Not lost in translation: The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society
The paper discusses the implications of recent advances in artificial intelligence for knowledge workers, focusing on possible complementarities and substitution between machine translation tools and language professionals. The emergence of machine translation tools could enhance social welfare thro...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Paris
OECD Publishing
2023
|
| Schriftenreihe: | OECD Social, Employment and Migration Working Papers
no.291 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The paper discusses the implications of recent advances in artificial intelligence for knowledge workers, focusing on possible complementarities and substitution between machine translation tools and language professionals. The emergence of machine translation tools could enhance social welfare through enhanced opportunities for inter-language communication but also create new threats because of persisting low levels of accuracy and quality in the translation output. The paper uses data on online job vacancies to map the evolution of the demand for language professionals between 2015 and 2019 in 10 countries and illustrates the set of skills that are considered important by employers seeking to hire language professionals through job vacancies posted on line. |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (60 p.) 21 x 28cm. |
| DOI: | 10.1787/e1d1d170-en |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-13-SOC-092691684 | ||
| 003 | DE-627-1 | ||
| 005 | 20231204121455.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230515s2023 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1787/e1d1d170-en |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627-1)092691684 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP092691684 | ||
| 035 | |a (FR-PaOEC)e1d1d170-en | ||
| 035 | |a (EBP)092691684 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a J21 |2 jelc | ||
| 084 | |a J23 |2 jelc | ||
| 084 | |a J28 |2 jelc | ||
| 084 | |a Z13 |2 jelc | ||
| 100 | 1 | |a Borgonovi, Francesca |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Not lost in translation |b The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society |c Francesca, Borgonovi, Justine, Hervé and Helke, Seitz |
| 264 | 1 | |a Paris |b OECD Publishing |c 2023 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (60 p.) |c 21 x 28cm. | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a OECD Social, Employment and Migration Working Papers |v no.291 | |
| 520 | |a The paper discusses the implications of recent advances in artificial intelligence for knowledge workers, focusing on possible complementarities and substitution between machine translation tools and language professionals. The emergence of machine translation tools could enhance social welfare through enhanced opportunities for inter-language communication but also create new threats because of persisting low levels of accuracy and quality in the translation output. The paper uses data on online job vacancies to map the evolution of the demand for language professionals between 2015 and 2019 in 10 countries and illustrates the set of skills that are considered important by employers seeking to hire language professionals through job vacancies posted on line. | ||
| 650 | 4 | |a Education | |
| 650 | 4 | |a Employment | |
| 650 | 4 | |a Social Issues/Migration/Health | |
| 650 | 4 | |a Australia | |
| 650 | 4 | |a Canada | |
| 650 | 4 | |a France | |
| 650 | 4 | |a Germany | |
| 650 | 4 | |a Italy | |
| 650 | 4 | |a New Zealand | |
| 650 | 4 | |a Singapore | |
| 650 | 4 | |a Sweden | |
| 650 | 4 | |a United Kingdom | |
| 650 | 4 | |a United States | |
| 700 | 1 | |a Hervé, Justine |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Seitz, Helke |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-13-SOC |q FWS_PDA_SOC |u https://doi.org/10.1787/e1d1d170-en |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-13-SOC | ||
| 912 | |a BSZ-13-SOC-education | ||
| 951 | |a BO | ||
| 912 | |a ZDB-13-SOC | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-13-SOC-092691684 |
|---|---|
| _version_ | 1804748626128273408 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Borgonovi, Francesca |
| author2 | Hervé, Justine Seitz, Helke |
| author2_role | ctb ctb |
| author2_variant | j h jh h s hs |
| author_facet | Borgonovi, Francesca Hervé, Justine Seitz, Helke |
| author_role | aut |
| author_sort | Borgonovi, Francesca |
| author_variant | f b fb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| collection | ZDB-13-SOC BSZ-13-SOC-education |
| ctrlnum | (DE-627-1)092691684 (DE-599)KEP092691684 (FR-PaOEC)e1d1d170-en (EBP)092691684 |
| discipline | Wirtschaftswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1787/e1d1d170-en |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02468cam a22005532 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-13-SOC-092691684</controlfield><controlfield tag="003">DE-627-1</controlfield><controlfield tag="005">20231204121455.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230515s2023 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1787/e1d1d170-en</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627-1)092691684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP092691684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(FR-PaOEC)e1d1d170-en</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)092691684</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">J21</subfield><subfield code="2">jelc</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">J23</subfield><subfield code="2">jelc</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">J28</subfield><subfield code="2">jelc</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Z13</subfield><subfield code="2">jelc</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borgonovi, Francesca</subfield><subfield code="e">VerfasserIn</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Not lost in translation</subfield><subfield code="b">The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society</subfield><subfield code="c">Francesca, Borgonovi, Justine, Hervé and Helke, Seitz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">OECD Publishing</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (60 p.)