Semantics, culture, and cognition :: universal human concepts in culture-specific configurations /
To what extent are languages 'essentially the same'? Is every word in our language translatable into every other language or are some of our words and concepts 'culture specific'? In this innovative study, Wierzbicka ranges across a wide variety of languages and cultures, attempt...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York :
Oxford University Press,
1992.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | To what extent are languages 'essentially the same'? Is every word in our language translatable into every other language or are some of our words and concepts 'culture specific'? In this innovative study, Wierzbicka ranges across a wide variety of languages and cultures, attempting to identify concepts which are truly universal, while at the same time arguing that every language constitutes a different 'guide to reality'. The lexicons of different languages, she shows, do indeed suggest different conceptual universes. Not everything that can be said in one language can be said in another, and this is not just a matter of certain things being easier to say in one language than in another. In the development of her argument, Wierzbicka focuses on the words for emotion, moral concepts, names, and titles. |
| Beschreibung: | 1 online resource (viii, 487 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 453-474) and index. |
| ISBN: | 0195073258 9780195073256 0195073266 9780195073263 1423737571 9781423737575 1280441453 9781280441455 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm70735967 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 910606s1992 nyu ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a REDDC |b eng |e pn |c REDDC |d OCLCQ |d N$T |d OCLCQ |d ADU |d E7B |d QE2 |d OCLCQ |d FVL |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d DKDLA |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d COCUF |d AGLDB |d CCO |d MOR |d PIFBR |d OTZ |d OCLCQ |d U3W |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d CEF |d NRAMU |d EZ9 |d VT2 |d OCLCQ |d LHU |d WYU |d YOU |d TKN |d K6U |d INARC |d OCLCO |d OCLCQ |d YDX |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 62331526 |a 455963710 |a 475452391 |a 614795734 |a 629769744 |a 646735696 |a 722380072 |a 728034081 |a 756879584 |a 814394993 |a 819509211 |a 821688290 |a 888485332 |a 961637330 |a 962597678 | ||
| 020 | |a 0195073258 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780195073256 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 0195073266 |q (pbk.) | ||
| 020 | |a 9780195073263 |q (pbk.) | ||
| 020 | |a 1423737571 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781423737575 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1280441453 | ||
| 020 | |a 9781280441455 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70735967 |z (OCoLC)62331526 |z (OCoLC)455963710 |z (OCoLC)475452391 |z (OCoLC)614795734 |z (OCoLC)629769744 |z (OCoLC)646735696 |z (OCoLC)722380072 |z (OCoLC)728034081 |z (OCoLC)756879584 |z (OCoLC)814394993 |z (OCoLC)819509211 |z (OCoLC)821688290 |z (OCoLC)888485332 |z (OCoLC)961637330 |z (OCoLC)962597678 | ||
| 050 | 4 | |a P204 |b .W54 1992eb | |
| 055 | 1 | 3 | |a P204 |b .W54 1992eb |
| 072 | 7 | |a LAN |x 016000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFG |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 401/.43 |2 20 | |
| 084 | |a 17.56 |2 bcl | ||
| 084 | |a CC 8200 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 110 |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 400 |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 8050 |2 rvk | ||
| 084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Wierzbicka, Anna. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Semantics, culture, and cognition : |b universal human concepts in culture-specific configurations / |c Anna Wierzbicka. |
| 260 | |a New York : |b Oxford University Press, |c 1992. | ||
| 300 | |a 1 online resource (viii, 487 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 453-474) and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a To what extent are languages 'essentially the same'? Is every word in our language translatable into every other language or are some of our words and concepts 'culture specific'? In this innovative study, Wierzbicka ranges across a wide variety of languages and cultures, attempting to identify concepts which are truly universal, while at the same time arguing that every language constitutes a different 'guide to reality'. The lexicons of different languages, she shows, do indeed suggest different conceptual universes. Not everything that can be said in one language can be said in another, and this is not just a matter of certain things being easier to say in one language than in another. In the development of her argument, Wierzbicka focuses on the words for emotion, moral concepts, names, and titles. | ||
| 505 | 0 | |a [Pt.] 1. Linguistic evidence for ethnopsychology and ethnophilosophy. Soul, mind, and heart -- Fate and destiny -- [pt.] 2. Emotions across cultures. Are emotions universal or culture-specific? -- Describing the indescribable -- [pt.] 3. Moral concepts across cultures. Apatheia, smirenie, humility -- Courage, bravery, recklessness -- [pt.] 4. Names and titles. Personal names and expressive derivation -- Titles and other forms of address -- [pt.] 5. Kinship semantics. Lexical universals and psychological reality -- 'Alternate generations' in Australian aboriginal languages -- [pt.] 6. Language as mirror of culture and 'national character.' Australian English -- The Russian language. | |
