Verfügbarkeit: Negotiating an Anglophone identity :

Negotiating an Anglophone identity :: a study of the politics of recognition and representation in Cameroon /

This study of the politics of the politics of belonging captures the widespread disaffection with the sterile rhetoric of nation-building that has characterized much of post-colonial African politics. Until the liberation struggles of the 1990s, dictatorship only paid lip service to democracy with i...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Konings, Piet
Weitere Verfasser:	Nyamnjoh, Francis B., 1961-
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Leiden ; Boston : Brill, 2003.
Schriftenreihe:	Afrika-Studiecentrum series ; v. 1.
Schlagworte:	Since 1960 English language > Political aspects > Cameroon. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > Sociolinguistics. English language > Political aspects Language and languages > Political aspects Politics and government Cameroon > Languages > Political aspects. Cameroon > Politics and government > 1960- Cameroun > Langues > Aspect politique. Cameroun > Politique et gouvernement > 1960- Cameroon Electronic book.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	This study of the politics of the politics of belonging captures the widespread disaffection with the sterile rhetoric of nation-building that has characterized much of post-colonial African politics. Until the liberation struggles of the 1990s, dictatorship only paid lip service to democracy with impunity, often by silencing those perceived to threaten national unity. Since then, individuals and groups have reactivated claims to rights and entitlements and nowhere more so than in Cameroon. The book articulates the experiences and predicaments of the country's Anglophone community trapped in a.
Beschreibung:	1 online resource (x, 230 pages) : 1 map
Format:	Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Bibliographie:	Includes bibliographical references (pages 209-221) and index.
ISBN:	1423714164 9781423714163 9789047402640 9047402642 1280465077 9781280465079 9786610465071 661046507X
ISSN:	1570-9310 ;

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	ZDB-4-EBA-ocm60929094
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	050715s2003 ne b ob 001 0 eng d
040			\|a N$T \|b eng \|e rda \|e pn \|c N$T \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCF \|d COO \|d IUL \|d E7B \|d DKDLA \|d ADU \|d OCLCE \|d OCLCQ \|d OCL \|d YDXCP \|d OCLCQ \|d EBLCP \|d OCLCQ \|d AZK \|d LOA \|d AGLDB \|d MOR \|d PIFBR \|d ZCU \|d MERUC \|d OCLCQ \|d YDX \|d U3W \|d OCLCA \|d STF \|d WRM \|d OCLCQ \|d VTS \|d OCLCQ \|d NRAMU \|d ICG \|d VT2 \|d AU@ \|d OCLCQ \|d WYU \|d COCUF \|d G3B \|d DKC \|d CEF \|d OCLCQ \|d UX1 \|d HS0 \|d OCLCQ \|d UWK \|d OCLCQ \|d UKAHL \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d CNNOR \|d M8D \|d OCLCO \|d MEAUC \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL \|d SXB
019			\|a 191953237 \|a 475714647 \|a 607140888 \|a 614805375 \|a 722394547 \|a 888661274 \|a 961562415 \|a 962604170 \|a 966181860 \|a 974178322 \|a 988439368 \|a 991974509 \|a 1016659160 \|a 1018068634 \|a 1037713632 \|a 1038603959 \|a 1041601344 \|a 1045505459 \|a 1047932241 \|a 1055391872 \|a 1063996812 \|a 1081226299 \|a 1082353842 \|a 1096456128 \|a 1100556516 \|a 1101725234 \|a 1108926380 \|a 1110408537 \|a 1113429748 \|a 1119141601 \|a 1137130993 \|a 1156634181 \|a 1178675246 \|a 1228527590 \|a 1247713840 \|a 1257363575
020			\|a 1423714164 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9781423714163 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9789047402640
020			\|a 9047402642
020			\|a 1280465077
020			\|a 9781280465079
020			\|a 9786610465071
020			\|a 661046507X
020			\|z 9789004132955 \|q (pbk.)
020			\|z 9004132953 \|q (pbk.)
