Burnay, ang batang palayok: = Burnay, the little clay pot
"Sa isang madilim na kusina, nasasablk na ang lahat sa darating na pista, maliban kay Bumay, ang batang palayok. Hindi raw kasi siya gagamitin sa pista, sabi ng kaldero at kaserolg, at naniniwala naman siya. Hanggang makilald niya ang llang kapand-panabik na tauhan na tutulong sa kaniyang matut...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Filipino English |
| Veröffentlicht: |
Quezon City, Manila
Lampara Books
2024
|
| Ausgabe: | Unang limbag ng ikalawang edisyon |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Sa isang madilim na kusina, nasasablk na ang lahat sa darating na pista, maliban kay Bumay, ang batang palayok. Hindi raw kasi siya gagamitin sa pista, sabi ng kaldero at kaserolg, at naniniwala naman siya. Hanggang makilald niya ang llang kapand-panabik na tauhan na tutulong sa kaniyang matutuhan ang isang mahalagang aral." -- page 4 of the cover "In a dark kitchen, everyone is excited about the coming fiesta. Everyone, that is, except for Burnay, the little clay pot. The pot and the saucepan tell her she won't have any use at the fiesta, and she is almost convinced. Until she meets some exciting characters who help her learn a valuable lesson." -- |
| Beschreibung: | 32 ungezählte Seiten 23 x 21 cm |
| ISBN: | 9786214742011 6214742011 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050095106 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241212s2024 ph |||| 00||| fil d | ||
| 020 | |a 9786214742011 |9 978-621-474-201-1 | ||
| 020 | |a 6214742011 |9 621-474-201-1 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050095106 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fil |a eng | |
| 044 | |a ph |c PH | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Rivera, Augie |0 (DE-588)1275248314 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Burnay, ang batang palayok |b = Burnay, the little clay pot |c [kuwento ni] Augie Rivera ; [guhit ni] Danielle Florendo ; translation into English by Eric Ramos |
| 246 | 1 | 3 | |a Burnay, the little clay pot |
| 246 | 1 | 1 | |a Burnay, the little clay pot |
| 250 | |a Unang limbag ng ikalawang edisyon |b First printing of the second edition | ||
| 264 | 1 | |a Quezon City, Manila |b Lampara Books |c 2024 | |
| 300 | |a 32 ungezählte Seiten |c 23 x 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "Sa isang madilim na kusina, nasasablk na ang lahat sa darating na pista, maliban kay Bumay, ang batang palayok. Hindi raw kasi siya gagamitin sa pista, sabi ng kaldero at kaserolg, at naniniwala naman siya. Hanggang makilald niya ang llang kapand-panabik na tauhan na tutulong sa kaniyang matutuhan ang isang mahalagang aral." -- page 4 of the cover | |
| 520 | 3 | |a "In a dark kitchen, everyone is excited about the coming fiesta. Everyone, that is, except for Burnay, the little clay pot. The pot and the saucepan tell her she won't have any use at the fiesta, and she is almost convinced. Until she meets some exciting characters who help her learn a valuable lesson." -- | |
| 546 | |a Parallel text in Filipino and English | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kochtopf |0 (DE-588)4144229-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Selbstbewusstsein |0 (DE-588)4054392-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Küchengerät |0 (DE-588)4033371-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Self-esteem / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Clay pot cooking / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Kitchen utensils / Juvenile fiction | |
| 653 | 0 | |a Estime de soi / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Cuisine dans les ustensiles en terre / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Ustensiles de cuisine / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 653 | 6 | |a Picture books | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Küchengerät |0 (DE-588)4033371-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kochtopf |0 (DE-588)4144229-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Selbstbewusstsein |0 (DE-588)4054392-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Florendo, Danielle |0 (DE-588)129481558X |4 art | |
| 700 | 1 | |a Ramos, Eric |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035432332 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818262493269590016 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Rivera, Augie |
| author2 | Ramos, Eric |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e r er |
| author_GND | (DE-588)1275248314 (DE-588)129481558X |
| author_facet | Rivera, Augie Ramos, Eric |
| author_role | aut |
| author_sort | Rivera, Augie |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050095106 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050095106 |
| edition | Unang limbag ng ikalawang edisyon |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050095106</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241212s2024 ph |||| 00||| fil d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786214742011</subfield><subfield code="9">978-621-474-201-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6214742011</subfield><subfield code="9">621-474-201-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050095106</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fil</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ph</subfield><subfield code="c">PH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rivera, Augie</subfield><subfield code="0">(DE-588)1275248314</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Burnay, ang batang palayok</subfield><subfield code="b">= Burnay, the little clay pot</subfield><subfield code="c">[kuwento ni] Augie Rivera ; [guhit ni] Danielle Florendo ; translation into English by Eric Ramos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Burnay, the little clay pot</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Burnay, the little clay pot</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Unang limbag ng ikalawang edisyon</subfield><subfield code="b">First printing of the second edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Quezon City, Manila</subfield><subfield code="b">Lampara Books</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">23 x 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Sa