The lexical basis of grammatical borrowing :: a Prince Edward Island French case study /
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1-4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Aca...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam :
J. Benjamins Pub. Co.,
©2000.
|
| Schriftenreihe: | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Current issues in linguistic theory ;
v. 209. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-862 DE-863 |
| Zusammenfassung: | This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1-4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7-9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb bac. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvi, 241 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9027237166 9789027237163 9789027299512 902729951X 1282163655 9781282163652 1588110141 9781588110145 |
| ISSN: | 0304-0763 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm70740771 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 000905s2000 ne ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a REDDC |b eng |e pn |c REDDC |d OCLCG |d OCLCQ |d IDEBK |d N$T |d E7B |d EBLCP |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d DKDLA |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d COO |d OCLCQ |d N$T |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d U3W |d OCLCA |d OCLCF |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCO |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d OCLCO |d M8D |d OCLCO |d UKAHL |d OCLCO |d INARC |d OCLCQ |d OCL |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 019 | |a 646706867 |a 666942611 |a 669176063 |a 815781555 |a 888732155 |a 961657024 |a 962558040 |a 1052551726 | ||
| 020 | |a 9027237166 |q (Eur) | ||
| 020 | |a 9789027237163 |q (Eur) | ||
| 020 | |a 9789027299512 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 902729951X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1282163655 | ||
| 020 | |a 9781282163652 | ||
| 020 | |a 1588110141 | ||
| 020 | |a 9781588110145 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70740771 |z (OCoLC)646706867 |z (OCoLC)666942611 |z (OCoLC)669176063 |z (OCoLC)815781555 |z (OCoLC)888732155 |z (OCoLC)961657024 |z (OCoLC)962558040 |z (OCoLC)1052551726 | ||
| 043 | |a n-cn-pi | ||
| 050 | 4 | |a PC3645 |b .K56 2000eb | |
| 055 | 0 | 2 | |a PC3645 |
| 055 | 0 | 0 | |a PC3645 P75 |b K56 2000 |
| 072 | 7 | |a PC |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a CFFG, CFF |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 008000 |2 bisacsh | |
| 082 | 1 | 4 | |a 447 |2 13 |
| 084 | |a 17.23 |2 bcl | ||
| 084 | |a 18.24 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a King, Ruth Elizabeth, |d 1954- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjx4bBkCwDbQRW7Vk9dHhb |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n89622688 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The lexical basis of grammatical borrowing : |b a Prince Edward Island French case study / |c Ruth King. |
| 260 | |a Amsterdam : |b J. Benjamins Pub. Co., |c ©2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 241 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory, |x 0304-0763 ; |v v. 209 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a THE LEXICAL BASIS OF GRAMMATICAL BORROWING; Editorial page; Title page; LCC page; Dedication; Table of Contents; List of tables; List of Abbreviations; Acknowledgements; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. The sociohistorical background; Chapter 3. Origins and development of Acadian French; Chapter 4. Languages in contact:Theory and methodology; Chapter 5. A grammatical sketch; Chapter 6. The linguistic consequences of language contact: Codeswitching and borrowing; Chapter 7. The semantic and syntactic reanalysis of lexical borrowings: The case of back. | |
| 520 | |a This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1-4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7-9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb bac. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a French language |x Foreign elements |x English. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014339 | |
| 650 | 0 | |a Acadians |z Prince Edward Island |x Languages. | |
| 650 | 0 | |a French language |z Prince Edward Island. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z Prince Edward Island. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Île-du-Prince-Édouard. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Emprunts français. | |
| 650 | 6 | |a Acadiens |z Île-du-Prince-Édouard |x Langues. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |z Canada |x Idiotismes |z Île-du-Prince-Édouard. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z Île-du-Prince-Édouard. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Foreign elements |x English |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Prince Edward Island |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyRCkhBKhhHF3gDPJg9Xd | |
| 651 | 7 | |a Prince Edward Island |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4116107-5 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Frans. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Dialecten. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalcontact. |2 gtt |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a King, Ruth Elizabeth, 1954- |t Lexical basis of grammatical borrowing. |d Amsterdam ; Philadelphia [Pa.] : John Benjamins, ©2000 |z 9781588110145 |w (DLC) 00046738 |w (OCoLC)45066200 |
| 830 | 0 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. |n Series IV, |p Current issues in linguistic theory ; |v v. 209. |x 0304-0763 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42001848 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253429 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253429 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28558268 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL622784 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10014699 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 253429 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 216365 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n lexicalbasisofgr0000king | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2954511 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm70740771 |
|---|---|
| _version_ | 1829094602510958592 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | King, Ruth Elizabeth, 1954- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n89622688 |
| author_facet | King, Ruth Elizabeth, 1954- |
| author_role | |
| author_sort | King, Ruth Elizabeth, 1954- |
| author_variant | r e k re rek |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3645 |
| callnumber-raw | PC3645 .K56 2000eb |
| callnumber-search | PC3645 .K56 2000eb |
