Algonquian spirit :: contemporary translations of the Algonquian literatures of North America /
When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Regierungsdokument Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Lincoln :
University of Nebraska Press,
©2005.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the farthest-flung in North America, comes brilliantly to life in this remarkably broad sampling of Algonquian songs and stories from across the centuries. Ranging from the speech of an early unknown Algonquian to the famous Walam Olum hoax, from retranslations of "classic" stories to texts appearing here for the first time, these are tales written or told by Native storytellers, today as in the past, as well as oratory, oral history, and songs sung to this day |
| Beschreibung: | 1 online resource (1 volume) |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 0803205333 9780803205338 1280374462 9781280374463 9786610374465 6610374465 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm62149382 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 051025s2005 nbu ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2005008091 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d TUU |d OCLCQ |d E7B |d OCLCE |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d P@U |d OCLCF |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCQ |d COO |d EBLCP |d OCLCQ |d LOA |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d OCLCO |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d WY@ |d LUE |d OCL |d MNI |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d AU@ |d STF |d G3B |d DKC |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d AJS |d DKU |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 607757436 |a 649915304 |a 649946960 |a 712991588 |a 744546325 |a 764541975 |a 814378522 |a 923703836 |a 961505184 |a 962630523 |a 966210725 |a 974196351 |a 974441421 |a 982317502 |a 988527970 |a 991906776 |a 1058141961 |a 1259169048 |a 1264979527 | ||
| 020 | |a 0803205333 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780803205338 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1280374462 | ||
| 020 | |a 9781280374463 | ||
| 020 | |z 0803243146 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780803243149 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 0803293380 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780803293380 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9786610374465 | ||
| 020 | |a 6610374465 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62149382 |z (OCoLC)607757436 |z (OCoLC)649915304 |z (OCoLC)649946960 |z (OCoLC)712991588 |z (OCoLC)744546325 |z (OCoLC)764541975 |z (OCoLC)814378522 |z (OCoLC)923703836 |z (OCoLC)961505184 |z (OCoLC)962630523 |z (OCoLC)966210725 |z (OCoLC)974196351 |z (OCoLC)974441421 |z (OCoLC)982317502 |z (OCoLC)988527970 |z (OCoLC)991906776 |z (OCoLC)1058141961 |z (OCoLC)1259169048 |z (OCoLC)1264979527 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a n------ | ||
| 050 | 4 | |a E99.A35 |b A454 2005eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004060 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a JBHG |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 897/.3 |2 22 | |
| 084 | |a 18.91 |2 bcl | ||
| 086 | |a U5002 T119 -2005 |2 nbdocs | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Algonquian spirit : |b contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / |c edited by Brian Swann. |
| 260 | |a Lincoln : |b University of Nebraska Press, |c ©2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 volume) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 520 | |a When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the farthest-flung in North America, comes brilliantly to life in this remarkably broad sampling of Algonquian songs and stories from across the centuries. Ranging from the speech of an early unknown Algonquian to the famous Walam Olum hoax, from retranslations of "classic" stories to texts appearing here for the first time, these are tales written or told by Native storytellers, today as in the past, as well as oratory, oral history, and songs sung to this day | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 505 | 0 | |a Contents -- Introduction -- PART 1: East -- The Tale of a Hoax -- Eastern Seaboard Community -- FairWarning -- Lenape -- The Arrival of the Whites -- Munsee -- The Delaware Creation Story -- Passamaquoddy -- Two Animal Stories -- Cihkonaqc: Turtle -- Espons: Raccoon -- Social and Ceremonial Songs -- Song of the Drum -- Maliseet -- Traditions of Koluskap, the Culture Hero -- Mi�kmaq -- The Great Fire -- PART 2: Central -- Naskapi -- Two Wolverine Stories -- Wolverine and the Ducks -- Wolverine and the Geese -- Ojibwe | |