isang madilim na kusina, nasasablk na ang lahat sa darating na pista, maliban kay Bumay, ang batang palayok. Hindi raw kasi siya gagamitin sa pista, sabi ng kaldero at kaserolg, at naniniwala naman siya. Hanggang makilald niya ang llang kapand-panabik na tauhan na tutulong sa kaniyang matutuhan ang isang mahalagang aral." -- page 4 of the cover</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"In a dark kitchen, everyone is excited about the coming fiesta. Everyone, that is, except for Burnay, the little clay pot. The pot and the saucepan tell her she won't have any use at the fiesta, and she is almost convinced. Until she meets some exciting characters who help her learn a valuable lesson." --</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallel text in Filipino and English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kochtopf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144229-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Selbstbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054392-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Küchengerät</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033371-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Self-esteem / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Clay pot cooking / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kitchen utensils / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Estime de soi / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cuisine dans les ustensiles en terre / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ustensiles de cuisine / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Picture books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Küchengerät</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033371-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kochtopf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4144229-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Selbstbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054392-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Florendo, Danielle</subfield><subfield code="0">(DE-588)129481558X</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramos, Eric</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035432332</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV050095106 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-12T19:04:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786214742011 6214742011 |
| language | Filipino English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035432332 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 ungezählte Seiten 23 x 21 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Lampara Books |
| record_format | marc |
| spelling | Rivera, Augie (DE-588)1275248314 aut Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot [kuwento ni] Augie Rivera ; [guhit ni] Danielle Florendo ; translation into English by Eric Ramos Burnay, the little clay pot Unang limbag ng ikalawang edisyon First printing of the second edition Quezon City, Manila Lampara Books 2024 32 ungezählte Seiten 23 x 21 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Sa isang madilim na kusina, nasasablk na ang lahat sa darating na pista, maliban kay Bumay, ang batang palayok. Hindi raw kasi siya gagamitin sa pista, sabi ng kaldero at kaserolg, at naniniwala naman siya. Hanggang makilald niya ang llang kapand-panabik na tauhan na tutulong sa kaniyang matutuhan ang isang mahalagang aral." -- page 4 of the cover "In a dark kitchen, everyone is excited about the coming fiesta. Everyone, that is, except for Burnay, the little clay pot. The pot and the saucepan tell her she won't have any use at the fiesta, and she is almost convinced. Until she meets some exciting characters who help her learn a valuable lesson." -- Parallel text in Filipino and English Kochtopf (DE-588)4144229-5 gnd rswk-swf Selbstbewusstsein (DE-588)4054392-4 gnd rswk-swf Küchengerät (DE-588)4033371-1 gnd rswk-swf Self-esteem / Juvenile fiction Clay pot cooking / Juvenile fiction Kitchen utensils / Juvenile fiction Estime de soi / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Cuisine dans les ustensiles en terre / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Ustensiles de cuisine / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Picture books (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Küchengerät (DE-588)4033371-1 s Kochtopf (DE-588)4144229-5 s Selbstbewusstsein (DE-588)4054392-4 s DE-604 Florendo, Danielle (DE-588)129481558X art Ramos, Eric trl |
| spellingShingle | Rivera, Augie Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot Kochtopf (DE-588)4144229-5 gnd Selbstbewusstsein (DE-588)4054392-4 gnd Küchengerät (DE-588)4033371-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4144229-5 (DE-588)4054392-4 (DE-588)4033371-1 (DE-588)4006604-6 |
| title | Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot |
| title_alt | Burnay, the little clay pot |
| title_auth | Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot |
| title_exact_search | Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot |
| title_full | Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot [kuwento ni] Augie Rivera ; [guhit ni] Danielle Florendo ; translation into English by Eric Ramos |
| title_fullStr | Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot [kuwento ni] Augie Rivera ; [guhit ni] Danielle Florendo ; translation into English by Eric Ramos |
| title_full_unstemmed | Burnay, ang batang palayok = Burnay, the little clay pot [kuwento ni] Augie Rivera ; [guhit ni] Danielle Florendo ; translation into English by Eric Ramos |
| title_short | Burnay, ang batang palayok |
| title_sort | burnay ang batang palayok burnay the little clay pot |
| title_sub | = Burnay, the little clay pot |
| topic | Kochtopf (DE-588)4144229-5 gnd Selbstbewusstsein (DE-588)4054392-4 gnd Küchengerät (DE-588)4033371-1 gnd |
| topic_facet | Kochtopf Selbstbewusstsein Küchengerät Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT riveraaugie burnayangbatangpalayokburnaythelittleclaypot AT florendodanielle burnayangbatangpalayokburnaythelittleclaypot AT ramoseric burnayangbatangpalayokburnaythelittleclaypot AT riveraaugie burnaythelittleclaypot AT florendodanielle burnaythelittleclaypot AT ramoseric burnaythelittleclaypot |