O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236: [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2.
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Musical Score Article |
| Language: | German English |
| Subjects: | |
| Online Access: | Zusätzliche Angaben |
| Item Description: | Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Beau, Wilhelm August le, 1820-1896 Komponist, ermittelt: Le Beau, Luise Adolpha, 1850-1927 Laut Literatur stammt die Klavierbegleitung von Le Beaus Vater. Textdichter, ermittelt: Moore, Thomas, 1779-1852 Übersetzer, ermittelt: Freiligrath, Ferdinand, 1810-1876 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nda a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050085711 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241031s1884 xx |||| |||||||| | ger d | ||
| 024 | 8 | |a RISM 1001231596 | |
| 031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o 2/4 |g G-2 |n xFCGD |p 4-8.{,B6B}/{8.'G6G}{8AF}/4B8{B''C}/{8.'E6,B}{'8GF}/ |m pf |d Molto andante | ||
| 031 | |a 1 |b 1 |c 2 |t Das Schiff zog eine Feuerspur |t The white sail caught the ev'ning ray |o 2/4 |g G-2 |n xFCGD |p =4/4-8-,B/8.'G6G8.A6F/8.'B6G8EG/ |m V |q The rhythm of the german lyrics is a bit different to the one of the english lyrics. | ||
| 035 | |a (OCoLC)1498783906 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050085711 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Le Beau, Luise Adolpha |d 1850-1927 |0 (DE-588)11929138X |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 |b [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| 246 | 1 | 3 | |a Oh soon return |
| 264 | 0 | |c [1884p] | |
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Fragliches Autograph | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Beau, Wilhelm August le, 1820-1896 | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Le Beau, Luise Adolpha, 1850-1927 | ||
| 500 | |a Laut Literatur stammt die Klavierbegleitung von Le Beaus Vater. | ||
| 500 | |a Textdichter, ermittelt: Moore, Thomas, 1779-1852 | ||
| 500 | |a Übersetzer, ermittelt: Freiligrath, Ferdinand, 1810-1876 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Beau, Wilhelm August le |d 1820-1896 |0 (DE-588)1112571906 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Moore, Thomas |d 1779-1852 |e Komponist |0 (DE-588)118784714 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Freiligrath, Ferdinand |d 1810-1876 |0 (DE-588)118535196 |4 trl | |
| 773 | 0 | 8 | |t Zwei Gesänge, V, pf, op. 29 - BSB Mus.ms. 5236 / Le Beau, Luise Adolpha |d [1884p] |g score: p. 9-14 |w (DE-604)BV050049396 |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001231596 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035422937 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1827133656502632448 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV050049396 |
| author | Le Beau, Luise Adolpha 1850-1927 Beau, Wilhelm August le 1820-1896 Moore, Thomas 1779-1852 |
| author2 | Freiligrath, Ferdinand 1810-1876 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f f ff |
| author_GND | (DE-588)11929138X (DE-588)1112571906 (DE-588)118784714 (DE-588)118535196 |
| author_facet | Le Beau, Luise Adolpha 1850-1927 Beau, Wilhelm August le 1820-1896 Moore, Thomas 1779-1852 Freiligrath, Ferdinand 1810-1876 |
| author_role | cmp cmp cmp |
| author_sort | Le Beau, Luise Adolpha 1850-1927 |
| author_variant | b l a l bla blal w a l b wal walb t m tm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050085711 |
| ctrlnum | (OCoLC)1498783906 (DE-599)BVBBV050085711 |
| format | Musical Score Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nda a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050085711</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241031s1884 xx |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001231596</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">2/4</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xFCGD</subfield><subfield code="p">4-8.{,B6B}/{8.'G6G}{8AF}/4B8{B''C}/{8.'E6,B}{'8GF}/</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">Molto andante</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">2</subfield><subfield code="t">Das Schiff zog eine Feuerspur</subfield><subfield code="t">The white sail caught the ev'ning ray</subfield><subfield code="o">2/4</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xFCGD</subfield><subfield code="p">=4/4-8-,B/8.'G6G8.A6F/8.'B6G8EG/</subfield><subfield code="m">V</subfield><subfield code="q">The rhythm of the german lyrics is a bit different to the one of the english lyrics.