Tok Pisin texts :: from the beginning to the present /
Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensi...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam :
Philadelphia, PA : John Benjamins,
©2003.
|
| Schriftenreihe: | Varieties of English around the world. Text series ;
v. 9. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represen. |
| Beschreibung: | 1 online resource (ix, 284 pages :) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 281-284) and index. |
| ISBN: | 1423761405 9781423761402 9027247188 9789027247186 9786612255311 6612255315 9027295905 9789027295903 |
| ISSN: | 0172-7362 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm65173932 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 060321s2003 ne ab ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCG |d OCLCQ |d TUU |d OCLCQ |d NTE |d IDEBK |d EBLCP |d MERUC |d OCLCF |d OCLCQ |d PIFBR |d OTZ |d ZCU |d OCLCQ |d WY@ |d U3W |d LUE |d STF |d VTS |d AGLDB |d ICG |d AU@ |d OCLCQ |d JBG |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d ANO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 191926455 |a 961251695 |a 992070955 | ||
| 020 | |a 1423761405 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781423761402 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027247188 | ||
| 020 | |a 9789027247186 | ||
| 020 | |a 9786612255311 | ||
| 020 | |a 6612255315 | ||
| 020 | |a 9027295905 | ||
| 020 | |a 9789027295903 | ||
| 020 | |z 1588114562 |q (acid-free paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)65173932 |z (OCoLC)191926455 |z (OCoLC)961251695 |z (OCoLC)992070955 | ||
| 050 | 4 | |a PM7891.Z9 |b N4684 2003eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 427/.9953 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Tok Pisin texts : |b from the beginning to the present / |c edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. |
| 260 | |a Amsterdam : |b Philadelphia, PA : |b John Benjamins, |c ©2003. | ||
| 300 | |a 1 online resource (ix, 284 pages :) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Varieties of English around the world. Text series, |x 0172-7362 ; |v v. T9 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 281-284) and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represen. | ||
| 505 | 0 | |a Tok Pisin Texts -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Table of contents -- Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin -- Conclusions -- Appendix: Some brief remarks on the texts -- Abbreviations -- I. From early contacts and Gut Taim Bilong Siaman (the Good Old Days of the German Administration) -- II. Indigenous voices 1920-1945 -- III. The use of Tok Pisin by missions and government -- IV. Indigenous voices 1950-1970 -- V. Traditional indigenous voices 1970 to the present -- VI. Translations of foreign voices -- VII. Urban Tok Pisin and the in.uence of English. | |
| 505 | 8 | |a VIII. New written genres -- IX. Creolized varieties of Tok Pisin -- Bibliography -- The series VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD. | |
| 650 | 0 | |a Tok Pisin language |v Texts. | |
| 650 | 6 | |a Tok pisin (Langue) |v Textes. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Tok Pisin language |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Texts |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Mühlhäusler, Peter. | |
| 700 | 1 | |a Dutton, Thomas Edward, |d 1935- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50051917 | |
| 700 | 1 | |a Romaine, Suzanne, |d 1951- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n81082238 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Tok Pisin texts. |d Amsterdam : Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2003 |z 1588114562 |z 9027247188 |w (DLC) 2003055683 |w (OCoLC)52942938 |
| 830 | 0 | |a Varieties of English around the world. |p Text series ; |v v. 9. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83715319 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=148666 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=148666 |3 Volltext | |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557972 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL623225 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 148666 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2405419 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2771869 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm65173932 |
|---|---|
| _version_ | 1813903289056493568 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Mühlhäusler, Peter Dutton, Thomas Edward, 1935- Romaine, Suzanne, 1951- |
| author2_role | |
| author2_variant | p m pm t e d te ted s r sr |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n50051917 http://id.loc.gov/authorities/names/n81082238 |
| author_facet | Mühlhäusler, Peter Dutton, Thomas Edward, 1935- Romaine, Suzanne, 1951- |
| author_sort | Mühlhäusler, Peter |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7891 |
| callnumber-raw | PM7891.Z9 N4684 2003eb |
| callnumber-search | PM7891.Z9 N4684 2003eb |
| callnumber-sort | PM 47891 Z9 N4684 42003EB |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Tok Pisin Texts -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Table of contents -- Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin -- Conclusions -- Appendix: Some brief remarks on the texts -- Abbreviations -- I. From early contacts and Gut Taim Bilong Siaman (the Good Old Days of the German Administration) -- II. Indigenous voices 1920-1945 -- III. The use of Tok Pisin by missions and government -- IV. Indigenous voices 1950-1970 -- V. Traditional indigenous voices 1970 to the present -- VI. Translations of foreign voices -- VII. Urban Tok Pisin and the in.uence of English. VIII. New written genres -- IX. Creolized varieties of Tok Pisin -- Bibliography -- The series VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD. |
| ctrlnum | (OCoLC)65173932 |
| dewey-full | 427/.9953 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.9953 |
| dewey-search | 427/.9953 |
| dewey-sort | 3427 49953 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04136cam a2200637 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm65173932 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">060321s2003 ne ab ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NTE</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WY@</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">LUE</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">ANO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191926455</subfield><subfield code="a">961251695</subfield><subfield code="a">992070955</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1423761405</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781423761402</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027247188</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027247186</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612255311</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612255315</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027295905</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027295903</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1588114562</subfield><subfield code="q">(acid-free paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)65173932</subfield><subfield code="z">(OCoLC)191926455</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961251695</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992070955</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM7891.Z9</subfield><subfield code="b">N4684 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">427/.9953</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tok Pisin texts :</subfield><subfield code="b">from the beginning to the present /</subfield><subfield code="c">edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam :</subfield><subfield code="b">Philadelphia, PA :</subfield><subfield code="b">John Benjamins,</subfield><subfield code="c">©2003.