| 505 | 8 | |a Waabitigweyaa, the One Who Found the Anishinaabeg FirstThe Origin of War -- That Way We Should Be Walking -- Potawatomi -- Three Tales -- Crane Boy -- A Rabbit Tale -- Raccoon and Wolf -- Eastern Cree -- Louse and Wide Lake -- A Pair of Hero Stories -- The Birds that Flew Off with People -- How the Wolf Came to Be -- Omushkego (Swampy Cree) -- Omushkego Legends from Hudson Bay -- Legend of Wiissaakechaahk -- Anwe and the Cannibal Exterminators -- Miami-Illinois and Shawnee -- Culture-Hero and Trickster Stories -- Wiihsakacaakwa Aalhsoohkaakana | |
| 505 | 8 | |a WilakhtwaCeekiiÎ?a -- Meskwaki -- Winter Stories -- The Ice Maidens -- Has-A-Rock -- Three Winter Stories -- The One Whose Father Was the Sun -- Golden Hide -- The One Whose Eye Was a Bearâ€?s Eye -- Menominee -- The Origin of the Spirit Rock -- PART 3: West -- Plains Cree -- Pine Root -- Arapaho -- Ghost Dance Songs -- The Songs -- Three Stories -- The Eagles -- The Second Thought -- The Captive -- Blackfeet -- Scarface -- Cheyenne -- The Rolling Head -- Contributors -- Index | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Algonquian literature |z North America. | |
| 650 | 0 | |a Algonquian mythology |z North America. | |
| 650 | 0 | |a Algonquian Indians |v Songs and music. | |
| 650 | 0 | |a Algonquian languages |v Texts. | |
| 650 | 0 | |a Legends |z North America. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129476 | |
| 651 | 0 | |a North America |v Folklore. | |
| 650 | 6 | |a Littérature algonquienne |z Amérique du Nord. | |
| 650 | 6 | |a Mythologie algonquienne |z Amérique du Nord. | |
| 650 | 6 | |a Algonquiens |v Chants et musique. | |
| 650 | 6 | |a Langues algonquiennes |v Textes. | |
| 650 | 6 | |a Légendes |z Amérique du Nord. | |
| 651 | 6 | |a Amérique du Nord |v Folklore. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Native American. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Algonquian Indians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Algonquian languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Algonquian literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Algonquian mythology |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Legends |2 fast | |
| 651 | 7 | |a North America |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd | |
| 650 | 7 | |a Literatur |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Mythologie |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4041005-5 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Algonkintalen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Letterkunde. |2 gtt |
| 651 | 7 | |a Algonkin-Sprachen. |2 swd | |
| 655 | 7 | |a Folklore |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Songs and music |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Texts |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Swann, Brian. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79078761 | |
| 758 | |i has work: |a Algonquian spirit (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFPVxCkkxKxV9rj49rGYCP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Algonquian spirit. |d Lincoln : University of Nebraska Press, ©2005 |z 0803243146 |z 0803293380 |w (DLC) 2005008091 |w (OCoLC)58721152 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=135793 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3039365 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10397788 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 135793 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 37446 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse11761 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2341329 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm62149382 |
|---|---|
| _version_ | 1816881631188746240 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Swann, Brian |
| author2_role | |
| author2_variant | b s bs |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n79078761 |
| author_facet | Swann, Brian |
| author_sort | Swann, Brian |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | E - United States History |
| callnumber-label | E99 |
| callnumber-raw | E99.A35 A454 2005eb |
| callnumber-search | E99.A35 A454 2005eb |
| callnumber-sort | E 299 A35 A454 42005EB |
| callnumber-subject | E - United States History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Contents -- Introduction -- PART 1: East -- The Tale of a Hoax -- Eastern Seaboard Community -- FairWarning -- Lenape -- The Arrival of the Whites -- Munsee -- The Delaware Creation Story -- Passamaquoddy -- Two Animal Stories -- Cihkonaqc: Turtle -- Espons: Raccoon -- Social and Ceremonial Songs -- Song of the Drum -- Maliseet -- Traditions of Koluskap, the Culture Hero -- Miâ€?kmaq -- The Great Fire -- PART 2: Central -- Naskapi -- Two Wolverine Stories -- Wolverine and the Ducks -- Wolverine and the Geese -- Ojibwe Waabitigweyaa, the One Who Found the Anishinaabeg FirstThe Origin of War -- That Way We Should Be Walking -- Potawatomi -- Three Tales -- Crane Boy -- A Rabbit Tale -- Raccoon and Wolf -- Eastern Cree -- Louse and Wide Lake -- A Pair of Hero