</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1498783906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050085711</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Beau, Luise Adolpha</subfield><subfield code="d">1850-1927</subfield><subfield code="0">(DE-588)11929138X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236</subfield><subfield code="b">[p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Oh soon return</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">[1884p]</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fragliches Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Beau, Wilhelm August le, 1820-1896</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Le Beau, Luise Adolpha, 1850-1927</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laut Literatur stammt die Klavierbegleitung von Le Beaus Vater.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textdichter, ermittelt: Moore, Thomas, 1779-1852</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzer, ermittelt: Freiligrath, Ferdinand, 1810-1876</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beau, Wilhelm August le</subfield><subfield code="d">1820-1896</subfield><subfield code="0">(DE-588)1112571906</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moore, Thomas</subfield><subfield code="d">1779-1852</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118784714</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freiligrath, Ferdinand</subfield><subfield code="d">1810-1876</subfield><subfield code="0">(DE-588)118535196</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Zwei Gesänge, V, pf, op. 29 - BSB Mus.ms. 5236 / Le Beau, Luise Adolpha</subfield><subfield code="d">[1884p]</subfield><subfield code="g">score: p. 9-14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV050049396</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001231596</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035422937</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV050085711 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-20T17:07:20Z |
| institution | BVB |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035422937 |
| oclc_num | 1498783906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| psigel | BSBRISM08 |
| publishDateSearch | 1884 |
| publishDateSort | 1884 |
| record_format | marc |
| spelling | Le Beau, Luise Adolpha 1850-1927 (DE-588)11929138X cmp O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. Oh soon return [1884p] ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Beau, Wilhelm August le, 1820-1896 Komponist, ermittelt: Le Beau, Luise Adolpha, 1850-1927 Laut Literatur stammt die Klavierbegleitung von Le Beaus Vater. Textdichter, ermittelt: Moore, Thomas, 1779-1852 Übersetzer, ermittelt: Freiligrath, Ferdinand, 1810-1876 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Beau, Wilhelm August le 1820-1896 (DE-588)1112571906 cmp Moore, Thomas 1779-1852 Komponist (DE-588)118784714 cmp Freiligrath, Ferdinand 1810-1876 (DE-588)118535196 trl Zwei Gesänge, V, pf, op. 29 - BSB Mus.ms. 5236 / Le Beau, Luise Adolpha [1884p] score: p. 9-14 (DE-604)BV050049396 http://opac.rism.info/search?documentid=1001231596 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
| spellingShingle | Le Beau, Luise Adolpha 1850-1927 Beau, Wilhelm August le 1820-1896 Moore, Thomas 1779-1852 O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| title_alt | Oh soon return |
| title_auth | O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| title_exact_search | O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| title_full | O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| title_fullStr | O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| title_full_unstemmed | O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| title_short | O kehre bald zurück, V, pf, op. 29/2, E-Dur - BSB Mus.ms. 5236 |
| title_sort | o kehre bald zuruck v pf op 29 2 e dur bsb mus ms 5236 p 9 heading title o kehre bald zuruck oh soon return gedichtet von thomas moore ubersetzt von f freiligrath at right l a le beau op 29 no 2 |
| title_sub | [p.9, heading title:] O kehre bald zurück. // Oh, soon return. // gedichtet von Thomas Moore - übersetzt von F. Freiligrath [at right:] L.A. Le Beau. op. 29. No:2. |
| topic_facet | Musikhandschrift |
| url | http://opac.rism.info/search?documentid=1001231596 |
| work_keys_str_mv | AT lebeauluiseadolpha okehrebaldzuruckvpfop292edurbsbmusms5236p9headingtitleokehrebaldzuruckohsoonreturngedichtetvonthomasmooreubersetztvonffreiligrathatrightlalebeauop29no2 AT beauwilhelmaugustle okehrebaldzuruckvpfop292edurbsbmusms5236p9headingtitleokehrebaldzuruckohsoonreturngedichtetvonthomasmooreubersetztvonffreiligrathatrightlalebeauop29no2 AT moorethomas okehrebaldzuruckvpfop292edurbsbmusms5236p9headingtitleokehrebaldzuruckohsoonreturngedichtetvonthomasmooreubersetztvonffreiligrathatrightlalebeauop29no2 AT freiligrathferdinand okehrebaldzuruckvpfop292edurbsbmusms5236p9headingtitleokehrebaldzuruckohsoonreturngedichtetvonthomasmooreubersetztvonffreiligrathatrightlalebeauop29no2 AT lebeauluiseadolpha ohsoonreturn AT beauwilhelmaugustle ohsoonreturn AT moorethomas ohsoonreturn AT freiligrathferdinand ohsoonreturn |