Libuše: edice libret = Libuše : edition of libretti
The story of the mythical Princess Libuse has been one of the cornerstones of the "old Czech tales" for more than a thousand years. Over the centuries, it has also inspired many artistic treatments. Libuse had already entered the opera stage at the end of the 17th century - after several p...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech English German Italian |
| Veröffentlicht: |
Olomouc
Vydavatelství Univerzity Palackého
2024
|
| Ausgabe: | 1. vydání |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | The story of the mythical Princess Libuse has been one of the cornerstones of the "old Czech tales" for more than a thousand years. Over the centuries, it has also inspired many artistic treatments. Libuse had already entered the opera stage at the end of the 17th century - after several performances in Italian during the Baroque era, she reappeared in the first quarter of the 19th century in German Romantic opera. During the 19th century, Czech artists gave the character of Libuse - at least in the Czech environment - a petrified form. |
| Beschreibung: | Enthält: La Libussa = Libuše / Flaminio Parisetti -- Primislao, primo re di Boemia = Přemysl, první král český / Giulio Cesare Corradi -- Praga nascente da Libussa, e Primislao = Praha založená Libuší a Přemyslem = Prag wachsend von Libussa und Primislao / Antonio Denzio -- Libussa, Böhmens erste Königinn = Libuše, první královna Čech / Eduard von Lannoy -- Libussa = Libuše / Joseph Carl Bernard -- Libussa, Herzogin von Böhmen = Libuše, vévodkyně česká / Johann Ludwig Choulant -- Libušin sňatek / Josef Krasoslav Chmelenský -- Libuša’s Prophezeihung = Libušino proroctví / Josef Bayer -- Libušina věštba / František Patočka -- Věštba Libušina / Josef Jiří Kolár -- Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler -- Libussa = Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler, Ludwig Hartmann -- Kněžna Libuše / Ema Destinnová -- Nastolení Libušino / Ema Destinnová -- Obrazy z dějin národa českého / Josef Berg Antologie libret o Libuši poprvé v úplnosti shromažďuje všechna publikovaná i dosud nepublikovaná operní libreta i další, většinou zhudebněné texty od 17. do 20. století. Zahrnuje díla psaná v italštině (F. Parisetti, G. C. Corradi, A. Denzio) a němčině (E. von Lannoy, J.C. Bernard, J.L. Choulant, J. Bayer, J. Wenzig, L. Hartmann) s paralelními českými překlady, i texty v češtině (J. K. Chmelenský, F. Patočka, J.J. Kolár, E. Špindler, E. Destinnová, J. Berg). Edici doprovází úvodní studie v češtině a angličtině. |
| Beschreibung: | xxxv, 580 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9788024465043 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050151618 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250207 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250204s2024 xx |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788024465043 |9 978-80-244-6504-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP111988640 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a eng |a ger |a ita | |
| 049 | |a DE-Re6 |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Libuše |b edice libret = Libuše : edition of libretti |c Michal Fránek, Ladislav Futtera, Jiří Kopecký, Jana Spáčilová (eds.) |
| 246 | 1 | 3 | |a Libuše - edice libret |
| 246 | 1 | 1 | |a Libuše |
| 250 | |a 1. vydání | ||
| 264 | 1 | |a Olomouc |b Vydavatelství Univerzity Palackého |c 2024 | |
| 300 | |a xxxv, 580 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enthält: La Libussa = Libuše / Flaminio Parisetti -- Primislao, primo re di Boemia = Přemysl, první král český / Giulio Cesare Corradi -- Praga nascente da Libussa, e Primislao = Praha založená Libuší a Přemyslem = Prag wachsend von Libussa und Primislao / Antonio Denzio -- Libussa, Böhmens erste Königinn = Libuše, první královna Čech / Eduard von Lannoy -- Libussa = Libuše / Joseph Carl Bernard -- Libussa, Herzogin von Böhmen = Libuše, vévodkyně česká / Johann Ludwig Choulant -- Libušin sňatek / Josef Krasoslav Chmelenský -- Libuša’s Prophezeihung = Libušino proroctví / Josef Bayer -- Libušina věštba / František Patočka -- Věštba Libušina / Josef Jiří Kolár -- Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler -- Libussa = Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler, Ludwig Hartmann -- Kněžna Libuše / Ema Destinnová -- Nastolení Libušino / Ema Destinnová -- Obrazy z dějin národa českého / Josef Berg | ||
| 500 | |a Antologie libret o Libuši poprvé v úplnosti shromažďuje všechna publikovaná i dosud nepublikovaná operní libreta i další, většinou zhudebněné texty od 17. do 20. století. Zahrnuje díla psaná v italštině (F. Parisetti, G. C. Corradi, A. Denzio) a němčině (E. von Lannoy, J.C. Bernard, J.L. Choulant, J. Bayer, J. Wenzig, L. Hartmann) s paralelními českými překlady, i texty v češtině (J. K. Chmelenský, F. Patočka, J.J. Kolár, E. Špindler, E. Destinnová, J. Berg). Edici doprovází úvodní studie v češtině a angličtině. | ||
| 520 | 3 | |a The story of the mythical Princess Libuse has been one of the cornerstones of the "old Czech tales" for more than a thousand years. Over the centuries, it has also inspired many artistic treatments. Libuse had already entered the opera stage at the end of the 17th century - after several performances in Italian during the Baroque era, she reappeared in the first quarter of the 19th century in German Romantic opera. During the 19th century, Czech artists gave the character of Libuse - at least in the Czech environment - a petrified form. | |