035			\|a (OCoLC)60929094 \|z (OCoLC)191953237 \|z (OCoLC)475714647 \|z (OCoLC)607140888 \|z (OCoLC)614805375 \|z (OCoLC)722394547 \|z (OCoLC)888661274 \|z (OCoLC)961562415 \|z (OCoLC)962604170 \|z (OCoLC)966181860 \|z (OCoLC)974178322 \|z (OCoLC)988439368 \|z (OCoLC)991974509 \|z (OCoLC)1016659160 \|z (OCoLC)1018068634 \|z (OCoLC)1037713632 \|z (OCoLC)1038603959 \|z (OCoLC)1041601344 \|z (OCoLC)1045505459 \|z (OCoLC)1047932241 \|z (OCoLC)1055391872 \|z (OCoLC)1063996812 \|z (OCoLC)1081226299 \|z (OCoLC)1082353842 \|z (OCoLC)1096456128 \|z (OCoLC)1100556516 \|z (OCoLC)1101725234 \|z (OCoLC)1108926380 \|z (OCoLC)1110408537 \|z (OCoLC)1113429748 \|z (OCoLC)1119141601 \|z (OCoLC)1137130993 \|z (OCoLC)1156634181 \|z (OCoLC)1178675246 \|z (OCoLC)1228527590 \|z (OCoLC)1247713840 \|z (OCoLC)1257363575
037			\|n Title subscribed to via ProQuest Academic Complete
042			\|a dlr
043			\|a f-cm---
050		4	\|a P119.32.C17 \|b K66 2003eb
072		7	\|a LAN \|x 009050 \|2 bisacsh
072		7	\|a DT \|2 lcco
082	7		\|a 306.44/96711 \|2 22
049			\|a MAIN
100	1		\|a Konings, Piet. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83231061
245	1	0	\|a Negotiating an Anglophone identity : \|b a study of the politics of recognition and representation in Cameroon / \|c by Piet Konings and Francis B. Nyamnjoh.
264		1	\|a Leiden ; \|a Boston : \|b Brill, \|c 2003.
300			\|a 1 online resource (x, 230 pages) : \|b 1 map
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
347			\|a data file
490	1		\|a Afrika-Studiecentrum series, \|x 1570-9310 ; \|v v. 1
504			\|a Includes bibliographical references (pages 209-221) and index.
588	0		\|a Print version record.
506			\|3 Use copy \|f Restrictions unspecified \|2 star \|5 MiAaHDL
533			\|a Electronic reproduction. \|b [Place of publication not identified] : \|c HathiTrust Digital Library, \|d 2010. \|5 MiAaHDL
538			\|a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. \|u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 \|5 MiAaHDL
583	1		\|a digitized \|c 2010 \|h HathiTrust Digital Library \|l committed to preserve \|2 pda \|5 MiAaHDL
505	0		\|a Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. POLITICAL LIBERALISATION AND THE MOBILISATION OF AN ANGLOPHONE IDENTITY IN CAMEROON -- The post-colonial nation-state project in Cameroon -- The construction of an Anglophone identity and competing identities -- Anglophones and the reconfiguration of state power -- Organisation of the book and research methodology -- 2. SOUTHERN CAMEROONS ON THE ROAD TO REUNIFICATION AND FEDERATION -- The emergence of nationalism and reunification ideas in the Southern Cameroons -- The 1961 United Nations plebiscite.
505	8		\|a The 1961 Foumban constitutional conference -- Conclusion -- 3. THE DEVELOPMENT OF AN ANGLOPHONE CONSCIOUSNESS DURING THE FEDERAL AND ONE-PARTY UNITARY STATE, 1961-1990 -- Anglophones and the dismantling of the federated state of West Cameroon, 1961-1972 -- Anglophones and the one-party unitary state, 1972-1990 -- Conclusion -- 4. ANGLOPHONE STRUGGLES FOR A RETURN TO THE FEDERAL STATE OR FOR SECESSION DURING POLITICAL LIBERALISATION, 1990-2002 -- The growth of Anglophone organisations -- Anglophone struggles for constitutional reform -- The Anglophone diplomatic offensive.
505	8		\|a The Anglophone leadership's 'sensitisation campaign' -- Conclusion -- 5. STRATEGIES OF THE BIYA GOVERNMENT TO DECONSTRUCT THE ANGLOPHONE IDENTITY -- Trivialisation and demonisation of the Anglophone problem -- Divide and rule -- The establishment of direct and indirect control over the mass media -- Repression -- Conclusion -- 6. ANGLOPHONE AND FRANCOPHONE RESPONSES TO THE VIEWS OF THE ANGLOPHONE MOVEMENTS -- Anglophone views -- Francophone views -- Conclusion -- 7. THE ANGLOPHONE STRUGGLE FOR THE PRESERVATION OF ITS EDUCATIONAL AND ECONOMIC LEGACY.
