Flight of the bumblebee:
"Nanjing, China, 1937. Eight-year-old Orange is uprooted from her comfortable home when the family is forced to flee from Japanese bombing raids. They take refuge in Chengdu, West China, where she grows up with her professor father, hard-working mother, two sisters, two brothers and Tianlu, a w...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Chinese |
| Veröffentlicht: |
[Staines-upon-Thames]
Balestier Press Europe Ltd.
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Nanjing, China, 1937. Eight-year-old Orange is uprooted from her comfortable home when the family is forced to flee from Japanese bombing raids. They take refuge in Chengdu, West China, where she grows up with her professor father, hard-working mother, two sisters, two brothers and Tianlu, a war orphan. At first, the irrepressible Orange hardly notices how hard life is for the adults around her. She is much too busy having adventures and getting into the inevitable scrapes. Her life is full of laughter, and the music that her family and their friends make. But as she comes of age and the war creeps closer, she begins to learn the joys and heartbreak of love and loss." -- back cover About the Author: Huang Beijia is one of China’s most important children’s writers. Born in 1955. Writer, known in the 1980s for her stories about intellectuals, their emotional lives and Chinese masculinity. More recently better known for her children’s books. Nominated for the Hans Christian Andersen Award 2020. - About the Translator: Nicky Harman lives in the UK and is a full-time translator of Chinese literary works. She has won several awards, including the 2020 Special Book Award, China, the 2015 Mao Tai Cup People’s Literature Chinese-English translation prize, and the 2013 China International Translation Contest, Chinese-to-English section. When not translating, she promotes contemporary Chinese fiction through teaching, blogs, talks and her work on Paper-Republic.org |
| Beschreibung: | 370 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 9781913891343 1913891348 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049965332 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241119s2022 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781913891343 |9 978-1-913891-34-3 | ||
| 020 | |a 1913891348 |9 1-913891-34-8 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049965332 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h chi | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Huang, Beijia |d 1955- |0 (DE-588)134235223 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ye feng fei wu |
| 245 | 1 | 0 | |a Flight of the bumblebee |c Huang Beijia ; translated from the Chinese by Nicky Harman |
| 264 | 1 | |a [Staines-upon-Thames] |b Balestier Press Europe Ltd. |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c ©2022 | |
| 300 | |a 370 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "Nanjing, China, 1937. Eight-year-old Orange is uprooted from her comfortable home when the family is forced to flee from Japanese bombing raids. They take refuge in Chengdu, West China, where she grows up with her professor father, hard-working mother, two sisters, two brothers and Tianlu, a war orphan. At first, the irrepressible Orange hardly notices how hard life is for the adults around her. She is much too busy having adventures and getting into the inevitable scrapes. Her life is full of laughter, and the music that her family and their friends make. But as she comes of age and the war creeps closer, she begins to learn the joys and heartbreak of love and loss." -- back cover | |
| 520 | 3 | |a About the Author: Huang Beijia is one of China’s most important children’s writers. Born in 1955. Writer, known in the 1980s for her stories about intellectuals, their emotional lives and Chinese masculinity. More recently better known for her children’s books. Nominated for the Hans Christian Andersen Award 2020. - About the Translator: Nicky Harman lives in the UK and is a full-time translator of Chinese literary works. She has won several awards, including the 2020 Special Book Award, China, the 2015 Mao Tai Cup People’s Literature Chinese-English translation prize, and the 2013 China International Translation Contest, Chinese-to-English section. When not translating, she promotes contemporary Chinese fiction through teaching, blogs, talks and her work on Paper-Republic.org | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erwachsenwerden |0 (DE-588)4332483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Erwachsenwerden |0 (DE-588)4332483-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Harman, Nicky |0 (DE-588)140747729 |4 trl | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035303238 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816149041044520960 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Huang, Beijia 1955- |
| author2 | Harman, Nicky |
| author2_role | trl |
| author2_variant | n h nh |
| author_GND | (DE-588)134235223 (DE-588)140747729 |
| author_facet | Huang, Beijia 1955- Harman, Nicky |
| author_role | aut |
| author_sort | Huang, Beijia 1955- |
