Bota letrare: = The literary world
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë
2024
|
| Schriftenreihe: | Botime të veçanta
227 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 452 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9789951260855 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050039969 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241212 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241122s2024 xx |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951260855 |9 978-9951-26-085-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1477596647 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050039969 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hamiti, Muhamet |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)1127550721 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bota letrare |b = The literary world |c Muhamet Hamiti |
| 246 | 1 | 1 | |a The literary world |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |c 2024 | |
| 300 | |a 452 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta |v 227 | |
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë |v libri 84 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |t Botime të veçanta |v Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë ; libri 84 |w (DE-604)BV011748965 |9 84 | |
| 830 | 0 | |a Botime të veçanta |v 227 |w (DE-604)BV011748946 |9 227 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241126 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 181 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 41 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035377744 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822491084866977792 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA PARATHÊNIE. И I. PËRGJITHËSIME. 13 КОНА NË LETËRSI. 15 LETËRSIA DHE KOMBI. 27 LETËRSIA DHE IDENTITETI. 33 1. Hyrje. 33 2. Autenticiteti/origjinaliteti i letërsisë, ankthi i ndikimit. 35 3. Karakteristikat e letërsive: tri ilustrime.37 4. Letërsia shqipe dhe identiteti. 37 5. A ka Trieshta identitet letrar?. 40 6. A ka Austria identitet kombëtar, kulturor e letrar?.41 7. Tekst i njëjtë, identitet i ndryshëm. 42 8. Veçoria estetike si identitet i veprës letrare.44 BESIMIFETAR DHE BESIMI LETRAR.47 1. Hyrje: fenomeni dhe aktualiteti. 47 2. Letërsia dhe
religjioni. 49 3. ‘Poezia zë vendin e religjionit’. 54 4. Letërsia si religjion më vete: besirrii fetar dhe besimi letrar. 55 5. Shkrimtarët dhe Zoti. 56 6. Besimi fetar dhe letrar: shekulli XXI në letërsinë botërore. 57 7. Pesë vaktet e Zejnullah Rrahmanit. 60 IL LETËRSI ANGLEZE.63 EVOLUCIONIIHISTORISÊ LETRARE ANGLEZE.65 1. Njëqind vjet të Historisë së letërsisë angleze të Kembrixhit. 65 2. Historia e re e letërsisë angleze e Kembrixhit. 67 3. Kuptimi autentik i letërsisë në kohë të mëhershme.71 SHEKSPIRII TË GJITHA KOHËVE. 75 1. Hyrje.75 2. Si u bë Shekspiri Shekspir?. 76 3. Shekspiri në kohën e vet dhe përgjatë shekujve. 78
6 Muhamet Hamiti 4. Jul Cezari. 79 5. Hamleti.80 6. Mbreti Lir. 83 8. Makbethi. 84 9. Othello. 85 10. Shtrëngata.86 11. Përfundim.86 SHEKSPIRI NÉ 400-VJETORIN E VDEKJES. 89 1. Jeta. 89 2. Shekspiri dhe rivalët e tij. 91 3. Shekspiri me të tjerët: burimet dhe syzhetë. 92 4. Shkrimtar anglez apo britanik?. 93 5. Kulti i Shekspirit.93 6. Shekspiri në raport me politikën, pushtetin dhe . 96 7.