505	8		\|a The Anglophone struggle for the preservation of its educational legacy -- The Anglophone struggle for the preservation of its economic legacy -- Conclusion -- 8. THE ANGLOPHONE PROBLEM: IMPASSE AND SUGGESTIONS FOR A SOLUTION -- Impasse in relations between Anglophone movements and the regime -- Suggestions for a solution to the Anglophone problem -- References -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y.
520			\|a This study of the politics of the politics of belonging captures the widespread disaffection with the sterile rhetoric of nation-building that has characterized much of post-colonial African politics. Until the liberation struggles of the 1990s, dictatorship only paid lip service to democracy with impunity, often by silencing those perceived to threaten national unity. Since then, individuals and groups have reactivated claims to rights and entitlements and nowhere more so than in Cameroon. The book articulates the experiences and predicaments of the country's Anglophone community trapped in a.
546			\|a English.
651		0	\|a Cameroon \|x Languages \|x Political aspects.
650		0	\|a English language \|x Political aspects \|z Cameroon.
651		0	\|a Cameroon \|x Politics and government \|y 1960- \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019145
651		6	\|a Cameroun \|x Langues \|x Aspect politique.
651		6	\|a Cameroun \|x Politique et gouvernement \|y 1960-
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Linguistics \|x Sociolinguistics. \|2 bisacsh
650		7	\|a English language \|x Political aspects \|2 fast
650		7	\|a Language and languages \|x Political aspects \|2 fast
650		7	\|a Politics and government \|2 fast
651		7	\|a Cameroon \|2 fast \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrrCCJKHyfBgbQyKWtR8C
648		7	\|a Since 1960 \|2 fast
655		4	\|a Electronic book.
700	1		\|a Nyamnjoh, Francis B., \|d 1961- \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n97032660
758			\|i has work: \|a Negotiating an Anglophone identity (Text) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFYXXX8pYVJQBKh6RRFvVC \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|a Konings, Piet. \|t Negotiating an Anglophone identity. \|d Leiden ; Boston : Brill, 2003 \|z 9004132953 \|w (DLC) 2003049588 \|w (OCoLC)52216196
830		0	\|a Afrika-Studiecentrum series ; \|v v. 1. \|x 1570-9310 \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003039508
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=133017 \|3 Volltext
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH37543813
938			\|a ProQuest Ebook Central \|b EBLB \|n EBL253648
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10089759
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 133017
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 2633027
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 2357443
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocm60929094
_version_	1816881628859858945
adam_text
any_adam_object
author	Konings, Piet
author2	Nyamnjoh, Francis B., 1961-
author2_role
author2_variant	f b n fb fbn
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/n83231061 http://id.loc.gov/authorities/names/n97032660
author_facet	Konings, Piet Nyamnjoh, Francis B., 1961-
author_role
author_sort	Konings, Piet
author_variant	p k pk
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P119
callnumber-raw	P119.32.C17 K66 2003eb
callnumber-search	P119.32.C17 K66 2003eb
callnumber-sort	P 3119.32 C17 K66 42003EB
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
collection	ZDB-4-EBA
contents	Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. POLITICAL LIBERALISATION AND THE MOBILISATION OF AN ANGLOPHONE IDENTITY IN CAMEROON -- The post-colonial nation-state project in Cameroon -- The construction of an Anglophone identity and competing identities -- Anglophones and the reconfiguration of state power -- Organisation of the book and research methodology -- 2. SOUTHERN CAMEROONS ON THE ROAD TO REUNIFICATION AND FEDERATION -- The emergence of nationalism and reunification ideas in the Southern Cameroons -- The 1961 United Nations plebiscite. The 1961 Foumban constitutional conference -- Conclusion -- 3. THE DEVELOPMENT OF AN ANGLOPHONE CONSCIOUSNESS DURING THE FEDERAL AND ONE-PARTY UNITARY STATE, 1961-1990 -- Anglophones and the dismantling of the federated state of West Cameroon, 1961-1972 -- Anglophones and the one-party unitary state, 1972-1990 -- Conclusion -- 4. ANGLOPHONE STRUGGLES FOR A RETURN TO THE FEDERAL STATE OR FOR SECESSION DURING POLITICAL LIBERALISATION, 1990-2002 -- The growth of Anglophone organisations -- Anglophone struggles for constitutional reform -- The Anglophone diplomatic offensive. The Anglophone leadership's 'sensitisation campaign' -- Conclusion -- 5. STRATEGIES OF THE BIYA GOVERNMENT TO DECONSTRUCT THE ANGLOPHONE IDENTITY -- Trivialisation and demonisation of the Anglophone problem -- Divide and rule -- The establishment of direct and indirect control over the mass media -- Repression -- Conclusion -- 6. ANGLOPHONE AND FRANCOPHONE RESPONSES TO THE VIEWS OF THE ANGLOPHONE MOVEMENTS -- Anglophone views -- Francophone views -- Conclusion -- 7. THE ANGLOPHONE STRUGGLE FOR THE PRESERVATION OF ITS EDUCATIONAL AND ECONOMIC LEGACY. The Anglophone struggle for the preservation of its educational legacy -- The Anglophone struggle for the preservation of its economic legacy -- Conclusion -- 8. THE ANGLOPHONE PROBLEM: IMPASSE AND SUGGESTIONS FOR A SOLUTION -- Impasse in relations between Anglophone movements and the regime -- Suggestions for a solution to the Anglophone problem -- References -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y.
