Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3: [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Partitur Artikel |
| Sprache: | Italian German |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Zum RISM-OPAC |
| Beschreibung: | Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift, es gibt keine Korrekturen am Notentext. Die letzten beiden Takt wurden auf einem separaten Papierstück notiert und eingebunden. - Widmung unter dem Titel: "a mia figlia Angiolina", "Meiner Tochter Angiolina". Die deutsche Übersetzung wurde nicht in den Druck übernommen. - Pantaleoni verwendete das Gedicht "Augurio d'una fanciulletta" von G. A. Rossi als Textgrundlage. Der Textdichter konnte bislang nicht ermittelt werden. - Im Notentext wurden mit Bleistift Stechervermerke für den Seiten- und Akkoladenumbruch eingetragen. - Anmerkung mit Bleistift auf p. 7 links oben: "p. 2-3" (Seitenzahlen des Liedes in der Druckausgabe). - Die deutsche Übersetzung wurde nachträglich ergänzt und unter den italienische Originaltext gesetzt. - Das Lied erschien auch einzeln als Nr. 74 der Reihe "L'Aurore. Collection des Chansons modernes". Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe D-Mbs Mus.Schott.Ha 7651-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00136102-0. Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Pantaleoni, Luigi, 1815-1872 Weiterer diplomatischer Titel: [heading:] Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater Übersetzer, ermittelt: Gredy, Melchior Friedrich, 1805-1864 |
| Beschreibung: | 24,5 x 32 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nda a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050084868 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241031s1844 xx |||| |||||||| | ita d | ||
| 024 | 8 | |a RISM 1001225840 | |
| 024 | 8 | |a SchottArchiv_7488 | |
| 031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o 2/4 |g G-2 |n bBE |p 8B-A-/G-F-/G-F-/4nE8F-/ |m pf |d Andantino | ||
| 031 | |a 1 |b 1 |c 2 |t Dir vorrei ma son piccina |t Was im Herzen ruht verborgen |o 2/4 |g G-2 |n bBE |p 4BA/GF/GF/nEF/ |m V | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050084868 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pantaleoni, Luigi |d 1815-1872 |0 (DE-588)1011251973 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 |b [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| 246 | 1 | 3 | |a Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater |
| 246 | 1 | 3 | |a Six mélodies italiennes. 3 |
| 246 | 1 | 3 | |a L'Aurore. 74 |
| 246 | 1 | 3 | |a Dir vorrei ma son piccina |
| 246 | 1 | 3 | |a Was im Herzen ruht verborgen |
| 264 | 0 | |c ca. 1844 | |
| 300 | |c 24,5 x 32 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift, es gibt keine Korrekturen am Notentext. Die letzten beiden Takt wurden auf einem separaten Papierstück notiert und eingebunden. - Widmung unter dem Titel: "a mia figlia Angiolina", "Meiner Tochter Angiolina". Die deutsche Übersetzung wurde nicht in den Druck übernommen. - Pantaleoni verwendete das Gedicht "Augurio d'una fanciulletta" von G. A. Rossi als Textgrundlage. Der Textdichter konnte bislang nicht ermittelt werden. - Im Notentext wurden mit Bleistift Stechervermerke für den Seiten- und Akkoladenumbruch eingetragen. - Anmerkung mit Bleistift auf p. 7 links oben: "p. 2-3" (Seitenzahlen des Liedes in der Druckausgabe). - Die deutsche Übersetzung wurde nachträglich ergänzt und unter den italienische Originaltext gesetzt. - Das Lied erschien auch einzeln als Nr. 74 der Reihe "L'Aurore. Collection des Chansons modernes". Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe D-Mbs Mus.Schott.Ha 7651-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00136102-0. | ||
| 500 | |a Fragliches Autograph | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Pantaleoni, Luigi, 1815-1872 | ||
| 500 | |a Weiterer diplomatischer Titel: [heading:] Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater | ||
| 500 | |a Übersetzer, ermittelt: Gredy, Melchior Friedrich, 1805-1864 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Gredy, Fr. M. |d 1805-1864 |0 (DE-588)104360674 |4 trl | |
| 773 | 0 | 8 | |t Six mélodies italiennes, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 / Pantaleoni, Luigi |d ca. 1844 |g score: p. 7-8 |w (DE-604)BV048498020 |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001225840 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035422094 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823056810337107968 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| article_link | (DE-604)BV048498020 |
| author | Pantaleoni, Luigi 1815-1872 |
| author2 | Gredy, Fr. M. 1805-1864 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f m g fm fmg |
| author_GND | (DE-588)1011251973 (DE-588)104360674 |
| author_facet | Pantaleoni, Luigi 1815-1872 Gredy, Fr. M. 1805-1864 |
| author_role | cmp |
| author_sort | Pantaleoni, Luigi 1815-1872 |
| author_variant | l p lp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050084868 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050084868 |
| format | Musical Score Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nda a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050084868</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241031s1844 xx |||| |||||||| | ita d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001225840</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_7488</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">2/4</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bBE</subfield><subfield code="p">8B-A-/G-F-/G-F-/4nE8F-/</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">Andantino</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">2</subfield><subfield code="t">Dir vorrei ma son piccina</subfield><subfield code="t">Was im Herzen ruht verborgen</subfield><subfield code="o">2/4</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bBE</subfield><subfield code="p">4BA/GF/GF/nEF/</subfield><subfield code="m">V</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050084868</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pantaleoni, Luigi</subfield><subfield code="d">1815-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011251973</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3</subfield><subfield code="b">[heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Six mélodies italiennes. 3</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">L'Aurore. 74</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dir vorrei ma son piccina</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Was im Herzen ruht verborgen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1844</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">24,5 x 32 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift, es gibt keine Korrekturen am Notentext. Die letzten beiden Takt wurden auf einem separaten Papierstück notiert und eingebunden. - Widmung unter dem Titel: "a mia figlia Angiolina", "Meiner Tochter Angiolina". Die deutsche Übersetzung wurde nicht in den Druck übernommen. - Pantaleoni verwendete das Gedicht "Augurio d'una fanciulletta" von G. A. Rossi als Textgrundlage. Der Textdichter konnte bislang nicht ermittelt werden. - Im Notentext wurden mit Bleistift Stechervermerke für den Seiten- und Akkoladenumbruch eingetragen. - Anmerkung mit Bleistift auf p. 7 links oben: "p. 2-3" (Seitenzahlen des Liedes in der Druckausgabe). - Die deutsche Übersetzung wurde nachträglich ergänzt und unter den italienische Originaltext gesetzt. - Das Lied erschien auch einzeln als Nr. 74 der Reihe "L'Aurore. Collection des Chansons modernes". Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe D-Mbs Mus.Schott.Ha 7651-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00136102-0.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fragliches Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Pantaleoni, Luigi, 1815-1872</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weiterer diplomatischer Titel: [heading:] Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzer, ermittelt: Gredy, Melchior Friedrich, 1805-1864</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gredy, Fr. M.</subfield><subfield code="d">1805-1864</subfield><subfield code="0">(DE-588)104360674</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Six mélodies italiennes, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 / Pantaleoni, Luigi</subfield><subfield code="d">ca. 1844</subfield><subfield code="g">score: p. 7-8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048498020</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001225840</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035422094</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV050084868 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-03T17:07:37Z |
| institution | BVB |
| language | Italian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035422094 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 24,5 x 32 cm |
| psigel | BSBRISM08 |
| publishDateSearch | 1844 |
| publishDateSort | 1844 |
| record_format | marc |
| spelling | Pantaleoni, Luigi 1815-1872 (DE-588)1011251973 cmp Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater Six mélodies italiennes. 3 L'Aurore. 74 Dir vorrei ma son piccina Was im Herzen ruht verborgen ca. 1844 24,5 x 32 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift, es gibt keine Korrekturen am Notentext. Die letzten beiden Takt wurden auf einem separaten Papierstück notiert und eingebunden. - Widmung unter dem Titel: "a mia figlia Angiolina", "Meiner Tochter Angiolina". Die deutsche Übersetzung wurde nicht in den Druck übernommen. - Pantaleoni verwendete das Gedicht "Augurio d'una fanciulletta" von G. A. Rossi als Textgrundlage. Der Textdichter konnte bislang nicht ermittelt werden. - Im Notentext wurden mit Bleistift Stechervermerke für den Seiten- und Akkoladenumbruch eingetragen. - Anmerkung mit Bleistift auf p. 7 links oben: "p. 2-3" (Seitenzahlen des Liedes in der Druckausgabe). - Die deutsche Übersetzung wurde nachträglich ergänzt und unter den italienische Originaltext gesetzt. - Das Lied erschien auch einzeln als Nr. 74 der Reihe "L'Aurore. Collection des Chansons modernes". Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe D-Mbs Mus.Schott.Ha 7651-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00136102-0. Fragliches Autograph Komponist, ermittelt: Pantaleoni, Luigi, 1815-1872 Weiterer diplomatischer Titel: [heading:] Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater Übersetzer, ermittelt: Gredy, Melchior Friedrich, 1805-1864 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Gredy, Fr. M. 1805-1864 (DE-588)104360674 trl Six mélodies italiennes, V, pf - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 / Pantaleoni, Luigi ca. 1844 score: p. 7-8 (DE-604)BV048498020 http://opac.rism.info/search?documentid=1001225840 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
| spellingShingle | Pantaleoni, Luigi 1815-1872 Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| title_alt | Glückwunsch eines Kindes an seinen Vater Six mélodies italiennes. 3 L'Aurore. 74 Dir vorrei ma son piccina Was im Herzen ruht verborgen |
| title_auth | Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| title_exact_search | Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| title_full | Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| title_fullStr | Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| title_full_unstemmed | Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| title_short | Felice augurio d'una bimba a suo padre, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 7648-3 |
| title_sort | felice augurio d una bimba a suo padre v pf b dur bsb mus schott ha 7648 3 heading felice augurio d una bimba a suo padre poesia di rossi musica di pantaleoni |
| title_sub | [heading:] Felice Augurio d'una Bimba a suo Padre // Poesia di Rossi, musica di Pantaleoni |
| topic_facet | Musikhandschrift |
| url | http://opac.rism.info/search?documentid=1001225840 |
| work_keys_str_mv | AT pantaleoniluigi feliceauguriodunabimbaasuopadrevpfbdurbsbmusschottha76483headingfeliceauguriodunabimbaasuopadrepoesiadirossimusicadipantaleoni AT gredyfrm feliceauguriodunabimbaasuopadrevpfbdurbsbmusschottha76483headingfeliceauguriodunabimbaasuopadrepoesiadirossimusicadipantaleoni AT pantaleoniluigi gluckwunscheineskindesanseinenvater AT gredyfrm gluckwunscheineskindesanseinenvater AT pantaleoniluigi sixmelodiesitaliennes3 AT gredyfrm sixmelodiesitaliennes3 AT pantaleoniluigi laurore74 AT gredyfrm laurore74 AT pantaleoniluigi dirvorreimasonpiccina AT gredyfrm dirvorreimasonpiccina AT pantaleoniluigi wasimherzenruhtverborgen AT gredyfrm wasimherzenruhtverborgen |