Filipino English and Taglish :: language switching from multiple perspectives /
English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and pol...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub.,
©2003.
|
| Schriftenreihe: | Varieties of English around the world. General series ;
v. 31. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and political forces that have propelled English through its life cycle in the Philippines from the 1898 arrival of Admiral Dewey to the 1998 election of Joseph Estrada. Part B looks at the social support for English in Metro Manila and the provinces with a focus on English teachers and their personal and. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xii, 286 pages) : map |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages p. 267-277) and index. |
| ISBN: | 9789027296078 9027296073 9781588114075 1588114074 |
| ISSN: | 0172-7362. General series ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm55664355 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 030731s2003 ne b ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a CSL |b eng |e pn |c CSL |d OCLCQ |d CO3 |d OCLCQ |d N$T |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d DKDLA |d ADU |d E7B |d MHW |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d COO |d OCLCQ |d YDXCP |d DEBSZ |d OCLCQ |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d OTZ |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d JBG |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d OCLCF |d BRL |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d NRAMU |d VT2 |d OCLCQ |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d DEBBG |d A6Q |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d HS0 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCL |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 019 | |a 302807837 |a 475708316 |a 488482582 |a 614625677 |a 647276905 |a 732804059 |a 815781232 |a 888747074 |a 961650031 |a 962561564 |a 988413097 |a 992058275 |a 1037464901 |a 1037931138 |a 1038569478 |a 1045522093 |a 1058157617 |a 1062929304 |a 1081287162 |a 1083557617 |a 1097125175 | ||
| 020 | |a 9789027296078 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027296073 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781588114075 | ||
| 020 | |a 1588114074 | ||
| 020 | |z 1588114074 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55664355 |z (OCoLC)302807837 |z (OCoLC)475708316 |z (OCoLC)488482582 |z (OCoLC)614625677 |z (OCoLC)647276905 |z (OCoLC)732804059 |z (OCoLC)815781232 |z (OCoLC)888747074 |z (OCoLC)961650031 |z (OCoLC)962561564 |z (OCoLC)988413097 |z (OCoLC)992058275 |z (OCoLC)1037464901 |z (OCoLC)1037931138 |z (OCoLC)1038569478 |z (OCoLC)1045522093 |z (OCoLC)1058157617 |z (OCoLC)1062929304 |z (OCoLC)1081287162 |z (OCoLC)1083557617 |z (OCoLC)1097125175 | ||
| 043 | |a a-ph--- | ||
| 050 | 4 | |a PE3502.P5 |b T47 2003eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.44/6/09599 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Thompson, Roger M. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n93061192 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Filipino English and Taglish : |b language switching from multiple perspectives / |c Roger M. Thompson. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub., |c ©2003. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 286 pages) : |b map | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Varieties of English around the world, |x 0172-7362. General series ; |v v. 31 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages p. 267-277) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Filipino English and Taglish; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Acknowledgments; Chapter 1 Introduction; Part A Taglish in the life cycle of English in the Philippines; Chapter 2 English comes to the Philippines, 1898-1935; Chapter 3 Nationalism and the rise of Tagalog, 1936-1973; Chapter 4 Bilingual education and the rise of Taglish, 1974-1998; Chapter 5 The Spanish overlay; Part B Social support for English after 100 years; Chapter 6 English teachers and the media in Metro Manila and the Visayas. | |
| 520 | |a English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and political forces that have propelled English through its life cycle in the Philippines from the 1898 arrival of Admiral Dewey to the 1998 election of Joseph Estrada. Part B looks at the social support for English in Metro Manila and the provinces with a focus on English teachers and their personal and. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a English language |z Philippines. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Foreign elements |x Tagalog. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014297 | |
| 650 | 0 | |a Tagalog language |x Influence on English. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022004367 | |
| 650 | 0 | |a Bilingualism |z Philippines. | |
| 651 | 0 | |a Philippines |x Languages. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100795 | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |z Philippines. | |
| 651 | 6 | |a Philippines |x Langues. | |
| 650 | 6 | |a Tagalog (Langue) |x Influence sur l'anglais. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Tagalog language |x Influence on English |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Foreign elements |x Tagalog |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Bilingualism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Philippines |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Engels. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Invloed. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Tagalog (taal) |2 gtt |
| 653 | |a Sprog |a Engelsk sprog. | ||
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 758 | |i has work: |a Filipino English and Taglish (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGCHDF4R8Rbw84DC8gVxTb |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Thompson, Roger M. |t Filipino English and Taglish. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2003 |w (DLC) 2003057797 |
| 830 | 0 | |a Varieties of English around the world. |p General series ; |v v. 31. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253248 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557989 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL622563 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10046365 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 253248 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 216085 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2954233 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm55664355 |
|---|---|
| _version_ | 1816881615840739328 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Thompson, Roger M. |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n93061192 |
| author_facet | Thompson, Roger M. |
| author_role | |
| author_sort | Thompson, Roger M. |
| author_variant | r m t rm rmt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3502 |
| callnumber-raw | PE3502.P5 T47 2003eb |
| callnumber-search | PE3502.P5 T47 2003eb |