Sonetet. 97 8. Hamleti - interpretimet artistike të Gëtes dhe të Xhojsit. 98 9. Jul Cezari. 99 10. Shekspiri: si shfaqje dhe lexim. 100 11. Shekspiri shqip. 100 POEZIA, TEKSTIE PARATEKSTET E BAJRONIT PËR SHQIPTARËT. 103 Hyrje. 103 Udhëtimi në Shqipëri, vepra që e poetizon.105 Teksti dhe parateksti i Çajld Haroldit. 111 Bajroni me veshje shqiptare. 120 A ishte Bajroni emisar politik tek Ali Pasha?. 122 . . 124 XHOZEF KONRAD: ZEMRA E ERRËSIRËS. 129 1. Teoria e Konradit për artin. 129 2. Zemra e errësirës. 132 3. Simbolet te
Zemra e errësirës. 138 4. Strategjitë narrative te Zemra e errësirës.142 5. Dy gratë e Kërcit. 155 6. Pitër Bruks: një lexim i Zemrës së errësirës. 155 7. Rrena e Marlout. 156 E. Μ. FORSTER: SHTEGTIM NË INDI. 159 III. LETËRSIBOTËRORE. 183 NË HAJATIN E FERRIT: KËNGA III E FERRIT TË DANTES. 185 ULIKSIIXHEJMS XHOJSIT. 197 1. Mekanizmi i kuptimit. 200 2. Rrëfïmtari, aranzhuesi. 204 3. Personaliteti i autorit/ i veprës. 211
Bota letrare 7 4. Romani / situimi i tij në kohë fizike; paralelizmat; . 212 5. Skema e Uliksit·. korrespondencat homerike. 220 6. Sistemi. 222 7. Për .224 8. Oksimoroni i besnikërisë tek Odiseja dhe Uliksi. 229 9. Stili, strategjitë narrative, kuptimi.233 SHEJMËS HINI PER POEZINË.235 1. Jeta dhe poezia. . 235 2. Proza. 238 3. Përfundim. 243 LUFT A DHE PAQJA NË REPUBLIKEN E LETËRSISË.245 I. . 245 IL 1. Mburoja e Akilit dhe mburoja e Eneas: perspektivat mitike dhe historike. 247 II. 2. Mburoja e Akilit. 251 II. 3. Beowulf, soneti 134 i Petrarkës, Parajsa e humbur e Miltonit dhe
“Plazhi i Doverit” i Methju Arnoldit.255 III. Lufta dhe Paqja e Tolstojit. 258 IV. Përfundim. 259 SHKRIMTARIPËRKTHYES / PËRKTHYESI SHKRIMTAR. 263 HYRJE. 263 Modeli instrumentalist dhe modeli hermeneutik: Polizzotti dhe Venuti. 264 Paradokset e përkthyeshmërisë dhe origjinalit: Paundi, Borhesi, Derrida dhe Kundera. 266 Shari Bodleri përkthyes i Edgar Allan Pose. 268 Marsel Prusti përkthyes i Xhon Raskinit. 270 Poetët për përkthimin e poezisë: Robert Frosti dhe Oktavio Pazi. 271 Horhe Luis Borhesi për misterin e letërsisë dhe të përkthimit. 273 Shkrimtarët përkthyes dhe vetëpërkthyes. 275 Xhejms Xhojsi shkrimtar vetëpërkthyes. 276 Kufijtë e lëvizshëm të krijimit e të përkthimit. 278 Përfundim: arti i madh i letërsisë dhe arti i vogël i përkthimit. 280 BARBARËT NË LETËRSINË E KAVAFIT, KUCIT (J. Μ. COETZEE) DHE
HAMITIT. 285 DUKE PRITUR BARBARËT. 297 MARSHI BARBAR.299 IKJA E BARBARËVE.301 LETËRSIA TRANSNACIONALE E PAJTIM STATOVCIT. 303 Hyrje. 303 Macja ime Jugosllavia. 305 Kalimi. 307 Bolla.309 Strategjitë narrative dhe kuptimi.312
8 Muhamet Hamiti Përfundime.321 IV. LETËRSI SHQIPE. 325 LETËRSIA SHQIPE E SHEKULLIT XX NË PËRTHYERJE ME VETEN DHE ME TJETRIN.327 1. Hyrje. 327 2. Instalimi i realizmit socialist si doktrinë e praktikë e letërsisë. 328 3. Një histori e lindjes së doktrinës së realizmit socialist. 329 4. Historia politiko-letrare shqiptare e gjysmës së dytë të shekullit XX. 330 5. Lidhjet letrare shqiptare Kosovë-Shqipëri.332 6. Përkthimet letrare - si kundërshtim dhe afirmim i letërsisë së realizmit socialist. 335 POEZIA SHQIPE E KOSOVËS PËRTEJ FUNKSIONIT AUTOTELIK. 337 1. Parashtresë teorike për karakterin dhe funksionin e poezisë. 337 2. Në temë. 338 STUDIMET LETRARE SHQIPE NË KOSOVË. 341 1. Një pamje panoramike për katër dekada studimesh. 341 2. Një kujtesë personale: formimi letrar. 343 3. Studimet letrare pas vitit
2000. 344 PAMJE E LETËRSISË SHQIPE NË STUDIMET EARSHI PIPES. 347 1. Hyrje. 347 2. Katër shkrimtarët që nuk shquhen në hartën e Pipës: Naimi, Fishta, Mjedja, Poradeci. 348 3. Shkrimtarët bashkëkohorë në fokus të Pipës. 349 4. Dranja, kryevepra e Martin Camajt. 353 5. Shkrimtarët dhe raca/racizmi. 356 6. Letërsia e Kosovës: jashtë hartës letrare të Pipës. 358 7. Përfundime. 359 TOPOSII VENDIT TË PËLQYESHËMNË ОН-Ш E ANTON PASHKUT. 361 1. Hyrje. 361 2. Si me u përkufizue e diktue toposi?. 363 3. Topoitë e vendit të pëlqyeshëm dhe të së kundërtës së tij tek Oh-u. 364 4. Përfundim me një parabolë politiko-letrare. 370 ROMANI SHQIPTARI SHEKULLIT TË RI: FORMAT DHE TEMAT. 373 1.
