Verfügbarkeit: The posthumous memoirs of Brás Cubas :

The posthumous memoirs of Brás Cubas :: a novel /

"New translation of Machado's famous novel is for the most part faithful and readable. However, work has occasional odd errors and omissions, and fails to give sufficient attention to Machado's rhythm and syntax. Given Rabassa's vast experience as a translator, it is hard not to...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Machado de Assis, 1839-1908
Weitere Verfasser:	Rabassa, Gregory
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English Portuguese
Veröffentlicht:	New York : Oxford University Press, 1997.
Schriftenreihe:	Library of Latin America.
Schlagworte:	Brazilian literature > Translations into English. Brazilian literature Romance brasileiro. Brazil > Fiction. Brazil Brazilian fiction. Experimental fiction Fiction Translations Experimental fiction.
Online-Zugang:	Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext Volltext
Zusammenfassung:	"New translation of Machado's famous novel is for the most part faithful and readable. However, work has occasional odd errors and omissions, and fails to give sufficient attention to Machado's rhythm and syntax. Given Rabassa's vast experience as a translator, it is hard not to suspect that carelessness and haste explain the mistakes and lapses. Also poorly edited and inadequately proofread"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Beschreibung:	1 online resource (xix, 219 pages.)
Format:	Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
ISBN:	1429404272 9781429404273 9786610528486 6610528489

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 a 4500
001	ZDB-4-EBA-ocm71826486
003	OCoLC
005	20240705115654.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	061003s1997 nyu o 000 f eng d
010			\|z 96044125
040			\|a N$T \|b eng \|e pn \|c N$T \|d YDXCP \|d OCLCQ \|d OCLCG \|d OCLCQ \|d OCLCE \|d E7B \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d MT4IT \|d CN5CF \|d IDEBK \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d COCUF \|d AZK \|d OCLCF \|d OCLCO \|d UV$ \|d AGLDB \|d S4S \|d MOR \|d PIFAG \|d OTZ \|d UEJ \|d OCLCQ \|d AL5MG \|d OCL \|d OCLCO \|d U3W \|d STF \|d WRM \|d OCLCA \|d OCLCQ \|d VTS \|d OCLCQ \|d VT2 \|d FVL \|d OCLCQ \|d YOU \|d CANPU \|d YDX \|d CEF \|d REC \|d OCLCO \|d CNNOR \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL \|d OCLCQ \|d OCLCL \|d INARC
066			\|c (Q
019			\|a 144218165 \|a 252595799 \|a 301025148 \|a 455968865 \|a 605266711 \|a 646799727 \|a 657104736 \|a 755654117 \|a 958221275 \|a 961510395 \|a 962724746 \|a 974188177 \|a 981865244 \|a 988519341 \|a 992000451 \|a 994685828 \|a 1002402018 \|a 1018018697 \|a 1035658151 \|a 1037763972 \|a 1038042988 \|a 1038633772 \|a 1043483391 \|a 1044654759 \|a 1045278406 \|a 1045490362 \|a 1078026009 \|a 1081282373 \|a 1096454555 \|a 1263599718 \|a 1286910885 \|a 1302643921 \|a 1430298298
020			\|a 1429404272 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9781429404273
020			\|a 9786610528486
020			\|a 6610528489
020			\|z 0195101693 \|q (alk. paper)
020			\|z 9780195101690 \|q (alk. paper)
020			\|z 9780195101706
020			\|z 0195101707 \|q (Paper)
035			\|a (OCoLC)71826486 \|z (OCoLC)144218165 \|z (OCoLC)252595799 \|z (OCoLC)301025148 \|z (OCoLC)455968865 \|z (OCoLC)605266711 \|z (OCoLC)646799727 \|z (OCoLC)657104736 \|z (OCoLC)755654117 \|z (OCoLC)958221275 \|z (OCoLC)961510395 \|z (OCoLC)962724746 \|z (OCoLC)974188177 \|z (OCoLC)981865244 \|z (OCoLC)988519341 \|z (OCoLC)992000451 \|z (OCoLC)994685828 \|z (OCoLC)1002402018 \|z (OCoLC)1018018697 \|z (OCoLC)1035658151 \|z (OCoLC)1037763972 \|z (OCoLC)1038042988 \|z (OCoLC)1038633772 \|z (OCoLC)1043483391 \|z (OCoLC)1044654759 \|z (OCoLC)1045278406 \|z (OCoLC)1045490362 \|z (OCoLC)1078026009 \|z (OCoLC)1081282373 \|z (OCoLC)1096454555 \|z (OCoLC)1263599718 \|z (OCoLC)1286910885 \|z (OCoLC)1302643921 \|z (OCoLC)1430298298
037			\|a 52848 \|b MIL
041	1		\|a eng \|h por
042			\|a dlr
043			\|a e-po---
050		4	\|a PQ9697.M18 \|b M513 1997eb
082	7		\|a 869.3 \|2 22
084			\|a IQ 91575 \|2 rvk
049			\|a MAIN
100	1		\|a Machado de Assis, \|d 1839-1908. \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm8CMXJmXykgrhTt384q \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329
240	1	0	\|a Memórias póstumas de Brás Cubas. \|l English
245	1	4	\|a The posthumous memoirs of Brás Cubas : \|b a novel / \|c by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa ; with a foreword by Enylton de Sá Rego and an afterword by Gilberto Pinheiro Passos.