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise englisch, deutsch und italienisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4035588-3 |a Libretto |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Franek, Michal |d 1944- |0 (DE-588)1145945899 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Futtera, Ladislav |d 1990- |0 (DE-588)1072379430 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kopecký, Jiří |d 1978- |0 (DE-588)140251510 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Spáčilová, Jana |d 1974- |0 (DE-588)141645059 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Univerzita Palackého v Olomouci |0 (DE-588)1029776-5 |4 isb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035487945 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823396121087574016 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Franek, Michal 1944- Futtera, Ladislav 1990- Kopecký, Jiří 1978- Spáčilová, Jana 1974- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m f mf l f lf j k jk j s js |
| author_GND | (DE-588)1145945899 (DE-588)1072379430 (DE-588)140251510 (DE-588)141645059 |
| author_facet | Franek, Michal 1944- Futtera, Ladislav 1990- Kopecký, Jiří 1978- Spáčilová, Jana 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050151618 |
| ctrlnum | (DE-599)KEP111988640 |
| edition | 1. vydání |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050151618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250207</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250204s2024 xx |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788024465043</subfield><subfield code="9">978-80-244-6504-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP111988640</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re6</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Libuše</subfield><subfield code="b">edice libret = Libuše : edition of libretti</subfield><subfield code="c">Michal Fránek, Ladislav Futtera, Jiří Kopecký, Jana Spáčilová (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Libuše - edice libret</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Libuše</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olomouc</subfield><subfield code="b">Vydavatelství Univerzity Palackého</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxv, 580 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält: La Libussa = Libuše / Flaminio Parisetti -- Primislao, primo re di Boemia = Přemysl, první král český / Giulio Cesare Corradi -- Praga nascente da Libussa, e Primislao = Praha založená Libuší a Přemyslem = Prag wachsend von Libussa und Primislao / Antonio Denzio -- Libussa, Böhmens erste Königinn = Libuše, první královna Čech / Eduard von Lannoy -- Libussa = Libuše / Joseph Carl Bernard -- Libussa, Herzogin von Böhmen = Libuše, vévodkyně česká / Johann Ludwig Choulant -- Libušin sňatek / Josef Krasoslav Chmelenský -- Libuša’s Prophezeihung = Libušino proroctví / Josef Bayer -- Libušina věštba / František Patočka -- Věštba Libušina / Josef Jiří Kolár -- Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler -- Libussa = Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler, Ludwig Hartmann -- Kněžna Libuše / Ema Destinnová -- Nastolení Libušino / Ema Destinnová -- Obrazy z dějin národa českého / Josef Berg</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Antologie libret o Libuši poprvé v úplnosti shromažďuje všechna publikovaná i dosud nepublikovaná operní libreta i další, většinou zhudebněné texty od 17. do 20. století. Zahrnuje díla psaná v italštině (F. Parisetti, G. C. Corradi, A. Denzio) a němčině (E. von Lannoy, J.C. Bernard, J.L. Choulant, J. Bayer, J. Wenzig, L. Hartmann) s paralelními českými překlady, i texty v češtině (J. K. Chmelenský, F. Patočka, J.J. Kolár, E. Špindler, E. Destinnová, J. Berg). Edici doprovází úvodní studie v češtině a angličtině.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The story of the mythical Princess Libuse has been one of the cornerstones of the "old Czech tales" for more than a thousand years. Over the centuries, it has also inspired many artistic treatments. Libuse had already entered the opera stage at the end of the 17th century - after several performances in Italian during the Baroque era, she reappeared in the first quarter of the 19th century in German Romantic opera. During the 19th century, Czech artists gave the character of Libuse - at least in the Czech environment - a petrified form.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise englisch, deutsch und italienisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4035588-3</subfield><subfield code="a">Libretto</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Franek, Michal</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1145945899</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Futtera, Ladislav</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072379430</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kopecký, Jiří</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140251510</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spáčilová, Jana</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141645059</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Univerzita Palackého v Olomouci</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029776-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035487945</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4035588-3 Libretto gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Libretto Anthologie |