Stories -- The Birds that Flew Off with People -- How the Wolf Came to Be -- Omushkego (Swampy Cree) -- Omushkego Legends from Hudson Bay -- Legend of Wiissaakechaahk -- Anwe and the Cannibal Exterminators -- Miami-Illinois and Shawnee -- Culture-Hero and Trickster Stories -- Wiihsakacaakwa Aalhsoohkaakana WilakhtwaCeekiiÎ?a -- Meskwaki -- Winter Stories -- The Ice Maidens -- Has-A-Rock -- Three Winter Stories -- The One Whose Father Was the Sun -- Golden Hide -- The One Whose Eye Was a Bearâ€?s Eye -- Menominee -- The Origin of the Spirit Rock -- PART 3: West -- Plains Cree -- Pine Root -- Arapaho -- Ghost Dance Songs -- The Songs -- Three Stories -- The Eagles -- The Second Thought -- The Captive -- Blackfeet -- Scarface -- Cheyenne -- The Rolling Head -- Contributors -- Index |
| ctrlnum | (OCoLC)62149382 |
| dewey-full | 897/.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 897 - North American native literatures |
| dewey-raw | 897/.3 |
| dewey-search | 897/.3 |
| dewey-sort | 3897 13 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Government Document Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07492cam a2201045 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm62149382 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">051025s2005 nbu ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2005008091</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">WY@</subfield><subfield code="d">LUE</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">MNI</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">DKU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">607757436</subfield><subfield code="a">649915304</subfield><subfield code="a">649946960</subfield><subfield code="a">712991588</subfield><subfield code="a">744546325</subfield><subfield code="a">764541975</subfield><subfield code="a">814378522</subfield><subfield code="a">923703836</subfield><subfield code="a">961505184</subfield><subfield code="a">962630523</subfield><subfield code="a">966210725</subfield><subfield code="a">974196351</subfield><subfield code="a">974441421</subfield><subfield code="a">982317502</subfield><subfield code="a">988527970</subfield><subfield code="a">991906776</subfield><subfield code="a">1058141961</subfield><subfield code="a">1259169048</subfield><subfield code="a">1264979527</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0803205333</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780803205338</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280374462</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280374463</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0803243146</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780803243149</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0803293380</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780803293380</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786610374465</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6610374465</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62149382</subfield><subfield code="z">(OCoLC)607757436</subfield><subfield code="z">(OCoLC)649915304</subfield><subfield code="z">(OCoLC)649946960</subfield><subfield code="z">(OCoLC)712991588</subfield><subfield code="z">(OCoLC)744546325</subfield><subfield code="z">(OCoLC)764541975</subfield><subfield code="z">(OCoLC)814378522</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923703836</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961505184</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962630523</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966210725</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974196351</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974441421</subfield><subfield code="z">(OCoLC)982317502</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988527970</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991906776</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058141961</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259169048</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264979527</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">E99.A35</subfield><subfield code="b">A454 2005eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004060</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">JBHG</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">897/.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.91</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="086" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">U5002 T119 -2005</subfield><subfield code="2">nbdocs</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Algonquian spirit :</subfield><subfield code="b">contemporary translations of the Algonquian literatures of North America /</subfield><subfield code="c">edited by Brian Swann.