New Stories Told While Trimming the Wick:
"New Tales Told While Trimming the Wick by the talented scholar and poet of the Ming dynasty, Qu You (1347-1433), was the first work of fiction officially banned in China, but also the first internationally acclaimed collection of Chinese short stories. These tales often seem quite modern in th...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Oxford University press
[2024]
|
| Schriftenreihe: | Hsu-Tang Library of classical Chinese literature
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "New Tales Told While Trimming the Wick by the talented scholar and poet of the Ming dynasty, Qu You (1347-1433), was the first work of fiction officially banned in China, but also the first internationally acclaimed collection of Chinese short stories. These tales often seem quite modern in their character development and plot intricacies, with characters facing ethical and moral challenges that are just as difficult to navigate today as they were over six hundred years ago. This collection is a crucial and delightful bridge between the classical tales of the Tang dynasty and Pu Songling's famous Strange Tales from Liaozhai in the Qing. Despite being fiction filled with supernatural elements, New Tales offers fascinating insights into the life and society of China during the turbulent transition between the Yuan and Ming dynasties. Translated in full for the first time, with a contextual introduction to the stories and their author, historical and literary annotations to aid the reader, and bibliographical support, this volume introduces a collection of tales that have had a profound influence on literature across all of Asia. |
| Beschreibung: | xxxi, 304 pages 24 cm |
| ISBN: | 9780197668771 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050237757 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250409s2024 xx b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780197668771 |9 9780197668771 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050237757 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Qu, You |d 1341-1427 |e Verfasser |0 (DE-588)1047721015 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Jiatrln deng xin hua |
| 245 | 1 | 0 | |a New Stories Told While Trimming the Wick |c Qu You ; translated by Zhenjun Zhang, Sidney Sondergard, and Trevey McKay |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Oxford University press |c [2024] | |
| 300 | |a xxxi, 304 pages |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Hsu-Tang Library of classical Chinese literature | |
| 505 | 8 | |a Chronology of the Song, Yuan, and Early Ming Dynasties -- Weights and Measures | |
| 505 | 8 | 0 | |t The Celebration at the Underwater Palace -- |t The Blessed Land in the Three Mountains -- |t Meeting Old Friends in Huating -- |t The Golden Phoenix Hairpin -- |t The Tower of Blended Fragrance -- |t Scholar Linghu's Dream of the Underworld -- |t Visiting the Hermit at Mt. Tiantai -- |t Teng Mu's Drunken Excursion to Jujing Park -- |t The Peony Lantern -- |t The Adventure at Weitang -- |t The Bureau for Gaining Wealth and Honor -- |t The Temple in the Yongzhou Countryside -- |t Shenyang Cave -- |t The Story of Aiqing -- |t The Story of Cuicui -- |t A Spirit Gathering at Dragon Hall -- |t The Legal Administrator of the Grand Void -- |t The Story of the Deceased Attendant -- |t Boating at Night on Mirror Lake -- |t The Girl in Green |t Autumn Essence Pavilion -- |t Sending Plum Blossoms |
| 520 | 3 | |a "New Tales Told While Trimming the Wick by the talented scholar and poet of the Ming dynasty, Qu You (1347-1433), was the first work of fiction officially banned in China, but also the first internationally acclaimed collection of Chinese short stories. These tales often seem quite modern in their character development and plot intricacies, with characters facing ethical and moral challenges that are just as difficult to navigate today as they were over six hundred years ago. This collection is a crucial and delightful bridge between the classical tales of the Tang dynasty and Pu Songling's famous Strange Tales from Liaozhai in the Qing. Despite being fiction filled with supernatural elements, New Tales offers fascinating insights into the life and society of China during the turbulent transition between the Yuan and Ming dynasties. Translated in full for the first time, with a contextual introduction to the stories and their author, historical and literary annotations to aid the reader, and bibliographical support, this volume introduces a collection of tales that have had a profound influence on literature across all of Asia. | |
| 546 | |a Parallel text in English and Chinese | ||
| 653 | 1 | |a Qu, You / 1341-1427 / Jian deng xin hua / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Chinese fiction / Ming dynasty, 1368-1644 | |
| 653 | 0 | |a Short stories | |
| 653 | 0 | |a Roman chinois / 1368-1644 (Dynastie des Ming) | |
| 653 | 0 | |a Nouvelles | |
| 653 | 0 | |a short stories | |
| 700 | 1 | |a Zhenjun, Zhang |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sondergard, Sidney L. |0 (DE-588)12426901X |4 trl | |
| 700 | 1 | |a McKay, Trever |e Sonstige |4 oth | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035572404 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1828911204771299328 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Qu, You 1341-1427 |
| author2 | Zhenjun, Zhang Sondergard, Sidney L. |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | z z zz s l s sl sls |
| author_GND | (DE-588)1047721015 (DE-588)12426901X |
| author_facet | Qu, You 1341-1427 Zhenjun, Zhang Sondergard, Sidney L. |
| author_role | aut |
| author_sort | Qu, You 1341-1427 |