ctrlnum	(OCoLC)60929094
dewey-full	306.44/96711
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	306 - Culture and institutions
dewey-raw	306.44/96711
dewey-search	306.44/96711
dewey-sort	3306.44 596711
dewey-tens	300 - Social sciences
discipline	Soziologie
era	Since 1960 fast
era_facet	Since 1960
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08199cam a2200889 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm60929094 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">050715s2003 ne b ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">IUL</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CNNOR</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">MEAUC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191953237</subfield><subfield code="a">475714647</subfield><subfield code="a">607140888</subfield><subfield code="a">614805375</subfield><subfield code="a">722394547</subfield><subfield code="a">888661274</subfield><subfield code="a">961562415</subfield><subfield code="a">962604170</subfield><subfield code="a">966181860</subfield><subfield code="a">974178322</subfield><subfield code="a">988439368</subfield><subfield code="a">991974509</subfield><subfield code="a">1016659160</subfield><subfield code="a">1018068634</subfield><subfield code="a">1037713632</subfield><subfield code="a">1038603959</subfield><subfield code="a">1041601344</subfield><subfield code="a">1045505459</subfield><subfield code="a">1047932241</subfield><subfield code="a">1055391872</subfield><subfield code="a">1063996812</subfield><subfield code="a">1081226299</subfield><subfield code="a">1082353842</subfield><subfield code="a">1096456128</subfield><subfield code="a">1100556516</subfield><subfield code="a">1101725234</subfield><subfield code="a">1108926380</subfield><subfield code="a">1110408537</subfield><subfield code="a">1113429748</subfield><subfield code="a">1119141601</subfield><subfield code="a">1137130993</subfield><subfield code="a">1156634181</subfield><subfield code="a">1178675246</subfield><subfield code="a">1228527590</subfield><subfield code="a">1247713840</subfield><subfield code="a">1257363575</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1423714164</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781423714163</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789047402640</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9047402642</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280465077</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280465079</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786610465071</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">661046507X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004132955</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004132953</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)60929094</subfield><subfield code="z">(OCoLC)191953237</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475714647</subfield><subfield code="z">(OCoLC)607140888</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614805375</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722394547</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888661274</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961562415</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962604170</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966181860</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974178322</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988439368</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991974509</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1016659160</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018068634</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037713632</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038603959</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1041601344</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045505459</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1047932241</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055391872</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1063996812</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081226299</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1082353842</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1096456128</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1100556516</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1101725234</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1108926380</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1110408537</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113429748</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119141601</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137130993</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1156634181</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1178675246</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228527590</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1247713840</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1257363575</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="n">Title subscribed to via ProQuest Academic Complete</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">f-cm---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P119.32.C17</subfield><subfield code="b">K66 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DT</subfield><subfield code="2">lcco</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/96711</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konings, Piet.