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lincoln :</subfield><subfield code="b">University of Nebraska Press,</subfield><subfield code="c">©2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1 volume)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the farthest-flung in North America, comes brilliantly to life in this remarkably broad sampling of Algonquian songs and stories from across the centuries. Ranging from the speech of an early unknown Algonquian to the famous Walam Olum hoax, from retranslations of "classic" stories to texts appearing here for the first time, these are tales written or told by Native storytellers, today as in the past, as well as oratory, oral history, and songs sung to this day</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Contents -- Introduction -- PART 1: East -- The Tale of a Hoax -- Eastern Seaboard Community -- FairWarning -- Lenape -- The Arrival of the Whites -- Munsee -- The Delaware Creation Story -- Passamaquoddy -- Two Animal Stories -- Cihkonaqc: Turtle -- Espons: Raccoon -- Social and Ceremonial Songs -- Song of the Drum -- Maliseet -- Traditions of Koluskap, the Culture Hero -- Miâ€?kmaq -- The Great Fire -- PART 2: Central -- Naskapi -- Two Wolverine Stories -- Wolverine and the Ducks -- Wolverine and the Geese -- Ojibwe</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Waabitigweyaa, the One Who Found the Anishinaabeg FirstThe Origin of War -- That Way We Should Be Walking -- Potawatomi -- Three Tales -- Crane Boy -- A Rabbit Tale -- Raccoon and Wolf -- Eastern Cree -- Louse and Wide Lake -- A Pair of Hero Stories -- The Birds that Flew Off with People -- How the Wolf Came to Be -- Omushkego (Swampy Cree) -- Omushkego Legends from Hudson Bay -- Legend of Wiissaakechaahk -- Anwe and the Cannibal Exterminators -- Miami-Illinois and Shawnee -- Culture-Hero and Trickster Stories -- Wiihsakacaakwa Aalhsoohkaakana</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">WilakhtwaCeekiiÎ?a -- Meskwaki -- Winter Stories -- The Ice Maidens -- Has-A-Rock -- Three Winter Stories -- The One Whose Father Was the Sun -- Golden Hide -- The One Whose Eye Was a Bearâ€?s Eye -- Menominee -- The Origin of the Spirit Rock -- PART 3: West -- Plains Cree -- Pine Root -- Arapaho -- Ghost Dance Songs -- The Songs -- Three Stories -- The Eagles -- The Second Thought -- The Captive -- Blackfeet -- Scarface -- Cheyenne -- The Rolling Head -- Contributors -- Index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Algonquian literature</subfield><subfield code="z">North America.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Algonquian mythology</subfield><subfield code="z">North America.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Algonquian Indians</subfield><subfield code="v">Songs and music.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Algonquian languages</subfield><subfield code="v">Texts.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Legends</subfield><subfield code="z">North America.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129476</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">North America</subfield><subfield code="v">Folklore.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature algonquienne</subfield><subfield code="z">Amérique du Nord.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Mythologie algonquienne</subfield><subfield code="z">Amérique du Nord.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Algonquiens</subfield><subfield code="v">Chants et musique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues algonquiennes</subfield><subfield code="v">Textes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Légendes</subfield><subfield code="z">Amérique du Nord.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Amérique du Nord</subfield><subfield code="v">Folklore.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Native American.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algonquian Indians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algonquian languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algonquian literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algonquian mythology</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Legends</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">North America</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mythologie</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4041005-5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Algonkintalen.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Algonkin-Sprachen.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Songs and music</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Texts</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swann, Brian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79078761</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Algonquian spirit (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFPVxCkkxKxV9rj49rGYCP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Algonquian spirit.