Variation and change in Spanish /:
"This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge ; New York, NY :
Cambridge University Press,
2000.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--Jacket |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 284 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 240-259) and indexes. |
| ISBN: | 0511014031 9780511014031 0521780454 9780521780452 9781139164566 1139164562 9780511050107 0511050100 0511034857 9780511034855 0511156170 9780511156175 9786610429677 6610429677 0511325371 9780511325373 1107120101 9781107120105 0521604508 9780521604505 0511175671 9780511175671 1280429674 9781280429675 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm51037161 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 021119s2000 enka ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCG |d OCLCQ |d TUU |d OCLCQ |d TNF |d OCLCQ |d REDDC |d CO3 |d AU@ |d DKDLA |d MERUC |d CCO |d E7B |d IDEBK |d OCLCO |d CAMBR |d OCLCF |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCO |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d EBLCP |d TEFOD |d AUW |d OCLCO |d TEFOD |d OCLCQ |d EZ9 |d AZK |d LOA |d OCLCO |d JBG |d COCUF |d AGLDB |d CNNOR |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d OTZ |d OCLCQ |d WY@ |d U3W |d LUE |d UAB |d STF |d BRL |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d CEF |d NRAMU |d OCLCA |d ICG |d MM9 |d COBAS |d VT2 |d TOF |d OCLCQ |d LHU |d FVL |d WYU |d G3B |d YOU |d TKN |d N$T |d AUD |d DKC |d OCLCQ |d CNTRU |d M8D |d MT4IT |d OCLCQ |d UHL |d OCLCQ |d SFB |d VLY |d AJS |d OCLCO |d TUHNV |d UKAHL |d INARC |d OCLCO |d OCLCQ |d BRX |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 015 | |a GBA140963 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 0521780454 |2 Uk | |
| 019 | |a 63518911 |a 70734215 |a 171123140 |a 271785727 |a 475914676 |a 488727579 |a 559199139 |a 613344331 |a 646707918 |a 722111022 |a 756843127 |a 817871740 |a 888692610 |a 961688178 |a 962694069 |a 968298908 |a 988529206 |a 991916584 |a 992053930 |a 994750126 |a 1035699930 |a 1037410808 |a 1037787981 |a 1038579062 |a 1044144734 |a 1044309447 |a 1045468608 |a 1051474474 |a 1052755152 |a 1055402020 |a 1056313382 |a 1056383420 |a 1057991493 |a 1059527391 |a 1059786687 |a 1060770951 |a 1063814014 |a 1087327922 |a 1097275407 |a 1099560616 |a 1113667635 |a 1125397111 |a 1136345517 |a 1162000998 |a 1167394103 |a 1243575369 |a 1252729508 |a 1259079661 |a 1285849177 |a 1286908028 | ||
| 020 | |a 0511014031 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780511014031 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0521780454 |q (hardcover) | ||
| 020 | |a 9780521780452 |q (hardcover) | ||
| 020 | |a 9781139164566 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1139164562 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780511050107 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0511050100 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0511034857 |q (electronic bk. ; |q Adobe Reader) | ||
| 020 | |a 9780511034855 |q (electronic bk. ; |q Adobe Reader) | ||
| 020 | |a 0511156170 | ||
| 020 | |a 9780511156175 | ||
| 020 | |a 9786610429677 | ||
| 020 | |a 6610429677 | ||
| 020 | |a 0511325371 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 9780511325373 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 1107120101 | ||
| 020 | |a 9781107120105 | ||
| 020 | |a 0521604508 | ||
| 020 | |a 9780521604505 | ||
| 020 | |a 0511175671 | ||
| 020 | |a 9780511175671 | ||
| 020 | |a 1280429674 | ||
| 020 | |a 9781280429675 | ||
| 024 | 8 | |a ebc201369 | |
| 027 | |a MYILIB_CUp | ||
| 035 | |a (OCoLC)51037161 |z (OCoLC)63518911 |z (OCoLC)70734215 |z (OCoLC)171123140 |z (OCoLC)271785727 |z (OCoLC)475914676 |z (OCoLC)488727579 |z (OCoLC)559199139 |z (OCoLC)613344331 |z (OCoLC)646707918 |z (OCoLC)722111022 |z (OCoLC)756843127 |z (OCoLC)817871740 |z (OCoLC)888692610 |z (OCoLC)961688178 |z (OCoLC)962694069 |z (OCoLC)968298908 |z (OCoLC)988529206 |z (OCoLC)991916584 |z (OCoLC)992053930 |z (OCoLC)994750126 |z (OCoLC)1035699930 |z (OCoLC)1037410808 |z (OCoLC)1037787981 |z (OCoLC)1038579062 |z (OCoLC)1044144734 |z (OCoLC)1044309447 |z (OCoLC)1045468608 |z (OCoLC)1051474474 |z (OCoLC)1052755152 |z (OCoLC)1055402020 |z (OCoLC)1056313382 |z (OCoLC)1056383420 |z (OCoLC)1057991493 |z (OCoLC)1059527391 |z (OCoLC)1059786687 |z (OCoLC)1060770951 |z (OCoLC)1063814014 |z (OCoLC)1087327922 |z (OCoLC)1097275407 |z (OCoLC)1099560616 |z (OCoLC)1113667635 |z (OCoLC)1125397111 |z (OCoLC)1136345517 |z (OCoLC)1162000998 |z (OCoLC)1167394103 |z (OCoLC)1243575369 |z (OCoLC)1252729508 |z (OCoLC)1259079661 |z (OCoLC)1285849177 |z (OCoLC)1286908028 | ||
| 037 | |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 037 | |a D45F9E93-E28F-4C2E-8EB9-FFDCBCAB8339 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 050 | 4 | |a PC4074.7 |b .P46 2000eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 467/.009 |2 21 | |
| 084 | |a 18.31 |2 bcl | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Penny, Ralph J. |q (Ralph John), |d 1940- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjt3BKwXDyKPgkBkRRxT6q |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n90628166 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Variation and change in Spanish / |c Ralph Penny. |
| 260 | |a Cambridge ; |a New York, NY : |b Cambridge University Press, |c 2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 284 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 240-259) and indexes. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction: language variation -- Dialect, language, variety: definitions and relationships -- Mechanisms of change -- Variation in Spain -- VAriation in Spanish America -- Variation in Judeo-Spanish -- Standardization. | |
| 520 | 1 | |a "This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--Jacket | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Variation. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x History. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Variation. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Spanish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |x Variation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sprachvariante |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4077741-8 | |