Hyrje. 373 2. Ismail Kadare, Aksidenti dhe Kukulla. 373 3. Zejnullah Rrahmani, trilogjia: 99 rruzaret prej smaragdi, Lypësi dhe Sophia dhe Pesë vakte. 377 4. Mehmet Kraja, Ezeza dhe e kuqja. 379 5. Eqrem Basha, Lakorja e ik’sit dhe Dyert e heshtjes. 381 6. Musa Ramadani, Profeti nga Praga. 384
Bota letrare 9 7. Virgjil Muçi, Piramida e shpirtrave. 385 8. Përfundim.386 DRAMA E SHEKULLIT TË RI NË KOSOVË. 389 SABRI HAMITI POET-KRITIK. 405 I. GJUHË DHE MENDIM NË POEZINË BASHKËKOHORE SHQIPE. 405 II. SABRI HAMITI. 411 1. Poeti. 412 2. Kritiku, interpretuesi e poeticieni i letërsisë. 413 3. Sabri Hamiti shkrimtar - . 414 III. POEZIA: JETA DHE DUA. 417 KONSOLIDIMIISISTEMIT LETRAR SHQIPTAR: KRITIKA LETRARE E SHEKULLIT XXI. 425 1. Hyrje.425 2. Letërsia shqipe, historia letrare zyrtare në Shqipërinë e gjysmës së dytë të shekullit XX. 426 3. Letërsia e Kosovës, shkolla letrare e Prishtinës e çerekut të fundit të shekullit. 427 4. Pamje e marrëdhënieve letrare Kosovë -
Shqipëri.431 5. Studimet letrare në shekullin XXI. 435 6. Për fiind. 438 SUMMARY. 441 SHËNIME PËR AUTORIN. 445 TREGUESIIEMRAVE. 447
SUMMARY Literature deals with the world, which it strives to represent in various modes. Through language, literature deals with the world or possible worlds that are rendered fathomable by the laws of fictionality, both in realist and non-realist literature, and indeed in all kinds of literature. The Literary World (Bota letrare, in Albanian) is a book that concerns itself with literature and the accompanying criticaltheoretical writing about it. The book examines authors, literary works and phenomena involving English, world, and Albanian literature, respectively. In addition, it tackles literature in association with issues that have a bearing on it. The boundaries of literature have fluctuated, not only in modern times. This book is structured into four major sections - entitled “Generalizations” (Përgjithësime), “English literature” (Letërsi angleze), “World literature” (Letërsi botërore), and “Albanian literature” (Letërsi shqipe) - in a bid to suggest a mode of reading, although sections as well as individual critical essays may well function in their own right as self-contained and free-standing pieces of literary scholarship. The first section of the book, “Generalizations”, features critical essays exploring literature in relation to time, nation, identity, and religion, respectively, questions that captivate the minds of people in pursuit of the meaning of our humanity and our cosmos, the world. “Time in Literature” contends that time has been one of the major subjects of both philosophy and literature in pre-modern and modern times. Meanwhile, nation and
literature have been in a sort of sym biotic relationship in modern times; in the same vein, to no lesser a degree, identity and literature. The short essay “Literature and Nation”
444 Muhamet Hamiti place) in Kosovan Albanian writer Anton Pashku’s classic modernist novel Oh (1971) is explored, comparing and contrasting it with the topos of the world upside-down also present in this novel. The long essay on Sabri Hamiti discusses the writer as poet-critic in both aspects of his oeuvre, with a tentative look on his late style. The close examination of the scholarly output of Albanian American Arshi Pipa, originally published in English, yields a curious map of Albanian literature, with conspicuous omissions, especially of the body of Albanian literature produced in Kosovo.
