Language in South Africa :: the role of language in national transformation, reconstruction and development /
Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting d...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Philadelphia :
J. Benjamins,
©2002.
|
| Schriftenreihe: | Impact, studies in language and society ;
14. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxii, 356 pages :) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 315-345) and index. |
| ISBN: | 9789027297631 9027297630 9027218498 9789027218490 |
| ISSN: | 1385-7908 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm70766886 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 020305s2002 ne ab ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a INU |b eng |e pn |c INU |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d DKDLA |d ADU |d E7B |d N$T |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d COO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AZK |d COCUF |d AGLDB |d CNNOR |d MOR |d PIFBR |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d U3W |d BRL |d STF |d WRM |d JBG |d VTS |d NRAMU |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d A6Q |d M8D |d UKAHL |d HS0 |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 474433854 |a 614529598 |a 646713018 |a 666941361 |a 719377478 |a 888589739 |a 961639774 |a 962651771 |a 988521665 |a 992011511 |a 1037490556 |a 1037941824 |a 1038648002 |a 1045452132 |a 1055374943 |a 1064626946 |a 1081272077 |a 1083599572 |a 1108954145 |a 1137142349 |a 1228554091 | ||
| 020 | |a 9789027297631 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027297630 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027218498 | ||
| 020 | |a 9789027218490 | ||
| 020 | |z 158811189X |q (US ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9027218498 |q (Eur.) | ||
| 020 | |z 9781588111890 | ||
| 020 | |z 9789027218490 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70766886 |z (OCoLC)474433854 |z (OCoLC)614529598 |z (OCoLC)646713018 |z (OCoLC)666941361 |z (OCoLC)719377478 |z (OCoLC)888589739 |z (OCoLC)961639774 |z (OCoLC)962651771 |z (OCoLC)988521665 |z (OCoLC)992011511 |z (OCoLC)1037490556 |z (OCoLC)1037941824 |z (OCoLC)1038648002 |z (OCoLC)1045452132 |z (OCoLC)1055374943 |z (OCoLC)1064626946 |z (OCoLC)1081272077 |z (OCoLC)1083599572 |z (OCoLC)1108954145 |z (OCoLC)1137142349 |z (OCoLC)1228554091 | ||
| 043 | |a f-sa--- | ||
| 050 | 4 | |a P40.5.L352 |b S619 2002eb | |
| 072 | 7 | |a P |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.44/968 |2 21 | |
| 084 | |a 17.22 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Webb, Victor N. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language in South Africa : |b the role of language in national transformation, reconstruction and development / |c Vic Webb. |
| 260 | |a Philadelphia : |b J. Benjamins, |c ©2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxii, 356 pages :) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Impact, studies in language and society, |x 1385-7908 ; |v 14 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 315-345) and index. | ||
| 505 | 8 | |a Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165. | |
| 505 | 8 | |a Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218. | |
| 505 | 8 | |a Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281. | |
| 505 | 8 | |a Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | 8 | |a Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management. | |
| 650 | 0 | |a Language planning |z South Africa. | |
| 650 | 0 | |a Language policy |z South Africa. | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics |z South Africa. | |
| 651 | 0 | |a South Africa |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125484 | |
| 650 | 6 | |a Aménagement linguistique |z Afrique du Sud. | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique |z Afrique du Sud. | |
| 651 | 6 | |a Afrique du Sud |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language planning |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language policy |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 651 | 7 | |a South Africa |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtkkqd3cMmFw9GBdYT3 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalpolitiek. |2 gtt |
| 758 | |i has work: |a Language in South Africa (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPQpK9X7BWHmYybkDMfD3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Webb, Victor N. |t Language in South Africa. |d Philadelphia : J. Benjamins, ©2002 |w (DLC) 2002025420 |
| 830 | 0 | |a Impact, studies in language and society ; |v 14. |x 1385-7908 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253282 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253282 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28558125 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10022344 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 253282 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 216206 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2954352 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm70766886 |
|---|---|
| _version_ | 1826941567933349888 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Webb, Victor N. |
| author_facet | Webb, Victor N. |
| author_role | |
| author_sort | Webb, Victor N. |
| author_variant | v n w vn vnw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L352 S619 2002eb |
| callnumber-search | P40.5.L352 S619 2002eb |
| callnumber-sort | P 240.5 L352 S619 42002EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165. Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218. Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281. Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311. |
| ctrlnum | (OCoLC)70766886 |
| dewey-full | 306.44/968 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/968 |
| dewey-search | 306.44/968 |