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83231061</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Negotiating an Anglophone identity :</subfield><subfield code="b">a study of the politics of recognition and representation in Cameroon /</subfield><subfield code="c">by Piet Konings and Francis B. Nyamnjoh.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2003.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 230 pages) :</subfield><subfield code="b">1 map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afrika-Studiecentrum series,</subfield><subfield code="x">1570-9310 ;</subfield><subfield code="v">v. 1</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 209-221) and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. POLITICAL LIBERALISATION AND THE MOBILISATION OF AN ANGLOPHONE IDENTITY IN CAMEROON -- The post-colonial nation-state project in Cameroon -- The construction of an Anglophone identity and competing identities -- Anglophones and the reconfiguration of state power -- Organisation of the book and research methodology -- 2. SOUTHERN CAMEROONS ON THE ROAD TO REUNIFICATION AND FEDERATION -- The emergence of nationalism and reunification ideas in the Southern Cameroons -- The 1961 United Nations plebiscite.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The 1961 Foumban constitutional conference -- Conclusion -- 3. THE DEVELOPMENT OF AN ANGLOPHONE CONSCIOUSNESS DURING THE FEDERAL AND ONE-PARTY UNITARY STATE, 1961-1990 -- Anglophones and the dismantling of the federated state of West Cameroon, 1961-1972 -- Anglophones and the one-party unitary state, 1972-1990 -- Conclusion -- 4. ANGLOPHONE STRUGGLES FOR A RETURN TO THE FEDERAL STATE OR FOR SECESSION DURING POLITICAL LIBERALISATION, 1990-2002 -- The growth of Anglophone organisations -- Anglophone struggles for constitutional reform -- The Anglophone diplomatic offensive.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Anglophone leadership's 'sensitisation campaign' -- Conclusion -- 5. STRATEGIES OF THE BIYA GOVERNMENT TO DECONSTRUCT THE ANGLOPHONE IDENTITY -- Trivialisation and demonisation of the Anglophone problem -- Divide and rule -- The establishment of direct and indirect control over the mass media -- Repression -- Conclusion -- 6. ANGLOPHONE AND FRANCOPHONE RESPONSES TO THE VIEWS OF THE ANGLOPHONE MOVEMENTS -- Anglophone views -- Francophone views -- Conclusion -- 7. THE ANGLOPHONE STRUGGLE FOR THE PRESERVATION OF ITS EDUCATIONAL AND ECONOMIC LEGACY.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Anglophone struggle for the preservation of its educational legacy -- The Anglophone struggle for the preservation of its economic legacy -- Conclusion -- 8. THE ANGLOPHONE PROBLEM: IMPASSE AND SUGGESTIONS FOR A SOLUTION -- Impasse in relations between Anglophone movements and the regime -- Suggestions for a solution to the Anglophone problem -- References -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This study of the politics of the politics of belonging captures the widespread disaffection with the sterile rhetoric of nation-building that has characterized much of post-colonial African politics. Until the liberation struggles of the 1990s, dictatorship only paid lip service to democracy with impunity, often by silencing those perceived to threaten national unity. Since then, individuals and groups have reactivated claims to rights and entitlements and nowhere more so than in Cameroon. The book articulates the experiences and predicaments of the country's Anglophone community trapped in a.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cameroon</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Cameroon.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cameroon</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1960-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019145</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cameroun</subfield><subfield code="x">Langues</subfield><subfield code="x">Aspect politique.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Cameroun</subfield><subfield code="x">Politique et gouvernement</subfield><subfield code="y">1960-</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politics and government</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cameroon</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrrCCJKHyfBgbQyKWtR8C</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Since 1960</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nyamnjoh, Francis B.,</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n97032660</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Negotiating an Anglophone identity (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFYXXX8pYVJQBKh6RRFvVC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Konings, Piet.