Intonation in language contact: the case of Spanish in Catalonia
"The intense language contact between Spanish and Catalan in Catalonia has led to cross-linguistic influence at all linguistic levels, but its effect on the prosody of these languages has received little attention to date. Based on semi-spontaneous and read speech data from 31 Catalan-Spanish b...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2024]
|
| Schriftenreihe: | Linguistik aktuell
volume 286 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | "The intense language contact between Spanish and Catalan in Catalonia has led to cross-linguistic influence at all linguistic levels, but its effect on the prosody of these languages has received little attention to date. Based on semi-spontaneous and read speech data from 31 Catalan-Spanish bilinguals, this book provides a comprehensive analysis of the intonation of Spanish and Catalan as spoken in Girona, with a focus on the speakers' bilingualism. These contact varieties share numerous intonational properties, with differences mainly in the frequency of specific tunes in certain contexts. However, they also exhibit significant variation, often linked to extralinguistic factors such as the bilinguals' language dominance. Overall, the intonation of these contact varieties results from substratum transfer and wholesale convergence between the prosodic systems of Spanish and Catalan. The book is particularly relevant to scholars researching prosody, language contact, variation, and multilingualism"-- |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index 2412 |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (VIII, 425 Seiten) |
| ISBN: | 9789027246349 |
| DOI: | 10.1075/la.286 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049955418 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250115 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 241118s2024 ne om||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027246349 |c Online |9 978-90-272-4634-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1075/la.286 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1477602670 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049955418 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c XA-NL | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 467/.94671 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Grünke, Jonas |d 1991- |e Verfasser |0 (DE-588)1185610987 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Intonation in language contact |b the case of Spanish in Catalonia |c Jonas Grünke, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2024] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VIII, 425 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistik aktuell |v volume 286 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a 2412 | ||
| 502 | |b Dissertation |c Johannes-Gutenberg-Universität Mainz |d 2022 | ||
| 520 | 3 | |a "The intense language contact between Spanish and Catalan in Catalonia has led to cross-linguistic influence at all linguistic levels, but its effect on the prosody of these languages has received little attention to date. Based on semi-spontaneous and read speech data from 31 Catalan-Spanish bilinguals, this book provides a comprehensive analysis of the intonation of Spanish and Catalan as spoken in Girona, with a focus on the speakers' bilingualism. These contact varieties share numerous intonational properties, with differences mainly in the frequency of specific tunes in certain contexts. However, they also exhibit significant variation, often linked to extralinguistic factors such as the bilinguals' language dominance. Overall, the intonation of these contact varieties results from substratum transfer and wholesale convergence between the prosodic systems of Spanish and Catalan. The book is particularly relevant to scholars researching prosody, language contact, variation, and multilingualism"-- | |
| 653 | 0 | |a Spanish language / Spain / Gerona (Province) / Intonation | |
| 653 | 0 | |a Catalan language / Spain / Gerona (Province) / Intonation | |
| 653 | 0 | |a Languages in contact / Spain / Gerona (Province) | |
| 653 | 0 | |a Bilingualism / Spain / Gerona (Province) | |
| 653 | 0 | |a Catalan language / Influence on Spanish | |
| 653 | 0 | |a Spanish language / Influence on Catalan | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-90-272-1816-2 |
| 830 | 0 | |a Linguistik aktuell |v volume 286 |w (DE-604)BV044046983 |9 286 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1075/la.286 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-129-JBE | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-129-JBE24 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035293359 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1075/la.286 |l DE-12 |p ZDB-129-JBE |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822490481459724288 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Grünke, Jonas 1991- |
| author_GND | (DE-588)1185610987 |
| author_facet | Grünke, Jonas 1991- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grünke, Jonas 1991- |
| author_variant | j g jg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049955418 |
| collection | ZDB-129-JBE |
| ctrlnum | (OCoLC)1477602670 (DE-599)BVBBV049955418 |
| dewey-full | 467/.94671 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.94671 |
| dewey-search | 467/.94671 |
| dewey-sort | 3467 594671 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| doi_str_mv | 10.1075/la.286 |