246	3	0	\|a Brás Cubas
260			\|a New York : \|b Oxford University Press, \|c 1997.
300			\|a 1 online resource (xix, 219 pages.)
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
347			\|a data file \|2 rda
490	1		\|a Library of Latin America
520	1		\|a "New translation of Machado's famous novel is for the most part faithful and readable. However, work has occasional odd errors and omissions, and fails to give sufficient attention to Machado's rhythm and syntax. Given Rabassa's vast experience as a translator, it is hard not to suspect that carelessness and haste explain the mistakes and lapses. Also poorly edited and inadequately proofread"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. \|u http://www.loc.gov/hlas
588	0		\|a Print version record.
506			\|3 Use copy \|f Restrictions unspecified \|2 star \|5 MiAaHDL
533			\|a Electronic reproduction. \|b [S.l.] : \|c HathiTrust Digital Library, \|d 2010. \|5 MiAaHDL
538			\|a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. \|u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 \|5 MiAaHDL
583	1		\|a digitized \|c 2010 \|h HathiTrust Digital Library \|l committed to preserve \|2 pda \|5 MiAaHDL
650		0	\|a Brazilian literature \|x Translations into English.
651		0	\|a Brazil \|v Fiction.
650		7	\|a Brazilian literature \|2 fast
651		7	\|a Brazil \|2 fast \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRB9KGtqfkFTFbfB77QY
650		7	\|a Romance brasileiro. \|2 larpcal
655		0	\|a Brazilian fiction.
655		7	\|a Experimental fiction \|2 fast
655		7	\|a Fiction \|2 fast
655		7	\|a Translations \|2 fast
655		7	\|a Experimental fiction. \|2 lcgft \|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026325
700	1		\|a Rabassa, Gregory.
758			\|i has work: \|a The posthumous memoirs of Brás Cubas (Work) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGp4wbycmVCgPpW3tF6rmd \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|a Machado de Assis, 1839-1908. \|s Memórias póstumas de Brás Cubas. English. \|t Posthumous memoirs of Brás Cubas. \|d New York : Oxford University Press, 1997 \|z 0195101693 \|w (DLC) 96044125 \|w (OCoLC)35586796
830		0	\|a Library of Latin America. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n96089513
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=169253 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=169253 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2114466 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2114466 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2123827 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2123827 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2267022 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2267022 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491975 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491975 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897800 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897800 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2909897 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2909897 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2959828 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2959828 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3199921 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3199921 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269776 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269776 \|3 Volltext
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749676 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749676 \|3 Volltext
880	0		\|6 505-00/(Q \|a Cover -- Contents -- Series Editors' Introduction -- Preface -- The Posthumous Memoirs of Brёas Cubas -- Afterword -- Last Page.
