Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804: [heading, parts:] Die Französin in Indien
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Partitur Buch |
Sprache: | German |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Zusätzliche Angaben |
Beschreibung: | Abschrift Format set 2: 32 x 24,5 cm. - Format set 3: 26,5 x 21,5 cm. - Format set 4: 33,5 x 26 cm. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/633/original/IMG_0102.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1_beneath: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/634/original/IMG_0099.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_above]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/635/original/IMG_0104.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_beneath]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/636/original/IMG_0103.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[unidentified]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/637/original/IMG_0106.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Basquay]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/638/original/IMG_0109.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Wasselone]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/639/original/IMG_0108.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[grapes]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/640/original/IMG_0107.JPG Komponist, ermittelt: Berton, Henri-Montan, 1767-1844 Stimme(n): first set with German text: vl 1 (2x), vl 2 (2x), vla, vlc and cb (2x), fl.picc, fl 1, 2, ob 1, 2, cl 1, 2, fag 1, 2, cor 1, 2, tr 1, 2, timp, gran cassa, tamburo, triangolo, piatti: 13 + 14, 12 + 13, 12 + 14, 12 + 14, 10 + 12, 9 + 12, 11 + 12, 4 + 6, 3 + 6, 3, 6 + 6, 5 + 4, 6 + 6, 4 + 6, 4 + 8, 4 + 6, 5 + 5, 5 + 5, 1, 1, 4, 1, 1, 1, 1 f.; second set with french text: cb, fl 1: 10, 8 f.; third set with french text: vl 1: 48 f.; fourth set with french text: vl 2: 19 f.; fifth set with french text: cl 2: 7 f. Textdichter, ermittelt: Favières, Etienne-Guillaume-François de, 1755-1837 Textdichter, ermittelt: Vial, Jean Baptiste Charles, 1771-1837 Typescript von: Abschrift Übersetzer, ermittelt: Berenger, August von, 18/19 |
Beschreibung: | 30 parts 31 x 24,5 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV050053552 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t| | ||
008 | 241031m18051825xx |||| |||||||| | ger d | ||
024 | 8 | |a Altes Schott-Archiv, Nr. 2813 | |
024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.As 2804 | |
024 | 8 | |a RISM 1001274693 | |
031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o c/ |g G-2 |n xFCGD |p 6''E/2E+4E8.-6G/2G+4G8.-6B/8B4BBB8B/2(B) |m vl 1 |d Ouverture. Allegro molto | ||
031 | |a 1 |b 2 |c 1 |o c |g G-2 |n xFCG |p 6''G2G(-)/8-{''ExDE}{FEGF}/{AGBxD}{FEGF}/ |m vl 1 |d Nro 1 Aria. Allegro | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV050053552 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Berton, Henri-Montan |d 1767-1844 |0 (DE-588)11614968X |4 cmp | |
245 | 1 | 0 | |a Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 |b [heading, parts:] Die Französin in Indien |
246 | 1 | 3 | |a Die Französin in Indien |
264 | 0 | |c 1805-1825 | |
300 | |a 30 parts |c 31 x 24,5 cm | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Abschrift | ||
500 | |a Format set 2: 32 x 24,5 cm. - Format set 3: 26,5 x 21,5 cm. - Format set 4: 33,5 x 26 cm. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/633/original/IMG_0102.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1_beneath: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/634/original/IMG_0099.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_above]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/635/original/IMG_0104.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_beneath]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/636/original/IMG_0103.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[unidentified]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/637/original/IMG_0106.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Basquay]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/638/original/IMG_0109.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Wasselone]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/639/original/IMG_0108.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[grapes]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/640/original/IMG_0107.JPG | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Berton, Henri-Montan, 1767-1844 | ||
500 | |a Stimme(n): first set with German text: vl 1 (2x), vl 2 (2x), vla, vlc and cb (2x), fl.picc, fl 1, 2, ob 1, 2, cl 1, 2, fag 1, 2, cor 1, 2, tr 1, 2, timp, gran cassa, tamburo, triangolo, piatti: 13 + 14, 12 + 13, 12 + 14, 12 + 14, 10 + 12, 9 + 12, 11 + 12, 4 + 6, 3 + 6, 3, 6 + 6, 5 + 4, 6 + 6, 4 + 6, 4 + 8, 4 + 6, 5 + 5, 5 + 5, 1, 1, 4, 1, 1, 1, 1 f.; second set with french text: cb, fl 1: 10, 8 f.; third set with french text: vl 1: 48 f.; fourth set with french text: vl 2: 19 f.; fifth set with french text: cl 2: 7 f. | ||
500 | |a Textdichter, ermittelt: Favières, Etienne-Guillaume-François de, 1755-1837 | ||
500 | |a Textdichter, ermittelt: Vial, Jean Baptiste Charles, 1771-1837 | ||
500 | |a Typescript von: Abschrift | ||
500 | |a Übersetzer, ermittelt: Berenger, August von, 18/19 | ||
