The rocks will echo our sorrow: the forced displacement of the northern Sámi
"In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Elin Anna Labba travels to northern Norway and Sweden, the lost homeland of her ancestors, to tell of the forced displacement of the Indigenous Sámi in the early twentieth century. Through stories, photographs, let...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Swedish |
| Veröffentlicht: |
Minneapolis ; London
University of Minnesota Press
[2024]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Elin Anna Labba travels to northern Norway and Sweden, the lost homeland of her ancestors, to tell of the forced displacement of the Indigenous Sámi in the early twentieth century. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, she gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship they endured"-- "The deep and personal story-told through history, poetry, and images-of the forced displacement of the Sámi people from their homeland in northern Norway and Sweden and its reverberations today More than a hundred years have passed since the Sámi were forcibly displaced from their homes in northern Norway and Sweden, a hundred years since Elin Anna Labba's ancestors and relations drove their reindeer over the strait to the mainland for the last time. The place where they lived has remained empty ever since. We carry our homes in our hearts, Labba shares, citing the Sámi poet Áillohaš. How do you bear that weight if you were forced to leave? In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Labba travels to the lost homeland of her ancestors to tell of the forced removal of the Sámi in the early twentieth century and to reclaim a place in history, and in today's world, for these Indigenous people of northern Scandinavia. When Norway became a country independent from Sweden in 1905, the two nations came to an agreement that called for the displacement of the Northern Sámi, who spent summers on the Norwegian coast and winters in Sweden. This "dislocation," as the authorities called it, gave rise to a new word in Sámi language, bággojohtin, forced displacement. The first of the sirdolaččat, or "the displaced," left their homes fully believing they would soon return. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, Labba gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship and challenges they endured: children left behind with relatives, reindeer lost when they returned to familiar territory, sorrow and estrangement that linger through generations. |
| Beschreibung: | 197 Seiten Illustrationen, 1 Karte 24 cm |
| ISBN: | 9781517913304 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050112305 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250108s2024 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781517913304 |c hardcover |9 978-1-5179-1330-4 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1881284425 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h swe | |
| 044 | |a xxu |c XD-US |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 948.4/30049457 |2 23 | |
| 084 | |a SKA |q DE-11 |2 fid | ||
| 084 | |a LB 56205 |0 (DE-625)90572:834 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 53205 |0 (DE-625)90569:834 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 48205 |0 (DE-625)90563:834 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Labba, Elin Anna |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1220084557 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Herrarna satte oss hit |
| 245 | 1 | 0 | |a The rocks will echo our sorrow |b the forced displacement of the northern Sámi |c Elin Anna Labba ; English translation by Fiona Graham |
| 264 | 1 | |a Minneapolis ; London |b University of Minnesota Press |c [2024] | |
| 300 | |a 197 Seiten |b Illustrationen, 1 Karte |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Elin Anna Labba travels to northern Norway and Sweden, the lost homeland of her ancestors, to tell of the forced displacement of the Indigenous Sámi in the early twentieth century. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, she gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship they endured"-- | |
| 520 | 3 | |a "The deep and personal story-told through history, poetry, and images-of the forced displacement of the Sámi people from their homeland in northern Norway and Sweden and its reverberations today More than a hundred years have passed since the Sámi were forcibly displaced from their homes in northern Norway and Sweden, a hundred years since Elin Anna Labba's ancestors and relations drove their reindeer over the strait to the mainland for the last time. The place where they lived has remained empty ever since. We carry our homes in our hearts, Labba shares, citing the Sámi poet Áillohaš. How do you bear that weight if you were forced to leave? In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Labba travels to the lost homeland of her ancestors to tell of the forced removal of the Sámi in the early twentieth century and to reclaim a place in history, and in today's world, for these Indigenous people of northern Scandinavia. | |
| 520 | 3 | |a When Norway became a country independent from Sweden in 1905, the two nations came to an agreement that called for the displacement of the Northern Sámi, who spent summers on the Norwegian coast and winters in Sweden. This "dislocation," as the authorities called it, gave rise to a new word in Sámi language, bággojohtin, forced displacement. The first of the sirdolaččat, or "the displaced," left their homes fully believing they would soon return. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, Labba gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship and challenges they endured: children left behind with relatives, reindeer lost when they returned to familiar territory, sorrow and estrangement that linger through generations. | |