| 650 | 7 | |a Sprachwandel |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4056508-7 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalvariatie. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalverandering. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Spaans. |2 gtt |
| 651 | 7 | |a Spanisch. |2 swd | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Geschiedenis (vorm) |0 (NL-LeOCL)088143147 |2 gtt | |
| 758 | |i has work: |a Variation and change in Spanish (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGjBHHHHpcGwHYF8VjCjP3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Penny, Ralph J. (Ralph John), 1940- |t Variation and change in Spanish. |d Cambridge ; New York, NY : Cambridge University Press, 2000 |z 0521780454 |w (DLC) 00023265 |w (OCoLC)43526751 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=72902 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH22949602 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL201369 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 72902 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n variationchangei0000penn | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9248544 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2617272 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2591551 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2300105 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm51037161 |
|---|---|
| _version_ | 1816881603313401856 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Penny, Ralph J. (Ralph John), 1940- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n90628166 |
| author_facet | Penny, Ralph J. (Ralph John), 1940- |
| author_role | |
| author_sort | Penny, Ralph J. 1940- |
| author_variant | r j p rj rjp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4074 |
| callnumber-raw | PC4074.7 .P46 2000eb |
| callnumber-search | PC4074.7 .P46 2000eb |
| callnumber-sort | PC 44074.7 P46 42000EB |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Introduction: language variation -- Dialect, language, variety: definitions and relationships -- Mechanisms of change -- Variation in Spain -- VAriation in Spanish America -- Variation in Judeo-Spanish -- Standardization. |
| ctrlnum | (OCoLC)51037161 |
| dewey-full | 467/.009 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.009 |
| dewey-search | 467/.009 |
| dewey-sort | 3467 19 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07315cam a2201045 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm51037161 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">021119s2000 enka ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TNF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">REDDC</subfield><subfield code="d">CO3</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">AUW</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">CNNOR</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WY@</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">LUE</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">BRL</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">COBAS</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">TOF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LHU</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">AUD</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CNTRU</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">MT4IT</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TUHNV</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">BRX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA140963</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">0521780454</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">63518911</subfield><subfield code="a">70734215</subfield><subfield code="a">171123140</subfield><subfield code="a">271785727</subfield><subfield code="a">475914676</subfield><subfield code="a">488727579</subfield><subfield code="a">559199139</subfield><subfield code="a">613344331</subfield><subfield code="a">646707918</subfield><subfield code="a">722111022</subfield><subfield code="a">756843127</subfield><subfield code="a">817871740</subfield><subfield code="a">888692610</subfield><subfield code="a">961688178</subfield><subfield code="a">962694069</subfield><subfield code="a">968298908</subfield><subfield code="a">988529206</subfield><subfield code="a">991916584</subfield><subfield code="a">992053930</subfield><subfield code="a">994750126</subfield><subfield code="a">1035699930</subfield><subfield code="a">1037410808</subfield><subfield code="a">1037787981</subfield><subfield code="a">1038579062</subfield><subfield code="a">1044144734</subfield><subfield code="a">1044309447</subfield><subfield code="a">1045468608</subfield><subfield code="a">1051474474</subfield><subfield code="a">1052755152</subfield><subfield code="a">1055402020</subfield><subfield code="a">1056313382</subfield><subfield code="a">1056383420</subfield><subfield code="a">1057991493</subfield><subfield code="a">1059527391</subfield><subfield code="a">1059786687</subfield><subfield code="a">1060770951</subfield><subfield code="a">1063814014</subfield><subfield code="a">1087327922</subfield><subfield code="a">1097275407</subfield><subfield code="a">1099560616</subfield><subfield code="a">1113667635</subfield><subfield code="a">1125397111</subfield><subfield code="a">1136345517</subfield><subfield code="a">1162000998</subfield><subfield code="a">1167394103</subfield><subfield code="a">1243575369</subfield><subfield code="a">1252729508</subfield><subfield code="a">1259079661</subfield><subfield code="a">1285849177</subfield><subfield code="a">1286908028</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511014031</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511014031</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521780454</subfield><subfield code="q">(hardcover)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521780452</subfield><subfield