TREGUESII EMRAVE A Abdihoxha, Ali, 332 Abrams, Μ. H., 37 Agolli, Dritëro, 331, 334, 406 Ahmatova, Ana, 82 Ahmeti, Mimoza, 407 Ajnshtajn, Albert, 23 Akuini, Toma, 207 Aligieri, Dante, 11, 39, 51, 52, 62, 146, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 212, 219, 247, 250, 292, 380, 442 Aliu, Ali, 60, 333, 429, 430 Aliu, Aliu, 428 Ames, Keri Elizabeth, 229, 230, 231, 232, 233 Anderson, Benedikt, 28, 38,41 Arapi, Fatos, 331, 406, 431 Aristoteli, 21, 22, 34, 52, 75, 156, 187, 188, 207, 212, 222, 223, 245, 246, 247, 248, 249, 259, 337 Arnold, Methju, 7, 54, 55, 255, 256, 257, 258, 261,338,406,443 Asllani, Persida, 126, 437 Auerbah, Erih, 52 Augustini, Shën, 17, 24,263, 264 В Bahtin, Mihail, 34 Bajraj, Xhevdet, 409 Bajroni, 6, 11, 66, 74,103, 104, 105,106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,119,120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 442 Barleti, Marin, 40, 418, 422 Bart, Rolan, 35, 202, 268, 280, 361, 362, 368, 435 Basha, Doruntina, 390, 397 Basha, Eqrem, 8, 373, 381, 382, 383, 387, 407, 428 Bashota, Sali, 409 Baxhën, Frenk, 201, 207 Bejkën, Frensis, 77 Bejta, Bekirn, 100 Beket, Semjuell, 82, 161, 202, 275, 276, 277, 333, 335, 383 Belitt, Ben, 274 Bellioti, Rejmënd, 187,188, 196 Benjamin, Valter, 135, 245, 261, 267, 281 Bërk, Edmund, 42, 46, 66 Berlin, Isaiah, 211, 212, 304,434 Berns, Robert, 66 Bertud, Zhak, 132, 139, 140, 141 Bihiku, Koço, 330 Bllejk, Uilliëm, 36, 53, 66, 124, 200 Bllekvud, Uilliëm, 132 Bllum, Harold, 11, 36, 37,45, 53, 54, 57, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 90, 91, 92, 94, 95, 98, 99,100, 101, 103, 196, 250,
260, 418, 419,423 Bobit, Filip, 254 Bodler, Shari, 7, 40, 54, 268, 269, 270 Bogdani, Pjetër, 357, 358, 422, 452 Bojd, Brajën, 276 Bojl, TedE., 129, 133, 139, 156, 157 Bokaço, Xhovani, 51, 52, 62 Bond, Emma, 304 Borhes, Horhe Luis, 7, 24, 36, 44, 57, 59, 75, 76, 266, 267, 273, 274, 275, 414, 432
448 Muhamet Hamiti Bosinelli, Rosa Maria Bollettieri, 277, 278 Brahimi, Razi, 429 Bräuning, Robert, 36 Bredli, Endru Sesil, 76, 81, 96, 100 Breht, Bertolt, 82 Brigz, Kejt, 280 Brodski, Jozef, 275 Bronte, Emili, 143 Bruks, Klinth, 47, 48, 54, 56, 61,69, 134, 135, 137, 156 Braks, Pitër, 6, 134, 135, 137, 138, 147, 155, 156 Buçër, S. H., 21, 222, 259 Buth, Uejn, 361 c Camaj, Martin, 8, 348, 350, 353, 354, 355, 356 ç Çabej, Eqrem, 27, 422, 425 Çapman, Xhorxh, 268 Çapriqi, Basri, 409 Çehov, Anton, 240, 241 Çetëll, Henri, 77, 92 Çioranesku, Aleksandre, 23, 24 Çollaku, Romeo, 407 Çoser, Xhefri, 51, 66, 76, 91, 92 D Daleski, H. Μ., 129, 141, 143 Dan, Xhon, 66 Darvin, Çarls, 258 Davenënt, Uilliëm, 85, 86 De Rada, Jeronim, 348, 356, 422, 430 Dedaj, Rrahman, 407, 408, 423 Defo, Daniel, 16, 25, 66, 141, 200 Derrida, Zhak, 36, 46, 151, 265, 266 Dervishi, Teki, 402 Dikens, Çarls, 66 Din, Nelli, 143 Dostojevksi, Fjodor, 259 Drajden, Xhon, 66, 81, 95 Drejtën, Majkëll, 90 Durham, Edith, 380 Dykro, Osvald, 343 E Ekerman, Johan, 27 Eko, Umberto, 207, 265 Eliade, Mirça, 24 Eliot, Tomas S., 21, 35, 45, 49, 81, 190, 196, 201, 236,266, 267, 268, 269, 276, 338, 363, 409, 415, 419, 422, 423, 435, 436 Eliot, Xhorxh, 56 Ellman, Riçard, 197, 201, 202, 203, 206, 207, 213, 277 F Faye, Éric, 280 Fehmiu, Bekim, 101 Fejbër, Pamela, 124, 126, 129, 236, 268, 269, 270, 276 Fejgëlls, Robert, 43, 44, 46, 248, 252, 253, 260, 261 Fenollosa, Ernest, 267 Ferrari, Osvaldo, 57 Fishta, Gjergj, 8, 331, 333, 348, 349, 356, 414,419,420, 425,426, 429,433,436 Fixherald, Eduard, 266 Fleçer, Xhon, 90, 92 Flober, Gustav, 56
