Parist: antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs
Паріст антологія єврейського оповідання = ווידערוווקס
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Yiddish |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Duch i Litera
2025
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 272 Seiten |
| ISBN: | 9786178262723 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050136120 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250227 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250124s2025 xx |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786178262723 |9 978-617-8262-72-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050136120 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ukr |h yid | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Parist |b antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs |c Ïcchok Lejbuš Perec, Šolem Aš, Avrom Rejzn, Der Nister, Dovid Bergelson, Fradl Štok, Kadja Molodovsʹka, Alek Natas, Ïcchok Baševis-Zinger, Šaja Špigl, Irma Druker, Bluma Lempel, Ïcchok Paner, Josef Burg, Avrom Karpynovyč ; pereklad z idyšu Tetjany Nepypenko, Iryny Zrobok, Davyda Vejcelja, Sofiï Korn, Anny Umansʹkoï |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-02 |a Ṿiderṿuḳs |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Duch i Litera |c 2025 | |
| 300 | |a 272 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, aus dem Jiddischen übersetzt | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Peretz, Isaac Leib |d 1852-1915 |0 (DE-588)119010046 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Asch, Sholem |d 1880-1957 |0 (DE-588)118646036 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Reisen, Abraham |d 1876-1953 |0 (DE-588)119084880 |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Der Nister |d 1884-1950 |0 (DE-588)118964631 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bergelson, Daṿid |d 1884-1952 |0 (DE-588)104366575 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stock, Fradel |d 1890-1990 |0 (DE-588)173065910 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Molodowsky, Kadia |d 1894-1975 |0 (DE-588)128567325 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Natas, Alek |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Singer, Isaac Bashevis |d 1902-1991 |0 (DE-588)118614649 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Shpigel, Yeshayahu |d 1906-1990 |0 (DE-588)119235560 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Druḳer, Irme |d 1906-1982 |0 (DE-588)143898833 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Lempel, Blume |d 1907-1999 |0 (DE-588)1125560533 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Paner, Jitzchok |d 1896-1979 |0 (DE-588)172300630 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Burg, Josef |d 1912-2009 |0 (DE-588)12066688X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ḳarpinovits, Avraham |d 1918-2004 |0 (DE-588)131675427 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nepypenko, Tetjana |0 (DE-588)1357737238 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Zrobok, Iryna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1357737386 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Vejcelʹ, Davyd |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1357738579 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Korn, Sofija |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1357737505 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Umansʹka, Anna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1357737963 |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |a Паріст |b антологія єврейського оповідання = ווידערוווקס |c Їцхок Лейбуш Перец, Шолем Аш, Авром Рейзн, Дер Ністер, Довід Берґелсон, Фрадл Шток, Кадя Молодовська, Алек Натас, Їцхок Башевіс-Зінґер, Шая Шпіґл, Ірма Друкер, Блума Лемпел, Їцхок Панер, Йосеф Бурґ, Авром Карпинович ; переклад з ідишу Тетяни Непипенко, Ірини Зробок, Давида Вейцеля, Софії Корн, Анни Уманської |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-02/(2/r |a ווידערוווקס |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Дух і Літера |c 2025 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |f heb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20250226 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 437 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035472688 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825200571599028224 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Peretz, Isaac Leib 1852-1915 Asch, Sholem 1880-1957 Reisen, Abraham 1876-1953 Der Nister 1884-1950 Bergelson, Daṿid 1884-1952 Stock, Fradel 1890-1990 Molodowsky, Kadia 1894-1975 Natas, Alek Singer, Isaac Bashevis 1902-1991 Shpigel, Yeshayahu 1906-1990 Druḳer, Irme 1906-1982 Lempel, Blume 1907-1999 Paner, Jitzchok 1896-1979 Burg, Josef 1912-2009 Ḳarpinovits, Avraham 1918-2004 |
| author2 | Nepypenko, Tetjana Zrobok, Iryna ca. 20./21. Jh Vejcelʹ, Davyd ca. 20./21. Jh Korn, Sofija ca. 20./21. Jh Umansʹka, Anna ca. 20./21. Jh |
| author2_role | trl trl trl trl trl |
| author2_variant | t n tn i z iz d v dv s k sk a u au |
| author_GND | (DE-588)119010046 (DE-588)118646036 (DE-588)119084880 (DE-588)118964631 (DE-588)104366575 (DE-588)173065910 (DE-588)128567325 (DE-588)118614649 (DE-588)119235560 (DE-588)143898833 (DE-588)1125560533 (DE-588)172300630 (DE-588)12066688X (DE-588)131675427 (DE-588)1357737238 (DE-588)1357737386 (DE-588)1357738579 (DE-588)1357737505 (DE-588)1357737963 |
| author_facet | Peretz, Isaac Leib 1852-1915 Asch, Sholem 1880-1957 Reisen, Abraham 1876-1953 Der Nister 1884-1950 Bergelson, Daṿid 1884-1952 Stock, Fradel 1890-1990 Molodowsky, Kadia 1894-1975 Natas, Alek Singer, Isaac Bashevis 1902-1991 Shpigel, Yeshayahu 1906-1990 Druḳer, Irme 1906-1982 Lempel, Blume 1907-1999 Paner, Jitzchok 1896-1979 Burg, Josef 1912-2009 Ḳarpinovits, Avraham 1918-2004 Nepypenko, Tetjana Zrobok, Iryna ca. 20./21. Jh Vejcelʹ, Davyd ca. 20./21. Jh Korn, Sofija ca. 20./21. Jh Umansʹka, Anna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut |
| author_sort | Peretz, Isaac Leib 1852-1915 |
| author_variant | i l p il ilp s a sa a r ar d n dn d b db f s fs k m km a n an i b s ib ibs y s ys i d id b l bl j p jp j b jb a ḳ aḳ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050136120 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050136120 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050136120</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250227</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250124s2025 xx |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786178262723</subfield><subfield code="9">978-617-8262-72-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050136120</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">yid</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Parist</subfield><subfield code="b">antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs</subfield><subfield code="c">Ïcchok Lejbuš Perec, Šolem Aš, Avrom Rejzn, Der Nister, Dovid Bergelson, Fradl Štok, Kadja Molodovsʹka, Alek Natas, Ïcchok Baševis-Zinger, Šaja Špigl, Irma Druker, Bluma Lempel, Ïcchok Paner, Josef Burg, Avrom Karpynovyč ; pereklad z idyšu Tetjany Nepypenko, Iryny Zrobok, Davyda Vejcelja, Sofiï Korn, Anny Umansʹkoï</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ṿiderṿuḳs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Duch i Litera</subfield><subfield code="c">2025</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">272 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, aus dem Jiddischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peretz, Isaac Leib</subfield><subfield code="d">1852-1915</subfield><subfield code="0">(DE-588)119010046</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asch, Sholem</subfield><subfield code="d">1880-1957</subfield><subfield code="0">(DE-588)118646036</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reisen, Abraham</subfield><subfield code="d">1876-1953</subfield><subfield code="0">(DE-588)119084880</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Der Nister</subfield><subfield code="d">1884-1950</subfield><subfield code="0">(DE-588)118964631</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergelson, Daṿid</subfield><subfield code="d">1884-1952</subfield><subfield code="0">(DE-588)104366575</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stock, Fradel</subfield><subfield code="d">1890-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)173065910</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Molodowsky, Kadia</subfield><subfield code="d">1894-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)128567325</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Natas, Alek</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Singer, Isaac Bashevis</subfield><subfield code="d">1902-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shpigel, Yeshayahu</subfield><subfield code="d">1906-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)119235560</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Druḳer, Irme</subfield><subfield code="d">1906-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)143898833</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lempel, Blume</subfield><subfield code="d">1907-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125560533</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paner, Jitzchok</subfield><subfield code="d">1896-1979</subfield><subfield code="0">(DE-588)172300630</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burg, Josef</subfield><subfield code="d">1912-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)12066688X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ḳarpinovits, Avraham</subfield><subfield code="d">1918-2004</subfield><subfield code="0">(DE-588)131675427</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nepypenko, Tetjana</subfield><subfield code="0">(DE-588)1357737238</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zrobok, Iryna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1357737386</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vejcelʹ, Davyd</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1357738579</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korn, Sofija</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1357737505</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Umansʹka, Anna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1357737963</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="a">Паріст</subfield><subfield code="b">антологія єврейського оповідання = ווידערוווקס</subfield><subfield code="c">Їцхок Лейбуш Перец, Шолем Аш, Авром Рейзн, Дер Ністер, Довід Берґелсон, Фрадл Шток, Кадя Молодовська, Алек Натас, Їцхок Башевіс-Зінґер, Шая Шпіґл, Ірма Друкер, Блума Лемпел, Їцхок Панер, Йосеф Бурґ, Авром Карпинович ; переклад з ідишу Тетяни Непипенко, Ірини Зробок, Давида Вейцеля, Софії Корн, Анни Уманської</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-02/(2/r</subfield><subfield code="a">ווידערוווקס</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Дух і Літера</subfield><subfield code="c">2025</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">heb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250226</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035472688</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV050136120 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-27T09:01:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786178262723 |
| language | Ukrainian Yiddish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035472688 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 272 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20250226 |
| publishDate | 2025 |
| publishDateSearch | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Duch i Litera |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs Ïcchok Lejbuš Perec, Šolem Aš, Avrom Rejzn, Der Nister, Dovid Bergelson, Fradl Štok, Kadja Molodovsʹka, Alek Natas, Ïcchok Baševis-Zinger, Šaja Špigl, Irma Druker, Bluma Lempel, Ïcchok Paner, Josef Burg, Avrom Karpynovyč ; pereklad z idyšu Tetjany Nepypenko, Iryny Zrobok, Davyda Vejcelja, Sofiï Korn, Anny Umansʹkoï 880-02 Ṿiderṿuḳs 880-03 Kyïv Duch i Litera 2025 272 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, aus dem Jiddischen übersetzt Kyrillische Schrift (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Peretz, Isaac Leib 1852-1915 (DE-588)119010046 aut Asch, Sholem 1880-1957 (DE-588)118646036 aut Reisen, Abraham 1876-1953 (DE-588)119084880 aut Der Nister 1884-1950 (DE-588)118964631 aut Bergelson, Daṿid 1884-1952 (DE-588)104366575 aut Stock, Fradel 1890-1990 (DE-588)173065910 aut Molodowsky, Kadia 1894-1975 (DE-588)128567325 aut Natas, Alek aut Singer, Isaac Bashevis 1902-1991 (DE-588)118614649 aut Shpigel, Yeshayahu 1906-1990 (DE-588)119235560 aut Druḳer, Irme 1906-1982 (DE-588)143898833 aut Lempel, Blume 1907-1999 (DE-588)1125560533 aut Paner, Jitzchok 1896-1979 (DE-588)172300630 aut Burg, Josef 1912-2009 (DE-588)12066688X aut Ḳarpinovits, Avraham 1918-2004 (DE-588)131675427 aut Nepypenko, Tetjana (DE-588)1357737238 trl Zrobok, Iryna ca. 20./21. Jh. (DE-588)1357737386 trl Vejcelʹ, Davyd ca. 20./21. Jh. (DE-588)1357738579 trl Korn, Sofija ca. 20./21. Jh. (DE-588)1357737505 trl Umansʹka, Anna ca. 20./21. Jh. (DE-588)1357737963 trl 245-01/(N Паріст антологія єврейського оповідання = ווידערוווקס Їцхок Лейбуш Перец, Шолем Аш, Авром Рейзн, Дер Ністер, Довід Берґелсон, Фрадл Шток, Кадя Молодовська, Алек Натас, Їцхок Башевіс-Зінґер, Шая Шпіґл, Ірма Друкер, Блума Лемпел, Їцхок Панер, Йосеф Бурґ, Авром Карпинович ; переклад з ідишу Тетяни Непипенко, Ірини Зробок, Давида Вейцеля, Софії Корн, Анни Уманської 246-02/(2/r ווידערוווקס 264-03/(N Київ Дух і Літера 2025 |
