Yiddish |
| Veröffentlicht: |
New Haven :
Yale University Press,
©2002.
|
| Schriftenreihe: | New Yiddish library.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Volltext |
| Zusammenfassung: | New translations of two comic novels by the pre-eminent Yiddish writer Sholem Aleichem. 'The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl' portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia before departing alone for the New World, and his scolding wife, who becomes increasingly fearful, jealous, and mystified. 'Motl, the Cantor's Son' is the first-person narrative of a mischievous and keenly observant boy who emigrates with his family from Russia to America. The final third of the story takes place in New York, making this Sholem Aleichem's only major work to be set in the United States. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxix, 325 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 319-325). |
| ISBN: | 9780300128635 0300128630 9781480440838 1480440833 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn182530348 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 020118s2002 ctu ob 000 1deng d | ||
| 040 | |a COCUF |b eng |e pn |c COCUF |d OCLCG |d OCLCQ |d N$T |d YDXCP |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d DKDLA |d ADU |d E7B |d OCLCQ |d JSTOR |d AZU |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d TEFOD |d EBLCP |d OCLCQ |d AZK |d STBDS |d YDX |d COCUF |d AGLDB |d PIFBR |d OTZ |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCA |d IOG |d U3W |d EZ9 |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d LVT |d TKN |d MQY |d LEAUB |d DKC |d LOA |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d HS0 |d OCLCQ |d MM9 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 123127748 |a 154695545 |a 474198577 |a 475357299 |a 614957642 |a 648179419 |a 722549585 |a 756540825 |a 860901468 |a 923588720 |a 961573847 |a 962610461 |a 968204089 |a 1117869716 | ||
| 020 | |a 9780300128635 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0300128630 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781480440838 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1480440833 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0300092466 | ||
| 020 | |z 9780300092462 | ||
| 035 | |a (OCoLC)182530348 |z (OCoLC)123127748 |z (OCoLC)154695545 |z (OCoLC)474198577 |z (OCoLC)475357299 |z (OCoLC)614957642 |z (OCoLC)648179419 |z (OCoLC)722549585 |z (OCoLC)756540825 |z (OCoLC)860901468 |z (OCoLC)923588720 |z (OCoLC)961573847 |z (OCoLC)962610461 |z (OCoLC)968204089 |z (OCoLC)1117869716 | ||
| 037 | |a 22573/ctt11414p |b JSTOR | ||
| 037 | |a 76C8AECF-58C6-44EC-9437-05C98A22560A |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h yid | |
| 043 | |a n-us--- | ||
| 050 | 4 | |a PJ5129.R2 |b M4313 2002eb | |
| 072 | 7 | |a REL040000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 839/.133 |2 21 | |
| 084 | |a 18.21 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 0 | |a Sholem Aleichem, |d 1859-1916. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Menaḥem-Mendl. |l English |
| 245 | 1 | 4 | |a The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; |b and, Motl, the cantor's son / |c Sholem Aleichem ; translated and with an introduction by Hillel Halkin. |
| 246 | 3 | |a Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son | |
| 260 | |a New Haven : |b Yale University Press, |c ©2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxix, 325 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 380 | |a Fiction | ||
| 490 | 1 | |a New Yiddish library | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 319-325). | ||
| 505 | 0 | |a The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl: -- Londons : the Odessa exchange -- Stocks & bonds : the Yehupetz exchange -- Millions : traders, agents, and speculators -- An honorable profession : Menakhem-Mendl becomes a writer -- It's no go : Menakhem-Mendl the matchmaker -- Always a loser : Menakhem-Mendl the insurance agent -- -- Motl, the cantor's son: -- Part one -- Part two. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | 8 | |a New translations of two comic novels by the pre-eminent Yiddish writer Sholem Aleichem. 'The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl' portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia before departing alone for the New World, and his scolding wife, who becomes increasingly fearful, jealous, and mystified. 'Motl, the Cantor's Son' is the first-person narrative of a mischievous and keenly observant boy who emigrates with his family from Russia to America. The final third of the story takes place in New York, making this Sholem Aleichem's only major work to be set in the United States. | |
| 600 | 0 | 0 | |a Sholem Aleichem, |d 1859-1916 |v Translations into English. |
| 600 | 0 | 7 | |a Sholem Aleichem, |d 1859-1916 |2 fast |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Judaism |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 1 | 7 | |a Jiddisch. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Literatuur. |2 gtt |
| 650 | 7 | |a Literature. |2 ukslc | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Halkin, Hillel, |d 1939- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtMkQQMjJk7CKKWCQt7pP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n77004924 | |
| 700 | 0 | 2 | |a Sholem Aleichem, |d 1859-1916. |t Moṭel Peysi dem ḥazens. |l English. |
| 740 | 0 | 2 | |a Motl, the cantor's son. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Sholem Aleichem, 1859-1916. |s Menaḥem-Mendl. English. |t Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl. |d New Haven : Yale University Press, ©2002 |z 0300092466 |z 9780300092462 |w (DLC) 2002000428 |w (OCoLC)48858109 |
| 830 | 0 | |a New Yiddish library. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001043193 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=187798 |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=825837 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3419976 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10170002 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 187798 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0000167131 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2548142 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn182530348 |
|---|---|
| _version_ | 1816881657777487872 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sholem Aleichem, 1859-1916 |
| author2 | Halkin, Hillel, 1939- Sholem Aleichem, 1859-1916 |
| author2_role | |