| id | DE-604.BV050151618 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-07T11:00:49Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1029776-5 |
| isbn | 9788024465043 |
| language | Czech English German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035487945 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re6 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re6 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | xxxv, 580 Seiten 25 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Vydavatelství Univerzity Palackého |
| record_format | marc |
| spelling | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti Michal Fránek, Ladislav Futtera, Jiří Kopecký, Jana Spáčilová (eds.) Libuše - edice libret Libuše 1. vydání Olomouc Vydavatelství Univerzity Palackého 2024 xxxv, 580 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält: La Libussa = Libuše / Flaminio Parisetti -- Primislao, primo re di Boemia = Přemysl, první král český / Giulio Cesare Corradi -- Praga nascente da Libussa, e Primislao = Praha založená Libuší a Přemyslem = Prag wachsend von Libussa und Primislao / Antonio Denzio -- Libussa, Böhmens erste Königinn = Libuše, první královna Čech / Eduard von Lannoy -- Libussa = Libuše / Joseph Carl Bernard -- Libussa, Herzogin von Böhmen = Libuše, vévodkyně česká / Johann Ludwig Choulant -- Libušin sňatek / Josef Krasoslav Chmelenský -- Libuša’s Prophezeihung = Libušino proroctví / Josef Bayer -- Libušina věštba / František Patočka -- Věštba Libušina / Josef Jiří Kolár -- Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler -- Libussa = Libuše / Josef Wenzig, Ervín Špindler, Ludwig Hartmann -- Kněžna Libuše / Ema Destinnová -- Nastolení Libušino / Ema Destinnová -- Obrazy z dějin národa českého / Josef Berg Antologie libret o Libuši poprvé v úplnosti shromažďuje všechna publikovaná i dosud nepublikovaná operní libreta i další, většinou zhudebněné texty od 17. do 20. století. Zahrnuje díla psaná v italštině (F. Parisetti, G. C. Corradi, A. Denzio) a němčině (E. von Lannoy, J.C. Bernard, J.L. Choulant, J. Bayer, J. Wenzig, L. Hartmann) s paralelními českými překlady, i texty v češtině (J. K. Chmelenský, F. Patočka, J.J. Kolár, E. Špindler, E. Destinnová, J. Berg). Edici doprovází úvodní studie v češtině a angličtině. The story of the mythical Princess Libuse has been one of the cornerstones of the "old Czech tales" for more than a thousand years. Over the centuries, it has also inspired many artistic treatments. Libuse had already entered the opera stage at the end of the 17th century - after several performances in Italian during the Baroque era, she reappeared in the first quarter of the 19th century in German Romantic opera. During the 19th century, Czech artists gave the character of Libuse - at least in the Czech environment - a petrified form. Text tschechisch, teilweise englisch, deutsch und italienisch (DE-588)4035588-3 Libretto gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Franek, Michal 1944- (DE-588)1145945899 edt Futtera, Ladislav 1990- (DE-588)1072379430 edt Kopecký, Jiří 1978- (DE-588)140251510 edt Spáčilová, Jana 1974- (DE-588)141645059 edt Univerzita Palackého v Olomouci (DE-588)1029776-5 isb |
| spellingShingle | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti |
| subject_GND | (DE-588)4035588-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti |
| title_alt | Libuše - edice libret Libuše |
| title_auth | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti |
| title_exact_search | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti |
| title_full | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti Michal Fránek, Ladislav Futtera, Jiří Kopecký, Jana Spáčilová (eds.) |
| title_fullStr | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti Michal Fránek, Ladislav Futtera, Jiří Kopecký, Jana Spáčilová (eds.) |
| title_full_unstemmed | Libuše edice libret = Libuše : edition of libretti Michal Fránek, Ladislav Futtera, Jiří Kopecký, Jana Spáčilová (eds.) |
| title_short | Libuše |
| title_sort | libuse edice libret libuse edition of libretti |
| title_sub | edice libret = Libuše : edition of libretti |
| topic_facet | Libretto Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT franekmichal libuseedicelibretlibuseeditionoflibretti AT futteraladislav libuseedicelibretlibuseeditionoflibretti AT kopeckyjiri libuseedicelibretlibuseeditionoflibretti AT spacilovajana libuseedicelibretlibuseeditionoflibretti AT univerzitapalackehovolomouci libuseedicelibretlibuseeditionoflibretti AT franekmichal libuseedicelibret AT futteraladislav libuseedicelibret AT kopeckyjiri libuseedicelibret AT spacilovajana libuseedicelibret AT univerzitapalackehovolomouci libuseedicelibret AT franekmichal libuse AT futteraladislav libuse AT kopeckyjiri libuse AT spacilovajana libuse AT univerzitapalackehovolomouci libuse |