| 650 | 0 | |a Linguistic universals. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85141082 | |
| 650 | 0 | |a Semantics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119870 | |
| 650 | 0 | |a Language and culture. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074514 | |
| 650 | 0 | |a Intercultural communication. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 | |
| 650 | 0 | |a Psycholinguistics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108432 | |
| 650 | 0 | 2 | |a Semantics |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012660 |
| 650 | 2 | |a Psycholinguistics |0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011578 | |
| 650 | 6 | |a Universaux (Linguistique) | |
| 650 | 6 | |a Sémantique. | |
| 650 | 6 | |a Langage et culture. | |
| 650 | 6 | |a Communication interculturelle. | |
| 650 | 6 | |a Psycholinguistique. | |
| 650 | 7 | |a semantics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a psycholinguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Semantics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Intercultural communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and culture |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistic universals |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Psycholinguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Semantics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Begriff |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4005248-5 | |
| 650 | 7 | |a Bezeichnung |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4125107-6 | |
| 650 | 7 | |a Kognition |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4031630-0 | |
| 650 | 7 | |a Kultur |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4125698-0 | |
| 650 | 7 | |a Kulturvergleich |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4114328-0 | |
| 650 | 7 | |a Nationalcharakter |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4137343-1 | |
| 650 | 7 | |a Sprache |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4056449-6 | |
| 650 | 7 | |a Sprachliche Universalien |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4077728-5 | |
| 650 | 7 | |a Universalien |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4186915-1 | |
| 650 | 7 | |a Taaluniversalia. |2 gtt | |
| 758 | |i has work: |a Semantics, culture, and cognition (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6GyMvfqjtrvXhm3wDQMd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Wierzbicka, Anna. |t Semantics, culture, and cognition. |d New York : Oxford University Press, 1992 |w (DLC) 91022152 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=143784 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 20446552 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10086830 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 143784 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 44145 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n semanticsculture0000wier | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2628932 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2769637 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2367485 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm70735967 |
|---|---|
| _version_ | 1816881638280265728 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Wierzbicka, Anna |
| author_facet | Wierzbicka, Anna |
| author_role | |
| author_sort | Wierzbicka, Anna |
| author_variant | a w aw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P204 |
| callnumber-raw | P204 .W54 1992eb |
| callnumber-search | P204 .W54 1992eb |
| callnumber-sort | P 3204 W54 41992EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | CC 8200 ES 110 ET 400 MS 8050 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | [Pt.] 1. Linguistic evidence for ethnopsychology and ethnophilosophy. Soul, mind, and heart -- Fate and destiny -- [pt.] 2. Emotions across cultures. Are emotions universal or culture-specific? -- Describing the indescribable -- [pt.] 3. Moral concepts across cultures. Apatheia, smirenie, humility -- Courage, bravery, recklessness -- [pt.] 4. Names and titles. Personal names and expressive derivation -- Titles and other forms of address -- [pt.] 5. Kinship semantics. Lexical universals and psychological reality -- 'Alternate generations' in Australian aboriginal languages -- [pt.] 6. Language as mirror of culture and 'national character.' Australian English -- The Russian language. |
| ctrlnum | (OCoLC)70735967 |
| dewey-full | 401/.43 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.43 |
| dewey-search | 401/.43 |
| dewey-sort | 3401 243 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Philosophie Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06410cam a2201033 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm70735967 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">910606s1992 nyu ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">REDDC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">REDDC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">QE2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LHU</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">62331526</subfield><subfield code="a">455963710</subfield><subfield code="a">475452391</subfield><subfield code="a">614795734</subfield><subfield code="a">629769744</subfield><subfield code="a">646735696</subfield><subfield code="a">722380072</subfield><subfield code="a">728034081</subfield><subfield code="a">756879584</subfield><subfield code="a">814394993</subfield><subfield code="a">819509211</subfield><subfield code="a">821688290</subfield><subfield code="a">888485332</subfield><subfield