| callnumber-sort | PC 43645 K56 42000EB |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | THE LEXICAL BASIS OF GRAMMATICAL BORROWING; Editorial page; Title page; LCC page; Dedication; Table of Contents; List of tables; List of Abbreviations; Acknowledgements; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. The sociohistorical background; Chapter 3. Origins and development of Acadian French; Chapter 4. Languages in contact:Theory and methodology; Chapter 5. A grammatical sketch; Chapter 6. The linguistic consequences of language contact: Codeswitching and borrowing; Chapter 7. The semantic and syntactic reanalysis of lexical borrowings: The case of back. |
| ctrlnum | (OCoLC)70740771 |
| dewey-full | 447 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447 |
| dewey-search | 447 |
| dewey-sort | 3447 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05519cam a2200889 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm70740771 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">000905s2000 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">REDDC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">REDDC</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">646706867</subfield><subfield code="a">666942611</subfield><subfield code="a">669176063</subfield><subfield code="a">815781555</subfield><subfield code="a">888732155</subfield><subfield code="a">961657024</subfield><subfield code="a">962558040</subfield><subfield code="a">1052551726</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027237166</subfield><subfield code="q">(Eur)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027237163</subfield><subfield code="q">(Eur)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027299512</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902729951X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282163655</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282163652</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588110141</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588110145</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70740771</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646706867</subfield><subfield code="z">(OCoLC)666942611</subfield><subfield code="z">(OCoLC)669176063</subfield><subfield code="z">(OCoLC)815781555</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888732155</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961657024</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962558040</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1052551726</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-cn-pi</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC3645</subfield><subfield code="b">.K56 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">PC3645</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PC3645 P75</subfield><subfield code="b">K56 2000</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PC</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFFG, CFF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">447</subfield><subfield code="2">13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.24</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">King, Ruth Elizabeth,</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjx4bBkCwDbQRW7Vk9dHhb</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n89622688</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The lexical basis of grammatical borrowing :</subfield><subfield code="b">a Prince Edward Island French case study /</subfield><subfield code="c">Ruth King.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub. Co.,</subfield><subfield code="c">©2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 241 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory,</subfield><subfield code="x">0304-0763 ;</subfield><subfield code="v">v. 209</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">THE LEXICAL BASIS OF GRAMMATICAL BORROWING; Editorial page; Title page; LCC page; Dedication; Table of Contents; List of tables; List of Abbreviations; Acknowledgements; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. The sociohistorical background; Chapter 3. Origins and development of Acadian French; Chapter 4. Languages in contact:Theory and methodology; Chapter 5. A grammatical sketch; Chapter 6. The linguistic consequences of language contact: Codeswitching and borrowing; Chapter 7. The semantic and syntactic reanalysis of lexical borrowings: The case of back.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1-4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7-9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb bac.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">English.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014339</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acadians</subfield><subfield code="z">Prince Edward Island</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Prince Edward Island.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Prince Edward Island.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="x">Emprunts français.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Acadiens</subfield><subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="x">Idiotismes</subfield><subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="z">Île-du-Prince-Édouard.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">English</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prince Edward Island</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyRCkhBKhhHF3gDPJg9Xd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prince Edward Island</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4116107-5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Frans.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dialecten.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">King, Ruth Elizabeth, 1954-</subfield><subfield code="t">Lexical basis of grammatical borrowing.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia [Pa.] : John Benjamins, ©2000</subfield><subfield code="z">9781588110145</subfield><subfield code="w">(DLC) 00046738</subfield><subfield code="w">(OCoLC)45066200</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.</subfield><subfield code="n">Series IV,</subfield><subfield code="p">Current issues in linguistic theory ;</subfield><subfield code="v">v. 209.</subfield><subfield code="x">0304-0763</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42001848</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253429</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253429</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28558268</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622784</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10014699</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">253429</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">216365</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">lexicalbasisofgr0000king</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2954511</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Prince Edward Island fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyRCkhBKhhHF3gDPJg9Xd Prince Edward Island gnd http://d-nb.info/gnd/4116107-5 |