| spellingShingle | Peretz, Isaac Leib 1852-1915 Asch, Sholem 1880-1957 Reisen, Abraham 1876-1953 Der Nister 1884-1950 Bergelson, Daṿid 1884-1952 Stock, Fradel 1890-1990 Molodowsky, Kadia 1894-1975 Natas, Alek Singer, Isaac Bashevis 1902-1991 Shpigel, Yeshayahu 1906-1990 Druḳer, Irme 1906-1982 Lempel, Blume 1907-1999 Paner, Jitzchok 1896-1979 Burg, Josef 1912-2009 Ḳarpinovits, Avraham 1918-2004 Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs |
| title_alt | Ṿiderṿuḳs |
| title_auth | Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs |
| title_exact_search | Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs |
| title_full | Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs Ïcchok Lejbuš Perec, Šolem Aš, Avrom Rejzn, Der Nister, Dovid Bergelson, Fradl Štok, Kadja Molodovsʹka, Alek Natas, Ïcchok Baševis-Zinger, Šaja Špigl, Irma Druker, Bluma Lempel, Ïcchok Paner, Josef Burg, Avrom Karpynovyč ; pereklad z idyšu Tetjany Nepypenko, Iryny Zrobok, Davyda Vejcelja, Sofiï Korn, Anny Umansʹkoï |
| title_fullStr | Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs Ïcchok Lejbuš Perec, Šolem Aš, Avrom Rejzn, Der Nister, Dovid Bergelson, Fradl Štok, Kadja Molodovsʹka, Alek Natas, Ïcchok Baševis-Zinger, Šaja Špigl, Irma Druker, Bluma Lempel, Ïcchok Paner, Josef Burg, Avrom Karpynovyč ; pereklad z idyšu Tetjany Nepypenko, Iryny Zrobok, Davyda Vejcelja, Sofiï Korn, Anny Umansʹkoï |
| title_full_unstemmed | Parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs Ïcchok Lejbuš Perec, Šolem Aš, Avrom Rejzn, Der Nister, Dovid Bergelson, Fradl Štok, Kadja Molodovsʹka, Alek Natas, Ïcchok Baševis-Zinger, Šaja Špigl, Irma Druker, Bluma Lempel, Ïcchok Paner, Josef Burg, Avrom Karpynovyč ; pereklad z idyšu Tetjany Nepypenko, Iryny Zrobok, Davyda Vejcelja, Sofiï Korn, Anny Umansʹkoï |
| title_short | Parist |
| title_sort | parist antolohija jevrejsʹkoho opovidannja vidervuks |
| title_sub | antolohija jevrejsʹkoho opovidannja = Ṿiderṿuḳs |
| topic_facet | Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT peretzisaacleib paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT aschsholem paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT reisenabraham paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT dernister paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT bergelsondavid paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT stockfradel paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT molodowskykadia paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT natasalek paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT singerisaacbashevis paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT shpigelyeshayahu paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT drukerirme paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT lempelblume paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT panerjitzchok paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT burgjosef paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT karpinovitsavraham paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT nepypenkotetjana paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT zrobokiryna paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT vejcelʹdavyd paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT kornsofija paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT umansʹkaanna paristantolohijajevrejsʹkohoopovidannjavidervuks AT peretzisaacleib vidervuks AT aschsholem vidervuks AT reisenabraham vidervuks AT dernister vidervuks AT bergelsondavid vidervuks AT stockfradel vidervuks AT molodowskykadia vidervuks AT natasalek vidervuks AT singerisaacbashevis vidervuks AT shpigelyeshayahu vidervuks AT drukerirme vidervuks AT lempelblume vidervuks AT panerjitzchok vidervuks AT burgjosef vidervuks AT karpinovitsavraham vidervuks AT nepypenkotetjana vidervuks AT zrobokiryna vidervuks AT vejcelʹdavyd vidervuks AT kornsofija vidervuks AT umansʹkaanna vidervuks |