code="a">961637330</subfield><subfield code="a">962597678</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0195073258</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780195073256</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0195073266</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780195073263</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1423737571</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781423737575</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280441453</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280441455</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70735967</subfield><subfield code="z">(OCoLC)62331526</subfield><subfield code="z">(OCoLC)455963710</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475452391</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614795734</subfield><subfield code="z">(OCoLC)629769744</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646735696</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722380072</subfield><subfield code="z">(OCoLC)728034081</subfield><subfield code="z">(OCoLC)756879584</subfield><subfield code="z">(OCoLC)814394993</subfield><subfield code="z">(OCoLC)819509211</subfield><subfield code="z">(OCoLC)821688290</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888485332</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961637330</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962597678</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P204</subfield><subfield code="b">.W54 1992eb</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">P204</subfield><subfield code="b">.W54 1992eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">016000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFG</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">401/.43</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.56</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CC 8200</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 400</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 8050</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wierzbicka, Anna.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Semantics, culture, and cognition :</subfield><subfield code="b">universal human concepts in culture-specific configurations /</subfield><subfield code="c">Anna Wierzbicka.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Oxford University Press,</subfield><subfield code="c">1992.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (viii, 487 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 453-474) and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">To what extent are languages 'essentially the same'? Is every word in our language translatable into every other language or are some of our words and concepts 'culture specific'? In this innovative study, Wierzbicka ranges across a wide variety of languages and cultures, attempting to identify concepts which are truly universal, while at the same time arguing that every language constitutes a different 'guide to reality'. The lexicons of different languages, she shows, do indeed suggest different conceptual universes. Not everything that can be said in one language can be said in another, and this is not just a matter of certain things being easier to say in one language than in another. In the development of her argument, Wierzbicka focuses on the words for emotion, moral concepts, names, and titles.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">[Pt.] 1. Linguistic evidence for ethnopsychology and ethnophilosophy. Soul, mind, and heart -- Fate and destiny -- [pt.] 2. Emotions across cultures. Are emotions universal or culture-specific? -- Describing the indescribable -- [pt.] 3. Moral concepts across cultures. Apatheia, smirenie, humility -- Courage, bravery, recklessness -- [pt.] 4. Names and titles. Personal names and expressive derivation -- Titles and other forms of address -- [pt.] 5. Kinship semantics. Lexical universals and psychological reality -- 'Alternate generations' in Australian aboriginal languages -- [pt.] 6. Language as mirror of culture and 'national character.' Australian English -- The Russian language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic universals.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85141082</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Semantics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119870</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074514</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psycholinguistics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108432</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Semantics</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012660</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011578</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Universaux (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sémantique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage et culture.