code="q">(hardcover)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139164566</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1139164562</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511050107</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511050100</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511034857</subfield><subfield code="q">(electronic bk. ;</subfield><subfield code="q">Adobe Reader)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511034855</subfield><subfield code="q">(electronic bk. ;</subfield><subfield code="q">Adobe Reader)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511156170</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511156175</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786610429677</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6610429677</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511325371</subfield><subfield code="q">(e-book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511325373</subfield><subfield code="q">(e-book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1107120101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107120105</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521604508</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521604505</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511175671</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511175671</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280429674</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280429675</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">ebc201369</subfield></datafield><datafield tag="027" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MYILIB_CUp</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51037161</subfield><subfield code="z">(OCoLC)63518911</subfield><subfield code="z">(OCoLC)70734215</subfield><subfield code="z">(OCoLC)171123140</subfield><subfield code="z">(OCoLC)271785727</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475914676</subfield><subfield code="z">(OCoLC)488727579</subfield><subfield code="z">(OCoLC)559199139</subfield><subfield code="z">(OCoLC)613344331</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646707918</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722111022</subfield><subfield code="z">(OCoLC)756843127</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817871740</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888692610</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961688178</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962694069</subfield><subfield code="z">(OCoLC)968298908</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988529206</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991916584</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992053930</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994750126</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1035699930</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037410808</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037787981</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038579062</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1044144734</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1044309447</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045468608</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1051474474</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1052755152</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055402020</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1056313382</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1056383420</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1057991493</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1059527391</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1059786687</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1060770951</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1063814014</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1087327922</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097275407</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1099560616</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113667635</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1125397111</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1136345517</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162000998</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1167394103</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1243575369</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1252729508</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259079661</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1285849177</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1286908028</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">D45F9E93-E28F-4C2E-8EB9-FFDCBCAB8339</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PC4074.7</subfield><subfield code="b">.P46 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">467/.009</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.31</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Penny, Ralph J.</subfield><subfield code="q">(Ralph John),</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjt3BKwXDyKPgkBkRRxT6q</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n90628166</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Variation and change in Spanish /</subfield><subfield code="c">Ralph Penny.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cambridge ;</subfield><subfield code="a">New York, NY :</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press,</subfield><subfield code="c">2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 284 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 240-259) and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction: language variation -- Dialect, language, variety: definitions and relationships -- Mechanisms of change -- Variation in Spain -- VAriation in Spanish America -- Variation in Judeo-Spanish -- Standardization.