</subfield><subfield code="d">Lincoln : University of Nebraska Press, ©2005</subfield><subfield code="z">0803243146</subfield><subfield code="z">0803293380</subfield><subfield code="w">(DLC) 2005008091</subfield><subfield code="w">(OCoLC)58721152</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=135793</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3039365</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10397788</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">135793</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">37446</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse11761</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2341329</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Folklore fast Songs and music fast Texts fast |
| genre_facet | Folklore Songs and music Texts |
| geographic | North America Folklore. Amérique du Nord Folklore. North America fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd Algonkin-Sprachen. swd |
| geographic_facet | North America Folklore. Amérique du Nord Folklore. North America Algonkin-Sprachen. |
| id | ZDB-4-EBA-ocm62149382 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:15:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0803205333 9780803205338 1280374462 9781280374463 9786610374465 6610374465 |
| language | English |
| oclc_num | 62149382 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (1 volume) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | University of Nebraska Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / edited by Brian Swann. Lincoln : University of Nebraska Press, ©2005. 1 online resource (1 volume) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references and index. Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The rich and varied oral tradition of this Native language family, one of the farthest-flung in North America, comes brilliantly to life in this remarkably broad sampling of Algonquian songs and stories from across the centuries. Ranging from the speech of an early unknown Algonquian to the famous Walam Olum hoax, from retranslations of "classic" stories to texts appearing here for the first time, these are tales written or told by Native storytellers, today as in the past, as well as oratory, oral history, and songs sung to this day Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Contents -- Introduction -- PART 1: East -- The Tale of a Hoax -- Eastern Seaboard Community -- FairWarning -- Lenape -- The Arrival of the Whites -- Munsee -- The Delaware Creation Story -- Passamaquoddy -- Two Animal Stories -- Cihkonaqc: Turtle -- Espons: Raccoon -- Social and Ceremonial Songs -- Song of the Drum -- Maliseet -- Traditions of Koluskap, the Culture Hero -- Miâ€?kmaq -- The Great Fire -- PART 2: Central -- Naskapi -- Two Wolverine Stories -- Wolverine and the Ducks -- Wolverine and the Geese -- Ojibwe Waabitigweyaa, the One Who Found the Anishinaabeg FirstThe Origin of War -- That Way We Should Be Walking -- Potawatomi -- Three Tales -- Crane Boy -- A Rabbit Tale -- Raccoon and Wolf -- Eastern Cree -- Louse and Wide Lake -- A Pair of Hero Stories -- The Birds that Flew Off with People -- How the Wolf Came to Be -- Omushkego (Swampy Cree) -- Omushkego Legends from Hudson Bay -- Legend of Wiissaakechaahk -- Anwe and the Cannibal Exterminators -- Miami-Illinois and Shawnee -- Culture-Hero and Trickster Stories -- Wiihsakacaakwa Aalhsoohkaakana WilakhtwaCeekiiÎ?a -- Meskwaki -- Winter Stories -- The Ice Maidens -- Has-A-Rock -- Three Winter Stories -- The One Whose Father Was the Sun -- Golden Hide -- The One Whose Eye Was a Bearâ€?s Eye -- Menominee -- The Origin of the Spirit Rock -- PART 3: West -- Plains Cree -- Pine Root -- Arapaho -- Ghost Dance Songs -- The Songs -- Three Stories -- The Eagles -- The Second Thought -- The Captive -- Blackfeet -- Scarface -- Cheyenne -- The Rolling Head -- Contributors -- Index English. Algonquian literature North America. Algonquian mythology North America. Algonquian Indians Songs and music. Algonquian languages Texts. Legends North America. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129476 North America Folklore. Littérature algonquienne Amérique du Nord. Mythologie algonquienne Amérique du Nord. Algonquiens Chants et musique. Langues algonquiennes Textes. Légendes Amérique du Nord. Amérique du Nord Folklore. LITERARY CRITICISM Native American. bisacsh Algonquian Indians fast Algonquian languages fast Algonquian literature fast Algonquian mythology fast Legends fast North America fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxRHKPqWyj6g89H9PwHmd Literatur gnd Übersetzung gnd Mythologie gnd http://d-nb.info/gnd/4041005-5 Algonkintalen. gtt Letterkunde. gtt Algonkin-Sprachen. swd Folklore fast Songs and music fast Texts fast Swann, Brian. http://id.loc.gov/authorities/names/n79078761 has work: Algonquian spirit (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFPVxCkkxKxV9rj49rGYCP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Algonquian spirit. Lincoln : University of Nebraska Press, ©2005 0803243146 0803293380 (DLC) 2005008091 (OCoLC)58721152 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=135793 Volltext |