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 2996227
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10278509
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 169253
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n 52848
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 2484313
938			\|a Internet Archive \|b INAR \|n posthumousmemoir0000mach_n7o6
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocm71826486
_version_	1813903295528304640
adam_text
any_adam_object
author	Machado de Assis, 1839-1908
author2	Rabassa, Gregory
author2_role
author2_variant	g r gr
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329
author_facet	Machado de Assis, 1839-1908 Rabassa, Gregory
author_role
author_sort	Machado de Assis, 1839-1908
author_variant	m d a mda
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ9697
callnumber-raw	PQ9697.M18 M513 1997eb
callnumber-search	PQ9697.M18 M513 1997eb
callnumber-sort	PQ 49697 M18 M513 41997EB
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
classification_rvk	IQ 91575
collection	ZDB-4-EBA
ctrlnum	(OCoLC)71826486
dewey-full	869.3
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	869 - Portuguese and Galician literatures
dewey-raw	869.3
dewey-search	869.3
dewey-sort	3869.3
dewey-tens	860 - Spanish & Portuguese literatures
discipline	Romanistik
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06647cam a2200949 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm71826486 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">061003s1997 nyu o 000 f eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 96044125 </subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MT4IT</subfield><subfield code="d">CN5CF</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UV$</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">S4S</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">UEJ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AL5MG</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">CANPU</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CNNOR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">INARC</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">(Q</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">144218165</subfield><subfield code="a">252595799</subfield><subfield code="a">301025148</subfield><subfield code="a">455968865</subfield><subfield code="a">605266711</subfield><subfield code="a">646799727</subfield><subfield code="a">657104736</subfield><subfield code="a">755654117</subfield><subfield code="a">958221275</subfield><subfield code="a">961510395</subfield><subfield code="a">962724746</subfield><subfield code="a">974188177</subfield><subfield code="a">981865244</subfield><subfield code="a">988519341</subfield><subfield code="a">992000451</subfield><subfield code="a">994685828</subfield><subfield code="a">1002402018</subfield><subfield code="a">1018018697</subfield><subfield code="a">1035658151</subfield><subfield code="a">1037763972</subfield><subfield code="a">1038042988</subfield><subfield code="a">1038633772</subfield><subfield code="a">1043483391</subfield><subfield code="a">1044654759</subfield><subfield code="a">1045278406</subfield><subfield code="a">1045490362</subfield><subfield code="a">1078026009</subfield><subfield code="a">1081282373</subfield><subfield code="a">1096454555</subfield><subfield code="a">1263599718</subfield><subfield code="a">1286910885</subfield><subfield code="a">1302643921</subfield><subfield code="a">1430298298</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1429404272</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781429404273</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786610528486</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6610528489</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0195101693</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780195101690</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780195101706</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0195101707</subfield><subfield code="q">(Paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)71826486</subfield><subfield code="z">(OCoLC)144218165</subfield><subfield code="z">(OCoLC)252595799</subfield><subfield code="z">(OCoLC)301025148</subfield><subfield code="z">(OCoLC)455968865</subfield><subfield code="z">(OCoLC)605266711</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646799727</subfield><subfield code="z">(OCoLC)657104736</subfield><subfield code="z">(OCoLC)755654117</subfield><subfield code="z">(OCoLC)958221275</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961510395</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962724746</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974188177</subfield><subfield code="z">(OCoLC)981865244</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988519341</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992000451</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994685828</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1002402018</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018018697</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1035658151</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037763972</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038042988</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038633772</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1043483391</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1044654759</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045278406</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045490362</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1078026009</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081282373</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1096454555</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1263599718</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1286910885</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1302643921</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1430298298</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">52848</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-po---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ9697.M18</subfield><subfield code="b">M513 1997eb</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">869.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 91575</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Machado de Assis,</subfield><subfield code="d">1839-1908.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm8CMXJmXykgrhTt384q</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Memórias póstumas de Brás Cubas.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The posthumous memoirs of Brás Cubas :</subfield><subfield code="b">a novel /</subfield><subfield code="c">by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa ; with a foreword by Enylton de Sá Rego and an afterword by Gilberto Pinheiro Passos.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Brás Cubas</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Oxford University Press,</subfield><subfield code="c">1997.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xix, 219 pages.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Library of Latin America</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"New translation of Machado's famous novel is for the most part faithful and readable. However, work has occasional odd errors and omissions, and fails to give sufficient attention to Machado's rhythm and syntax. Given Rabassa's vast experience as a translator, it is hard not to suspect that carelessness and haste explain the mistakes and lapses. Also poorly edited and inadequately proofread"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.</subfield><subfield code="u">http://www.loc.gov/hlas</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[S.l.] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brazilian literature</subfield><subfield code="x">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brazil</subfield><subfield code="v">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brazilian literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brazil</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRB9KGtqfkFTFbfB77QY</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romance brasileiro.</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brazilian fiction.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Experimental fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Experimental fiction.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026325</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rabassa, Gregory.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The posthumous memoirs of Brás Cubas (Work)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGp4wbycmVCgPpW3tF6rmd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Machado de Assis, 1839-1908.</subfield><subfield code="s">Memórias póstumas de Brás Cubas. English.</subfield><subfield code="t">Posthumous memoirs of Brás Cubas.</subfield><subfield code="d">New York : Oxford University Press, 1997</subfield><subfield code="z">0195101693</subfield><subfield code="w">(DLC) 96044125</subfield><subfield code="w">(OCoLC)35586796</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Library of Latin America.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n96089513</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=169253</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=169253</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2114466</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2114466</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2123827</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2123827</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2267022</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2267022</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491975</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491975</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897800</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897800</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2909897</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2909897</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2959828</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2959828</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3199921</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3199921</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269776</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269776</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749676</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749676</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">505-00/(Q</subfield><subfield code="a">Cover -- Contents -- Series Editors' Introduction -- Preface -- The Posthumous Memoirs of Brёas Cubas -- Afterword -- Last Page.</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2996227</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10278509</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">169253</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">52848</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2484313</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">posthumousmemoir0000mach_n7o6</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection>
genre	Brazilian fiction. Experimental fiction fast Fiction fast Translations fast Experimental fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026325
genre_facet	Brazilian fiction. Experimental fiction Fiction Translations Experimental fiction.