561 | 0 | |a BSB-Provenienz: Schott-Archiv / Altes Schott-Archiv, erworben 2014. | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Vial, Jean-Baptiste |d 1771-1834 |e Komponist |0 (DE-588)100637434 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Favières, Edmé-Guillaume-François |d 1755-1837 |e Komponist |0 (DE-588)129871559 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Berenger, August von |d 18/19 |4 trl | |
856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001274693 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.As 2804 | |
940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
940 | 1 | |q BSBSchottAsMs | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035391218 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816805389159628800 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Berton, Henri-Montan 1767-1844 Vial, Jean-Baptiste 1771-1834 Favières, Edmé-Guillaume-François 1755-1837 |
author2 | Berenger, August von 18/19 |
author2_role | trl |
author2_variant | a v b av avb |
author_GND | (DE-588)11614968X (DE-588)100637434 (DE-588)129871559 |
author_facet | Berton, Henri-Montan 1767-1844 Vial, Jean-Baptiste 1771-1834 Favières, Edmé-Guillaume-François 1755-1837 Berenger, August von 18/19 |
author_role | cmp cmp cmp |
author_sort | Berton, Henri-Montan 1767-1844 |
author_variant | h m b hmb j b v jbv e g f egf |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV050053552 |
ctrlnum | (DE-599)BVBBV050053552 |
format | Musical Score Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050053552</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241031m18051825xx |||| |||||||| | ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Altes Schott-Archiv, Nr. 2813</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.As 2804</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001274693</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">c/</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xFCGD</subfield><subfield code="p">6''E/2E+4E8.-6G/2G+4G8.-6B/8B4BBB8B/2(B)</subfield><subfield code="m">vl 1</subfield><subfield code="d">Ouverture. Allegro molto</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">2</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">c</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xFCG</subfield><subfield code="p">6''G2G(-)/8-{''ExDE}{FEGF}/{AGBxD}{FEGF}/</subfield><subfield code="m">vl 1</subfield><subfield code="d">Nro 1 Aria. Allegro</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050053552</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berton, Henri-Montan</subfield><subfield code="d">1767-1844</subfield><subfield code="0">(DE-588)11614968X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804</subfield><subfield code="b">[heading, parts:] Die Französin in Indien</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die Französin in Indien</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">1805-1825</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">30 parts</subfield><subfield code="c">31 x 24,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Format set 2: 32 x 24,5 cm. - Format set 3: 26,5 x 21,5 cm. - Format set 4: 33,5 x 26 cm. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/633/original/IMG_0102.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1_beneath: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/634/original/IMG_0099.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_above]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/635/original/IMG_0104.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_beneath]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/636/original/IMG_0103.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[unidentified]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/637/original/IMG_0106.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Basquay]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/638/original/IMG_0109.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Wasselone]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/639/original/IMG_0108.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[grapes]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/640/original/IMG_0107.JPG</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Berton, Henri-Montan, 1767-1844</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme(n): first set with German text: vl 1 (2x), vl 2 (2x), vla, vlc and cb (2x), fl.picc, fl 1, 2, ob 1, 2, cl 1, 2, fag 1, 2, cor 1, 2, tr 1, 2, timp, gran cassa, tamburo, triangolo, piatti: 13 + 14, 12 + 13, 12 + 14, 12 + 14, 10 + 12, 9 + 12, 11 + 12, 4 + 6, 3 + 6, 3, 6 + 6, 5 + 4, 6 + 6, 4 + 6, 4 + 8, 4 + 6, 5 + 5, 5 + 5, 1, 1, 4, 1, 1, 1, 1 f.; second set with french text: cb, fl 1: 10, 8 f.; third set with french text: vl 1: 48 f.; fourth set with french text: vl 2: 19 f.; fifth set with french text: cl 2: 7 f.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textdichter, ermittelt: Favières, Etienne-Guillaume-François de, 1755-1837</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textdichter, ermittelt: Vial, Jean Baptiste Charles, 1771-1837</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Typescript von: Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzer, ermittelt: Berenger, August von, 18/19</subfield></datafield><datafield tag="561" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Provenienz: Schott-Archiv / Altes Schott-Archiv, erworben 2014.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vial, Jean-Baptiste</subfield><subfield code="d">1771-1834</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)100637434</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Favières, Edmé-Guillaume-François</subfield><subfield code="d">1755-1837</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)129871559</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berenger, August von</subfield><subfield code="d">18/19</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001274693</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.As 2804</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottAsMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035391218</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