| callnumber-sort | PE 43502 P5 T47 42003EB |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Filipino English and Taglish; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Acknowledgments; Chapter 1 Introduction; Part A Taglish in the life cycle of English in the Philippines; Chapter 2 English comes to the Philippines, 1898-1935; Chapter 3 Nationalism and the rise of Tagalog, 1936-1973; Chapter 4 Bilingual education and the rise of Taglish, 1974-1998; Chapter 5 The Spanish overlay; Part B Social support for English after 100 years; Chapter 6 English teachers and the media in Metro Manila and the Visayas. |
| ctrlnum | (OCoLC)55664355 |
| dewey-full | 306.44/6/09599 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/6/09599 |
| dewey-search | 306.44/6/09599 |
| dewey-sort | 3306.44 16 49599 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05427cam a2200793 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm55664355 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">030731s2003 ne b ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CSL</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">CSL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CO3</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">BRL</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">A6Q</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">302807837</subfield><subfield code="a">475708316</subfield><subfield code="a">488482582</subfield><subfield code="a">614625677</subfield><subfield code="a">647276905</subfield><subfield code="a">732804059</subfield><subfield code="a">815781232</subfield><subfield code="a">888747074</subfield><subfield code="a">961650031</subfield><subfield code="a">962561564</subfield><subfield code="a">988413097</subfield><subfield code="a">992058275</subfield><subfield code="a">1037464901</subfield><subfield code="a">1037931138</subfield><subfield code="a">1038569478</subfield><subfield code="a">1045522093</subfield><subfield code="a">1058157617</subfield><subfield code="a">1062929304</subfield><subfield code="a">1081287162</subfield><subfield code="a">1083557617</subfield><subfield code="a">1097125175</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027296078</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027296073</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781588114075</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588114074</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1588114074</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55664355</subfield><subfield code="z">(OCoLC)302807837</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475708316</subfield><subfield code="z">(OCoLC)488482582</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614625677</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647276905</subfield><subfield code="z">(OCoLC)732804059</subfield><subfield code="z">(OCoLC)815781232</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888747074</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961650031</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962561564</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988413097</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992058275</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037464901</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037931138</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038569478</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045522093</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058157617</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1062929304</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081287162</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1083557617</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097125175</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-ph---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE3502.P5</subfield><subfield code="b">T47 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/6/09599</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thompson, Roger M.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n93061192</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Filipino English and Taglish :</subfield><subfield code="b">language switching from multiple perspectives /</subfield><subfield code="c">Roger M. Thompson.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub.,</subfield><subfield code="c">©2003.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xii, 286 pages) :</subfield><subfield code="b">map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varieties of English around the world,</subfield><subfield code="x">0172-7362. General series ;</subfield><subfield code="v">v. 31</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages p. 267-277) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Filipino English and Taglish; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Acknowledgments; Chapter 1 Introduction; Part A Taglish in the life cycle of English in the Philippines; Chapter 2 English comes to the Philippines, 1898-1935; Chapter 3 Nationalism and the rise of Tagalog, 1936-1973; Chapter 4 Bilingual education and the rise of Taglish, 1974-1998; Chapter 5 The Spanish overlay; Part B Social support for English after 100 years; Chapter 6 English teachers and the media in Metro Manila and the Visayas.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and political forces that have propelled English through its life cycle in the Philippines from the 1898 arrival of Admiral Dewey to the 1998 election of Joseph Estrada. Part B looks at the social support for English in Metro Manila and the provinces with a focus on English teachers and their personal and.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Philippines.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Tagalog.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014297</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tagalog language</subfield><subfield code="x">Influence on English.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022004367</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Philippines.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philippines</subfield><subfield code="x">Languages.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100795</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield><subfield code="z">Philippines.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Philippines</subfield><subfield code="x">Langues.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Tagalog (Langue)</subfield><subfield code="x">Influence sur l'anglais.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tagalog language</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Tagalog</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Philippines</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Engels.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Invloed.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tagalog (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprog</subfield><subfield code="a">Engelsk sprog.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Filipino English and Taglish (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGCHDF4R8Rbw84DC8gVxTb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Thompson, Roger M.</subfield><subfield code="t">Filipino English and Taglish.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2003</subfield><subfield code="w">(DLC) 2003057797</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Varieties of English around the world.</subfield><subfield code="p">General series ;</subfield><subfield code="v">v. 31.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253248</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557989</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622563</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10046365</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">253248</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">216085</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2954233</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| geographic | Philippines Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100795 Philippines Langues. Philippines fast |