| dewey-sort | 3306.44 3968 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08384cam a2200805 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm70766886 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">020305s2002 ne ab ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">INU</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">INU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">CNNOR</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">BRL</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">A6Q</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">474433854</subfield><subfield code="a">614529598</subfield><subfield code="a">646713018</subfield><subfield code="a">666941361</subfield><subfield code="a">719377478</subfield><subfield code="a">888589739</subfield><subfield code="a">961639774</subfield><subfield code="a">962651771</subfield><subfield code="a">988521665</subfield><subfield code="a">992011511</subfield><subfield code="a">1037490556</subfield><subfield code="a">1037941824</subfield><subfield code="a">1038648002</subfield><subfield code="a">1045452132</subfield><subfield code="a">1055374943</subfield><subfield code="a">1064626946</subfield><subfield code="a">1081272077</subfield><subfield code="a">1083599572</subfield><subfield code="a">1108954145</subfield><subfield code="a">1137142349</subfield><subfield code="a">1228554091</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027297631</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027297630</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027218498</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027218490</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">158811189X</subfield><subfield code="q">(US ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027218498</subfield><subfield code="q">(Eur.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781588111890</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027218490</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70766886</subfield><subfield code="z">(OCoLC)474433854</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614529598</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646713018</subfield><subfield code="z">(OCoLC)666941361</subfield><subfield code="z">(OCoLC)719377478</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888589739</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961639774</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962651771</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988521665</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992011511</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037490556</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037941824</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038648002</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045452132</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055374943</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1064626946</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081272077</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1083599572</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1108954145</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137142349</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228554091</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">f-sa---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40.5.L352</subfield><subfield code="b">S619 2002eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">P</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/968</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.22</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Webb, Victor N.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language in South Africa :</subfield><subfield code="b">the role of language in national transformation, reconstruction and development /</subfield><subfield code="c">Vic Webb.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins,</subfield><subfield code="c">©2002.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxii, 356 pages :)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Impact, studies in language and society,</subfield><subfield code="x">1385-7908 ;</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 315-345) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="z">South Africa.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">South Africa.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">South Africa.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">South Africa</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125484</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Aménagement linguistique</subfield><subfield code="z">Afrique du Sud.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="z">Afrique du Sud.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Afrique du Sud</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">South Africa</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtkkqd3cMmFw9GBdYT3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Language in South Africa (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPQpK9X7BWHmYybkDMfD3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Webb, Victor N.</subfield><subfield code="t">Language in South Africa.</subfield><subfield code="d">Philadelphia : J. Benjamins, ©2002</subfield><subfield code="w">(DLC) 2002025420</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Impact, studies in language and society ;</subfield><subfield code="v">14.</subfield><subfield code="x">1385-7908</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253282</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253282</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28558125</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10022344</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">253282</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">216206</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2954352</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | South Africa Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125484 Afrique du Sud Langues. South Africa fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtkkqd3cMmFw9GBdYT3 |
| geographic_facet | South Africa Languages. Afrique du Sud Langues. South Africa |
| id | ZDB-4-EBA-ocm70766886 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-18T14:14:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027297631 9027297630 9027218498 9789027218490 |
| issn | 1385-7908 ; |
| language | English |
| oclc_num | 70766886 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxii, 356 pages :) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | J. Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Impact, studies in language and society ; |
| series2 | Impact, studies in language and society, |
| spelling | Webb, Victor N. Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / Vic Webb. Philadelphia : J. Benjamins, ©2002. 1 online resource (xxii, 356 pages :) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Impact, studies in language and society, 1385-7908 ; 14 Includes bibliographical references (pages 315-345) and index. Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165. Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218. Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281. Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311. Print version record. Language in South Africa (LiSA) debates the role of language and language planning in the reconstruction, development and transformation of post-apartheid democratic South Africa. The 1996 constitution of South Africa is founded on the political philosophy of pluralism and is directed at promoting democratic values, equity and non-discrimination, human rights, national unity and the development of all the country s communities. The question asked in LiSA is how language planning can contribute towards the attainment of these national ideals. Set against the language political realities of the country the a-symmetric power relations between the languages; the striking differences in the structural; functional and symbolic adaptation of the official languages; and the many language-related problems in the country it debates the role of language in state administration, national integration, educational development and economic development. The volume concludes with a discussion of language development and language management. Language planning South Africa. Language policy South Africa. Sociolinguistics South Africa. South Africa Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125484 Aménagement linguistique Afrique du Sud. Sociolinguistique Afrique du Sud. Afrique du Sud Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Language and languages fast Language planning fast Language policy fast Sociolinguistics fast South Africa fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWtkkqd3cMmFw9GBdYT3 Taalpolitiek. gtt has work: Language in South Africa (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPQpK9X7BWHmYybkDMfD3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Webb, Victor N. Language in South Africa. Philadelphia : J. Benjamins, ©2002 (DLC) 2002025420 Impact, studies in language and society ; 14. 1385-7908 http://id.loc.gov/authorities/names/n98051249 |
| spellingShingle | Webb, Victor N. Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / Impact, studies in language and society ; Language planning institutions 95 -- CHAPTER 4 -- For the people, by the people: Language and state administration 99 -- The general tasks of government 99 -- Some features of a multilingual language policy and plan for state administration 103 -- The process of language policy development for the Department of Labour 108 -- The present state of language policy development in state administration 114 -- The language policy proposals of two state departments 118 -- Language policy at the provincial and local government level 122 -- The cost of linguistic pluralism in state administration 129 -- Conclusion: The need for a pro-active approach 132 -- CHAPTER 5 -- The power of one: Language and nation 137 -- The problem of language and nation 138 -- Factors in the equation 140 -- The role of a national language in nation-building in South Africa 147 -- Language and nation-building in South Africa 151 -- Language rights 156 -- The role of the school 164 -- Language planning tasks 165. Conclusion 167 -- CHAPTER 6 -- Growing potential: Language in education 169 -- A profile of education in South Africa 170 -- A new education philosophy 172 -- Language as a fundamental instrument in educational development 175 -- The language of learning and teaching (LoL/T) issue 177 -- The current language-in-education policy 177 -- Present LoL/T practice 183 -- The debate on LoL/T in South Africa 185 -- How proficient are black learners in English? 187 -- Is the use of a Bantu language as LoL/T not a better choice? 191 -- The LoL/T debate at international level 192 -- Research findings on the issue 194 -- The need for local research 198 -- Concluding remarks on the LoL/T issue 200 -- Language certification requirements 202 -- Language study 203 -- The impact of sociolinguistic phenomena on educational development in South Africa 208 -- CHAPTER 7 -- Spreading the wealth: Language and economic development 217 -- The interrelationship between language and economy 218. Language as a production factor 219 -- Language as a consumption factor 222 -- Language as a barrier to economic development in South Africa 225 -- The Bantu languages and economic development 227 -- Language planning for economic development in South Africa 232 -- The need for research 237 -- Conclusion 239 -- CHAPTER 8 -- Giving voice: Language promotion 243 -- Introduction 243 -- Planning for Afrikaans 244 -- Planning for English 247 -- Promoting the Bantu languages 249 -- The basic requirement for effective language promotion 250 -- A strategic analysis of the politics of the Bantu languages 251 -- The contents of a language promotion programme 259 -- Status planning 259 -- Corpus planning 266 -- The technicalisation of the Bantu languages 268 -- Acquisition planning 277 -- Conclusion 277 -- CHAPTER 9 -- Steering the course: Language management 281 -- Introduction: A framework for management 281. Description of the institutions and structures for language management in South Africa 283 -- A brief historical note 283 -- Language management institutions in South Africa 286 -- Legislative bodies 286 -- State departments 287 -- PANSALB 289 -- A preliminary evaluation of language management in South Africa from the perspective of strategic management 300 -- Planning 303 -- Organisation 307 -- Leading 309 -- Control 310 -- Conclusion 311. Language planning South Africa. Language policy South Africa. Sociolinguistics South Africa. Aménagement linguistique Afrique du Sud. Sociolinguistique Afrique du Sud. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Language and languages fast Language planning fast Language policy fast Sociolinguistics fast Taalpolitiek. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125484 |
| title | Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / |
| title_auth | Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / |
| title_exact_search | Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / |
| title_full | Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / Vic Webb. |
| title_fullStr | Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / Vic Webb. |
| title_full_unstemmed | Language in South Africa : the role of language in national transformation, reconstruction and development / Vic Webb. |
| title_short | Language in South Africa : |
| title_sort | language in south africa the role of language in national transformation reconstruction and development |
| title_sub | the role of language in national transformation, reconstruction and development / |
| topic | Language planning South Africa. Language policy South Africa. Sociolinguistics South Africa. Aménagement linguistique Afrique du Sud. Sociolinguistique Afrique du Sud. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Language and languages fast Language planning fast Language policy fast Sociolinguistics fast Taalpolitiek. gtt |
| topic_facet | Language planning South Africa. Language policy South Africa. Sociolinguistics South Africa. South Africa Languages. Aménagement linguistique Afrique du Sud. Sociolinguistique Afrique du Sud. Afrique du Sud Langues. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. Language and languages Language planning Language policy Sociolinguistics South Africa Taalpolitiek. |
| work_keys_str_mv | AT webbvictorn languageinsouthafricatheroleoflanguageinnationaltransformationreconstructionanddevelopment |