| author2_variant | h h hh s a sa |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n77004924 |
| author_facet | Sholem Aleichem, 1859-1916 Halkin, Hillel, 1939- Sholem Aleichem, 1859-1916 |
| author_role | |
| author_sort | Sholem Aleichem, 1859-1916 |
| author_variant | s a sa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5129 |
| callnumber-raw | PJ5129.R2 M4313 2002eb |
| callnumber-search | PJ5129.R2 M4313 2002eb |
| callnumber-sort | PJ 45129 R2 M4313 42002EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl: -- Londons : the Odessa exchange -- Stocks & bonds : the Yehupetz exchange -- Millions : traders, agents, and speculators -- An honorable profession : Menakhem-Mendl becomes a writer -- It's no go : Menakhem-Mendl the matchmaker -- Always a loser : Menakhem-Mendl the insurance agent -- -- Motl, the cantor's son: -- Part one -- Part two. |
| ctrlnum | (OCoLC)182530348 |
| dewey-full | 839/.133 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839/.133 |
| dewey-search | 839/.133 |
| dewey-sort | 3839 3133 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04954cam a2200757 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn182530348</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">020118s2002 ctu ob 000 1deng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">COCUF</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">COCUF</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">AZU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">STBDS</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">MQY</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">123127748</subfield><subfield code="a">154695545</subfield><subfield code="a">474198577</subfield><subfield code="a">475357299</subfield><subfield code="a">614957642</subfield><subfield code="a">648179419</subfield><subfield code="a">722549585</subfield><subfield code="a">756540825</subfield><subfield code="a">860901468</subfield><subfield code="a">923588720</subfield><subfield code="a">961573847</subfield><subfield code="a">962610461</subfield><subfield code="a">968204089</subfield><subfield code="a">1117869716</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780300128635</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0300128630</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781480440838</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1480440833</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0300092466</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780300092462</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)182530348</subfield><subfield code="z">(OCoLC)123127748</subfield><subfield code="z">(OCoLC)154695545</subfield><subfield code="z">(OCoLC)474198577</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475357299</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614957642</subfield><subfield code="z">(OCoLC)648179419</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722549585</subfield><subfield code="z">(OCoLC)756540825</subfield><subfield code="z">(OCoLC)860901468</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923588720</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961573847</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962610461</subfield><subfield code="z">(OCoLC)968204089</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1117869716</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt11414p</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">76C8AECF-58C6-44EC-9437-05C98A22560A</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">yid</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-us---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5129.R2</subfield><subfield code="b">M4313 2002eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL040000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">839/.133</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.21</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sholem Aleichem,</subfield><subfield code="d">1859-1916.</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Menaḥem-Mendl.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ;</subfield><subfield code="b">and, Motl, the cantor's son /</subfield><subfield code="c">Sholem Aleichem ; translated and with an introduction by Hillel Halkin.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New Haven :</subfield><subfield code="b">Yale University Press,</subfield><subfield code="c">©2002.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxix, 325 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="380" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">New Yiddish library</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 319-325).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl: -- Londons : the Odessa exchange -- Stocks & bonds : the Yehupetz exchange -- Millions : traders, agents, and speculators -- An honorable profession : Menakhem-Mendl becomes a writer -- It's no go : Menakhem-Mendl the matchmaker -- Always a loser : Menakhem-Mendl the insurance agent -- -- Motl, the cantor's son: -- Part one -- Part two.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">New translations of two comic novels by the pre-eminent Yiddish writer Sholem Aleichem. 'The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl' portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia before departing alone for the New World, and his scolding wife, who becomes increasingly fearful, jealous, and mystified. 'Motl, the Cantor's Son' is the first-person narrative of a mischievous and keenly observant boy who emigrates with his family from Russia to America. The final third of the story takes place in New York, making this Sholem Aleichem's only major work to be set in the United States.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sholem Aleichem,</subfield><subfield code="d">1859-1916</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sholem Aleichem,</subfield><subfield code="d">1859-1916</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Judaism</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Literatuur.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literature.</subfield><subfield code="2">ukslc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Halkin, Hillel,</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtMkQQMjJk7CKKWCQt7pP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n77004924</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sholem Aleichem,</subfield><subfield code="d">1859-1916.</subfield><subfield code="t">Moṭel Peysi dem ḥazens.