</subfield><subfield code="c">21 x 28cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">OECD Social, Employment and Migration Working Papers</subfield><subfield code="v">no.291</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The paper discusses the implications of recent advances in artificial intelligence for knowledge workers, focusing on possible complementarities and substitution between machine translation tools and language professionals. The emergence of machine translation tools could enhance social welfare through enhanced opportunities for inter-language communication but also create new threats because of persisting low levels of accuracy and quality in the translation output. The paper uses data on online job vacancies to map the evolution of the demand for language professionals between 2015 and 2019 in 10 countries and illustrates the set of skills that are considered important by employers seeking to hire language professionals through job vacancies posted on line.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Employment</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Social Issues/Migration/Health</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">New Zealand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sweden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">United Kingdom</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">United States</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hervé, Justine</subfield><subfield code="e">MitwirkendeR</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seitz, Helke</subfield><subfield code="e">MitwirkendeR</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-13-SOC</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_SOC</subfield><subfield code="u">https://doi.org/10.1787/e1d1d170-en</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-13-SOC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BSZ-13-SOC-education</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-13-SOC</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-13-SOC-092691684 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-16T15:06:52Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 Online-Ressource (60 p.) 21 x 28cm. |
| psigel | ZDB-13-SOC BSZ-13-SOC-education |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | OECD Publishing |
| record_format | marc |
| series2 | OECD Social, Employment and Migration Working Papers |
| spelling | Borgonovi, Francesca VerfasserIn aut Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society Francesca, Borgonovi, Justine, Hervé and Helke, Seitz Paris OECD Publishing 2023 1 Online-Ressource (60 p.) 21 x 28cm. Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier OECD Social, Employment and Migration Working Papers no.291 The paper discusses the implications of recent advances in artificial intelligence for knowledge workers, focusing on possible complementarities and substitution between machine translation tools and language professionals. The emergence of machine translation tools could enhance social welfare through enhanced opportunities for inter-language communication but also create new threats because of persisting low levels of accuracy and quality in the translation output. The paper uses data on online job vacancies to map the evolution of the demand for language professionals between 2015 and 2019 in 10 countries and illustrates the set of skills that are considered important by employers seeking to hire language professionals through job vacancies posted on line. Education Employment Social Issues/Migration/Health Australia Canada France Germany Italy New Zealand Singapore Sweden United Kingdom United States Hervé, Justine MitwirkendeR ctb Seitz, Helke MitwirkendeR ctb FWS01 ZDB-13-SOC FWS_PDA_SOC https://doi.org/10.1787/e1d1d170-en Volltext |
| spellingShingle | Borgonovi, Francesca Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society Education Employment Social Issues/Migration/Health Australia Canada France Germany Italy New Zealand Singapore Sweden United Kingdom United States |
| title | Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society |
| title_auth | Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society |
| title_exact_search | Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society |
| title_full | Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society Francesca, Borgonovi, Justine, Hervé and Helke, Seitz |
| title_fullStr | Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society Francesca, Borgonovi, Justine, Hervé and Helke, Seitz |
| title_full_unstemmed | Not lost in translation The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society Francesca, Borgonovi, Justine, Hervé and Helke, Seitz |
| title_short | Not lost in translation |
| title_sort | not lost in translation the implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society |
| title_sub | The implications of machine translation technologies for language professionals and for broader society |
| topic | Education Employment Social Issues/Migration/Health Australia Canada France Germany Italy New Zealand Singapore Sweden United Kingdom United States |
| topic_facet | Education Employment Social Issues/Migration/Health Australia Canada France Germany Italy New Zealand Singapore Sweden United Kingdom United States |
| url | https://doi.org/10.1787/e1d1d170-en |
| work_keys_str_mv | AT borgonovifrancesca notlostintranslationtheimplicationsofmachinetranslationtechnologiesforlanguageprofessionalsandforbroadersociety AT hervejustine notlostintranslationtheimplicationsofmachinetranslationtechnologiesforlanguageprofessionalsandforbroadersociety AT seitzhelke notlostintranslationtheimplicationsofmachinetranslationtechnologiesforlanguageprofessionalsandforbroadersociety |