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--Jacket</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagnol (Langue)</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Spanish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4077741-8</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4056508-7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Taalverandering.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Spaans.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanisch.</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschiedenis (vorm)</subfield><subfield code="0">(NL-LeOCL)088143147</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Variation and change in Spanish (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGjBHHHHpcGwHYF8VjCjP3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Penny, Ralph J. (Ralph John), 1940-</subfield><subfield code="t">Variation and change in Spanish.</subfield><subfield code="d">Cambridge ; New York, NY : Cambridge University Press, 2000</subfield><subfield code="z">0521780454</subfield><subfield code="w">(DLC) 00023265</subfield><subfield code="w">(OCoLC)43526751</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=72902</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH22949602</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL201369</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">72902</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">variationchangei0000penn</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9248544</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2617272</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2591551</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2300105</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. History fast Geschiedenis (vorm) (NL-LeOCL)088143147 gtt |
| genre_facet | Electronic books. History Geschiedenis (vorm) |
| geographic | Spanisch. swd |
| geographic_facet | Spanisch. |
| id | ZDB-4-EBA-ocm51037161 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:15:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0511014031 9780511014031 0521780454 9780521780452 9781139164566 1139164562 9780511050107 0511050100 0511034857 9780511034855 0511156170 9780511156175 9786610429677 6610429677 0511325371 9780511325373 1107120101 9781107120105 0521604508 9780521604505 0511175671 9780511175671 1280429674 9781280429675 |
| language | English |
| oclc_num | 51037161 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (x, 284 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Cambridge University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Penny, Ralph J. (Ralph John), 1940- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjt3BKwXDyKPgkBkRRxT6q http://id.loc.gov/authorities/names/n90628166 Variation and change in Spanish / Ralph Penny. Cambridge ; New York, NY : Cambridge University Press, 2000. 1 online resource (x, 284 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Includes bibliographical references (pages 240-259) and indexes. Introduction: language variation -- Dialect, language, variety: definitions and relationships -- Mechanisms of change -- Variation in Spain -- VAriation in Spanish America -- Variation in Judeo-Spanish -- Standardization. "This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--Jacket Print version record. English. Spanish language Variation. Spanish language History. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Spanish language fast Spanish language Variation fast Sprachvariante gnd http://d-nb.info/gnd/4077741-8 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7 Taalvariatie. gtt Taalverandering. gtt Spaans. gtt Spanisch. swd Electronic books. History fast Geschiedenis (vorm) (NL-LeOCL)088143147 gtt has work: Variation and change in Spanish (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGjBHHHHpcGwHYF8VjCjP3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Penny, Ralph J. (Ralph John), 1940- Variation and change in Spanish. Cambridge ; New York, NY : Cambridge University Press, 2000 0521780454 (DLC) 00023265 (OCoLC)43526751 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=72902 Volltext |
| spellingShingle | Penny, Ralph J. (Ralph John), 1940- Variation and change in Spanish / Introduction: language variation -- Dialect, language, variety: definitions and relationships -- Mechanisms of change -- Variation in Spain -- VAriation in Spanish America -- Variation in Judeo-Spanish -- Standardization. Spanish language Variation. Spanish language History. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Spanish language fast Spanish language Variation fast Sprachvariante gnd http://d-nb.info/gnd/4077741-8 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7 Taalvariatie. gtt Taalverandering. gtt Spaans. gtt |
| subject_GND | http://d-nb.info/gnd/4077741-8 http://d-nb.info/gnd/4056508-7 (NL-LeOCL)088143147 |
| title | Variation and change in Spanish / |
| title_auth | Variation and change in Spanish / |
| title_exact_search | Variation and change in Spanish / |
| title_full | Variation and change in Spanish / Ralph Penny. |
| title_fullStr | Variation and change in Spanish / Ralph Penny. |
| title_full_unstemmed | Variation and change in Spanish / Ralph Penny. |
| title_short | Variation and change in Spanish / |
| title_sort | variation and change in spanish |
| topic | Spanish language Variation. Spanish language History. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. bisacsh Spanish language fast Spanish language Variation fast Sprachvariante gnd http://d-nb.info/gnd/4077741-8 Sprachwandel gnd http://d-nb.info/gnd/4056508-7 Taalvariatie. gtt Taalverandering. gtt Spaans. gtt |
| topic_facet | Spanish language Variation. Spanish language History. Espagnol (Langue) Variation. Espagnol (Langue) Histoire. FOREIGN LANGUAGE STUDY Spanish. Spanish language Spanish language Variation Sprachvariante Sprachwandel Taalvariatie. Taalverandering. Spaans. Spanisch. Electronic books. History Geschiedenis (vorm) |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=72902 |
| work_keys_str_mv | AT pennyralphj variationandchangeinspanish |