| author_variant | y q yq |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050237757 |
| contents | Chronology of the Song, Yuan, and Early Ming Dynasties -- Weights and Measures The Celebration at the Underwater Palace -- The Blessed Land in the Three Mountains -- Meeting Old Friends in Huating -- The Golden Phoenix Hairpin -- The Tower of Blended Fragrance -- Scholar Linghu's Dream of the Underworld -- Visiting the Hermit at Mt. Tiantai -- Teng Mu's Drunken Excursion to Jujing Park -- The Peony Lantern -- The Adventure at Weitang -- The Bureau for Gaining Wealth and Honor -- The Temple in the Yongzhou Countryside -- Shenyang Cave -- The Story of Aiqing -- The Story of Cuicui -- A Spirit Gathering at Dragon Hall -- The Legal Administrator of the Grand Void -- The Story of the Deceased Attendant -- Boating at Night on Mirror Lake -- The Girl in Green Autumn Essence Pavilion -- Sending Plum Blossoms |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050237757 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050237757</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250409s2024 xx b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780197668771</subfield><subfield code="9">9780197668771</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050237757</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qu, You</subfield><subfield code="d">1341-1427</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047721015</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jiatrln deng xin hua</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New Stories Told While Trimming the Wick</subfield><subfield code="c">Qu You ; translated by Zhenjun Zhang, Sidney Sondergard, and Trevey McKay</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Oxford University press</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxi, 304 pages</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hsu-Tang Library of classical Chinese literature</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chronology of the Song, Yuan, and Early Ming Dynasties -- Weights and Measures</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">The Celebration at the Underwater Palace --</subfield><subfield code="t">The Blessed Land in the Three Mountains --</subfield><subfield code="t">Meeting Old Friends in Huating --</subfield><subfield code="t">The Golden Phoenix Hairpin --</subfield><subfield code="t">The Tower of Blended Fragrance --</subfield><subfield code="t">Scholar Linghu's Dream of the Underworld --</subfield><subfield code="t">Visiting the Hermit at Mt. Tiantai --</subfield><subfield code="t">Teng Mu's Drunken Excursion to Jujing Park --</subfield><subfield code="t">The Peony Lantern --</subfield><subfield code="t">The Adventure at Weitang --</subfield><subfield code="t">The Bureau for Gaining Wealth and Honor --</subfield><subfield code="t">The Temple in the Yongzhou Countryside --</subfield><subfield code="t">Shenyang Cave --</subfield><subfield code="t">The Story of Aiqing --</subfield><subfield code="t">The Story of Cuicui --</subfield><subfield code="t">A Spirit Gathering at Dragon Hall --</subfield><subfield code="t">The Legal Administrator of the Grand Void --</subfield><subfield code="t">The Story of the Deceased Attendant --</subfield><subfield code="t">Boating at Night on Mirror Lake --</subfield><subfield code="t">The Girl in Green</subfield><subfield code="t">Autumn Essence Pavilion --</subfield><subfield code="t">Sending Plum Blossoms</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"New Tales Told While Trimming the Wick by the talented scholar and poet of the Ming dynasty, Qu You (1347-1433), was the first work of fiction officially banned in China, but also the first internationally acclaimed collection of Chinese short stories. These tales often seem quite modern in their character development and plot intricacies, with characters facing ethical and moral challenges that are just as difficult to navigate today as they were over six hundred years ago. This collection is a crucial and delightful bridge between the classical tales of the Tang dynasty and Pu Songling's famous Strange Tales from Liaozhai in the Qing. Despite being fiction filled with supernatural elements, New Tales offers fascinating insights into the life and society of China during the turbulent transition between the Yuan and Ming dynasties. Translated in full for the first time, with a contextual introduction to the stories and their author, historical and literary annotations to aid the reader, and bibliographical support, this volume introduces a collection of tales that have had a profound influence on literature across all of Asia.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel text in English and Chinese</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Qu, You / 1341-1427 / Jian deng xin hua / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese fiction / Ming dynasty, 1368-1644</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Short stories</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roman chinois / 1368-1644 (Dynastie des Ming)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nouvelles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">short stories</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhenjun, Zhang</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sondergard, Sidney L.</subfield><subfield code="0">(DE-588)12426901X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McKay, Trever</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035572404</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050237757 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-09T08:00:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780197668771 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035572404 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxxi, 304 pages 24 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Oxford University press |