| format | Thesis Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049955418</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250115</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">241118s2024 ne om||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027246349</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-272-4634-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1075/la.286</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1477602670</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049955418</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.94671</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grünke, Jonas</subfield><subfield code="d">1991-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1185610987</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Intonation in language contact</subfield><subfield code="b">the case of Spanish in Catalonia</subfield><subfield code="c">Jonas Grünke, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VIII, 425 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistik aktuell</subfield><subfield code="v">volume 286</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2412</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Johannes-Gutenberg-Universität Mainz</subfield><subfield code="d">2022</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The intense language contact between Spanish and Catalan in Catalonia has led to cross-linguistic influence at all linguistic levels, but its effect on the prosody of these languages has received little attention to date. Based on semi-spontaneous and read speech data from 31 Catalan-Spanish bilinguals, this book provides a comprehensive analysis of the intonation of Spanish and Catalan as spoken in Girona, with a focus on the speakers' bilingualism. These contact varieties share numerous intonational properties, with differences mainly in the frequency of specific tunes in certain contexts. However, they also exhibit significant variation, often linked to extralinguistic factors such as the bilinguals' language dominance. Overall, the intonation of these contact varieties results from substratum transfer and wholesale convergence between the prosodic systems of Spanish and Catalan. The book is particularly relevant to scholars researching prosody, language contact, variation, and multilingualism"--</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language / Spain / Gerona (Province) / Intonation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Catalan language / Spain / Gerona (Province) / Intonation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact / Spain / Gerona (Province)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism / Spain / Gerona (Province)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Catalan language / Influence on Spanish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language / Influence on Catalan</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-90-272-1816-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistik aktuell</subfield><subfield code="v">volume 286</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044046983</subfield><subfield code="9">286</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1075/la.286</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-129-JBE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-129-JBE24</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035293359</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1075/la.286</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-129-JBE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV049955418 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T11:06:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027246349 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035293359 |
| oclc_num | 1477602670 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (VIII, 425 Seiten) |
| psigel | ZDB-129-JBE ZDB-129-JBE24 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Linguistik aktuell |
| series2 | Linguistik aktuell |
| spelling | Grünke, Jonas 1991- Verfasser (DE-588)1185610987 aut Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia Jonas Grünke, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2024] 1 Online-Ressource (VIII, 425 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Linguistik aktuell volume 286 Includes bibliographical references and index 2412 Dissertation Johannes-Gutenberg-Universität Mainz 2022 "The intense language contact between Spanish and Catalan in Catalonia has led to cross-linguistic influence at all linguistic levels, but its effect on the prosody of these languages has received little attention to date. Based on semi-spontaneous and read speech data from 31 Catalan-Spanish bilinguals, this book provides a comprehensive analysis of the intonation of Spanish and Catalan as spoken in Girona, with a focus on the speakers' bilingualism. These contact varieties share numerous intonational properties, with differences mainly in the frequency of specific tunes in certain contexts. However, they also exhibit significant variation, often linked to extralinguistic factors such as the bilinguals' language dominance. Overall, the intonation of these contact varieties results from substratum transfer and wholesale convergence between the prosodic systems of Spanish and Catalan. The book is particularly relevant to scholars researching prosody, language contact, variation, and multilingualism"-- Spanish language / Spain / Gerona (Province) / Intonation Catalan language / Spain / Gerona (Province) / Intonation Languages in contact / Spain / Gerona (Province) Bilingualism / Spain / Gerona (Province) Catalan language / Influence on Spanish Spanish language / Influence on Catalan (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-90-272-1816-2 Linguistik aktuell volume 286 (DE-604)BV044046983 286 https://doi.org/10.1075/la.286 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Grünke, Jonas 1991- Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia Linguistik aktuell |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia |
| title_auth | Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia |
| title_exact_search | Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia |
| title_full | Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia Jonas Grünke, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz |
| title_fullStr | Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia Jonas Grünke, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz |
| title_full_unstemmed | Intonation in language contact the case of Spanish in Catalonia Jonas Grünke, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz |
| title_short | Intonation in language contact |
| title_sort | intonation in language contact the case of spanish in catalonia |
| title_sub | the case of Spanish in Catalonia |
| topic_facet | Hochschulschrift |
| url | https://doi.org/10.1075/la.286 |
| volume_link | (DE-604)BV044046983 |
| work_keys_str_mv | AT grunkejonas intonationinlanguagecontactthecaseofspanishincatalonia |