| geographic_facet | Prince Edward Island |
| id | ZDB-4-EBA-ocm70740771 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:35:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027237166 9789027237163 9789027299512 902729951X 1282163655 9781282163652 1588110141 9781588110145 |
| issn | 0304-0763 ; |
| language | English |
| oclc_num | 70740771 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xvi, 241 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | J. Benjamins Pub. Co., |
| record_format | marc |
| series | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Current issues in linguistic theory ; |
| series2 | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory, |
| spelling | King, Ruth Elizabeth, 1954- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjx4bBkCwDbQRW7Vk9dHhb http://id.loc.gov/authorities/names/n89622688 The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / Ruth King. Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co., ©2000. 1 online resource (xvi, 241 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory, 0304-0763 ; v. 209 Includes bibliographical references and index. THE LEXICAL BASIS OF GRAMMATICAL BORROWING; Editorial page; Title page; LCC page; Dedication; Table of Contents; List of tables; List of Abbreviations; Acknowledgements; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. The sociohistorical background; Chapter 3. Origins and development of Acadian French; Chapter 4. Languages in contact:Theory and methodology; Chapter 5. A grammatical sketch; Chapter 6. The linguistic consequences of language contact: Codeswitching and borrowing; Chapter 7. The semantic and syntactic reanalysis of lexical borrowings: The case of back. This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change. Chapters 1-4 present the theoretical and methodological perspectives adopted along with the sociolinguistic history of Acadian French. Chapter 5 outlines the basic features of Acadian French morphosyntax. Chapter 6 provides an overview of the linguistic consequences of language contact in Prince Edward Island. Chapters 7-9 consider three particular cases of grammatical borrowing: the borrowing of the English adverb bac. Print version record. French language Foreign elements English. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014339 Acadians Prince Edward Island Languages. French language Prince Edward Island. Languages in contact Prince Edward Island. Français (Langue) Île-du-Prince-Édouard. Anglais (Langue) Emprunts français. Acadiens Île-du-Prince-Édouard Langues. Français (Langue) Canada Idiotismes Île-du-Prince-Édouard. Langues en contact Île-du-Prince-Édouard. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh Languages in contact fast French language fast French language Foreign elements English fast Prince Edward Island fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyRCkhBKhhHF3gDPJg9Xd Prince Edward Island gnd http://d-nb.info/gnd/4116107-5 Frans. gtt Dialecten. gtt Taalcontact. gtt Electronic book. Print version: King, Ruth Elizabeth, 1954- Lexical basis of grammatical borrowing. Amsterdam ; Philadelphia [Pa.] : John Benjamins, ©2000 9781588110145 (DLC) 00046738 (OCoLC)45066200 Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory ; v. 209. 0304-0763 http://id.loc.gov/authorities/names/n42001848 |
| spellingShingle | King, Ruth Elizabeth, 1954- The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Current issues in linguistic theory ; THE LEXICAL BASIS OF GRAMMATICAL BORROWING; Editorial page; Title page; LCC page; Dedication; Table of Contents; List of tables; List of Abbreviations; Acknowledgements; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. The sociohistorical background; Chapter 3. Origins and development of Acadian French; Chapter 4. Languages in contact:Theory and methodology; Chapter 5. A grammatical sketch; Chapter 6. The linguistic consequences of language contact: Codeswitching and borrowing; Chapter 7. The semantic and syntactic reanalysis of lexical borrowings: The case of back. French language Foreign elements English. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014339 Acadians Prince Edward Island Languages. French language Prince Edward Island. Languages in contact Prince Edward Island. Français (Langue) Île-du-Prince-Édouard. Anglais (Langue) Emprunts français. Acadiens Île-du-Prince-Édouard Langues. Français (Langue) Canada Idiotismes Île-du-Prince-Édouard. Langues en contact Île-du-Prince-Édouard. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh Languages in contact fast French language fast French language Foreign elements English fast Frans. gtt Dialecten. gtt Taalcontact. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014339 http://d-nb.info/gnd/4116107-5 |
| title | The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / |
| title_auth | The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / |
| title_exact_search | The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / |
| title_full | The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / Ruth King. |
| title_fullStr | The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / Ruth King. |
| title_full_unstemmed | The lexical basis of grammatical borrowing : a Prince Edward Island French case study / Ruth King. |
| title_short | The lexical basis of grammatical borrowing : |
| title_sort | lexical basis of grammatical borrowing a prince edward island french case study |
| title_sub | a Prince Edward Island French case study / |
| topic | French language Foreign elements English. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014339 Acadians Prince Edward Island Languages. French language Prince Edward Island. Languages in contact Prince Edward Island. Français (Langue) Île-du-Prince-Édouard. Anglais (Langue) Emprunts français. Acadiens Île-du-Prince-Édouard Langues. Français (Langue) Canada Idiotismes Île-du-Prince-Édouard. Langues en contact Île-du-Prince-Édouard. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. bisacsh Languages in contact fast French language fast French language Foreign elements English fast Frans. gtt Dialecten. gtt Taalcontact. gtt |
| topic_facet | French language Foreign elements English. Acadians Prince Edward Island Languages. French language Prince Edward Island. Languages in contact Prince Edward Island. Français (Langue) Île-du-Prince-Édouard. Anglais (Langue) Emprunts français. Acadiens Île-du-Prince-Édouard Langues. Français (Langue) Canada Idiotismes Île-du-Prince-Édouard. Langues en contact Île-du-Prince-Édouard. FOREIGN LANGUAGE STUDY French. Languages in contact French language French language Foreign elements English Prince Edward Island Frans. Dialecten. Taalcontact. Electronic book. |
| work_keys_str_mv | AT kingruthelizabeth thelexicalbasisofgrammaticalborrowingaprinceedwardislandfrenchcasestudy AT kingruthelizabeth lexicalbasisofgrammaticalborrowingaprinceedwardislandfrenchcasestudy |