| spellingShingle | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / Contents -- Introduction -- PART 1: East -- The Tale of a Hoax -- Eastern Seaboard Community -- FairWarning -- Lenape -- The Arrival of the Whites -- Munsee -- The Delaware Creation Story -- Passamaquoddy -- Two Animal Stories -- Cihkonaqc: Turtle -- Espons: Raccoon -- Social and Ceremonial Songs -- Song of the Drum -- Maliseet -- Traditions of Koluskap, the Culture Hero -- Miâ€?kmaq -- The Great Fire -- PART 2: Central -- Naskapi -- Two Wolverine Stories -- Wolverine and the Ducks -- Wolverine and the Geese -- Ojibwe Waabitigweyaa, the One Who Found the Anishinaabeg FirstThe Origin of War -- That Way We Should Be Walking -- Potawatomi -- Three Tales -- Crane Boy -- A Rabbit Tale -- Raccoon and Wolf -- Eastern Cree -- Louse and Wide Lake -- A Pair of Hero Stories -- The Birds that Flew Off with People -- How the Wolf Came to Be -- Omushkego (Swampy Cree) -- Omushkego Legends from Hudson Bay -- Legend of Wiissaakechaahk -- Anwe and the Cannibal Exterminators -- Miami-Illinois and Shawnee -- Culture-Hero and Trickster Stories -- Wiihsakacaakwa Aalhsoohkaakana WilakhtwaCeekiiÎ?a -- Meskwaki -- Winter Stories -- The Ice Maidens -- Has-A-Rock -- Three Winter Stories -- The One Whose Father Was the Sun -- Golden Hide -- The One Whose Eye Was a Bearâ€?s Eye -- Menominee -- The Origin of the Spirit Rock -- PART 3: West -- Plains Cree -- Pine Root -- Arapaho -- Ghost Dance Songs -- The Songs -- Three Stories -- The Eagles -- The Second Thought -- The Captive -- Blackfeet -- Scarface -- Cheyenne -- The Rolling Head -- Contributors -- Index Algonquian literature North America. Algonquian mythology North America. Algonquian Indians Songs and music. Algonquian languages Texts. Legends North America. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129476 Littérature algonquienne Amérique du Nord. Mythologie algonquienne Amérique du Nord. Algonquiens Chants et musique. Langues algonquiennes Textes. Légendes Amérique du Nord. LITERARY CRITICISM Native American. bisacsh Algonquian Indians fast Algonquian languages fast Algonquian literature fast Algonquian mythology fast Legends fast Literatur gnd Übersetzung gnd Mythologie gnd http://d-nb.info/gnd/4041005-5 Algonkintalen. gtt Letterkunde. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129476 http://d-nb.info/gnd/4041005-5 |
| title | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / |
| title_auth | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / |
| title_exact_search | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / |
| title_full | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / edited by Brian Swann. |
| title_fullStr | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / edited by Brian Swann. |
| title_full_unstemmed | Algonquian spirit : contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / edited by Brian Swann. |
| title_short | Algonquian spirit : |
| title_sort | algonquian spirit contemporary translations of the algonquian literatures of north america |
| title_sub | contemporary translations of the Algonquian literatures of North America / |
| topic | Algonquian literature North America. Algonquian mythology North America. Algonquian Indians Songs and music. Algonquian languages Texts. Legends North America. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009129476 Littérature algonquienne Amérique du Nord. Mythologie algonquienne Amérique du Nord. Algonquiens Chants et musique. Langues algonquiennes Textes. Légendes Amérique du Nord. LITERARY CRITICISM Native American. bisacsh Algonquian Indians fast Algonquian languages fast Algonquian literature fast Algonquian mythology fast Legends fast Literatur gnd Übersetzung gnd Mythologie gnd http://d-nb.info/gnd/4041005-5 Algonkintalen. gtt Letterkunde. gtt |
| topic_facet | Algonquian literature North America. Algonquian mythology North America. Algonquian Indians Songs and music. Algonquian languages Texts. Legends North America. North America Folklore. Littérature algonquienne Amérique du Nord. Mythologie algonquienne Amérique du Nord. Algonquiens Chants et musique. Langues algonquiennes Textes. Légendes Amérique du Nord. Amérique du Nord Folklore. LITERARY CRITICISM Native American. Algonquian Indians Algonquian languages Algonquian literature Algonquian mythology Legends North America Literatur Übersetzung Mythologie Algonkintalen. Letterkunde. Algonkin-Sprachen. Folklore Songs and music Texts |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=135793 |
| work_keys_str_mv | AT swannbrian algonquianspiritcontemporarytranslationsofthealgonquianliteraturesofnorthamerica |