genre_facet | Musikhandschrift |
id | DE-604.BV050053552 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-26T17:03:57Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035391218 |
open_access_boolean | |
physical | 30 parts 31 x 24,5 cm |
psigel | BSB-Signatur Mus.Schott.As 2804 BSBRISM08 BSBSchottAsMs |
publishDateSearch | 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 |
publishDateSort | 1825 |
record_format | marc |
spelling | Berton, Henri-Montan 1767-1844 (DE-588)11614968X cmp Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien Die Französin in Indien 1805-1825 30 parts 31 x 24,5 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abschrift Format set 2: 32 x 24,5 cm. - Format set 3: 26,5 x 21,5 cm. - Format set 4: 33,5 x 26 cm. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/633/original/IMG_0102.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_1_beneath: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/634/original/IMG_0099.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_above]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/635/original/IMG_0104.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[cross_beneath]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/636/original/IMG_0103.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[unidentified]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/637/original/IMG_0106.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Basquay]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/638/original/IMG_0109.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[Wasselone]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/639/original/IMG_0108.JPG. - WZ-D-Mbs_MusSchottAs2804_[grapes]: http://muscat.rism.info/system/digital_objects/attachments/000/022/640/original/IMG_0107.JPG Komponist, ermittelt: Berton, Henri-Montan, 1767-1844 Stimme(n): first set with German text: vl 1 (2x), vl 2 (2x), vla, vlc and cb (2x), fl.picc, fl 1, 2, ob 1, 2, cl 1, 2, fag 1, 2, cor 1, 2, tr 1, 2, timp, gran cassa, tamburo, triangolo, piatti: 13 + 14, 12 + 13, 12 + 14, 12 + 14, 10 + 12, 9 + 12, 11 + 12, 4 + 6, 3 + 6, 3, 6 + 6, 5 + 4, 6 + 6, 4 + 6, 4 + 8, 4 + 6, 5 + 5, 5 + 5, 1, 1, 4, 1, 1, 1, 1 f.; second set with french text: cb, fl 1: 10, 8 f.; third set with french text: vl 1: 48 f.; fourth set with french text: vl 2: 19 f.; fifth set with french text: cl 2: 7 f. Textdichter, ermittelt: Favières, Etienne-Guillaume-François de, 1755-1837 Textdichter, ermittelt: Vial, Jean Baptiste Charles, 1771-1837 Typescript von: Abschrift Übersetzer, ermittelt: Berenger, August von, 18/19 BSB-Provenienz: Schott-Archiv / Altes Schott-Archiv, erworben 2014. (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Vial, Jean-Baptiste 1771-1834 Komponist (DE-588)100637434 cmp Favières, Edmé-Guillaume-François 1755-1837 Komponist (DE-588)129871559 cmp Berenger, August von 18/19 trl http://opac.rism.info/search?documentid=1001274693 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
spellingShingle | Berton, Henri-Montan 1767-1844 Vial, Jean-Baptiste 1771-1834 Favières, Edmé-Guillaume-François 1755-1837 Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien |
subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
title | Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien |
title_alt | Die Französin in Indien |
title_auth | Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien |
title_exact_search | Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien |
title_full | Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien |
title_fullStr | Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien |
title_full_unstemmed | Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 [heading, parts:] Die Französin in Indien |
title_short | Aline reine de Golconde - BSB Mus.Schott.As 2804 |
title_sort | aline reine de golconde bsb mus schott as 2804 heading parts die franzosin in indien |
title_sub | [heading, parts:] Die Französin in Indien |
topic_facet | Musikhandschrift |
url | http://opac.rism.info/search?documentid=1001274693 |
work_keys_str_mv | AT bertonhenrimontan alinereinedegolcondebsbmusschottas2804headingpartsdiefranzosininindien AT vialjeanbaptiste alinereinedegolcondebsbmusschottas2804headingpartsdiefranzosininindien AT favieresedmeguillaumefrancois alinereinedegolcondebsbmusschottas2804headingpartsdiefranzosininindien AT berengeraugustvon alinereinedegolcondebsbmusschottas2804headingpartsdiefranzosininindien AT bertonhenrimontan diefranzosininindien AT vialjeanbaptiste diefranzosininindien AT favieresedmeguillaumefrancois diefranzosininindien AT berengeraugustvon diefranzosininindien |