Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon:
"This is a systematic study of Matteo Ricci's (1552-1610) enormous impact on the development of modern scientific and intellectual terminology in China. Taking the Sino-Western cultural exchanges initiated by Western Jesuit missionaries in the late-Míng dynasty as its starting point, this...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York, NY
Routledge
2024
|
| Schriftenreihe: | Interdisciplinary and transcultural approaches to Chinese literature
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This is a systematic study of Matteo Ricci's (1552-1610) enormous impact on the development of modern scientific and intellectual terminology in China. Taking the Sino-Western cultural exchanges initiated by Western Jesuit missionaries in the late-Míng dynasty as its starting point, this book comprehensively presents the new terms coined by Ricci (and his collaborators) in his religious, geographical, geometrical, and astronomical Chinese writings. It uses a multitude of examples adopted from Ricci's Chinese works as well as from ancient Chinese documents to discuss etymological evolution. Ricci's early coinages of terms and their subsequent history demonstrate the role of interaction and scholarly collaboration between the late Míng Jesuits and Chinese intellectuals in the formation of modern Chinese lexicon. The research conclusions of this book will further advance Míng-dynasty studies and contribute to a new understanding of the creation of modern Chinese lexicon. A vital resource for students, scholars and linguists studying and researching in the history of Chinese and early Mandarin. This volume will also be very interesting among students and scholars of Chinese literature and history, particularly among scholars who work in Míng history and literature"-- |
| Beschreibung: | Einzelne Textstellen in chinesischer Sprache und Schriftzeichen |
| Beschreibung: | 219 Seiten Illustration |
| ISBN: | 9781032789828 1032789824 9781032789965 1032789964 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050043126 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241126s2024 xx a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032789828 |c hardcover |9 978-1-032-78982-8 | ||
| 020 | |a 1032789824 |c hardcover |9 1-032-78982-4 | ||
| 020 | |a 9781032789965 |c paperback |9 978-1-032-78996-5 | ||
| 020 | |a 1032789964 |c paperback |9 1-032-78996-4 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050043126 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Zhao, Ming |e Verfasser |0 (DE-588)1191787052 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon |c Ming Zhao |
| 264 | 1 | |a London ; New York, NY |b Routledge |c 2024 | |
| 300 | |a 219 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Interdisciplinary and transcultural approaches to Chinese literature | |
| 500 | |a Einzelne Textstellen in chinesischer Sprache und Schriftzeichen | ||
| 520 | 3 | |a "This is a systematic study of Matteo Ricci's (1552-1610) enormous impact on the development of modern scientific and intellectual terminology in China. Taking the Sino-Western cultural exchanges initiated by Western Jesuit missionaries in the late-Míng dynasty as its starting point, this book comprehensively presents the new terms coined by Ricci (and his collaborators) in his religious, geographical, geometrical, and astronomical Chinese writings. It uses a multitude of examples adopted from Ricci's Chinese works as well as from ancient Chinese documents to discuss etymological evolution. Ricci's early coinages of terms and their subsequent history demonstrate the role of interaction and scholarly collaboration between the late Míng Jesuits and Chinese intellectuals in the formation of modern Chinese lexicon. The research conclusions of this book will further advance Míng-dynasty studies and contribute to a new understanding of the creation of modern Chinese lexicon. A vital resource for students, scholars and linguists studying and researching in the history of Chinese and early Mandarin. This volume will also be very interesting among students and scholars of Chinese literature and history, particularly among scholars who work in Míng history and literature"-- | |
| 653 | 1 | |a Ricci, Matteo / 1552-1610 | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Etymology | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Semantics, Historical | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / New words | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Foreign elements | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / History / 16th century | |
| 653 | 0 | |a Religion / Terminology / History | |
| 653 | 0 | |a Astronomy / Terminology / History | |
| 653 | 0 | |a Geometry / Terminology / History | |
| 653 | 0 | |a Missions / Linguistic work / China | |
| 653 | 0 | |a Chinois (Langue) / Étymologie | |
| 653 | 0 | |a Chinois (Langue) / Sémantique historique | |
| 653 | 0 | |a Chinois (Langue) / Néologismes | |
| 653 | 0 | |a Chinois (Langue) / Emprunts | |
| 653 | 0 | |a Géométrie / Terminologie / Histoire | |
| 653 | 0 | |a Missions / Travaux linguistiques / Chine | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-1-032-78996-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version |a Zhao, Ming (Lecturer of Chinese language) |t Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon |d Abingdon, Oxon. ; New York, NY : Routledge, 2024 |z 9781003490159 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035380825 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821138786131640320 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Zhao, Ming |
| author_GND | (DE-588)1191787052 |
| author_facet | Zhao, Ming |
| author_role | aut |
| author_sort | Zhao, Ming |
| author_variant | m z mz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050043126 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050043126 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050043126</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250113</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241126s2024 xx a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032789828</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-032-78982-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1032789824</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">1-032-78982-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032789965</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-032-78996-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1032789964</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">1-032-78996-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050043126</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhao, Ming</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1191787052</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon</subfield><subfield code="c">Ming