</subfield><subfield code="t">Negotiating an Anglophone identity.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2003</subfield><subfield code="z">9004132953</subfield><subfield code="w">(DLC) 2003049588</subfield><subfield code="w">(OCoLC)52216196</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Afrika-Studiecentrum series ;</subfield><subfield code="v">v. 1.</subfield><subfield code="x">1570-9310</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2003039508</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=133017</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH37543813</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL253648</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10089759</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">133017</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2633027</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2357443</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
geographic	Cameroon Languages Political aspects. Cameroon Politics and government 1960- http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019145 Cameroun Langues Aspect politique. Cameroun Politique et gouvernement 1960- Cameroon fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrrCCJKHyfBgbQyKWtR8C
geographic_facet	Cameroon Languages Political aspects. Cameroon Politics and government 1960- Cameroun Langues Aspect politique. Cameroun Politique et gouvernement 1960- Cameroon
id	ZDB-4-EBA-ocm60929094
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:15:45Z
institution	BVB
isbn	1423714164 9781423714163 9789047402640 9047402642 1280465077 9781280465079 9786610465071 661046507X
issn	1570-9310 ;
language	English
oclc_num	60929094
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (x, 230 pages) : 1 map
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Brill,
record_format	marc
series	Afrika-Studiecentrum series ;
series2	Afrika-Studiecentrum series,
spelling	Konings, Piet. http://id.loc.gov/authorities/names/n83231061 Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon / by Piet Konings and Francis B. Nyamnjoh. Leiden ; Boston : Brill, 2003. 1 online resource (x, 230 pages) : 1 map text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Afrika-Studiecentrum series, 1570-9310 ; v. 1 Includes bibliographical references (pages 209-221) and index. Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. POLITICAL LIBERALISATION AND THE MOBILISATION OF AN ANGLOPHONE IDENTITY IN CAMEROON -- The post-colonial nation-state project in Cameroon -- The construction of an Anglophone identity and competing identities -- Anglophones and the reconfiguration of state power -- Organisation of the book and research methodology -- 2. SOUTHERN CAMEROONS ON THE ROAD TO REUNIFICATION AND FEDERATION -- The emergence of nationalism and reunification ideas in the Southern Cameroons -- The 1961 United Nations plebiscite. The 1961 Foumban constitutional conference -- Conclusion -- 3. THE DEVELOPMENT OF AN ANGLOPHONE CONSCIOUSNESS DURING THE FEDERAL AND ONE-PARTY UNITARY STATE, 1961-1990 -- Anglophones and the dismantling of the federated state of West Cameroon, 1961-1972 -- Anglophones and the one-party unitary state, 1972-1990 -- Conclusion -- 4. ANGLOPHONE STRUGGLES FOR A RETURN TO THE FEDERAL STATE OR FOR SECESSION DURING POLITICAL LIBERALISATION, 1990-2002 -- The growth of Anglophone organisations -- Anglophone struggles for constitutional reform -- The Anglophone diplomatic offensive. The Anglophone leadership's 'sensitisation campaign' -- Conclusion -- 5. STRATEGIES OF THE BIYA GOVERNMENT TO DECONSTRUCT THE ANGLOPHONE IDENTITY -- Trivialisation and demonisation of the Anglophone problem -- Divide and rule -- The establishment of direct and indirect control over the mass media -- Repression -- Conclusion -- 6. ANGLOPHONE AND FRANCOPHONE RESPONSES TO THE VIEWS OF THE ANGLOPHONE MOVEMENTS -- Anglophone views -- Francophone views -- Conclusion -- 7. THE ANGLOPHONE STRUGGLE FOR THE PRESERVATION OF ITS EDUCATIONAL AND ECONOMIC LEGACY. The Anglophone struggle for the preservation of its educational legacy -- The Anglophone struggle for the preservation of its economic legacy -- Conclusion -- 8. THE ANGLOPHONE PROBLEM: IMPASSE AND SUGGESTIONS FOR A SOLUTION -- Impasse in relations between Anglophone movements and the regime -- Suggestions for a solution to the Anglophone problem -- References -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y. This study of the politics of the politics of belonging captures the widespread disaffection with the sterile rhetoric of nation-building that has characterized much of post-colonial African politics. Until the liberation struggles of the 1990s, dictatorship only paid lip service to democracy with impunity, often by silencing those perceived to threaten national unity. Since then, individuals and groups have reactivated claims to rights and entitlements and nowhere more so than in Cameroon. The book articulates the experiences and predicaments of the country's Anglophone community trapped in a. English. Cameroon Languages Political aspects. English language Political aspects