| record_format | marc |
| series2 | Hsu-Tang Library of classical Chinese literature |
| spelling | Qu, You 1341-1427 Verfasser (DE-588)1047721015 aut Jiatrln deng xin hua New Stories Told While Trimming the Wick Qu You ; translated by Zhenjun Zhang, Sidney Sondergard, and Trevey McKay New York, NY Oxford University press [2024] xxxi, 304 pages 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hsu-Tang Library of classical Chinese literature Chronology of the Song, Yuan, and Early Ming Dynasties -- Weights and Measures The Celebration at the Underwater Palace -- The Blessed Land in the Three Mountains -- Meeting Old Friends in Huating -- The Golden Phoenix Hairpin -- The Tower of Blended Fragrance -- Scholar Linghu's Dream of the Underworld -- Visiting the Hermit at Mt. Tiantai -- Teng Mu's Drunken Excursion to Jujing Park -- The Peony Lantern -- The Adventure at Weitang -- The Bureau for Gaining Wealth and Honor -- The Temple in the Yongzhou Countryside -- Shenyang Cave -- The Story of Aiqing -- The Story of Cuicui -- A Spirit Gathering at Dragon Hall -- The Legal Administrator of the Grand Void -- The Story of the Deceased Attendant -- Boating at Night on Mirror Lake -- The Girl in Green Autumn Essence Pavilion -- Sending Plum Blossoms "New Tales Told While Trimming the Wick by the talented scholar and poet of the Ming dynasty, Qu You (1347-1433), was the first work of fiction officially banned in China, but also the first internationally acclaimed collection of Chinese short stories. These tales often seem quite modern in their character development and plot intricacies, with characters facing ethical and moral challenges that are just as difficult to navigate today as they were over six hundred years ago. This collection is a crucial and delightful bridge between the classical tales of the Tang dynasty and Pu Songling's famous Strange Tales from Liaozhai in the Qing. Despite being fiction filled with supernatural elements, New Tales offers fascinating insights into the life and society of China during the turbulent transition between the Yuan and Ming dynasties. Translated in full for the first time, with a contextual introduction to the stories and their author, historical and literary annotations to aid the reader, and bibliographical support, this volume introduces a collection of tales that have had a profound influence on literature across all of Asia. Parallel text in English and Chinese Qu, You / 1341-1427 / Jian deng xin hua / Translations into English Chinese fiction / Ming dynasty, 1368-1644 Short stories Roman chinois / 1368-1644 (Dynastie des Ming) Nouvelles short stories Zhenjun, Zhang trl Sondergard, Sidney L. (DE-588)12426901X trl McKay, Trever Sonstige oth |
| spellingShingle | Qu, You 1341-1427 New Stories Told While Trimming the Wick Chronology of the Song, Yuan, and Early Ming Dynasties -- Weights and Measures The Celebration at the Underwater Palace -- The Blessed Land in the Three Mountains -- Meeting Old Friends in Huating -- The Golden Phoenix Hairpin -- The Tower of Blended Fragrance -- Scholar Linghu's Dream of the Underworld -- Visiting the Hermit at Mt. Tiantai -- Teng Mu's Drunken Excursion to Jujing Park -- The Peony Lantern -- The Adventure at Weitang -- The Bureau for Gaining Wealth and Honor -- The Temple in the Yongzhou Countryside -- Shenyang Cave -- The Story of Aiqing -- The Story of Cuicui -- A Spirit Gathering at Dragon Hall -- The Legal Administrator of the Grand Void -- The Story of the Deceased Attendant -- Boating at Night on Mirror Lake -- The Girl in Green Autumn Essence Pavilion -- Sending Plum Blossoms |
| title | New Stories Told While Trimming the Wick |
| title_alt | Jiatrln deng xin hua The Celebration at the Underwater Palace -- The Blessed Land in the Three Mountains -- Meeting Old Friends in Huating -- The Golden Phoenix Hairpin -- The Tower of Blended Fragrance -- Scholar Linghu's Dream of the Underworld -- Visiting the Hermit at Mt. Tiantai -- Teng Mu's Drunken Excursion to Jujing Park -- The Peony Lantern -- The Adventure at Weitang -- The Bureau for Gaining Wealth and Honor -- The Temple in the Yongzhou Countryside -- Shenyang Cave -- The Story of Aiqing -- The Story of Cuicui -- A Spirit Gathering at Dragon Hall -- The Legal Administrator of the Grand Void -- The Story of the Deceased Attendant -- Boating at Night on Mirror Lake -- The Girl in Green Autumn Essence Pavilion -- Sending Plum Blossoms |
| title_auth | New Stories Told While Trimming the Wick |
| title_exact_search | New Stories Told While Trimming the Wick |
| title_full | New Stories Told While Trimming the Wick Qu You ; translated by Zhenjun Zhang, Sidney Sondergard, and Trevey McKay |
| title_fullStr | New Stories Told While Trimming the Wick Qu You ; translated by Zhenjun Zhang, Sidney Sondergard, and Trevey McKay |
| title_full_unstemmed | New Stories Told While Trimming the Wick Qu You ; translated by Zhenjun Zhang, Sidney Sondergard, and Trevey McKay |
| title_short | New Stories Told While Trimming the Wick |
| title_sort | new stories told while trimming the wick |
| work_keys_str_mv | AT quyou jiatrlndengxinhua AT zhenjunzhang jiatrlndengxinhua AT sondergardsidneyl jiatrlndengxinhua AT mckaytrever jiatrlndengxinhua AT quyou newstoriestoldwhiletrimmingthewick AT zhenjunzhang newstoriestoldwhiletrimmingthewick AT sondergardsidneyl newstoriestoldwhiletrimmingthewick AT mckaytrever newstoriestoldwhiletrimmingthewick |