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (ix, 284 pages :)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English around the world. Text series,</subfield><subfield code="x">0172-7362 ;</subfield><subfield code="v">v. T9</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 281-284) and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represen.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tok Pisin Texts -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Table of contents -- Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin -- Conclusions -- Appendix: Some brief remarks on the texts -- Abbreviations -- I. From early contacts and Gut Taim Bilong Siaman (the Good Old Days of the German Administration) -- II. Indigenous voices 1920-1945 -- III. The use of Tok Pisin by missions and government -- IV. Indigenous voices 1950-1970 -- V. Traditional indigenous voices 1970 to the present -- VI. Translations of foreign voices -- VII. Urban Tok Pisin and the in.uence of English.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">VIII. New written genres -- IX. Creolized varieties of Tok Pisin -- Bibliography -- The series VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tok Pisin language</subfield><subfield code="v">Texts.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Tok pisin (Langue)</subfield><subfield code="v">Textes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tok Pisin language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Texts</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mühlhäusler, Peter.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dutton, Thomas Edward,</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n50051917</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romaine, Suzanne,</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n81082238</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Tok Pisin texts.</subfield><subfield code="d">Amsterdam : Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2003</subfield><subfield code="z">1588114562</subfield><subfield code="z">9027247188</subfield><subfield code="w">(DLC) 2003055683</subfield><subfield code="w">(OCoLC)52942938</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world.</subfield><subfield code="p">Text series ;</subfield><subfield code="v">v. 9.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83715319</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=148666</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=148666</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557972</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL623225</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">148666</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2405419</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2771869</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Texts fast |
| genre_facet | Texts |
| id | ZDB-4-EBA-ocm65173932 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:16:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1423761405 9781423761402 9027247188 9789027247186 9786612255311 6612255315 9027295905 9789027295903 |
| issn | 0172-7362 ; |
| language | English |
| oclc_num | 65173932 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (ix, 284 pages :) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Philadelphia, PA : John Benjamins, |
| record_format | marc |
| series | Varieties of English around the world. Text series ; |
| series2 | Varieties of English around the world. Text series, |
| spelling | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. Amsterdam : Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2003. 1 online resource (ix, 284 pages :) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Varieties of English around the world. Text series, 0172-7362 ; v. T9 Includes bibliographical references (pages 281-284) and index. Print version record. Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represen. Tok Pisin Texts -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Table of contents -- Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin -- Conclusions -- Appendix: Some brief remarks on the texts -- Abbreviations -- I. From early contacts and Gut Taim Bilong Siaman (the Good Old Days of the German Administration) -- II. Indigenous voices 1920-1945 -- III. The use of Tok Pisin by missions and government -- IV. Indigenous voices 1950-1970 -- V. Traditional indigenous voices 1970 to the present -- VI. Translations of foreign voices -- VII. Urban Tok Pisin and the in.uence of English. VIII. New written genres -- IX. Creolized varieties of Tok Pisin -- Bibliography -- The series VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD. Tok Pisin language Texts. Tok pisin (Langue) Textes. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Tok Pisin language fast Texts fast Mühlhäusler, Peter. Dutton, Thomas Edward, 1935- http://id.loc.gov/authorities/names/n50051917 Romaine, Suzanne, 1951- http://id.loc.gov/authorities/names/n81082238 Print version: Tok Pisin texts. Amsterdam : Philadelphia, PA : John Benjamins, ©2003 1588114562 9027247188 (DLC) 2003055683 (OCoLC)52942938 Varieties of English around the world. Text series ; v. 9. http://id.loc.gov/authorities/names/n83715319 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=148666 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=148666 Volltext |
| spellingShingle | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / Varieties of English around the world. Text series ; Tok Pisin Texts -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Table of contents -- Sociohistorical and grammatical aspects of Tok Pisin -- Conclusions -- Appendix: Some brief remarks on the texts -- Abbreviations -- I. From early contacts and Gut Taim Bilong Siaman (the Good Old Days of the German Administration) -- II. Indigenous voices 1920-1945 -- III. The use of Tok Pisin by missions and government -- IV. Indigenous voices 1950-1970 -- V. Traditional indigenous voices 1970 to the present -- VI. Translations of foreign voices -- VII. Urban Tok Pisin and the in.uence of English. VIII. New written genres -- IX. Creolized varieties of Tok Pisin -- Bibliography -- The series VARIETIES OF ENGLISH AROUND THE WORLD. Tok Pisin language Texts. Tok pisin (Langue) Textes. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Tok Pisin language fast |
| title | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / |
| title_auth | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / |
| title_exact_search | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / |
| title_full | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. |
| title_fullStr | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. |
| title_full_unstemmed | Tok Pisin texts : from the beginning to the present / edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. |
| title_short | Tok Pisin texts : |
| title_sort | tok pisin texts from the beginning to the present |
| title_sub | from the beginning to the present / |
| topic | Tok Pisin language Texts. Tok pisin (Langue) Textes. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Tok Pisin language fast |
| topic_facet | Tok Pisin language Texts. Tok pisin (Langue) Textes. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. Tok Pisin language Texts |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=148666 |
| work_keys_str_mv | AT muhlhauslerpeter tokpisintextsfromthebeginningtothepresent AT duttonthomasedward tokpisintextsfromthebeginningtothepresent AT romainesuzanne tokpisintextsfromthebeginningtothepresent |