Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow): bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Kurdish Persian Arabic French English |
| Veröffentlicht: |
Arbil
Arbil Press, Iraq
2578 Kurdî = 1966
|
| Ausgabe: | Çapî dûwemîn heḻe bijêrî u pitir kirawe |
| Schriftenreihe: | Series of publications / Arbil Press
56 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 240 Seiten 8" |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050097506 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241216s1966 iq d||| 00||| kur d | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV424366789 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a kur |a per |a ara |a fre |a eng | |
| 044 | |a iq |c XB-IQ | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 18.22 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.74 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.69 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.59 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.04 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Mukriyanî, Gîwî |d 1902-1977 |e Verfasser |0 (DE-588)1026155185 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) |b bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English |c daner: Gîwî Mukriyanî |
| 246 | 1 | 3 | |a Kolke Zêr̈îne (Rainbow) |
| 246 | 1 | 3 | |a Rainbow |
| 246 | 1 | 1 | |a īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad |
| 246 | 1 | 1 | |a yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī |
| 246 | 1 | 1 | |a Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître |
| 246 | 1 | 1 | |a it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English |
| 250 | |a Çapî dûwemîn heḻe bijêrî u pitir kirawe |b aṭ-Ṭabʿa aṯ-tānīya munaqqaḥa wa-mukabbara = second edition, with several additions and alterations | ||
| 264 | 1 | |a Arbil |b Arbil Press, Iraq |c 2578 Kurdî = 1966 | |
| 264 | 0 | |a Hewlêr |b Çapḫaney Hewlêr |c 2578 Kurdî = 1966 | |
| 300 | |a 240 Seiten |c 8" | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Series of publications / Arbil Press |v 56 | |
| 546 | |a Schrift Antiqua; kurdisch, persisch und arabisch in arabischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurdisch |0 (DE-588)4120233-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kurdisch |0 (DE-588)4120233-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035434707 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818602052070146048 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Mukriyanî, Gîwî 1902-1977 |
| author_GND | (DE-588)1026155185 |
| author_facet | Mukriyanî, Gîwî 1902-1977 |
| author_role | aut |
| author_sort | Mukriyanî, Gîwî 1902-1977 |
| author_variant | g m gm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050097506 |
| ctrlnum | (DE-599)GBV424366789 |
| edition | Çapî dûwemîn heḻe bijêrî u pitir kirawe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV050097506</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241216s1966 iq d||| 00||| kur d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV424366789</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">kur</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">iq</subfield><subfield code="c">XB-IQ</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.22</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.74</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.69</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.59</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.04</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mukriyanî, Gîwî</subfield><subfield code="d">1902-1977</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026155185</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow)</subfield><subfield code="b">bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English</subfield><subfield code="c">daner: Gîwî Mukriyanî</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kolke Zêr̈îne (Rainbow)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rainbow</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Çapî dûwemîn heḻe bijêrî u pitir kirawe</subfield><subfield code="b">aṭ-Ṭabʿa aṯ-tānīya munaqqaḥa wa-mukabbara = second edition, with several additions and alterations</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arbil</subfield><subfield code="b">Arbil Press, Iraq</subfield><subfield code="c">2578 Kurdî = 1966</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hewlêr</subfield><subfield code="b">Çapḫaney Hewlêr</subfield><subfield code="c">2578 Kurdî = 1966</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">240 Seiten</subfield><subfield code="c">8"</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Series of publications / Arbil Press</subfield><subfield code="v">56</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schrift Antiqua; kurdisch, persisch und arabisch in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120233-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kurdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120233-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035434707</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch |
| id | DE-604.BV050097506 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-16T13:01:08Z |
| institution | BVB |
| language | Kurdish Persian Arabic French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035434707 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 240 Seiten 8" |
| publishDate | 1966 |
| publishDateSearch | 1966 |
| publishDateSort | 1966 |
| publisher | Arbil Press, Iraq |
| record_format | marc |
| series2 | Series of publications / Arbil Press |
| spelling | Mukriyanî, Gîwî 1902-1977 Verfasser (DE-588)1026155185 aut Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English daner: Gîwî Mukriyanî Kolke Zêr̈îne (Rainbow) Rainbow īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English Çapî dûwemîn heḻe bijêrî u pitir kirawe aṭ-Ṭabʿa aṯ-tānīya munaqqaḥa wa-mukabbara = second edition, with several additions and alterations Arbil Arbil Press, Iraq 2578 Kurdî = 1966 Hewlêr Çapḫaney Hewlêr 2578 Kurdî = 1966 240 Seiten 8" txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Series of publications / Arbil Press 56 Schrift Antiqua; kurdisch, persisch und arabisch in arabischer Schrift Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Kurdisch (DE-588)4120233-8 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content Kurdisch (DE-588)4120233-8 s Persisch (DE-588)4065403-5 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 |
| spellingShingle | Mukriyanî, Gîwî 1902-1977 Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Kurdisch (DE-588)4120233-8 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4065403-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4120233-8 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4491366-7 |
| title | Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English |
| title_alt | Kolke Zêr̈îne (Rainbow) Rainbow īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English |
| title_auth | Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English |
| title_exact_search | Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English |
| title_full | Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English daner: Gîwî Mukriyanî |
| title_fullStr | Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English daner: Gîwî Mukriyanî |
| title_full_unstemmed | Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English daner: Gîwî Mukriyanî |
| title_short | Kolke zêṟîne = Kolke-Zêr̈îne = (Rainbow) |
| title_sort | kolke zerine kolke zerine rainbow bebe mamosta feri ew zimananet de kat in zabanha ra bidun i amuzgar bi suma mi amuzad yuʿallimuka hadihi l lugat biduni muʿallim kurdi farsi ʿarabi faransi wa inglizi kolke zerine rainbow il vous apprend ces langues sans maitre it teaches you these languages without a teacher kurdish persian arabic french english |
| title_sub | bebê mamosta fêrî ew zimananet de kat = īn zabānhā rā bidūn-i āmūzgār bi-šumā mī-āmūzad = yuʿallimuka hāḏihi 'l-luġāt bidūni muʿallim : kurdī, fārsī, ʿarabī, faransī wa inglīzī = Kolke Zêr̈îne (Rainbow) : il vous apprend ces langues sans Maître = it teaches you these languages without a teacher : Kurdish, Persian, Arabic, French, English |
| topic | Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Kurdisch (DE-588)4120233-8 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Persisch Französisch Arabisch Kurdisch Wortschatz Englisch Mehrsprachiges Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT mukriyanigiwi kolkezerinekolkezerinerainbowbebemamostaferiewzimananetdekatinzabanharabiduniamuzgarbisumamiamuzadyuʿallimukahadihillugatbidunimuʿallimkurdifarsiʿarabifaransiwainglizikolkezerinerainbowilvousapprendceslanguessansmaitreitteachesyoutheselanguageswithoutatea AT mukriyanigiwi kolkezerinerainbow AT mukriyanigiwi rainbow AT mukriyanigiwi inzabanharabiduniamuzgarbisumamiamuzad AT mukriyanigiwi yuʿallimukahadihillugatbidunimuʿallimkurdifarsiʿarabifaransiwainglizi AT mukriyanigiwi kolkezerinerainbowilvousapprendceslanguessansmaitre AT mukriyanigiwi itteachesyoutheselanguageswithoutateacherkurdishpersianarabicfrenchenglish |