| geographic_facet | Philippines Languages. Philippines Langues. Philippines |
| id | ZDB-4-EBA-ocm55664355 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:15:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027296078 9027296073 9781588114075 1588114074 |
| issn | 0172-7362. General series ; |
| language | English |
| oclc_num | 55664355 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xii, 286 pages) : map |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | John Benjamins Pub., |
| record_format | marc |
| series | Varieties of English around the world. General series ; |
| series2 | Varieties of English around the world, |
| spelling | Thompson, Roger M. http://id.loc.gov/authorities/names/n93061192 Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / Roger M. Thompson. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2003. 1 online resource (xii, 286 pages) : map text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Varieties of English around the world, 0172-7362. General series ; v. 31 Includes bibliographical references (pages p. 267-277) and index. Filipino English and Taglish; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Acknowledgments; Chapter 1 Introduction; Part A Taglish in the life cycle of English in the Philippines; Chapter 2 English comes to the Philippines, 1898-1935; Chapter 3 Nationalism and the rise of Tagalog, 1936-1973; Chapter 4 Bilingual education and the rise of Taglish, 1974-1998; Chapter 5 The Spanish overlay; Part B Social support for English after 100 years; Chapter 6 English teachers and the media in Metro Manila and the Visayas. English competes with Tagalog and Taglish, a mixture of English and Tagalog, for the affections of Filipinos. To understand the competing ideologies that underlie this switching between languages, this book looks at the language situation from multiple perspectives. Part A reviews the social and political forces that have propelled English through its life cycle in the Philippines from the 1898 arrival of Admiral Dewey to the 1998 election of Joseph Estrada. Part B looks at the social support for English in Metro Manila and the provinces with a focus on English teachers and their personal and. Print version record. English language Philippines. English language Foreign elements Tagalog. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014297 Tagalog language Influence on English. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022004367 Bilingualism Philippines. Philippines Languages. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100795 Anglais (Langue) Philippines. Philippines Langues. Tagalog (Langue) Influence sur l'anglais. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Tagalog language Influence on English fast English language Foreign elements Tagalog fast Bilingualism fast English language fast Language and languages fast Philippines fast Engels. gtt Invloed. gtt Tagalog (taal) gtt Sprog Engelsk sprog. Electronic book. has work: Filipino English and Taglish (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGCHDF4R8Rbw84DC8gVxTb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Thompson, Roger M. Filipino English and Taglish. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2003 (DLC) 2003057797 Varieties of English around the world. General series ; v. 31. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253248 Volltext |
| spellingShingle | Thompson, Roger M. Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / Varieties of English around the world. General series ; Filipino English and Taglish; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Acknowledgments; Chapter 1 Introduction; Part A Taglish in the life cycle of English in the Philippines; Chapter 2 English comes to the Philippines, 1898-1935; Chapter 3 Nationalism and the rise of Tagalog, 1936-1973; Chapter 4 Bilingual education and the rise of Taglish, 1974-1998; Chapter 5 The Spanish overlay; Part B Social support for English after 100 years; Chapter 6 English teachers and the media in Metro Manila and the Visayas. English language Philippines. English language Foreign elements Tagalog. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014297 Tagalog language Influence on English. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022004367 Bilingualism Philippines. Anglais (Langue) Philippines. Tagalog (Langue) Influence sur l'anglais. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Tagalog language Influence on English fast English language Foreign elements Tagalog fast Bilingualism fast English language fast Language and languages fast Engels. gtt Invloed. gtt Tagalog (taal) gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014297 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022004367 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100795 |
| title | Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / |
| title_auth | Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / |
| title_exact_search | Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / |
| title_full | Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / Roger M. Thompson. |
| title_fullStr | Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / Roger M. Thompson. |
| title_full_unstemmed | Filipino English and Taglish : language switching from multiple perspectives / Roger M. Thompson. |
| title_short | Filipino English and Taglish : |
| title_sort | filipino english and taglish language switching from multiple perspectives |
| title_sub | language switching from multiple perspectives / |
| topic | English language Philippines. English language Foreign elements Tagalog. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014297 Tagalog language Influence on English. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022004367 Bilingualism Philippines. Anglais (Langue) Philippines. Tagalog (Langue) Influence sur l'anglais. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Tagalog language Influence on English fast English language Foreign elements Tagalog fast Bilingualism fast English language fast Language and languages fast Engels. gtt Invloed. gtt Tagalog (taal) gtt |
| topic_facet | English language Philippines. English language Foreign elements Tagalog. Tagalog language Influence on English. Bilingualism Philippines. Philippines Languages. Anglais (Langue) Philippines. Philippines Langues. Tagalog (Langue) Influence sur l'anglais. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. Tagalog language Influence on English English language Foreign elements Tagalog Bilingualism English language Language and languages Philippines Engels. Invloed. Tagalog (taal) Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=253248 |
| work_keys_str_mv | AT thompsonrogerm filipinoenglishandtaglishlanguageswitchingfrommultipleperspectives |