| author_variant | b h bh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049965332 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049965332 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049965332</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241119s2022 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781913891343</subfield><subfield code="9">978-1-913891-34-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1913891348</subfield><subfield code="9">1-913891-34-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049965332</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huang, Beijia</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134235223</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ye feng fei wu</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Flight of the bumblebee</subfield><subfield code="c">Huang Beijia ; translated from the Chinese by Nicky Harman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Staines-upon-Thames]</subfield><subfield code="b">Balestier Press Europe Ltd.</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Nanjing, China, 1937. Eight-year-old Orange is uprooted from her comfortable home when the family is forced to flee from Japanese bombing raids. They take refuge in Chengdu, West China, where she grows up with her professor father, hard-working mother, two sisters, two brothers and Tianlu, a war orphan. At first, the irrepressible Orange hardly notices how hard life is for the adults around her. She is much too busy having adventures and getting into the inevitable scrapes. Her life is full of laughter, and the music that her family and their friends make. But as she comes of age and the war creeps closer, she begins to learn the joys and heartbreak of love and loss." -- back cover</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">About the Author: Huang Beijia is one of China’s most important children’s writers. Born in 1955. Writer, known in the 1980s for her stories about intellectuals, their emotional lives and Chinese masculinity. More recently better known for her children’s books. Nominated for the Hans Christian Andersen Award 2020. - About the Translator: Nicky Harman lives in the UK and is a full-time translator of Chinese literary works. She has won several awards, including the 2020 Special Book Award, China, the 2015 Mao Tai Cup People’s Literature Chinese-English translation prize, and the 2013 China International Translation Contest, Chinese-to-English section. When not translating, she promotes contemporary Chinese fiction through teaching, blogs, talks and her work on Paper-Republic.org</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erwachsenwerden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erwachsenwerden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harman, Nicky</subfield><subfield code="0">(DE-588)140747729</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035303238</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV049965332 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-19T11:11:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781913891343 1913891348 |
| language | English Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035303238 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 370 Seiten 20 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Balestier Press Europe Ltd. |
| record_format | marc |
| spelling | Huang, Beijia 1955- (DE-588)134235223 aut Ye feng fei wu Flight of the bumblebee Huang Beijia ; translated from the Chinese by Nicky Harman [Staines-upon-Thames] Balestier Press Europe Ltd. [2022] ©2022 370 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Nanjing, China, 1937. Eight-year-old Orange is uprooted from her comfortable home when the family is forced to flee from Japanese bombing raids. They take refuge in Chengdu, West China, where she grows up with her professor father, hard-working mother, two sisters, two brothers and Tianlu, a war orphan. At first, the irrepressible Orange hardly notices how hard life is for the adults around her. She is much too busy having adventures and getting into the inevitable scrapes. Her life is full of laughter, and the music that her family and their friends make. But as she comes of age and the war creeps closer, she begins to learn the joys and heartbreak of love and loss." -- back cover About the Author: Huang Beijia is one of China’s most important children’s writers. Born in 1955. Writer, known in the 1980s for her stories about intellectuals, their emotional lives and Chinese masculinity. More recently better known for her children’s books. Nominated for the Hans Christian Andersen Award 2020. - About the Translator: Nicky Harman lives in the UK and is a full-time translator of Chinese literary works. She has won several awards, including the 2020 Special Book Award, China, the 2015 Mao Tai Cup People’s Literature Chinese-English translation prize, and the 2013 China International Translation Contest, Chinese-to-English section. When not translating, she promotes contemporary Chinese fiction through teaching, blogs, talks and her work on Paper-Republic.org Erwachsenwerden (DE-588)4332483-6 gnd rswk-swf Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content China (DE-588)4009937-4 g Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Mädchen (DE-588)4036871-3 s Erwachsenwerden (DE-588)4332483-6 s DE-604 Harman, Nicky (DE-588)140747729 trl |
| spellingShingle | Huang, Beijia 1955- Flight of the bumblebee Erwachsenwerden (DE-588)4332483-6 gnd Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4332483-6 (DE-588)4036871-3 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4303251-5 |
| title | Flight of the bumblebee |
| title_alt | Ye feng fei wu |
| title_auth | Flight of the bumblebee |
| title_exact_search | Flight of the bumblebee |
| title_full | Flight of the bumblebee Huang Beijia ; translated from the Chinese by Nicky Harman |
| title_fullStr | Flight of the bumblebee Huang Beijia ; translated from the Chinese by Nicky Harman |
| title_full_unstemmed | Flight of the bumblebee Huang Beijia ; translated from the Chinese by Nicky Harman |
| title_short | Flight of the bumblebee |
| title_sort | flight of the bumblebee |
| topic | Erwachsenwerden (DE-588)4332483-6 gnd Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| topic_facet | Erwachsenwerden Mädchen Zweiter Weltkrieg China Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT huangbeijia yefengfeiwu AT harmannicky yefengfeiwu AT huangbeijia flightofthebumblebee AT harmannicky flightofthebumblebee |