| 653 | 0 | |a Sami (European people) / Sweden | |
| 653 | 0 | |a Forced migration / Sweden | |
| 653 | 0 | |a Sami (European people) / Norway | |
| 653 | 0 | |a Forced migration / Norway | |
| 653 | 0 | |a Sami (European people) / History / Sources | |
| 653 | 0 | |a HISTORY / Europe / Nordic Countries | |
| 653 | 0 | |a SOCIAL SCIENCE / Indigenous Studies | |
| 700 | 1 | |a Graham, Fiona |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DE-601 |q pdf/application |u http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9781517913304.pdf |v 2024-07-28 |x Aggregator |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035449276 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820685772419760128 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Labba, Elin Anna 1980- |
| author2 | Graham, Fiona |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f g fg |
| author_GND | (DE-588)1220084557 |
| author_facet | Labba, Elin Anna 1980- Graham, Fiona |
| author_role | aut |
| author_sort | Labba, Elin Anna 1980- |
| author_variant | e a l ea eal |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050112305 |
| classification_rvk | LB 56205 LB 53205 LB 48205 |
| ctrlnum | (DE-599)KXP1881284425 |
| dewey-full | 948.4/30049457 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 948 - Scandinavia and Finland |
| dewey-raw | 948.4/30049457 |
| dewey-search | 948.4/30049457 |
| dewey-sort | 3948.4 830049457 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000002c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050112305</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250108s2024 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781517913304</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-5179-1330-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1881284425</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">swe</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">948.4/30049457</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SKA</subfield><subfield code="q">DE-11</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 56205</subfield><subfield code="0">(DE-625)90572:834</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 53205</subfield><subfield code="0">(DE-625)90569:834</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 48205</subfield><subfield code="0">(DE-625)90563:834</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labba, Elin Anna</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1220084557</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Herrarna satte oss hit</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The rocks will echo our sorrow</subfield><subfield code="b">the forced displacement of the northern Sámi</subfield><subfield code="c">Elin Anna Labba ; English translation by Fiona Graham</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minneapolis ; London</subfield><subfield code="b">University of Minnesota Press</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Karte</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Elin Anna Labba travels to northern Norway and Sweden, the lost homeland of her ancestors, to tell of the forced displacement of the Indigenous Sámi in the early twentieth century. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, she gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship they endured"--</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The deep and personal story-told through history, poetry, and images-of the forced displacement of the Sámi people from their homeland in northern Norway and Sweden and its reverberations today More than a hundred years have passed since the Sámi were forcibly displaced from their homes in northern Norway and Sweden, a hundred years since Elin Anna Labba's ancestors and relations drove their reindeer over the strait to the mainland for the last time. The place where they lived has remained empty ever since. We carry our homes in our hearts, Labba shares, citing the Sámi poet Áillohaš. How do you bear that weight if you were forced to leave? In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Labba travels to the lost homeland of her ancestors to tell of the forced removal of the Sámi in the early twentieth century and to reclaim a place in history, and in today's world, for these Indigenous people of northern Scandinavia.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">When Norway became a country independent from Sweden in 1905, the two nations came to an agreement that called for the displacement of the Northern Sámi, who spent summers on the Norwegian coast and winters in Sweden. This "dislocation," as the authorities called it, gave rise to a new word in Sámi language, bággojohtin, forced displacement. The first of the sirdolaččat, or "the displaced," left their homes fully believing they would soon return. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, Labba gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship and challenges they endured: children left behind with relatives, reindeer lost when they returned to familiar territory, sorrow and estrangement that linger through generations.