Cameroon. Cameroon Politics and government 1960- http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019145 Cameroun Langues Aspect politique. Cameroun Politique et gouvernement 1960- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh English language Political aspects fast Language and languages Political aspects fast Politics and government fast Cameroon fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrrCCJKHyfBgbQyKWtR8C Since 1960 fast Electronic book. Nyamnjoh, Francis B., 1961- http://id.loc.gov/authorities/names/n97032660 has work: Negotiating an Anglophone identity (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFYXXX8pYVJQBKh6RRFvVC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Konings, Piet. Negotiating an Anglophone identity. Leiden ; Boston : Brill, 2003 9004132953 (DLC) 2003049588 (OCoLC)52216196 Afrika-Studiecentrum series ; v. 1. 1570-9310 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003039508 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=133017 Volltext
spellingShingle	Konings, Piet Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon / Afrika-Studiecentrum series ; Acknowledgements -- Abbreviations -- 1. POLITICAL LIBERALISATION AND THE MOBILISATION OF AN ANGLOPHONE IDENTITY IN CAMEROON -- The post-colonial nation-state project in Cameroon -- The construction of an Anglophone identity and competing identities -- Anglophones and the reconfiguration of state power -- Organisation of the book and research methodology -- 2. SOUTHERN CAMEROONS ON THE ROAD TO REUNIFICATION AND FEDERATION -- The emergence of nationalism and reunification ideas in the Southern Cameroons -- The 1961 United Nations plebiscite. The 1961 Foumban constitutional conference -- Conclusion -- 3. THE DEVELOPMENT OF AN ANGLOPHONE CONSCIOUSNESS DURING THE FEDERAL AND ONE-PARTY UNITARY STATE, 1961-1990 -- Anglophones and the dismantling of the federated state of West Cameroon, 1961-1972 -- Anglophones and the one-party unitary state, 1972-1990 -- Conclusion -- 4. ANGLOPHONE STRUGGLES FOR A RETURN TO THE FEDERAL STATE OR FOR SECESSION DURING POLITICAL LIBERALISATION, 1990-2002 -- The growth of Anglophone organisations -- Anglophone struggles for constitutional reform -- The Anglophone diplomatic offensive. The Anglophone leadership's 'sensitisation campaign' -- Conclusion -- 5. STRATEGIES OF THE BIYA GOVERNMENT TO DECONSTRUCT THE ANGLOPHONE IDENTITY -- Trivialisation and demonisation of the Anglophone problem -- Divide and rule -- The establishment of direct and indirect control over the mass media -- Repression -- Conclusion -- 6. ANGLOPHONE AND FRANCOPHONE RESPONSES TO THE VIEWS OF THE ANGLOPHONE MOVEMENTS -- Anglophone views -- Francophone views -- Conclusion -- 7. THE ANGLOPHONE STRUGGLE FOR THE PRESERVATION OF ITS EDUCATIONAL AND ECONOMIC LEGACY. The Anglophone struggle for the preservation of its educational legacy -- The Anglophone struggle for the preservation of its economic legacy -- Conclusion -- 8. THE ANGLOPHONE PROBLEM: IMPASSE AND SUGGESTIONS FOR A SOLUTION -- Impasse in relations between Anglophone movements and the regime -- Suggestions for a solution to the Anglophone problem -- References -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y. English language Political aspects Cameroon. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh English language Political aspects fast Language and languages Political aspects fast Politics and government fast
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85019145
title	Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon /
title_auth	Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon /
title_exact_search	Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon /
title_full	Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon / by Piet Konings and Francis B. Nyamnjoh.
title_fullStr	Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon / by Piet Konings and Francis B. Nyamnjoh.
title_full_unstemmed	Negotiating an Anglophone identity : a study of the politics of recognition and representation in Cameroon / by Piet Konings and Francis B. Nyamnjoh.
title_short	Negotiating an Anglophone identity :
title_sort	negotiating an anglophone identity a study of the politics of recognition and representation in cameroon
title_sub	a study of the politics of recognition and representation in Cameroon /
topic	English language Political aspects Cameroon. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh English language Political aspects fast Language and languages Political aspects fast Politics and government fast
topic_facet	Cameroon Languages Political aspects. English language Political aspects Cameroon. Cameroon Politics and government 1960- Cameroun Langues Aspect politique. Cameroun Politique et gouvernement 1960- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. English language Political aspects Language and languages Political aspects Politics and government Cameroon Electronic book.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=133017
work_keys_str_mv	AT koningspiet negotiatingananglophoneidentityastudyofthepoliticsofrecognitionandrepresentationincameroon AT nyamnjohfrancisb negotiatingananglophoneidentityastudyofthepoliticsofrecognitionandrepresentationincameroon

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge