Cik Bunga Rantau Abang:
"Apabila musim bertelur tiba, Cik Bunga akan pulang ke pantai Rantau Abang yang pasirnya putih dan hangat. Selepas bertelur, Cik Bunga menimbuskan pasir untuk melindungi telurnya. Sebelum kembali bermain gelombang di laut biru, Cik Bunga berpesan, "ya anak, sehingga tiba waktu, meloncatlah...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Malay |
| Veröffentlicht: |
Kuala Lumpur
Institut Terjemahan & Buku Malaysia
2016
|
| Ausgabe: | Cetakan pertama |
| Schriftenreihe: | Siri sahabat Siti kecil
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Apabila musim bertelur tiba, Cik Bunga akan pulang ke pantai Rantau Abang yang pasirnya putih dan hangat. Selepas bertelur, Cik Bunga menimbuskan pasir untuk melindungi telurnya. Sebelum kembali bermain gelombang di laut biru, Cik Bunga berpesan, "ya anak, sehingga tiba waktu, meloncatlah ke air mengejar ibu". Kembali bermain gelombang. Tetapi telur Cik Bunga diintai Pak Pengintip yang tahu musim penyu bertelur. Apakah telur-telur kesayangan Cik Bunga akan selamat daripada tangan Pak Pengintip ini? Dalam Siri Sahabat Siti Kecil ini, Siti Zainon Ismail melakar cerita bintang yang dekat di hatinya. Pengolahan cerita dan lukisan menampilkan nurani alamnya yang sensitif lagi mendalam. Pelukis dan penyair wanita Malaysia ini bercerita dengan bahasa yang berseni dalam bentuk dwitulisan - Rumi dan Jawi." -- Back Cover When the spawning season arrives, Cik Bunga will return to Rantau Abang beach where the sand is white and warm. After laying her eggs, Cik Bunga buries sand to protect her eggs. Before going back to play with the waves in the blue sea, Cik Bunga ordered, "oh son, until the time comes, jump into the water to chase mother". Back to playing waves. But Cik Bunga's eggs are stalked by Pak Pengitp who knows when turtles lay their eggs. Will Cik Bunga's beloved eggs be safe from the hands of this spy? In this Siti Kecil Friends Series, Siti Zainon Ismail draws the story of a star close to her heart. The processing of stories and paintings showcases his sensitive and deep nature conscience. This Malaysian female painter and poet tells stories with an artistic language in the form of dual writing - Rumi and Jawi. |
| Beschreibung: | Text in malay |
| Beschreibung: | 24 Seiten, 1 ungezählte Seite Illustrationen 25,5 cm |
| ISBN: | 9789674601065 9674601066 9789674601041 967460104X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050081752 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241223 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241212s2016 my a||| |||| 00||| may d | ||
| 020 | |a 9789674601065 |9 978-967-460-106-5 | ||
| 020 | |a 9674601066 |9 967-460-106-6 | ||
| 020 | |a 9789674601041 |c Set |9 9789674601041 | ||
| 020 | |a 967460104X |c Set |9 967460104X | ||
| 020 | |z 9789674601041 |9 9789674601041 | ||
| 020 | |z 967460104X |9 967460104X | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050081752 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a may | |
| 044 | |a my |c MY | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 0 | |a Siti Zainon Ismail |4 aut |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cik Bunga Rantau Abang |c Siti Zainon Ismail |
| 250 | |a Cetakan pertama | ||
| 264 | 1 | |a Kuala Lumpur |b Institut Terjemahan & Buku Malaysia |c 2016 | |
| 300 | |a 24 Seiten, 1 ungezählte Seite |b Illustrationen |c 25,5 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Siri sahabat Siti kecil | |
| 500 | |a Text in malay | ||
| 520 | 3 | |a "Apabila musim bertelur tiba, Cik Bunga akan pulang ke pantai Rantau Abang yang pasirnya putih dan hangat. Selepas bertelur, Cik Bunga menimbuskan pasir untuk melindungi telurnya. Sebelum kembali bermain gelombang di laut biru, Cik Bunga berpesan, "ya anak, sehingga tiba waktu, meloncatlah ke air mengejar ibu". Kembali bermain gelombang. Tetapi telur Cik Bunga diintai Pak Pengintip yang tahu musim penyu bertelur. Apakah telur-telur kesayangan Cik Bunga akan selamat daripada tangan Pak Pengintip ini? Dalam Siri Sahabat Siti Kecil ini, Siti Zainon Ismail melakar cerita bintang yang dekat di hatinya. Pengolahan cerita dan lukisan menampilkan nurani alamnya yang sensitif lagi mendalam. Pelukis dan penyair wanita Malaysia ini bercerita dengan bahasa yang berseni dalam bentuk dwitulisan - Rumi dan Jawi." -- Back Cover | |
| 520 | 3 | |a When the spawning season arrives, Cik Bunga will return to Rantau Abang beach where the sand is white and warm. After laying her eggs, Cik Bunga buries sand to protect her eggs. Before going back to play with the waves in the blue sea, Cik Bunga ordered, "oh son, until the time comes, jump into the water to chase mother". Back to playing waves. But Cik Bunga's eggs are stalked by Pak Pengitp who knows when turtles lay their eggs. Will Cik Bunga's beloved eggs be safe from the hands of this spy? In this Siti Kecil Friends Series, Siti Zainon Ismail draws the story of a star close to her heart. The processing of stories and paintings showcases his sensitive and deep nature conscience. This Malaysian female painter and poet tells stories with an artistic language in the form of dual writing - Rumi and Jawi. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Verserzählung |0 (DE-588)4187991-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Eiablage |0 (DE-588)4338783-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Meeresschildkröten |0 (DE-588)4169252-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Nursery rhymes, Malay | |
| 653 | 0 | |a Children's poetry, Malay | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Meeresschildkröten |0 (DE-588)4169252-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Eiablage |0 (DE-588)4338783-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verserzählung |0 (DE-588)4187991-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035418985 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819236187640954880 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Siti Zainon Ismail |
| author_facet | Siti Zainon Ismail |
| author_role | aut |
| author_sort | Siti Zainon Ismail |
| author_variant | s z i szi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050081752 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050081752 |
| edition | Cetakan pertama |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050081752</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241223</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241212s2016 my a||| |||| 00||| may d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789674601065</subfield><subfield code="9">978-967-460-106-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9674601066</subfield><subfield code="9">967-460-106-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789674601041</subfield><subfield code="c">Set</subfield><subfield code="9">9789674601041</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">967460104X</subfield><subfield code="c">Set</subfield><subfield code="9">967460104X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789674601041</subfield><subfield code="9">9789674601041</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">967460104X</subfield><subfield code="9">967460104X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050081752</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">may</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">my</subfield><subfield code="c">MY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Siti Zainon Ismail</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cik Bunga Rantau Abang</subfield><subfield code="c">Siti Zainon Ismail</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cetakan pertama</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kuala Lumpur</subfield><subfield code="b">Institut Terjemahan & Buku Malaysia</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24 Seiten, 1 ungezählte Seite</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Siri sahabat Siti kecil</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in malay</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Apabila musim bertelur tiba, Cik Bunga akan pulang ke pantai Rantau Abang yang pasirnya putih dan hangat. Selepas bertelur, Cik Bunga menimbuskan pasir untuk melindungi telurnya. Sebelum kembali bermain gelombang di laut biru, Cik Bunga berpesan, "ya anak, sehingga tiba waktu, meloncatlah ke air mengejar ibu". Kembali bermain gelombang. Tetapi telur Cik Bunga diintai Pak Pengintip yang tahu musim penyu bertelur. Apakah telur-telur kesayangan Cik Bunga akan selamat daripada tangan Pak Pengintip ini? Dalam Siri Sahabat Siti Kecil ini, Siti Zainon Ismail melakar cerita bintang yang dekat di hatinya. Pengolahan cerita dan lukisan menampilkan nurani alamnya yang sensitif lagi mendalam. Pelukis dan penyair wanita Malaysia ini bercerita dengan bahasa yang berseni dalam bentuk dwitulisan - Rumi dan Jawi." -- Back Cover</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">When the spawning season arrives, Cik Bunga will return to Rantau Abang beach where the sand is white and warm. After laying her eggs, Cik Bunga buries sand to protect her eggs. Before going back to play with the waves in the blue sea, Cik Bunga ordered, "oh son, until the time comes, jump into the water to chase mother". Back to playing waves. But Cik Bunga's eggs are stalked by Pak Pengitp who knows when turtles lay their eggs. Will Cik Bunga's beloved eggs be safe from the hands of this spy? In this Siti Kecil Friends Series, Siti Zainon Ismail draws the story of a star close to her heart. The processing of stories and paintings showcases his sensitive and deep nature conscience. This Malaysian female painter and poet tells stories with an artistic language in the form of dual writing - Rumi and Jawi.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187991-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eiablage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4338783-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Meeresschildkröten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169252-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nursery rhymes, Malay</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Children's poetry, Malay</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Meeresschildkröten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169252-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Eiablage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4338783-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187991-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035418985</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV050081752 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-23T13:00:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789674601065 9674601066 9789674601041 967460104X |
| language | Malay |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035418985 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 24 Seiten, 1 ungezählte Seite Illustrationen 25,5 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Institut Terjemahan & Buku Malaysia |
| record_format | marc |
| series2 | Siri sahabat Siti kecil |
| spelling | Siti Zainon Ismail aut art Cik Bunga Rantau Abang Siti Zainon Ismail Cetakan pertama Kuala Lumpur Institut Terjemahan & Buku Malaysia 2016 24 Seiten, 1 ungezählte Seite Illustrationen 25,5 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Siri sahabat Siti kecil Text in malay "Apabila musim bertelur tiba, Cik Bunga akan pulang ke pantai Rantau Abang yang pasirnya putih dan hangat. Selepas bertelur, Cik Bunga menimbuskan pasir untuk melindungi telurnya. Sebelum kembali bermain gelombang di laut biru, Cik Bunga berpesan, "ya anak, sehingga tiba waktu, meloncatlah ke air mengejar ibu". Kembali bermain gelombang. Tetapi telur Cik Bunga diintai Pak Pengintip yang tahu musim penyu bertelur. Apakah telur-telur kesayangan Cik Bunga akan selamat daripada tangan Pak Pengintip ini? Dalam Siri Sahabat Siti Kecil ini, Siti Zainon Ismail melakar cerita bintang yang dekat di hatinya. Pengolahan cerita dan lukisan menampilkan nurani alamnya yang sensitif lagi mendalam. Pelukis dan penyair wanita Malaysia ini bercerita dengan bahasa yang berseni dalam bentuk dwitulisan - Rumi dan Jawi." -- Back Cover When the spawning season arrives, Cik Bunga will return to Rantau Abang beach where the sand is white and warm. After laying her eggs, Cik Bunga buries sand to protect her eggs. Before going back to play with the waves in the blue sea, Cik Bunga ordered, "oh son, until the time comes, jump into the water to chase mother". Back to playing waves. But Cik Bunga's eggs are stalked by Pak Pengitp who knows when turtles lay their eggs. Will Cik Bunga's beloved eggs be safe from the hands of this spy? In this Siti Kecil Friends Series, Siti Zainon Ismail draws the story of a star close to her heart. The processing of stories and paintings showcases his sensitive and deep nature conscience. This Malaysian female painter and poet tells stories with an artistic language in the form of dual writing - Rumi and Jawi. Verserzählung (DE-588)4187991-0 gnd rswk-swf Eiablage (DE-588)4338783-4 gnd rswk-swf Meeresschildkröten (DE-588)4169252-4 gnd rswk-swf Nursery rhymes, Malay Children's poetry, Malay (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Meeresschildkröten (DE-588)4169252-4 s Eiablage (DE-588)4338783-4 s Verserzählung (DE-588)4187991-0 s DE-604 |
| spellingShingle | Siti Zainon Ismail Cik Bunga Rantau Abang Verserzählung (DE-588)4187991-0 gnd Eiablage (DE-588)4338783-4 gnd Meeresschildkröten (DE-588)4169252-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4187991-0 (DE-588)4338783-4 (DE-588)4169252-4 (DE-588)4006604-6 |
| title | Cik Bunga Rantau Abang |
| title_auth | Cik Bunga Rantau Abang |
| title_exact_search | Cik Bunga Rantau Abang |
| title_full | Cik Bunga Rantau Abang Siti Zainon Ismail |
| title_fullStr | Cik Bunga Rantau Abang Siti Zainon Ismail |
| title_full_unstemmed | Cik Bunga Rantau Abang Siti Zainon Ismail |
| title_short | Cik Bunga Rantau Abang |
| title_sort | cik bunga rantau abang |
| topic | Verserzählung (DE-588)4187991-0 gnd Eiablage (DE-588)4338783-4 gnd Meeresschildkröten (DE-588)4169252-4 gnd |
| topic_facet | Verserzählung Eiablage Meeresschildkröten Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT sitizainonismail cikbungarantauabang |