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sami (European people) / Sweden</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forced migration / Sweden</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sami (European people) / Norway</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forced migration / Norway</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sami (European people) / History / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HISTORY / Europe / Nordic Countries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Indigenous Studies</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Graham, Fiona</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DE-601</subfield><subfield code="q">pdf/application</subfield><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9781517913304.pdf</subfield><subfield code="v">2024-07-28</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035449276</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050112305 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-08T13:00:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781517913304 |
| language | English Swedish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035449276 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 197 Seiten Illustrationen, 1 Karte 24 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | University of Minnesota Press |
| record_format | marc |
| spelling | Labba, Elin Anna 1980- Verfasser (DE-588)1220084557 aut Herrarna satte oss hit The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi Elin Anna Labba ; English translation by Fiona Graham Minneapolis ; London University of Minnesota Press [2024] 197 Seiten Illustrationen, 1 Karte 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Elin Anna Labba travels to northern Norway and Sweden, the lost homeland of her ancestors, to tell of the forced displacement of the Indigenous Sámi in the early twentieth century. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, she gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship they endured"-- "The deep and personal story-told through history, poetry, and images-of the forced displacement of the Sámi people from their homeland in northern Norway and Sweden and its reverberations today More than a hundred years have passed since the Sámi were forcibly displaced from their homes in northern Norway and Sweden, a hundred years since Elin Anna Labba's ancestors and relations drove their reindeer over the strait to the mainland for the last time. The place where they lived has remained empty ever since. We carry our homes in our hearts, Labba shares, citing the Sámi poet Áillohaš. How do you bear that weight if you were forced to leave? In a remarkable blend of historical reportage, memoir, and lyrical reimagining, Labba travels to the lost homeland of her ancestors to tell of the forced removal of the Sámi in the early twentieth century and to reclaim a place in history, and in today's world, for these Indigenous people of northern Scandinavia. When Norway became a country independent from Sweden in 1905, the two nations came to an agreement that called for the displacement of the Northern Sámi, who spent summers on the Norwegian coast and winters in Sweden. This "dislocation," as the authorities called it, gave rise to a new word in Sámi language, bággojohtin, forced displacement. The first of the sirdolaččat, or "the displaced," left their homes fully believing they would soon return. Through stories, photographs, letters, and joik lyrics, Labba gathers a chorus of Sámi expression that resonates across the years, evoking the nomadic life they were required to abandon and the immense hardship and challenges they endured: children left behind with relatives, reindeer lost when they returned to familiar territory, sorrow and estrangement that linger through generations. Sami (European people) / Sweden Forced migration / Sweden Sami (European people) / Norway Forced migration / Norway Sami (European people) / History / Sources HISTORY / Europe / Nordic Countries SOCIAL SCIENCE / Indigenous Studies Graham, Fiona trl DE-601 pdf/application http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9781517913304.pdf 2024-07-28 Aggregator Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Labba, Elin Anna 1980- The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi |
| title | The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi |
| title_alt | Herrarna satte oss hit |
| title_auth | The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi |
| title_exact_search | The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi |
| title_full | The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi Elin Anna Labba ; English translation by Fiona Graham |
| title_fullStr | The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi Elin Anna Labba ; English translation by Fiona Graham |
| title_full_unstemmed | The rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern Sámi Elin Anna Labba ; English translation by Fiona Graham |
| title_short | The rocks will echo our sorrow |
| title_sort | the rocks will echo our sorrow the forced displacement of the northern sami |
| title_sub | the forced displacement of the northern Sámi |
| url | http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9781517913304.pdf |
| work_keys_str_mv | AT labbaelinanna herrarnasatteosshit AT grahamfiona herrarnasatteosshit AT labbaelinanna therockswillechooursorrowtheforceddisplacementofthenorthernsami AT grahamfiona therockswillechooursorrowtheforceddisplacementofthenorthernsami |