geographic	Brazil Fiction. Brazil fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRB9KGtqfkFTFbfB77QY
geographic_facet	Brazil Fiction. Brazil
id	ZDB-4-EBA-ocm71826486
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-10-25T16:16:25Z
institution	BVB
isbn	1429404272 9781429404273 9786610528486 6610528489
language	English Portuguese
oclc_num	71826486
open_access_boolean
owner	MAIN
owner_facet	MAIN
physical	1 online resource (xix, 219 pages.)
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	1997
publishDateSearch	1997
publishDateSort	1997
publisher	Oxford University Press,
record_format	marc
series	Library of Latin America.
series2	Library of Latin America
spelling	Machado de Assis, 1839-1908. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm8CMXJmXykgrhTt384q http://id.loc.gov/authorities/names/n80002329 Memórias póstumas de Brás Cubas. English The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa ; with a foreword by Enylton de Sá Rego and an afterword by Gilberto Pinheiro Passos. Brás Cubas New York : Oxford University Press, 1997. 1 online resource (xix, 219 pages.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file rda Library of Latin America "New translation of Machado's famous novel is for the most part faithful and readable. However, work has occasional odd errors and omissions, and fails to give sufficient attention to Machado's rhythm and syntax. Given Rabassa's vast experience as a translator, it is hard not to suspect that carelessness and haste explain the mistakes and lapses. Also poorly edited and inadequately proofread"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. http://www.loc.gov/hlas Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Brazilian literature Translations into English. Brazil Fiction. Brazilian literature fast Brazil fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRB9KGtqfkFTFbfB77QY Romance brasileiro. larpcal Brazilian fiction. Experimental fiction fast Fiction fast Translations fast Experimental fiction. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026325 Rabassa, Gregory. has work: The posthumous memoirs of Brás Cubas (Work) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGp4wbycmVCgPpW3tF6rmd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Machado de Assis, 1839-1908. Memórias póstumas de Brás Cubas. English. Posthumous memoirs of Brás Cubas. New York : Oxford University Press, 1997 0195101693 (DLC) 96044125 (OCoLC)35586796 Library of Latin America. http://id.loc.gov/authorities/names/n96089513 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=169253 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=169253 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2114466 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2114466 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2123827 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2123827 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2267022 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2267022 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491975 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491975 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897800 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897800 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2909897 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2909897 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2959828 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2959828 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3199921 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3199921 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269776 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269776 Volltext FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749676 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749676 Volltext 505-00/(Q Cover -- Contents -- Series Editors' Introduction -- Preface -- The Posthumous Memoirs of Brёas Cubas -- Afterword -- Last Page.
spellingShingle	Machado de Assis, 1839-1908 The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel / Library of Latin America. Brazilian literature Translations into English. Brazilian literature fast Romance brasileiro. larpcal
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026325
title	The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel /
title_alt	Memórias póstumas de Brás Cubas. Brás Cubas
title_auth	The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel /
title_exact_search	The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel /
title_full	The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa ; with a foreword by Enylton de Sá Rego and an afterword by Gilberto Pinheiro Passos.
title_fullStr	The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa ; with a foreword by Enylton de Sá Rego and an afterword by Gilberto Pinheiro Passos.
title_full_unstemmed	The posthumous memoirs of Brás Cubas : a novel / by Joachim Maria Machado de Assis ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa ; with a foreword by Enylton de Sá Rego and an afterword by Gilberto Pinheiro Passos.
title_short	The posthumous memoirs of Brás Cubas :
title_sort	posthumous memoirs of bras cubas a novel
title_sub	a novel /
topic	Brazilian literature Translations into English. Brazilian literature fast Romance brasileiro. larpcal
topic_facet	Brazilian literature Translations into English. Brazil Fiction. Brazilian literature Brazil Romance brasileiro. Brazilian fiction. Experimental fiction Fiction Translations Experimental fiction.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=169253 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2114466 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2123827 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2267022 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2491975 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2897800 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2909897 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2959828 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3199921 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3269776 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3749676
work_keys_str_mv	AT machadodeassis memoriaspostumasdebrascubas AT rabassagregory memoriaspostumasdebrascubas AT machadodeassis theposthumousmemoirsofbrascubasanovel AT rabassagregory theposthumousmemoirsofbrascubasanovel AT machadodeassis brascubas AT rabassagregory brascubas AT machadodeassis posthumousmemoirsofbrascubasanovel AT rabassagregory posthumousmemoirsofbrascubasanovel

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge