The hybrid literary text :: Arab creative authors writing in foreign languages /
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cairo, Egypt :
American University in Cairo,
2000.
|
| Schriftenreihe: | Alif (Cairo, Egypt) ;
no. 20. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | 1 online resource (1 volume (various pagings)). |
| ISBN: | 1417544805 9781417544806 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm56762195 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 041018s2000 ua o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCG |d ZID |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d NLGGC |d OCLCO |d OCLCQ |d AGLDB |d WY@ |d LUE |d CUS |d STF |d OCLCQ |d VTS |d TOF |d S9I |d G3B |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 020 | |a 1417544805 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781417544806 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)56762195 | ||
| 050 | 4 | |a PJ7510 |b .H93 2000eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004010 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.709 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 4 | |a The hybrid literary text : |b Arab creative authors writing in foreign languages / |c [editor, Ferial J. Ghazoul]. |
| 260 | |a Cairo, Egypt : |b American University in Cairo, |c 2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 volume (various pagings)). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Alif : journal of comparative poetics ; |v no. 20, 2000 | |
| 505 | 0 | |a English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a Authors, Arab. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009814 | |
| 650 | 0 | |a Arabic literature |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Écrivains arabes. | |
| 650 | 6 | |a Littérature arabe |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x African. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Authors, Arab |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Ghazoul, Ferial Jabouri, |d 1939- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJB498Y864F8jGwDPcXcfq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n90611641 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Hybrid literary text. |d Cairo, Egypt : American University in Cairo, 2000 |w (OCoLC)48847223 |
| 830 | 0 | |a Alif (Cairo, Egypt) ; |v no. 20. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2001046359 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=113627 |3 Volltext |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 113627 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2351905 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm56762195 |
|---|---|
| _version_ | 1816881620607565824 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Ghazoul, Ferial Jabouri, 1939- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f j g fj fjg |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n90611641 |
| author_facet | Ghazoul, Ferial Jabouri, 1939- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7510 |
| callnumber-raw | PJ7510 .H93 2000eb |
| callnumber-search | PJ7510 .H93 2000eb |
| callnumber-sort | PJ 47510 H93 42000EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez. |
| ctrlnum | (OCoLC)56762195 |
| dewey-full | 892.709 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.709 |
| dewey-search | 892.709 |
| dewey-sort | 3892.709 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04072cam a2200493 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm56762195 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu|||unuuu</controlfield><controlfield tag="008">041018s2000 ua o 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">ZID</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">WY@</subfield><subfield code="d">LUE</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">TOF</subfield><subfield code="d">S9I</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1417544805</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781417544806</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)56762195</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ7510</subfield><subfield code="b">.H93 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.709</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The hybrid literary text :</subfield><subfield code="b">Arab creative authors writing in foreign languages /</subfield><subfield code="c">[editor, Ferial J. Ghazoul].</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cairo, Egypt :</subfield><subfield code="b">American University in Cairo,</subfield><subfield code="c">2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1 volume (various pagings)).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alif : journal of comparative poetics ;</subfield><subfield code="v">no. 20, 2000</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, Arab.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009814</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Écrivains arabes.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature arabe</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">African.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authors, Arab</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghazoul, Ferial Jabouri,</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJB498Y864F8jGwDPcXcfq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n90611641</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Hybrid literary text.</subfield><subfield code="d">Cairo, Egypt : American University in Cairo, 2000</subfield><subfield code="w">(OCoLC)48847223</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Alif (Cairo, Egypt) ;</subfield><subfield code="v">no. 20.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2001046359</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=113627</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">113627</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2351905</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| id | ZDB-4-EBA-ocm56762195 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:15:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1417544805 9781417544806 |
| language | English |
| oclc_num | 56762195 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (1 volume (various pagings)). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | American University in Cairo, |
| record_format | marc |
| series | Alif (Cairo, Egypt) ; |
| series2 | Alif : journal of comparative poetics ; |
| spelling | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / [editor, Ferial J. Ghazoul]. Cairo, Egypt : American University in Cairo, 2000. 1 online resource (1 volume (various pagings)). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Alif : journal of comparative poetics ; no. 20, 2000 English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez. Print version record. Authors, Arab. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009814 Arabic literature History and criticism. Écrivains arabes. Littérature arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. bisacsh Arabic literature fast Authors, Arab fast Criticism, interpretation, etc. fast Ghazoul, Ferial Jabouri, 1939- editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJB498Y864F8jGwDPcXcfq http://id.loc.gov/authorities/names/n90611641 Print version: Hybrid literary text. Cairo, Egypt : American University in Cairo, 2000 (OCoLC)48847223 Alif (Cairo, Egypt) ; no. 20. http://id.loc.gov/authorities/names/no2001046359 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=113627 Volltext |
| spellingShingle | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / Alif (Cairo, Egypt) ; English and French sections -- Langues etrangeres et traduction dans le champ litteraire egyptien / Richard Jacquemond -- The Debate over Literary Writing in a Foreign Language : An Overview of Francophonie in the Maghreb / Anne Armitage -- Dutch Authors from the Arab World : A Relief to the Multicultural Society / Marlous Willemsen -- Revisiting the West, Centering the East : A Reading of Palestinian Poetry in English / Shereen Abou El Naga -- Doria Shafik's French Writing : Hybridity in a Feminist Key / Cynthia Nelson -- Arab-Muslim Feminism and the Narrative of Hybridity : The Fiction of Ahdaf Soueif / Amin Malak -- Identity and Geography in Karim Alrawi's Promised Land / Mahmoud El Lozy -- Stories, Stories, Stories : Rafik Schami's Erzahler der Nacht / Magda Amin -- Ruin and Affect in Assia Djebar's Vaste est la prison / Andrea Flores -- The Day of Outside Education / Soraya Antonius -- Four Uneasy Pieces / Khaled Mattawa -- On the Margins of a Memoir : A Personal Reading of Said's Out of Place / Nadia Gindi -- Arabic Section -- Egyptian Heart, French Tongue : A Personal Testimony / Edwar al-Kharrat -- Georges Henein : An Egyptian Surrealist / Bashir El-Siba'i -- Georges Schehade, The Traveler / Walid El Khachab -- The Mauritanian Novel and the Duality of Origin / Mohamed Lamine Ould Moulay Brahim -- Language and Identity in Yasmine Zahran's A Beggar at Damascus Gate / Tahia Abdel Nasser -- Arab Francophone Cinema : The Case of Mehdi Charef / Mahmoud Qassim -- To Write in a Foreign Language / Etel Adnan (Translated by Dalia Said Mostafa) -- The Palimpsest of the Bilingual Author : Ibn 'Arabi and Dante / Abdelwahab Meddeb (Translated by Ferial J. Ghazoul) -- On Composing Hebraic Arabesque : Introduction and Dialogue with Anton Shammas / Muhammad Siddiq -- The Map of Writing : An Interview with Ahdaf Soueif / Samia Mehrez. Authors, Arab. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009814 Arabic literature History and criticism. Écrivains arabes. Littérature arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. bisacsh Arabic literature fast Authors, Arab fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009814 |
| title | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / |
| title_auth | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / |
| title_exact_search | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / |
| title_full | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / [editor, Ferial J. Ghazoul]. |
| title_fullStr | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / [editor, Ferial J. Ghazoul]. |
| title_full_unstemmed | The hybrid literary text : Arab creative authors writing in foreign languages / [editor, Ferial J. Ghazoul]. |
| title_short | The hybrid literary text : |
| title_sort | hybrid literary text arab creative authors writing in foreign languages |
| title_sub | Arab creative authors writing in foreign languages / |
| topic | Authors, Arab. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009814 Arabic literature History and criticism. Écrivains arabes. Littérature arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. bisacsh Arabic literature fast Authors, Arab fast |
| topic_facet | Authors, Arab. Arabic literature History and criticism. Écrivains arabes. Littérature arabe Histoire et critique. LITERARY CRITICISM African. Arabic literature Authors, Arab Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=113627 |
| work_keys_str_mv | AT ghazoulferialjabouri thehybridliterarytextarabcreativeauthorswritinginforeignlanguages AT ghazoulferialjabouri hybridliterarytextarabcreativeauthorswritinginforeignlanguages |