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Communication interculturelle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Psycholinguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">semantics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">psycholinguistics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Semantics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic universals</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Semantics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Begriff</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4005248-5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bezeichnung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4125107-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kognition</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4031630-0</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4125698-0</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kulturvergleich</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4114328-0</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nationalcharakter</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4137343-1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4056449-6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachliche Universalien</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4077728-5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Universalien</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4186915-1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taaluniversalia.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Semantics, culture, and cognition (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6GyMvfqjtrvXhm3wDQMd</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Wierzbicka, Anna.</subfield><subfield code="t">Semantics, culture, and cognition.</subfield><subfield code="d">New York : Oxford University Press, 1992</subfield><subfield code="w">(DLC) 91022152</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=143784</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">20446552</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10086830</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">143784</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">44145</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">semanticsculture0000wier</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2628932</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2769637</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2367485</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocm70735967 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:15:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0195073258 9780195073256 0195073266 9780195073263 1423737571 9781423737575 1280441453 9781280441455 |
| language | English |
| oclc_num | 70735967 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (viii, 487 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Oxford University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Wierzbicka, Anna. Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / Anna Wierzbicka. New York : Oxford University Press, 1992. 1 online resource (viii, 487 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Includes bibliographical references (pages 453-474) and index. Print version record. To what extent are languages 'essentially the same'? Is every word in our language translatable into every other language or are some of our words and concepts 'culture specific'? In this innovative study, Wierzbicka ranges across a wide variety of languages and cultures, attempting to identify concepts which are truly universal, while at the same time arguing that every language constitutes a different 'guide to reality'. The lexicons of different languages, she shows, do indeed suggest different conceptual universes. Not everything that can be said in one language can be said in another, and this is not just a matter of certain things being easier to say in one language than in another. In the development of her argument, Wierzbicka focuses on the words for emotion, moral concepts, names, and titles. [Pt.] 1. Linguistic evidence for ethnopsychology and ethnophilosophy. Soul, mind, and heart -- Fate and destiny -- [pt.] 2. Emotions across cultures. Are emotions universal or culture-specific? -- Describing the indescribable -- [pt.] 3. Moral concepts across cultures. Apatheia, smirenie, humility -- Courage, bravery, recklessness -- [pt.] 4. Names and titles. Personal names and expressive derivation -- Titles and other forms of address -- [pt.] 5. Kinship semantics. Lexical universals and psychological reality -- 'Alternate generations' in Australian aboriginal languages -- [pt.] 6. Language as mirror of culture and 'national character.' Australian English -- The Russian language. Linguistic universals. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85141082 Semantics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119870 Language and culture. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074514 Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Psycholinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108432 Semantics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012660 Psycholinguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011578 Universaux (Linguistique) Sémantique. Langage et culture. Communication interculturelle. Psycholinguistique. semantics. aat psycholinguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Semantics. bisacsh Intercultural communication fast Language and culture fast Linguistic universals fast Psycholinguistics fast Semantics fast Begriff gnd http://d-nb.info/gnd/4005248-5 Bezeichnung gnd http://d-nb.info/gnd/4125107-6 Kognition gnd http://d-nb.info/gnd/4031630-0 Kultur gnd http://d-nb.info/gnd/4125698-0 Kulturvergleich gnd http://d-nb.info/gnd/4114328-0 Nationalcharakter gnd http://d-nb.info/gnd/4137343-1 Sprache gnd http://d-nb.info/gnd/4056449-6 Sprachliche Universalien gnd http://d-nb.info/gnd/4077728-5 Universalien gnd http://d-nb.info/gnd/4186915-1 Taaluniversalia. gtt has work: Semantics, culture, and cognition (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6GyMvfqjtrvXhm3wDQMd https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Wierzbicka, Anna. Semantics, culture, and cognition. New York : Oxford University Press, 1992 (DLC) 91022152 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=143784 Volltext |
| spellingShingle | Wierzbicka, Anna Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / [Pt.] 1. Linguistic evidence for ethnopsychology and ethnophilosophy. Soul, mind, and heart -- Fate and destiny -- [pt.] 2. Emotions across cultures. Are emotions universal or culture-specific? -- Describing the indescribable -- [pt.] 3. Moral concepts across cultures. Apatheia, smirenie, humility -- Courage, bravery, recklessness -- [pt.] 4. Names and titles. Personal names and expressive derivation -- Titles and other forms of address -- [pt.] 5. Kinship semantics. Lexical universals and psychological reality -- 'Alternate generations' in Australian aboriginal languages -- [pt.] 6. Language as mirror of culture and 'national character.' Australian English -- The Russian language. Linguistic universals. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85141082 Semantics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119870 Language and culture. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074514 Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Psycholinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108432 Semantics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012660 Psycholinguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011578 Universaux (Linguistique) Sémantique. Langage et culture. Communication interculturelle. Psycholinguistique. semantics. aat psycholinguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Semantics. bisacsh Intercultural communication fast Language and culture fast Linguistic universals fast Psycholinguistics fast Semantics fast Begriff gnd http://d-nb.info/gnd/4005248-5 Bezeichnung gnd http://d-nb.info/gnd/4125107-6 Kognition gnd http://d-nb.info/gnd/4031630-0 Kultur gnd http://d-nb.info/gnd/4125698-0 Kulturvergleich gnd http://d-nb.info/gnd/4114328-0 Nationalcharakter gnd http://d-nb.info/gnd/4137343-1 Sprache gnd http://d-nb.info/gnd/4056449-6 Sprachliche Universalien gnd http://d-nb.info/gnd/4077728-5 Universalien gnd http://d-nb.info/gnd/4186915-1 Taaluniversalia. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85141082 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119870 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074514 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108432 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012660 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011578 http://d-nb.info/gnd/4005248-5 http://d-nb.info/gnd/4125107-6 http://d-nb.info/gnd/4031630-0 http://d-nb.info/gnd/4125698-0 http://d-nb.info/gnd/4114328-0 http://d-nb.info/gnd/4137343-1 http://d-nb.info/gnd/4056449-6 http://d-nb.info/gnd/4077728-5 http://d-nb.info/gnd/4186915-1 |
| title | Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / |
| title_auth | Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / |
| title_exact_search | Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / |
| title_full | Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / Anna Wierzbicka. |
| title_fullStr | Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / Anna Wierzbicka. |
| title_full_unstemmed | Semantics, culture, and cognition : universal human concepts in culture-specific configurations / Anna Wierzbicka. |
| title_short | Semantics, culture, and cognition : |
| title_sort | semantics culture and cognition universal human concepts in culture specific configurations |
| title_sub | universal human concepts in culture-specific configurations / |
| topic | Linguistic universals. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85141082 Semantics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85119870 Language and culture. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074514 Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Psycholinguistics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108432 Semantics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012660 Psycholinguistics https://id.nlm.nih.gov/mesh/D011578 Universaux (Linguistique) Sémantique. Langage et culture. Communication interculturelle. Psycholinguistique. semantics. aat psycholinguistics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Semantics. bisacsh Intercultural communication fast Language and culture fast Linguistic universals fast Psycholinguistics fast Semantics fast Begriff gnd http://d-nb.info/gnd/4005248-5 Bezeichnung gnd http://d-nb.info/gnd/4125107-6 Kognition gnd http://d-nb.info/gnd/4031630-0 Kultur gnd http://d-nb.info/gnd/4125698-0 Kulturvergleich gnd http://d-nb.info/gnd/4114328-0 Nationalcharakter gnd http://d-nb.info/gnd/4137343-1 Sprache gnd http://d-nb.info/gnd/4056449-6 Sprachliche Universalien gnd http://d-nb.info/gnd/4077728-5 Universalien gnd http://d-nb.info/gnd/4186915-1 Taaluniversalia. gtt |
| topic_facet | Linguistic universals. Semantics. Language and culture. Intercultural communication. Psycholinguistics. Semantics Psycholinguistics Universaux (Linguistique) Sémantique. Langage et culture. Communication interculturelle. Psycholinguistique. semantics. psycholinguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Semantics. Intercultural communication Language and culture Linguistic universals Begriff Bezeichnung Kognition Kultur Kulturvergleich Nationalcharakter Sprache Sprachliche Universalien Universalien Taaluniversalia. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=143784 |
| work_keys_str_mv | AT wierzbickaanna semanticscultureandcognitionuniversalhumanconceptsinculturespecificconfigurations |