Zhao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York, NY</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Interdisciplinary and transcultural approaches to Chinese literature</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einzelne Textstellen in chinesischer Sprache und Schriftzeichen</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This is a systematic study of Matteo Ricci's (1552-1610) enormous impact on the development of modern scientific and intellectual terminology in China. Taking the Sino-Western cultural exchanges initiated by Western Jesuit missionaries in the late-Míng dynasty as its starting point, this book comprehensively presents the new terms coined by Ricci (and his collaborators) in his religious, geographical, geometrical, and astronomical Chinese writings. It uses a multitude of examples adopted from Ricci's Chinese works as well as from ancient Chinese documents to discuss etymological evolution. Ricci's early coinages of terms and their subsequent history demonstrate the role of interaction and scholarly collaboration between the late Míng Jesuits and Chinese intellectuals in the formation of modern Chinese lexicon. The research conclusions of this book will further advance Míng-dynasty studies and contribute to a new understanding of the creation of modern Chinese lexicon. A vital resource for students, scholars and linguists studying and researching in the history of Chinese and early Mandarin. This volume will also be very interesting among students and scholars of Chinese literature and history, particularly among scholars who work in Míng history and literature"--</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ricci, Matteo / 1552-1610</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Etymology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Semantics, Historical</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / New words</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / History / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religion / Terminology / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Astronomy / Terminology / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Geometry / Terminology / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Missions / Linguistic work / China</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinois (Langue) / Étymologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinois (Langue) / Sémantique historique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinois (Langue) / Néologismes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinois (Langue) / Emprunts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Géométrie / Terminologie / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Missions / Travaux linguistiques / Chine</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-1-032-78996-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version</subfield><subfield code="a">Zhao, Ming (Lecturer of Chinese language)</subfield><subfield code="t">Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon</subfield><subfield code="d">Abingdon, Oxon. ; New York, NY : Routledge, 2024</subfield><subfield code="z">9781003490159</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035380825</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050043126 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-13T13:01:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032789828 1032789824 9781032789965 1032789964 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035380825 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 219 Seiten Illustration |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Interdisciplinary and transcultural approaches to Chinese literature |
| spelling | Zhao, Ming Verfasser (DE-588)1191787052 aut Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon Ming Zhao London ; New York, NY Routledge 2024 219 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interdisciplinary and transcultural approaches to Chinese literature Einzelne Textstellen in chinesischer Sprache und Schriftzeichen "This is a systematic study of Matteo Ricci's (1552-1610) enormous impact on the development of modern scientific and intellectual terminology in China. Taking the Sino-Western cultural exchanges initiated by Western Jesuit missionaries in the late-Míng dynasty as its starting point, this book comprehensively presents the new terms coined by Ricci (and his collaborators) in his religious, geographical, geometrical, and astronomical Chinese writings. It uses a multitude of examples adopted from Ricci's Chinese works as well as from ancient Chinese documents to discuss etymological evolution. Ricci's early coinages of terms and their subsequent history demonstrate the role of interaction and scholarly collaboration between the late Míng Jesuits and Chinese intellectuals in the formation of modern Chinese lexicon. The research conclusions of this book will further advance Míng-dynasty studies and contribute to a new understanding of the creation of modern Chinese lexicon. A vital resource for students, scholars and linguists studying and researching in the history of Chinese and early Mandarin. This volume will also be very interesting among students and scholars of Chinese literature and history, particularly among scholars who work in Míng history and literature"-- Ricci, Matteo / 1552-1610 Chinese language / Etymology Chinese language / Semantics, Historical Chinese language / New words Chinese language / Foreign elements Chinese language / History / 16th century Religion / Terminology / History Astronomy / Terminology / History Geometry / Terminology / History Missions / Linguistic work / China Chinois (Langue) / Étymologie Chinois (Langue) / Sémantique historique Chinois (Langue) / Néologismes Chinois (Langue) / Emprunts Géométrie / Terminologie / Histoire Missions / Travaux linguistiques / Chine Äquivalent Druck-Ausgabe, Paperback 978-1-032-78996-5 Online version Zhao, Ming (Lecturer of Chinese language) Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon Abingdon, Oxon. ; New York, NY : Routledge, 2024 9781003490159 |
| spellingShingle | Zhao, Ming Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon |
| title | Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon |
| title_auth | Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon |
| title_exact_search | Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon |
| title_full | Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon Ming Zhao |
| title_fullStr | Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon Ming Zhao |
| title_full_unstemmed | Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon Ming Zhao |
| title_short | Matteo Ricci and the missionary role in the evolution of Chinese lexicon |
| title_sort | matteo ricci and the missionary role in the evolution of chinese lexicon |
| work_keys_str_mv | AT zhaoming matteoricciandthemissionaryroleintheevolutionofchineselexicon |