Fokner, Uilliëm, 15, 16,19, 21, 335,429, 432 Forster, E. Μ., 11, 16, 24,155,156,159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 172,173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 442, 445 Fos, Kristian, 304 Fraj, Northrop, 16, 20, 30, 35, 36, 49, 51, 52, 53, 57, 62, 84, 97, 145, 197,199, 435 Frank, Nino, 277 Frashëri, Nairn, 251, 260, 287, 348, 351, 414,422, 436, 439 Frejzër, Xhejms, 49 Frenk, Xhozef, 20, 202 Frojd, Zigmund, 36, 81, 148 Frost, Robert, 7, 266, 271 Fuentes, Karlos, 48, 58, 59, 442 Fuko, Mishel, 34, 154 G Gerar, Alber, 144 Gerik, Dejvid, 81 Gerrik, Dejvid, 85
Bota letrare Gëte, J. V., 6, 27, 34, 76, 81, 82, 87, 96, 98,212, 265 Gibon, Eduard, 115 Giferd, Don, 22, 23 Giford, Don, 223, 224 Giovanni, Norman Thomas de, 275 Godard, Harold, 84, 86, 100 Gorki, Maksim, 328 Grafton, Entoni, 112 Gramatikus, Sakso, 98 Greëm, Kaningëm, 130 Grinblat, Stivën, 68, 76 Gurakuqi, Karl, 425, 437 Gj Gjata, Fatmir, 331 Gjeçi, Pashko, 185, 189, 190, 191, 196, 251,260, 335 H Hackston, David, 305, 323 Hajdeger, Martin, 16, 265, 405, 406, 410, 411,423 Hajne, Hajnrih, 76 Hamiti, Sabri, 2, 3, 7, 9, 12, 39, 40, 46, 156, 244, 246, 259, 285, 286, 290, 291, 292, 293, 295, 296, 297, 299, 333, 344, 370, 372, 390, 395, 396, 402, 403, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 428, 429, 430, 434, 435, 436, 437, 439, 440, 443, 444, 445, 452 Hamond, Dejvid, 238, 239 Handke, Peter, 394 Hanxhari, Mihai, 100 Hauard, Henri, 256 Hazlit, Uilliëm, 76, 79, 81, 84, 86, 100 Hejmën, Dejvid, 204 Heminxhis, Xhon, 89 Hemon, Aleksandar, 394 Herbert, Zbignjev, 240, 241 Hini, Shejmës, 12, 196, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 256, 260, 278, 279, 282, 283, 421, 443 Hjuz, Margaret, 85 Hobhaus, Xhon Kem, 105, 106, 109, 111, 116, 119, 123, 124 Hofstetër, Albert, 405, 406, 411, 423 Holderlin, Fridrih, 54,405 Homeri, 19, 22, 39, 42, 43, 44, 46, 187, 197, 202, 220, 221, 223, 229, 232, 449 233, 234, 246, 247, 248, 250, 251, 252, 253, 254, 259, 260, 268, 443 Horaci, 187, 239,264,337 Hothorn, Xheremi, 130, 131, 132, 140 Hoxha, Enver, 29, 96, 123, 257, 308, 321, 327, 329, 334, 352, 353, 371, 374, 380, 426, 427, 432, 438 Hoxhson, Xhon, 323,
375 Hygo, Viktor, 76 I Ibzen, Henrik, 350, 393 Ismajli, Rexhep, 333, 343, 344, 360, 362, 371,428,435,436,437 J Jejts, Uilliëm В., 15, 235, 237, 276, 410, 424, 443 Jeronimi, Shën, 53, 263 Jung, Karl, 225, 227, 242 К Kadare, Ismail, 8, 38, 39, 46, 87, 94, 101, 279, 282, 287, 305, 323, 331, 332, 333, 334, 347, 348, 350, 351, 352, 353, 356, 360, 373, 374, 375, 376, 385, 387, 406, 426, 427, 430, 432, 433, 439 Kafka, Franc, 36, 267, 274, 333, 335, 384 Kallër, Xhonatan, 35, 151 Kallulli, Adriatik, 429 Kalvino, Italo, 275 Kamy, Alber, 398 Karaxhozi, Afrim, 108 Karjagdiu, Abdullah, 108 Karl, Frederik, 145, 146 Kavafi, Konstantin, 7,12, 58, 285, 286, 287, 289, 290, 293, 294, 295, 296, 297, 443 Kelmendi, Binak, 344 Kener, Hju, 201, 211, 216, 226 Keri, Xhon, 38 Kermoud, Frenk, 19, 80 Khajami, Omar, 266, 267 Kid, Tomas, 66, 78, 90, 91 Kin, Edmund, 83 Kits, Xhon, 36, 66, 81, 84, 96, 124, 241, 268,421 Kllark, Katerina, 329 Kokalari, Hamit, 100 Kokona, Vedat, 100
450 Muhamet Hamiti Koks, Çarls Brajën, 147, 155 Koliqi, Ernest, 333,425,426,433, 437 Kolrixh, T. S., 17, 66, 74, 76, 81, 84, 85, 95,124, 138,145, 146,337,411 Kompson, Kuentin, 16 Kondell, Henri, 89 Konica, Faik, 60, 62, 109, 110, 296, 380, 387, 407, 414, 422, 423, 425, 426 Konrad, Xhozef, 6, И, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 138,139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 153,154, 155, 157, 228, 442,445 Konushevci, Abdullah, 409 Kortasar, Hulio, 269 Kraja, Mehmet, 8, 373, 379, 381, 387, 402 Krasniqi, Arian, 397, 400 Krasniqi, Nysret, 2, 3, 437 Kristo, Alqi, 100, 257, 260, 335 Krusha, Visar, 400 Kuci, Xhon Maksuell, 12, 48, 59, 286, 287, 288, 289, 290, 293, 294, 295 Kuin, Eduërd, 15, 23 Kundera, Milan, 7,263,266,267,282, 283 Kurcius, Robert Ernst, 361, 362, 363 Kurti, Çezar, 185, 186, 189, 190, 193, 196 Kuteli, Mitrush, 331, 350, 425, 430 L Lamberc, Maksimilian, 422 Lemajë, Daniel, 390 Lemb, Çarls, 85, 99 Lemb, Çarlz, 83 Lemb, Meri, 99 Lik, Uilliëm Martin, 106, 112 Linati, Karlo, 23, 203, 205, 217, 221, 224 Livis, F. R., 36, 131, 143, 155 Losa, Maria Vargas, 59 Luarasi, Skënder, 100, 106, 108, 117, 125, 335 LI Lleshanaku, Luljeta, 407 Llok, Xhon, 66 Llouenstajn, Dejvid, 70 Μ Malëshova, Sejfullah, 331 Malkolm, Noel, 122 Maloki, Krist, 333,425 Man, Pol de, 18 Man, Tomas, 15, 18, 20, 280 Mandei, Enthëni, 77, 92 Mandelstam, Osip, 240, 241, 242 Markes, Gabriel Garsia, 17, 270, 273, 275 Marko, Petro, 332 Marks, Karl, 57,429 Markus, Lora, 72, 74 Marlou, Kristofer, 6, 36, 66, 77, 78, 90, 91 Mekuli, Hasan, 429 Mërri, A. T., 43 Mërri, Xhillbert, 43, 49, 122
Mersër-Elfmston, Margaret, 121 Miller, Xhozef Hillis, 15, 16, 18, 19, 151, 152, 153 Millton, Xhon, 7, 36, 53, 66, 94, 186, 255, 256, 257, 259, 443 Migjeni, 330, 348, 356, 426, 430, 433, 439 Mini, Gjerardinë, 233, 234 Mjedja, Ndre, 8, 348, 414,425, 436 Mod, Ailmer, 259 Mod, Luizë, 259 Montale, Euxhenio, 355 Morgën, Pitër, 38, 351 Moser, Tomas, 144 Muçi, Virgjil, 9, 373, 385, 387 Muer, Doris Llengli, 122 Muller, Xhanel, 70, 74 Musa, Mark, 186, 190, 194, 196 N Nabokov, Vladimir, 275 Nadel, Ira B, 217 Najda, Juxhin, 265 Ndoja, Mark, 185, 188, 189, 190, 192, 196 Neziraj, Jeton, 390, 391, 392, 393, 394, 395 Niçe, Fridrih, 36, 80, 81 Nikaj, Ndoc, 331 Nikëlls, Pitër, 72, 74 Noks, Bernard, 247, 248,250, 252, 253, 260, 261 Noli, Fan S., 80, 87, 94, 96, 99, 100, 101, 267, 330, 350, 361, 372, 375, 422, 425, 426
Bota letrare Nj Njuman, Robert, 225, 226, 227, 228, 229, 423 О Obrajen, Alisa, 225, 227, 228 Odën, Uistën Hju, 80, 254, 409, 423 Olivie, Lorens, 82, 85 Olldrixh, Ajra, 85 Oruell, Xhorxh, 84 Ostin, Xhejn, 66 Ouen, Uilfred, 239, 241 P Pallma, Majkëll, 186 Pasha, Ali, 6,105, 106, 107, 110,111, 113, 115, 118, 119, 122, 123, 125, 126 Pashku, Anton, 12, 18, 333, 334, 343, 361, 362, 363, 365, 367, 368, 370, 371, 372, 387,414, 422, 427, 429, 436, 439, 444 Pasternak, Boris, 82 Paund, Ezra, 201, 267 Paz, Oktavio, 7, 271, 272, 273, 283 Péron, Alfred, 277 Peterson, Riçard, 210 Petrarka, Françesko, 256 Piërs, Çarls, 265 Pipa, Arshi, 8, 12, 329, 330, 331, 332, 334, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 425, 427, 428, 432, 437, 439, 444 Platoni, 16, 187, 212, 245, 247, 337 Pllumi, Zef, 414, 422, 436 Po, Edgar Allan, 7, 268, 269, 270, 274 Podrimja, Ali, 333, 407, 428 Polizzotti, Mark, 263, 264, 265 Poradeci, Lasgush, 8, 331, 335, 348, 349, 414, 422, 425, 426 Porter, Helen Llou, 280 Poup, Aleksander, 66, 268 Prin, Xheremi, 411 Prust, Marsel, 7, 15, 20, 21, 68, 212, 270, 271,333 Prynne, Jeremy H., 411 Pule, Zhorzh, 18 Pushkin, Aleksander, 275, 324, 349 Q Qose, Belfjore, 304 451 Qosja, Rexhep, 39, 332, 333, 344, 428, 429, 440 R Rabasa, Gregori, 273, 275 Raifi, Mensur, 333, 344, 428, 437 Ramadani, Musa, 9, 373, 384, 387 Rasëll, Xhorxh, 200 Raskin, Xhon, 7, 270, 271 Renan, Ernest, 55 Resuli, Namik, 425 Riker, Pol, 18 Rosmarin, Adena, 147, 149, 150 Rugova, Ibrahim, 29, 40, 60, 331, 333, 344, 378, 394, 414, 416, 428, 429, 430, 434, 435, 436, 437, 440, 445 Rr
Rrahmani, Nazmi, 414 Rrahmani, Zejnullah, 2, 3, 5, 8, 48, 60, 61, 62, 333, 344, 373, 377, 378, 379, 387, 435,442 s Said, Eduërd, 52, 61 Saudhi, Robert, 105 Semple, W. H„ 248 Servantes, Migel, 23, 35, 44, 45, 92, 273, 274, 330, 350, 375 Setani, Etore, 277 Sidni, Filip, 337 Sikari, Stivën, 217, 218, 219, 220 Skeërs, Xhenifer, 107, 121, 122, 127 Smith, Entoni, 41 Smith, Johana Μ., 151 Sofokliu, 236, 246, 278, 279 Sokrati, 245, 411,413, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423 Sopi, Agim, 412 Spahija, Meritan, 185, 196 Spahiu, Avni, 49, 62, 199,435 Spässe, Sterjo, 331 Spenser, Edmund, 66, 76 Statovci, Pajtim, 12, 303, 304, 305, 307, 309, 310, 311, 312, 314, 316, 321, 322, 323, 324, 443 Stern, Lorens, 20, 21 Stopard, Tom, 82 Sufflay, Milan, 357 Suirski, Piter, 43, 44, 46 Sulejmani, Hivzi, 334, 414, 429
Muhamet Hamiti 452 Supo, Filip, 277 ^ Sh Shala, Kujtim, 437 Shapllo, Dalan, 429 Shehri, Dhurata, 437 Shekspir, Uilliëm, 5, 6, 11, 15,17, 36, 37, 39, 53, 66, 68, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 174, 197, 208, 209, 210, 211,212, 222, 257, 350, 421, 442 Shelli, Persi Bish, 66, 74, 107, 124, 418 Shënepremte, Hektor, 185 Shirak, Zhak, 286 Shkreli, Azem, 334, 383, 407, 416, 422 Shiegel, August, 86 Shlegel, Fridrih, 18 Shllajermaher, Fridrih, 265 Shllaku, Gjon, 335 Shuteriqi, Dhimitër, 329, 330, 331, 425, 426 T Tagore, Rabindranath, 275, 276 Tasi, Napoelon, 100 Tejt, Nehëm, 83 Ten, Ipolit, 74 Tenison, Alfred, 36 Tërnër, Pol, 279 Thorbërn, Dejvid, 131 Tolstoj, Leon, 7, 84, 211, 256, 258, 259 Tomas, Brak, 154 Traja, Kristaq, 100 Tufa, Agron, 185, 407 u Uajat, Tomas, 256 Uajët, Uilliëm, 43 Uelbek, Mishel, 48, 49, 57, 58, 59, 442 Uelis, H. G., 23,97, 101 Uilliëmz, Reimond, 152 Uitman, Uolt, 159, 274 Ungareti, Xhuzepe, 355 Uoller, Alfred, 65, 70 Uord, Adolfus, 65, 70 Uordsuërth, Uilliëm, 66, 74, 124 Uot, lën, 16, 17, 145, 146 Uotson, Aleks, 112 Vajnrih, Harald, 18 Valeri, Pol, 17, 221,272, 275, 409, 410, 423 Velça, Kudret, 429 Vendler, Helen, 415 Venuti, Llorens, 7, 264, 265, 266, 271, 272, 280, 283 Virgjili, 146, 185, 188, 189, 202, 246, 247, 248, 249, 250, 252, 255, 259, 261 Vud, Xhejms, 55, 56, 57 Vulf, Virxhinia, 21, 23 X Xoxa, Jakov, 332, 334 Xh Xhaferri, Bilal, 414 Xhejms, Henri, 143 Xhejms, S. V., 329 Xhejms, Uilliëm, 44 Xhilbert, Stjuërt, 201, 203, 221, 225 Xhojs, Xhejms, 6, 7, 12, 15, 20, 21, 22,
23, 24, 30,40, 55, 82, 87, 94, 98,139, 146, 177, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 208, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 275, 276, 277, 278, 281, 282, 333, 335, 344, 363, 429, 432, 442, 445 Xhon, Ajllinë, 409, 410, 423 Xhonson, Ben, 66, 75, 76, 78, 89, 90 Xhonson, Semjuëll, 81, 83, 95, 100 Xhonson, Xheri, 197, 199, 200, 201, 203, 204, 206,215 z Zymberi, Isa, 435 Zh Zhdanov, Andrej, 328 Zhenet, Zherar, 18,111, 126, 134, 343, 418,435 Zhizhek, Sllavoj, 394 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hamiti, Muhamet 1964- |
| author_GND | (DE-588)1127550721 |
| author_facet | Hamiti, Muhamet 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hamiti, Muhamet 1964- |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050039969 |
| ctrlnum | (OCoLC)1477596647 (DE-599)BVBBV050039969 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV050039969</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241212</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241122s2024 xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951260855</subfield><subfield code="9">978-9951-26-085-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1477596647</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050039969</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamiti, Muhamet</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127550721</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bota letrare</subfield><subfield code="b">= The literary world</subfield><subfield code="c">Muhamet Hamiti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The literary world</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">452 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">227</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë</subfield><subfield code="v">libri 84</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="t">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë ; libri 84</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748965</subfield><subfield code="9">84</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">227</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748946</subfield><subfield code="9">227</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241126</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">181</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035377744</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050039969 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T11:15:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951260855 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035377744 |
| oclc_num | 1477596647 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 452 Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20241126 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |
| record_format | marc |
| series | Botime të veçanta |
| series2 | Botime të veçanta Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë |
| spelling | Hamiti, Muhamet 1964- Verfasser (DE-588)1127550721 aut Bota letrare = The literary world Muhamet Hamiti The literary world Prishtinë Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 2024 452 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Botime të veçanta 227 Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë libri 84 Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë ; libri 84 (DE-604)BV011748965 84 Botime të veçanta 227 (DE-604)BV011748946 227 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Hamiti, Muhamet 1964- Bota letrare = The literary world Botime të veçanta Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4035964-5 |
| title | Bota letrare = The literary world |
| title_alt | The literary world |
| title_auth | Bota letrare = The literary world |
| title_exact_search | Bota letrare = The literary world |
| title_full | Bota letrare = The literary world Muhamet Hamiti |
| title_fullStr | Bota letrare = The literary world Muhamet Hamiti |
| title_full_unstemmed | Bota letrare = The literary world Muhamet Hamiti |
| title_short | Bota letrare |
| title_sort | bota letrare the literary world |
| title_sub | = The literary world |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Albanisch Englisch Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035377744&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011748965 (DE-604)BV011748946 |
| work_keys_str_mv | AT hamitimuhamet botaletraretheliteraryworld AT hamitimuhamet theliteraryworld |