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="740" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Motl, the cantor's son.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Sholem Aleichem, 1859-1916.</subfield><subfield code="s">Menaḥem-Mendl. English.</subfield><subfield code="t">Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl.</subfield><subfield code="d">New Haven : Yale University Press, ©2002</subfield><subfield code="z">0300092466</subfield><subfield code="z">9780300092462</subfield><subfield code="w">(DLC) 2002000428</subfield><subfield code="w">(OCoLC)48858109</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">New Yiddish library.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2001043193</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=187798</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=825837</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3419976</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10170002</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">187798</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford University Press USA</subfield><subfield code="b">OUPR</subfield><subfield code="n">EDZ0000167131</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2548142</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn182530348 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780300128635 0300128630 9781480440838 1480440833 |
| language | English Yiddish |
| oclc_num | 182530348 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxix, 325 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Yale University Press, |
| record_format | marc |
| series | New Yiddish library. |
| series2 | New Yiddish library |
| spelling | Sholem Aleichem, 1859-1916. Menaḥem-Mendl. English The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / Sholem Aleichem ; translated and with an introduction by Hillel Halkin. Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son New Haven : Yale University Press, ©2002. 1 online resource (xxix, 325 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Fiction New Yiddish library Includes bibliographical references (pages 319-325). The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl: -- Londons : the Odessa exchange -- Stocks & bonds : the Yehupetz exchange -- Millions : traders, agents, and speculators -- An honorable profession : Menakhem-Mendl becomes a writer -- It's no go : Menakhem-Mendl the matchmaker -- Always a loser : Menakhem-Mendl the insurance agent -- -- Motl, the cantor's son: -- Part one -- Part two. Print version record. New translations of two comic novels by the pre-eminent Yiddish writer Sholem Aleichem. 'The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl' portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia before departing alone for the New World, and his scolding wife, who becomes increasingly fearful, jealous, and mystified. 'Motl, the Cantor's Son' is the first-person narrative of a mischievous and keenly observant boy who emigrates with his family from Russia to America. The final third of the story takes place in New York, making this Sholem Aleichem's only major work to be set in the United States. Sholem Aleichem, 1859-1916 Translations into English. Sholem Aleichem, 1859-1916 fast RELIGION Judaism General. bisacsh Jiddisch. gtt Literatuur. gtt Literature. ukslc Translations fast Halkin, Hillel, 1939- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtMkQQMjJk7CKKWCQt7pP http://id.loc.gov/authorities/names/n77004924 Sholem Aleichem, 1859-1916. Moṭel Peysi dem ḥazens. English. Motl, the cantor's son. Print version: Sholem Aleichem, 1859-1916. Menaḥem-Mendl. English. Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl. New Haven : Yale University Press, ©2002 0300092466 9780300092462 (DLC) 2002000428 (OCoLC)48858109 New Yiddish library. http://id.loc.gov/authorities/names/n2001043193 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=187798 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=825837 Volltext |
| spellingShingle | Sholem Aleichem, 1859-1916 The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / New Yiddish library. The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl: -- Londons : the Odessa exchange -- Stocks & bonds : the Yehupetz exchange -- Millions : traders, agents, and speculators -- An honorable profession : Menakhem-Mendl becomes a writer -- It's no go : Menakhem-Mendl the matchmaker -- Always a loser : Menakhem-Mendl the insurance agent -- -- Motl, the cantor's son: -- Part one -- Part two. Sholem Aleichem, 1859-1916 Translations into English. Sholem Aleichem, 1859-1916 fast RELIGION Judaism General. bisacsh Jiddisch. gtt Literatuur. gtt Literature. ukslc |
| title | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / |
| title_alt | Menaḥem-Mendl. Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son Moṭel Peysi dem ḥazens. Motl, the cantor's son. |
| title_auth | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / |
| title_exact_search | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / |
| title_full | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / Sholem Aleichem ; translated and with an introduction by Hillel Halkin. |
| title_fullStr | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / Sholem Aleichem ; translated and with an introduction by Hillel Halkin. |
| title_full_unstemmed | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; and, Motl, the cantor's son / Sholem Aleichem ; translated and with an introduction by Hillel Halkin. |
| title_short | The letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl ; |
| title_sort | letters of menakhem mendl and sheyne sheyndl and motl the cantor s son |
| title_sub | and, Motl, the cantor's son / |
| topic | Sholem Aleichem, 1859-1916 Translations into English. Sholem Aleichem, 1859-1916 fast RELIGION Judaism General. bisacsh Jiddisch. gtt Literatuur. gtt Literature. ukslc |
| topic_facet | Sholem Aleichem, 1859-1916 Translations into English. Sholem Aleichem, 1859-1916 RELIGION Judaism General. Jiddisch. Literatuur. Literature. Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=187798 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=825837 |
| work_keys_str_mv | AT sholemaleichem menahemmendl AT halkinhillel menahemmendl AT sholemaleichem thelettersofmenakhemmendlandsheynesheyndlandmotlthecantorsson AT halkinhillel thelettersofmenakhemmendlandsheynesheyndlandmotlthecantorsson AT sholemaleichem lettersofmenakhemmendlandsheynesheyndlandmotlthecantorsson AT halkinhillel lettersofmenakhemmendlandsheynesheyndlandmotlthecantorsson |